(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 153: Thống khoái một cây đuốc
Hai trăm chiến hạm giương hết buồm, cùng với tiếng trống trận ầm ầm vang dội, theo dòng nước xuôi xuống.
Ở thế yếu, Cam Ninh đối mặt với địch quân đông hơn mình gấp mấy lần, vẫn kiên quyết lựa chọn nghênh chiến.
Thái Mạo đang ngược dòng đi lên, thấy hạm đội của đối phương điều động, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười lạnh lùng.
"Ngươi chỉ là một tên Cẩm Phàm tặc, còn dám giở lại trò cũ sao? Ngươi đúng là coi thường thực lực của ta Thái Mạo rồi."
Vẻ khinh thường kiêu ngạo hiện rõ trên khuôn mặt Thái Mạo. Hắn bình tĩnh hạ lệnh cho các chiến hạm áp sát nhau, thu hẹp khoảng cách giữa các thuyền, dùng trận hình dày đặc vững vàng tiến về phía địch quân.
Trận thủy chiến lần trước, Trương Doãn bại trận chính là vì hạm đội dàn trận quá rộng, tạo kẽ hở cho thuyền mông trùng của Cam Ninh luồn lách tấn công.
Giờ đây, Thái Mạo đã rút kinh nghiệm, dùng trận hình dày đặc tiến công, nhằm ngăn chặn cơ hội địch xen kẽ vào các chiến hạm. Hắn tin rằng, chỉ cần dùng trận hình dày đặc như bức tường sắt này mà càn quét tới, lấy ưu thế lực lượng áp đảo đối phương, dù Cam Ninh có xảo quyệt đến mấy cũng sẽ bị nghiền nát.
Năm trăm chiến hạm dàn ngang mặt sông, mênh mông cuồn cuộn tiến tới, khí thế hùng vĩ.
Hạm đội của Cam Ninh chủ yếu là thuyền mông trùng, chỉ có hai trăm chiếc, so với quân Thái Mạo thì thật sự quá nhỏ bé.
Nhưng Cam Ninh không hề mảy may sợ hãi, chỉ thúc giục hạm đội tăng tốc tiến lên.
Vốn đã chiếm thế thượng phong, lại giương hết buồm, thêm vào lực đẩy của mái chèo, tốc độ đạt đến nhanh nhất, lao đi như gió, nhanh chóng áp sát quân địch.
Chỉ chốc lát, hai quân đã tiến vào tầm bắn của cung nỏ.
Thái Mạo vung kiếm, ra lệnh công kích trước.
Phía chính diện hơn một trăm chiếc đại chiến thuyền, hơn ba ngàn binh sĩ bắn nỏ đã sớm lắp sẵn mũi tên nhọn, đồng loạt bắn ra theo hiệu lệnh.
Giữa tiếng ngàn mũi tên xé gió kinh hồn, vô số mũi tên bay vút lên trời, tựa như lưới trời lồng đất, gào thét lao về phía quân Cam Ninh.
Mưa tên trút xuống, tiếng kêu thảm thiết đột ngột vang lên, hàng trăm tướng sĩ Cam Ninh trúng tên.
Ngay sau đó, từng đợt, từng đợt mưa tên không ngừng nghỉ, ào ào trút xuống hạm đội Cam Ninh.
Đối mặt với đợt mưa tên áp đảo mạnh mẽ như vậy, Cam Ninh và các chiến sĩ của hắn không hề lùi bước, vẫn đón mưa tên mà nhanh chóng tiến lên.
Chỉ chốc lát sau, hai quân đã cách nhau không quá trăm bước.
Thời cơ đã đến.
Cam Ninh đứng ngạo nghễ trên đầu thuyền, quát to một tiếng: "Truyền lệnh xuống, tất cả các đội phóng hỏa thuyền!"
Hiệu lệnh truyền đi, chốc lát đã vang khắp toàn quân.
Tất cả các đội theo kế hoạch tác chiến đã định, châm lửa vào những chiếc thuyền mông trùng ở phía trước. Các binh sĩ thì lùi về phía sau và xuôi dòng rút đi.
Sau khi tháo dây neo, hơn bốn mươi chiếc hỏa thuyền tựa như ngựa hoang thoát cương, lao thẳng về phía quân Thái Mạo.
