Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Đường - Chương 735: Huynh đệ kiềm chế

Chu Ôn cố sức dịch chuyển thân thể, gượng dậy trên giường, nhìn Kính Tường, nói: "Lý do!"

Kính Tường chắp tay, nói: "Bệ hạ, năm trước thần từng dâng lên một bản tấu, nói rằng năm nay có thể sẽ xảy ra đại hạn hán."

Chu Ôn nhẹ gật đầu: "Ta nhớ chuyện này. Bản tấu đó của khanh chẳng phải đã được phúc đáp rồi sao? Mọi việc đều đã được thực hiện theo yêu cầu của khanh. Có vấn đề gì ư?"

Kính Tường cười khổ một tiếng: "Bệ hạ, hôm qua thần đã đi Trường An huyện một chuyến, tình hình thực tế quả thật khiến thần kinh ngạc."

Ngay sau đó, Kính Tường liền kể rành mạch đầu đuôi câu chuyện về tình hình các công trình thủy lợi ở Trường An huyện, chỉ không nhắc đến tên Huyện lệnh Trường An. "Bệ hạ, Trường An huyện ngay sát trước mắt chúng ta đã như vậy, những địa phương khác, e rằng còn tệ hơn. Thần đã sai Phàn Thắng đi dò xét, hiện tại tình hình Vạn Niên huyện cũng đã có phản hồi, y hệt Trường An huyện. Tình hình các địa phương khác, trong mấy ngày tới, cũng chắc chắn sẽ được báo về, theo phán đoán của thần, e rằng cũng không mấy khả quan."

Đại Siêu sắc mặt biến đổi, gượng cười nói: "Kính tướng, ngài e rằng đang nói quá sự thật chăng?"

"Ta tận mắt chứng kiến, lẽ nào lại là nói quá? Đại Thị trung, nếu ngươi cho rằng ta đang nói dối, có thể tự mình đi một chuyến mà xem!" Kính Tường cả giận nói.

Đại Siêu lập tức khựng lại, dù hắn không biết tình hình cụ thể, nhưng rất rõ về con người Kính Tường. Đã ông ta nói có chuyện như vậy, e rằng quả thật là như vậy.

Kính Tường nhìn Chu Ôn, nói: "Bệ hạ, hiện tại thần chỉ mong Trường An huyện và Vạn Niên huyện chỉ là trường hợp cá biệt. Nếu loại chuyện này mang tính phổ biến, e rằng sẽ xuất hiện đại loạn. Một khi giảm sản lượng nghiêm trọng, thậm chí mất mùa, tất nhiên sẽ có làn sóng dân chạy nạn, lưu dân tràn về. Trường An, Lạc Dương vốn là những nơi cần nhập lương thực, nếu sản lượng lương thực bản địa lại xảy ra tình trạng như vậy, thì càng thêm phụ thuộc vào nguồn cung bên ngoài."

Nghe lời Kính Tường, Chu Ôn như có điều suy nghĩ, "Ý của khanh là. . ."

"Bệ hạ, phải đẩy nhanh tiến độ nam tiến hơn nữa." Kính Tường nói: "Hiện nay, Tam điện hạ đã đứng vững ở Vũ Ninh, Hoài Nam cũng đã đầu hàng Tam điện hạ. Ngay lập tức, Tam điện hạ có thể phát động tấn công Ngạc Nhạc, một khi chiếm được Ngạc Nhạc, sẽ giảm bớt đáng kể nguy cơ thiếu lương thực ở Trường An và Lạc Dương. Chúng ta có thể lấy lương thực từ những địa phương này để bổ sung cho Trường An khi không đủ. Nhưng chỉ Hoài Nam và Ngạc Nhạc rõ ràng là chưa đủ, cho nên, thần đề nghị, Đại điện hạ lúc này không nên trở về Trường An, mà nên lập tức dẫn quân tinh nhuệ dưới trướng, phát động tấn công mãnh liệt vào Kinh Nam, chiếm lấy Tiết trấn Kinh Nam."

Chu Ôn khẽ gật đầu.

