(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 676: Lĩnh Nam người tới
Vừa được trao một chiếc liềm, Lý Trạch liền nâng cao bó lúa nặng trĩu hạt trên tay. Trên cánh đồng mênh mông, tiếng hoan hô vang vọng đêm tối. Vô số người, từ bách tính bình dân đến quan lại quyền quý, đều hân hoan vung liềm trong tay, bắt đầu gặt hái.
Mây Chiêu hài lòng nhìn tất cả những điều này. Dù sao, mùa thu hoạch vẫn lu��n mang đến niềm vui cho mọi người.
Tại Võ Ấp, thật ra thì số người ăn ngô đã ngày càng ít đi. Bởi vì lúa mì được mở rộng mạnh mẽ, năng suất trên mỗi mẫu ruộng rất cao, hương vị cũng ngon hơn, nên đang dần thay thế ngô để trở thành lương thực chủ yếu ở phía Bắc. Tuy nhiên, bên ngoài khu vực trọng điểm do Lý Trạch quản lý, ngô vẫn là lương thực chính vì nó có lẽ rẻ hơn lúa mạch một chút.
Lý Trạch từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, đương nhiên chưa từng làm việc đồng áng. Hôm nay có mặt, cũng chỉ là để bày tỏ ý muốn cùng dân vui vẻ. Chỉ cắt một nhát, làm qua loa một chút rồi sau đó, hắn liền tự nhiên bỏ liềm xuống, khoanh tay đứng nhìn. Ngược lại, con trai ba tuổi của hắn là Lý Đạm, hưng phấn chạy loăng quăng với đôi chân ngắn cũn trong ruộng, thỉnh thoảng nhặt được vài bông ngô rơi trên mặt đất. Gom được một lúc, cậu bé liền vui vẻ chạy đến trước mặt Lý Trạch, giơ lên như hiến báu.
"Không tệ không tệ." Lý Trạch ngồi xổm xuống, tiếp nhận những bông ngô từ tay Lý Đạm, đặt xuống bên chân. "Nếu con có thể nhặt thêm nữa, tối nay phụ thân sẽ cho người làm một chén cơm ngô từ những thứ con nhặt được này, cho riêng con ăn, được không?"
"Phụ vương, con muốn ngài tự mình làm." Lý Đạm nói bằng giọng trẻ con nũng nịu.
Lý Trạch cười to: "Đương nhiên có thể. Bất quá con phải đọc thuộc lòng một bài thơ cho ta nghe trước đã, con còn nhớ bài ta đã dạy con mấy hôm trước không?"
"Đương nhiên nhớ rõ!" Lý Đạm ngẩng đầu lên. "Gặt lúa ngày giữa trưa, mồ hôi đổ xuống đất. Ai hay món ăn trong mâm, mỗi hạt đều vất vả!"
"Đọc thuộc lòng không sai chút nào. Đi nhặt bông ngô đi con trai, con hãy trải nghiệm thật tốt xem sao, cái gì gọi là 'mỗi hạt đều vất vả'!" Lý Trạch chỉ tay về phía cánh đồng phía trước.
"Thu hoạch xong vụ ngô này, lập tức sẽ phải vội vàng gieo trồng lúa mì vụ đông. Hai tháng tới đây sẽ rất bận rộn." Công Tôn Trường Minh chỉ mặc một chiếc áo ngắn, hai cánh tay gầy guộc như củi khô của hắn càng nổi bật. Hắn một tay cầm liềm, một tay nắm chặt bó ngô, đi tới trước mặt Lý Trạch.
Hắn và Chương Hồi khác hẳn nhau, hoàn toàn là một kẻ không thích lao động.
Giờ phút này, Chương Hồi đang dẫn theo nhóm học sinh của Võ Uy thư viện, đổ mồ hôi như mưa trong ruộng.
"Hy vọng lão thiên gia rủ lòng thương, ban cho mọi người một thời tiết thuận lợi." Lý Trạch ngước nhìn bầu trời, cười nói.