Bên trong thuyền mông trùng trước đó đã giấu sẵn diêm tiêu, dầu hỏa cùng các vật liệu dễ cháy khác, chỉ chốc lát sau đã bùng cháy dữ dội. Nhờ thế xuôi dòng và quán tính tăng tốc từ trước, từng chiếc hỏa thuyền như những con Hỏa Long, không thể ngăn cản, lao nhanh về phía trước.
Trên soái hạm, Thái Mạo vốn đang kiêu ngạo, trong nháy mắt đã rơi vào nỗi kinh hãi vô tận.
Hắn vạn lần không ngờ rằng Cam Ninh không hề như hắn dự đoán, lần thứ hai dùng thuyền mông trùng tốc độ cao để đánh giáp lá cà, mà lại bất ngờ sử dụng chiến thuật hỏa thuyền.
Hiện giờ, trận hình hạm đội của mình dày đặc như vậy, vốn là một trận pháp kiên cố như tường sắt, trái lại đã trở thành sai lầm lớn nhất.
"Mau, tất cả chiến hạm tản ra, tránh xa hỏa thuyền!"
Thái Mạo kinh hãi đến mức hoàn toàn mất hết phong thái, vội vàng kêu lớn.
Chưa đợi hiệu lệnh của hắn truyền xuống, các chiến hạm đã sớm hoảng sợ, lập tức bắt đầu tứ tán tránh né.
Đáng tiếc, lúc này đã quá muộn.
Những chiếc hỏa thuyền theo gió mà đến, căn bản không cho địch cơ hội tránh né.
Khoảng cách gần như vậy, trận hình dày đặc như vậy, tốc độ nhanh như vậy, khi thủy quân Thái Mạo vừa đổi hướng thì hơn ba mươi chiếc hỏa thuyền đã phụt ra ngọn lửa đỏ rực, đâm sầm vào hạm đội.
Kèm theo từng tiếng va chạm nổ vang, đã có tám chiếc hỏa thuyền đầu tiên đâm trúng chiến hạm địch.
Ngọn lửa rừng rực nhanh chóng lan tràn, chỉ trong khoảnh khắc đã thiêu rụi cả chiếc đại chiến thuyền bằng gỗ.
Hỏa thế hừng hực, thấy không thể dập tắt, binh sĩ địch trên đại chiến thuy���n sợ hãi mất mạng trong biển lửa, đành liều mình trèo lên boong nhảy xuống nước để thoát thân.
Hơn hai mươi chiếc hỏa thuyền còn lại, xuyên qua những khe hở ở phía trước, trong nháy mắt lại va trúng các chiến hạm địch phía sau. Mà những chiếc chiến hạm địch đã bốc cháy, trong tình huống mất kiểm soát, chỉ có thể xuôi dòng trôi về phía sau. Cứ như thế, càng có nhiều hỏa thuyền khác xuôi dòng lao tới.
Cứ thế lan rộng, chưa đầy một phút, nửa mặt sông đã bị ngọn lửa lớn bao trùm. Hơn năm trăm chiến hạm của thủy quân Tương Dương, lại có hơn một nửa bị đốt cháy.
Vô số binh sĩ hoảng sợ nhảy xuống nước, không bị ngọn lửa hừng hực trên sông thiêu chết thì cũng bị chính những chiếc chiến hạm của mình đang trôi loạn đâm chết. Những binh sĩ không kịp nhảy thoát thì đều bỏ mạng trong biển lửa.
Thái Mạo tuyệt vọng, thấy không thể cứu vãn, liền lập tức bỏ soái hạm, đổi sang thuyền nhẹ xuôi dòng chạy trốn về thủy trại Tương Dương ở hạ du.
Hạm đội Kinh Châu mất đi chỉ huy, dưới sự công kích của biển lửa, nhanh chóng r��i vào hỗn loạn tột độ. Những chiến hạm còn sót lại vội vã quay đầu, liều mạng bỏ chạy.
Lúc này, Cam Ninh ung dung điều khiển hạm đội, theo sát sau những chiếc hỏa thuyền, như sói đuổi cừu, xuôi dòng truy đuổi địch quân.
Đến chiều, Thái Mạo cùng hơn một trăm chiếc chiến hạm, và hơn vạn binh sĩ may mắn sống sót, hoảng hốt chạy về thủy trại.
Những chiếc hỏa thuyền sau đó cũng lao tới, vượt qua thủy trại, rồi tiếp tục xuôi dòng trôi về hạ du.