"Bệ hạ, một khi Đại điện hạ đắc thủ, Kinh Nam và Ngạc Nhạc liền có thể nối liền thành một dải, sáp nhập hoàn toàn vào bản đồ Đại Lương. Năm nay tình hình hạn hán tuy nghiêm trọng, nhưng Kinh Nam, Ngạc Nhạc nhiều sông ngòi, chịu ảnh hưởng của hạn hán ít hơn chúng ta rất nhiều. Có được sự tiếp viện từ những địa phương này, chúng ta mới có thể vượt qua cửa ải khó khăn lần này." Kính Tường nói tiếp. "Cho nên, Đại điện hạ lúc này không nên trở về Trường An."

"Phía Bắc Lý Trạch hung hãn đe dọa, nếu chúng ta không đối phó một cách mạnh mẽ, tương xứng, e rằng bọn chúng sẽ được một tấc lại muốn tiến một thước. Kẻ địch lớn nhất của chúng ta, vẫn là Lý Trạch mà." Đại Siêu ở một bên nói.

"Lý Trạch đương nhiên là kẻ địch lớn nhất của chúng ta." Kính Tường phản bác: "Nhưng chúng ta đã bị tình hình hạn hán ảnh hưởng, bọn chúng cũng sẽ tương tự. Mấy năm qua, Lý Trạch vẫn luôn chinh chiến ở vùng này, bất kể là Trương Trọng Võ hay Thổ Hỏa La, không ai dễ đối phó. Lý Trạch kỳ thật đã sức cùng lực kiệt, lúc này, hắn căn bản không có năng lực phát động tấn công quy mô lớn vào chúng ta. Những khiêu khích cục bộ cũng không thể thay đổi cục diện lớn. Chúng ta căn bản không cần bận tâm. Ngược lại, tiến quân về phía nam mới là cấp bách. Lý Trạch dù không có khả năng lập tức phát động tấn công vào chúng ta, nhưng hắn đã ra tay trước rồi. Hướng Huấn ở Lĩnh Nam và Dung Hồng ở Phúc Kiến đang liên quân tấn công Giang Tây. Nếu bọn họ chiếm được toàn bộ Giang Nam, sẽ đối đầu trực diện với chúng ta. Hướng Huấn người này, dã tâm bừng bừng, không thể khinh thường. Nếu Hồ Nam, Giang Nam đều rơi vào tay hắn, đến lúc đó chúng ta thực sự sẽ bị giáp công hai mặt."

"Chuyện này ta biết rồi." Chu Ôn gật đầu nói: "Hãy để ta suy nghĩ kỹ rồi quyết định. Hai khanh tạm thời lui xuống đi. Lão Kính, cái tên huyện lệnh Trường An và Vạn Niên huyện đó, khanh hãy sai người xử lý. Đồ khốn, dám tham nhũng ngay dưới mắt ta, đúng là không biết sống chết."

Kính Tường liếc nhìn Đại Siêu, hơi cúi người nói: "Vâng, bệ hạ, thần xin cáo lui."

Đại Siêu cũng đứng lên chắp tay nói: "Bệ hạ, thần còn có việc cần bàn bạc với Kính tướng."

"Đi đi! Ta đã giao phó quốc sự cho hai khanh, có việc gì hai người còn phải bàn bạc, trao đổi với nhau." Chu Ôn nhìn hai người, nói với ý tứ sâu xa.

"Tuân mệnh!" Hai người liếc nhau, đồng loạt cúi người cáo lui.

Bước ra khỏi cung thành, chậm rãi đi trên đại lộ hoàng thành, hai người tuy sánh vai nhau nhưng không nói với nhau lời nào. Mãi đến khi sắp ra khỏi cửa thành hoàng thành, Kính Tường mới nhìn Đại Siêu mà nói: "Đại Thị trung, tên huyện lệnh Trường An đó, ngươi hãy tự mình xử lý đi. Một ngày sau, ta sẽ phái người đến tiếp quản Trường An huyện."

Đại Siêu cười hắc hắc, chắp tay: "Vậy xin đa t���."