"Ở Bình Lư, thế mà lão thiên gia lại chẳng nể mặt chút nào!" Công Tôn Trư��ng Minh cười nói. "Kế hoạch thu phục Bình Lư do Tần Chiếu vạch ra đã bị trì hoãn hơn một tháng trời vì trận mưa lớn này."
Lý Trạch lắc lắc đầu. "Người tính không bằng trời tính, làm sao có thể mọi việc đều được như ý con người? Chẳng qua là kéo dài thời gian một chút, chứ đối với kết cục sẽ không có ảnh hưởng quá lớn."
"Phiền toái vẫn rất lớn, ít nhất là về mặt cung ứng lương thảo đã khiến Lệ Châu, Thương Châu phải tất bật lo liệu. Tất cả kho dự trữ đều được huy động hết mức, huy động mấy vạn dân phu ra tiền tuyến vận chuyển lương khẩn cấp, điều này không thể tránh khỏi ảnh hưởng đến mùa gặt hiện tại và việc gieo hạt lúa mì vụ đông sắp tới." Công Tôn Trường Minh lắc đầu nói. "Đúng là 'động một chạm cả thân'!"
Hai người đi đến bờ ruộng, liền dứt khoát ngồi thẳng xuống. "Ngược lại, Chu Hữu Trinh lại được lợi không ít, vì trận mưa lớn này mà hắn thật sự đã kiếm được rất nhiều lợi lộc." Công Tôn Trường Minh tặc lưỡi. "Hắn đã đưa gần hai vạn hộ dân, tức gần mười vạn ngư��i, rời khỏi Bình Lư, hơn nữa những người này đa phần đều là thanh niên cường tráng. Hắn rời đi, đã biến Bình Lư thành một vùng đất trống trơn trong chớp mắt, để lại một mớ hỗn độn cho chúng ta. Kế hoạch ban đầu là hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể dọn sạch Thanh Châu, nhưng giờ đây hắn lại kiếm được lợi lớn."
"Để cho thực lực của hắn mạnh hơn một chút, cũng không hẳn là chuyện xấu. Nếu hắn quá yếu kém, khi xuống phía Nam, làm sao có thể gây sóng gió được?" Lý Trạch lơ đễnh nói. "Chúng ta vẫn còn trông cậy vào hắn đi phía Nam, để hắn đến đó quấy phá cho khói mù mịt lên!"
"Có một chuyện ta vẫn luôn chưa nghĩ thông suốt, đó chính là Kính Tường lấy đâu ra nắm chắc?" Công Tôn Trường Minh hơi khó hiểu nói. "Nếu không phải ta biết Kính Tường thật sự là một người cẩn trọng, suy tính trước sau, ta thật sự sẽ cảm thấy hắn hồ đồ rồi. Hiện tại nhìn thế nào, cơ hội của Chu gia lão đại cũng lớn hơn. Hơn nữa Chu Ôn vẫn còn rất khỏe mạnh!"
"Đối với những chuyện chúng ta không thể nắm giữ, thì cứ yên lặng theo d��i biến động thôi." Lý Trạch nói. "Bất kể thế nào, nếu mấy huynh đệ nhà họ Chu nảy sinh tranh chấp, đối với chúng ta mà nói, cũng là chuyện vô cùng tốt."
Công Tôn Trường Minh khẽ gật đầu, chợt nhớ tới một chuyện, nói: "Vương gia, có một việc, ta phải nhắc nhở ngài một chút, chuyện này có gì đó quái lạ."
"Chuyện gì?" Lý Trạch hỏi.
"Tả Kiêu Vệ của Tần Chiếu." Công Tôn Trường Minh nói.
Lý Trạch nhíu mày: "Tả Kiêu Vệ thì sao? Chẳng lẽ hắn còn có thể tạo phản sao?"
"Không phải vậy, nhưng lần này thương vong của Tả Kiêu Vệ có chút vượt ngoài dự đoán của ta." Công Tôn Trường Minh lắc đầu nói. "Nếu nói rằng khi đột phá phòng tuyến Hoàng Hà có thương vong lớn thì ta còn có thể hiểu được, nhưng khi truy kích địch mà thương vong vẫn còn lớn đến vậy thì sao chứ?"
"Có chuyện như vậy?"