Ác mộng vẫn chưa kết thúc, ngay khi Thái Mạo vừa kịp thở dốc, thủy quân của Cam Ninh đã ập tới.
Hai trăm chiến hạm mang theo khí thế đại thắng, dốc toàn lực tấn công thủy trại.
Thủy quân chủ lực đã mất hết, ba vạn binh mã tổn thất quá nửa, lúc này Thái Mạo đã sớm kinh hồn bạc vía, làm gì còn tâm trí cố thủ.
Vừa mới chạy về thủy trại, Thái Mạo không dám chần chừ nửa khắc, lập tức dẫn hơn vạn tàn quân của mình, bỏ lại thủy trại, một đường chạy về thành Tương Dương.
Năm ngàn thủy quân của Cam Ninh, gần như không đánh mà thắng, dễ dàng công chiếm thủy trại Tương Dương.
Đại thắng, Cam Ninh để lại một phần binh mã phòng thủ thủy trại, số quân còn lại nhanh chóng tiến thẳng về thành Tương Dương. Đồng thời, hắn phái người cưỡi ngựa cấp tốc báo tin đại thắng đến chủ lực của Nhan Lương ở Bắc Giao Tương Dương.
Tương Dương, Bắc Giao.
Trong đại trướng trung quân, Nhan Lương gác hai chân lên bàn trà, nhàn nhã lật xem binh thư.
Bản thân là chủ soái tam quân, lúc này hắn ung dung tự tại như mây gió, không hề có chút nào cảm giác căng thẳng khi đang ở trong một trận đại chiến.
Nhưng các tướng lĩnh trong trướng thì sắc mặt căng thẳng, trừ Từ Thứ ra, mỗi người đều mang vài phần bất an.
Văn Sú, Hồ Xa Nhi và các tướng lĩnh khác ở đây đều là cao thủ lục chiến. Trên đất liền giao chiến, bọn họ tự tin gấp trăm lần vào bản thân.
Nhưng đối với thủy chiến, những người "vịt cạn" này của họ lại không biết một chữ nào.
Địch có ba vạn quân, năm trăm chiến hạm, mà thống lĩnh lại là Thái Mạo, người giỏi thủy chiến thứ hai dưới trướng Lưu Biểu, chỉ sau Hoàng Tổ.
Với chưa tới năm ngàn thủy quân của Cam Ninh, liệu có thể giữ được cầu phao không? Trong lòng Văn Sú và những người khác đều không khỏi hoài nghi, huống hồ, Nhan Lương còn ra lệnh cho Cam Ninh phải tiêu diệt thủy quân Thái Mạo.
"Giữ được đã là tốt lắm rồi, lại còn muốn tiêu diệt toàn bộ quân địch, khẩu vị của Nhan Hữu Tướng Quân quả thật quá lớn đi."
Lúc này, các tướng lĩnh trong trướng đều nghĩ thầm như vậy.
Nhưng Nhan Lương không hề lo lắng chút nào. Trận chiến đánh bại Trương Doãn lần trước, Nhan Lương đã hoàn toàn xác nhận năng lực thủy chiến của Cam Ninh.
Hắn tin tưởng rằng ánh mắt của mình tuyệt đối không sai, Cam Ninh chắc chắn sẽ không làm hắn thất vọng.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Trong đại trướng, bầu không khí ngày càng bất an.
Từ sáng sớm đến giữa trưa, thám báo đã báo tin hai quân giao chiến trên cầu phao, đến giờ đã trôi qua trọn vẹn nửa ngày. Tất cả mọi người đang lo lắng chờ đợi kết quả trận chiến.
"Huynh trưởng, theo ý đệ, quân ta có nên dời doanh trại về phía cầu phao để đề phòng bất trắc không?" V��n Sú không nhịn được đề xuất ý kiến.
"Bất trắc? Bất trắc gì?" Nhan Lương đặt binh thư xuống, giả vờ mơ hồ hỏi.
Văn Sú ho khan vài tiếng, chắp tay nói: "Huynh trưởng, Hưng Bá lấy yếu địch mạnh, thắng bại khó lường. Nếu cầu phao có chuyện gì, quân ta sẽ có nguy cơ bị cắt đứt ở bờ nam. Ý ngu đệ là, nếu đại quân có thể đóng trại gần cầu phao, một khi có bất trắc..."
Văn Sú phía dưới chưa nói hết, nhưng ý tứ đã rõ ràng.