"Ta không giết hắn, không phải vì muốn ban cho ngươi một ân huệ, mà là việc giết hắn sẽ kéo theo một loạt người khác, như rút dây động rừng vậy. Hiện tại không phải lúc để thanh tra quy mô lớn, dù sao cũng phải vượt qua cửa ải khó khăn này đã rồi nói." Kính Tường cười lạnh một tiếng.

"Ngươi ở trước mặt bệ hạ nói quá sự thật, lòng dạ khó lường mà!" Đại Siêu lắc đầu nói.

"Đại Thị trung, ba tháng không mưa, ngươi cho rằng ta đang nói quá sự thật sao?" Kính Tường nén giận trong lòng, "Ngươi cứ tạm thời làm việc ở nha môn một thời gian, rồi đi ra ngoài xem xét một chút, thì sẽ biết ta có nói hươu nói vượn hay không. Giá lương thực ở Trường An, đã tăng vọt gấp đôi rồi."

Hai người trừng mắt nhìn nhau như gà chọi thêm vài lần, rồi cũng hừ lạnh một tiếng, phất tay áo mỗi người một ngả mà đi.

Trong tẩm cung, Chu Ôn cau mày, hồi lâu không nói. Trước mặt ông, Uông Thư cung kính rũ mắt, trên mặt luôn giữ nụ cười thản nhiên.

"Uông Thư, ngươi bình luận chút về chuyện này!" Chu Ôn đột nhiên nói.

Uông Thư ngẩng đầu lên, "Thần không rõ bệ hạ muốn thần nói về điều gì?"

"Nói về Đại Siêu và Kính Tường." Chu Ôn nói.

Uông Thư cười cười nói: "Những chuyện Kính tướng nói, e rằng là thật. Khu vực Quan Trung, số tiền được phân bổ để xây dựng các công trình thủy lợi từ năm ngoái, chắc chắn là đã không được thực hiện đúng mức, năm nay Quan Trung sẽ chịu tai họa, là điều không tránh khỏi. Nhưng việc Kính tướng không đồng ý Đại điện hạ trở về Trường An, cũng là có những cân nhắc riêng của ông ấy."

"Cân nhắc gì?"

"Bệ hạ, Kính tướng rất coi trọng Tam điện hạ." Uông Thư nói: "Tam điện hạ yên lặng vài năm, một khi phấn khởi, đương nhiên là không lên tiếng thì thôi, một khi đã làm là gây chấn động lớn. Trong chuyện này, nếu không có Kính tướng ở giữa liên kết, họ có thể nào cúi đầu trước Tam điện hạ khi người vẫn còn trắng tay như vậy?"

"Tam điện hạ cũng thật khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác." Chu Ôn mỉm cười nói: "Thật không ngờ hắn lại có thể mở ra cục diện ở phía Nam như vậy."

"Bệ hạ, thế lực của Tam điện hạ đã thành, Thiên Bình, Tuyên Võ, Vũ Ninh, Hoài Nam, Ngạc Nhạc nối liền thành một dải, đã có được một vùng cơ nghiệp rộng lớn." Uông Thư cười nói: "Đến lúc này, Kính tướng tự nhiên không muốn Đại điện hạ trở về Trường An. Bởi Trường An là trung tâm đầu não."

Chu Ôn hừ lạnh một tiếng: "Ta còn chưa băng hà!"

"Bệ hạ thứ tội!" Uông Thư vội vàng chắp tay nói: "Thần chỉ là bàn luận sự việc. Chỉ cần bệ hạ chưa lập thái tử, cuộc tranh giành này đương nhiên là không thể tránh khỏi."

"Ngươi nói là, Kính Tường không muốn Đại điện hạ trở về Trường An, cũng không phải vì vấn đề lương thực, mà là không muốn Đại điện hạ chiếm thế thượng phong ư?"