"Quan trọng hơn là, thương vong nhiều nhất lại là thuộc hạ của Kim Thế Nguyên." Công Tôn Trường Minh nói. "Binh đội thuộc Lý Hạo, binh đội thuộc Trình Tự, sau khi phá vỡ phòng tuyến Hoàng Hà, liền đều bị Tần Chiếu điều chỉnh thành quân đội tuyến hai. Đội quân chủ yếu tham gia truy kích chính là quân trực thuộc của Kim Thế Nguyên và Tần Chiếu. Đến tận hôm qua, thương vong của bộ quân hắn đã vượt quá 5000 người, mà truy kích vẫn chưa hoàn thành. Điều quỷ dị hơn là, hiện tại đội truy kích cũng không còn do Lưu Tín Đạt chỉ huy nữa. Có tin tức vô cùng xác thực, Lưu Tín Đạt đã rời khỏi đội truy kích. Người phụ trách chỉ huy là Lưu Tam Thông. Ngài cảm thấy Lưu Tam Thông có bản lĩnh như vậy sao? Ngài cảm thấy bây giờ đội truy kích vẫn còn sức chiến đấu như thế sao?"
"Ngươi cảm thấy đây là Tần Chiếu cố ý gây ra sao?" Lý Trạch nhíu mày. "Những người thương vong này có mục đích gì khác sao? Vậy những người bị bọn hắn khai báo khống này đã đi đâu?"
Công Tôn Trường Minh nhìn Lý Trạch, không nói gì.
Tiếng vó ngựa vang lên. Lý Cảm từ đằng xa phi ngựa đến, khi tới gần liền nhảy xuống ngựa, bước nhanh tới, khom người nói: "Vương gia, Cao Tượng Thăng cùng Hướng Chân, Đô Ngu Hậu của Tiết Độ Sứ phủ Lĩnh Nam, đã cập bến từ bến tàu Nguyệt Lượng Loan và đang tiến vào thành."
Lý Trạch cười rồi đứng dậy, nói: "Có chút thú vị. Mà vẫn có thể nghĩ ra chiêu này sao? Truyền lệnh cho Phan Mạt Đường, sắp tới tăng cường tuần tra và kiểm soát trên biển. Ta muốn xem thử, những người này có thể chắp cánh bay lên trời không?"
Công Tôn Trường Minh nói: "Ta cũng nghĩ là như vậy."
"Đương nhiên là ý nghĩ hão huyền!" Lý Trạch cười lạnh. "Lý Cảm, đi mời Chương tiên sinh trở về, nếu người của Tiết Độ Sứ Lĩnh Nam đến, chúng ta sẽ cùng đi gặp mặt."
Hướng Chân, Đô Ngu Hậu của Tiết Độ Sứ phủ Lĩnh Nam, là con trai trưởng của Tiết soái Hướng Huấn, lại là cha ruột của vị Hoàng hậu mà tiểu hoàng đế Lý Khác đã chọn, kết quả từ mưu đồ của Tiết Bình, Hàn Kỳ. Dù xét từ khía cạnh nào đi nữa, hắn cũng là một nhân vật lớn không hơn không kém.
Tiết Độ Sứ phủ Lĩnh Nam, không nghi ngờ gì nữa, là Tiết Độ Sứ phủ giàu có nhất Đại Đường hiện tại. Thứ nhất là bởi vì Lĩnh Nam nằm ở phía Đông Nam, ít bị chiến tranh ảnh hưởng. Thứ hai, các hải cảng lớn như Quảng Châu liên tục không ngừng tạo ra tài phú cho họ Hướng. Đối với các Tiết Độ Sứ phủ khác mà nói, Tiết Độ Sứ phủ Lĩnh Nam đúng là tiền nhiều như nước, binh hùng tướng mạnh. Sức ảnh hưởng của nó không chỉ giới hạn trong lãnh thổ Lĩnh Nam mà còn lan tỏa rộng lớn khắp Đông Nam.