Hắn muốn nói, một khi cầu phao có biến cố, đại quân vẫn có thể mau chóng rút lui qua cầu về bờ bắc, tránh việc toàn quân bị cô lập ở Giang Nam.
Nhan Lương chỉ cười nhạt, hỏi ngược lại một câu: "Cần ư? Chẳng lẽ ngươi không tin thực lực của Hưng Bá sao?"
Văn Sú dừng lại một chút, đáp: "Hưng Bá tất nhiên có thực lực thủy chiến, nhưng lần này thực lực hai bên thật sự quá chênh lệch, ngu đệ chỉ sợ Hưng Bá lực bất tòng tâm mà thôi."
Lời nói tuy uyển chuyển, nhưng ý tứ lại rất rõ ràng.
Văn Sú đối với vị tướng trẻ tuổi mới nổi là Cam Ninh này, rõ ràng có sự không tín nhiệm.
"Ngươi có thể không tín nhiệm thực lực của Hưng Bá, nhưng ngươi chẳng lẽ cũng không tin vào tài nhìn người của bản tướng sao?"
Nhan Lương lại một lần nữa hỏi ngược lại, lần này, Văn Sú đành nghẹn lời không nói được gì.
Mãn Sủng, Văn Sính, Từ Thứ, thậm chí là Hồ Xa Nhi, Chu Thương... những người vốn là vô danh tiểu tốt, một khi gia nhập dưới trướng Nhan Lương, đều đã phát huy ra năng lực khiến thế nhân kinh ngạc, những năng lượng trước nay chưa từng có.
Giờ đây, ai còn dám hoài nghi tài nhìn người của Nhan Lương?
Trong đại trướng, nhất thời trở nên yên tĩnh, sự bất an của các tướng lĩnh đều bị sự tự tin mạnh mẽ của Nhan Lương trấn áp.
Nhan Lương lại cầm binh thư lên, tiếp tục nhàn nhã xem xét.
Mặt trời dần ngả về tây, chớp mắt đã qua thêm vài canh giờ.
Tiếng bước chân vội vã vang lên, một thám báo tiến vào trong trướng. Từ Văn Sú trở xuống, thần kinh các tướng lĩnh lập tức căng thẳng.
Tên thám báo quỳ xuống trước mặt, hưng phấn kêu lên: "Bẩm tướng quân, Hưng Bá tướng quân đại phá thủy quân Thái Mạo, nhân đà thắng lợi công phá thủy trại địch, hiện toàn quân đang tiến thẳng về hướng Tương Dương!"
Trong đại trướng lâm vào sự vắng lặng, đến mức có thể nghe rõ tiếng kim rơi.
Sau đó, tiếng hoan hô như sấm dậy bùng nổ.
Cam Ninh đã thắng, không chỉ tiêu diệt thủy quân Kinh Châu, mà còn công phá trại địch, binh mã đang áp sát Tương Dương.
Không chỉ thắng, mà còn là đại thắng!
Vị tướng trẻ tuổi xuất thân từ Cẩm Phàm tặc kia, vậy mà lại thật sự làm được tất cả những điều bất khả tư nghị này.
Văn Sú trong lòng hưng phấn vui mừng, không khỏi chắp tay nói: "Hưng Bá quả là tướng tài thủy chiến hiếm thấy trên đời! Huynh trưởng có đôi mắt tinh tường, khả năng nhìn người xuất chúng, thực khiến ngu đệ vô cùng bội phục."
Các tướng lĩnh còn lại cũng đều cảm khái và lấy làm kỳ lạ, nhao nhao kính phục tài nhìn người của Nhan Lương.
Nhan Lương cũng không khiêm tốn, chỉ ngẩng đầu đón nhận sự kính phục của mọi người.
Từ Thứ vốn vẫn luôn bình tĩnh, lúc này liền mở miệng cười nói: "Chúa công, thủy quân Tương Dương đã bị phá, giờ là lúc chúng ta nên thoải mái tay chân, dốc toàn lực đánh chiếm thành Tương Dương rồi!"
Trong lồng ngực Nhan Lương, khí thế hào hùng đang bừng bừng cháy, hắn đột nhiên đứng dậy, cao giọng nói: "Truyền lệnh của bản tướng, toàn quân lập tức nhổ trại, tiến đánh Tương Dương!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được gửi gắm chân thành đến quý độc giả yêu thích.