"Dĩ nhiên là vậy." Uông Thư nói: "Có thể mỗi ngày xuất hiện trước mặt bệ hạ, có thể ở trung tâm Trường An mà vận trù, dù sao vẫn hơn hẳn việc ở ngoài rất nhiều. Đại thống lĩnh cấm vệ quân nắm giữ năm vạn cấm quân Trường An đấy! Thật muốn nói vấn đề lương thực, với địa vực mà Tam điện hạ hiện tại đang nắm trong tay, vốn dĩ đã có thể cung cấp lương thực cho Trường An và Lạc Dương rồi."

"Nhưng mà chiếm được Kinh Nam, đối với chúng ta vẫn là lợi nhiều hơn hại." Chu Ôn nói.

"Đúng là đạo lý đó." Uông Thư gật đầu nói: "Bệ hạ, nhưng cũng không khỏi không đề phòng Tam điện hạ thế lớn khó chế. Đến lúc đó, Tam điện hạ ở bên ngoài, Kính tướng ở bên trong, trong ngoài cấu kết, chỉ e sẽ gây ra tai họa khôn lường."

"Làm càn!" Chu Ôn vỗ mạnh lên chiếc ghế, khiến Uông Thư sợ đến mức "cạch oành" quỳ sụp xuống đất: "Bệ hạ, thần một lòng trung thành, trời đất chứng giám ạ."

Nhìn chằm chằm Uông Thư một hồi lâu, vẻ giận dữ trên mặt Chu Ôn chậm rãi tan biến. Ông khoát tay áo, nói: "Ngươi đứng dậy đi. Kính Tường người này, ta hiểu rất rõ. Ta không biết sau khi ta băng hà, hắn sẽ làm gì, nhưng chỉ cần ta còn sống, hắn tuyệt đối không thể phản bội ta. Bất quá lời ngươi nói cũng có lý, dù sao cũng cần cân bằng một chút mới tốt. Thế lực của Tam điện hạ bây giờ vươn lên thành mạnh nhất trong ba huynh đệ, sắp tới lại còn nắm trong tay con đường nhập lương thực quan trọng vào Trường An và Lạc Dương, chẳng khác nào bóp nghẹt yết hầu của Trường An và Lạc Dương."

"Ý của bệ hạ là?" Uông Thư nơm nớp lo sợ hỏi.

"Kế hoạch điều Đại điện hạ về kinh không đổi. Nhưng sẽ điều Đại Siêu đến Sơn Nam Đông đạo nhậm chức Đại tướng quân, phụ trách chỉ huy đại quân Sơn Nam Đông đạo tấn công Kinh Nam. Quân đội Sơn Nam Đông đạo, ngoài quân chính quy của Đại điện hạ ra, còn có Cổn Hải quân đội, Đại Siêu thay thế Đại điện hạ, về mặt quân sự sẽ không có vấn đề gì. Đại điện hạ về kinh, đó cũng là một lời nhắc nhở ta dành cho Tam điện hạ, cha hắn vẫn còn sống đây, muốn tranh giành vị trí này, vẫn còn hơi sớm."

"Bệ hạ, huyện lệnh Trường An là người cùng tộc với Đại Thị trung." Uông Thư thấp giọng nói.

Chu Ôn ngạc nhiên, rồi bất chợt bật cười: "Được, rất tốt. Ngươi xuống dưới điều tra xem, tên huyện lệnh Trường An này đã bị chém đầu hay chưa. Nếu chưa, ngươi hãy đi chặt đầu hắn cho ta, rồi mang đầu của hắn đến cho Đại Siêu. Nhân tiện nói cho hắn biết ý chỉ điều động hắn đến Sơn Nam Đông đạo nhậm chức Đại tướng quân, xem hắn có lời gì muốn nói."

"Thần tuân lệnh!" Uông Thư đứng lên, cúi người thật sâu hành lễ với Chu Ôn.

Mặc dù bây giờ Chu Ôn rất ít bận tâm chính sự, nhưng đồng thời không có nghĩa là người này hồ đồ, ông ấy rất tinh minh! Chỉ riêng chuyện sống chết của tên huyện lệnh Trường An, Chu Ôn đã khiến ba vị đại thần chủ chốt đều bị cuốn vào.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free