Một Tiết Độ Sứ phủ có thực lực mạnh mẽ như vậy, dưới cục diện hiện tại, dã tâm tự nhiên cũng sẽ nảy sinh. Tuy nhiên, khác với dã tâm muốn phế Đường lập Chu của Chu Ôn, Hướng Huấn lại không hề có ý nghĩ đó. Thậm chí, việc Chu Ôn phế bỏ triều Đường để tự lập còn khiến hắn cực kỳ tức giận.
Nguyên nhân tức giận rất đơn giản.
"Ngay cả lão tử cũng không dám làm, mà ngươi Chu Ôn lại dám làm."
Như vậy, việc kéo Chu Ôn xuống ngựa, rồi thừa cơ giẫm đạp thêm một bước, liền trở thành một trong những ý tưởng của Hướng Huấn.
Đương nhiên, trên cơ sở này, nếu có thể thống trị thiên hạ, vậy thì càng tốt hơn.
Nhưng đáng tiếc là, dù họ Hướng tiền nhiều như nước, binh hùng tướng mạnh, nhưng vì điều kiện địa lý biệt lập ở một góc, lại hạn chế rất l��n ý đồ của hắn. Hắn muốn từ phía Nam khởi binh Bắc phạt, nhưng các Tiết Độ Sứ khác chặn đường hắn lại không nghĩ như vậy.
Khoanh tay ngồi nhìn Lý Trạch ở phía Bắc ép thiên tử ra lệnh chư hầu, làm ăn phát đạt, thế lực ngày càng lớn mạnh, lòng Hướng Huấn càng thêm bồn chồn đứng ngồi không yên, nhưng vẫn đau khổ vì không thể tự mình tiến lên.
Mà lúc này, Cao Tượng Thăng đến thăm, đã mở ra cho hắn một cánh cửa khác.
Cao Tượng Thăng đã cầu hôn cháu gái của hắn cho tiểu hoàng đế làm hoàng hậu.
Nếu việc này có thể thành, thì họ Hướng liền một bước trở thành hoàng thân quốc thích của Đại Đường. Khởi binh cần vương, đối với hắn mà nói, chính là chuyện danh chính ngôn thuận. Do hoàng đế ban xuống một đạo chiếu lệnh để hắn khởi binh Bắc phạt, hắn xuất binh thì danh chính ngôn thuận rồi. Dọc đường, những chư hầu còn chần chừ kia, sẽ không thể không suy nghĩ kỹ hậu quả nếu dám cản trở mình.
Đương nhiên, chuyện này có một trở ngại lớn nhất, chính là Lý Trạch.
Rất rõ ràng, Cao Tượng Thăng bí mật đến thăm và nhắc đến việc này, chứ không phải do Lý Trạch phái người đến, đã nói lên chuyện này không phải xuất phát từ sự bày mưu tính kế của Lý Trạch.
Chuyện này mang lại lợi ích to lớn cho Hướng Huấn. Sau khi bí mật bàn bạc với Cao Tượng Thăng, Hướng Huấn liền phái con trai mình là Hướng Chân đến Võ Ấp, do họ Hướng tự mình cầu hôn hoàng đế.
Đương nhiên, điều Hướng Chân mang đến, còn có sự thần phục của họ Hướng đối với triều đình Trấn Châu, đó là một liên minh chính trị, cùng triều đình chinh chiến giúp sức.
Nam bắc giáp công, cùng tấn công Chu Ôn.
Tin rằng Lý Trạch không thể nào cự tuyệt, cũng không có khả năng cự tuyệt.
Xét về mặt chính trị, đây là một chuyện đôi bên cùng có lợi. Hướng Huấn của Lĩnh Nam, có thể danh chính ngôn thuận chỉnh hợp lực lượng ở phía Đông Nam, hình thành hợp lực, uy hiếp Chu Ôn. Còn đối với Lý Trạch, thì là đã tìm được một minh hữu mạnh mẽ từ phía Nam.
Đương nhiên, còn có một thế lực khác được lợi, chính là tiểu hoàng đế Lý Khác. Từ một vị tiểu hoàng đế yếu ớt, hai bàn tay trắng, thoáng cái đã có một thế lực mạnh mẽ bên ngoài có thể hưởng ứng mình.
Lý Trạch, sẽ đáp ứng sao? Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.