(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 198: Nghĩa muội
Muốn bái ta làm nghĩa huynh?
Nhan Lương không khỏi giật mình.
Xét về tuổi tác, Lữ Linh Khinh nhỏ hơn mình hơn mười tuổi mà thôi, bái làm nghĩa huynh cũng chẳng có gì.
Chỉ có điều, vì Lữ Bố từng bái Đổng Trác làm "Nghĩa phụ" có tiền lệ, nên khi Nhan Lương vừa nghe con gái của nàng muốn bái mình làm nghĩa huynh, theo bản năng liền sinh lòng cảnh giác.
Lữ Linh Khinh như cảm nhận được Nhan Lương đang kiêng dè, vội hỏi: "Linh Khinh từ Từ Châu chạy ra, những năm gần đây không thân không thích, bơ vơ không nơi nương tựa, nay gặp tướng quân, chỉ cảm thấy tướng quân trải qua rất giống với Linh Khinh, trong lòng Linh Khinh liền nảy sinh ý muốn thân cận, tuyệt không có ý niệm nào khác, mong tướng quân có thể ân chuẩn."
Trong lúc nàng thuật lại những gì đã trải qua, vết sẹo trong lòng lại bị chạm đến, trong đôi mắt không khỏi ngấn lệ dịu dàng.
Nhan Lương có con mắt nhìn thấu lòng người, hắn có thể thấy rằng những lời của Lữ Linh Khinh quả thực xuất phát từ nội tâm, chân tình tha thiết, tuyệt đối không phải dối trá làm ra vẻ.
Nhan Lương nghĩ đến thân thế đáng thương của nàng, không khỏi nở nụ cười tươi rói: "Có thể có được một nghĩa muội như vậy, quả thật là may mắn của bổn tướng, bổn tướng sao có thể không đáp ứng?"
Lữ Linh Khinh nghe vậy mừng rỡ, trên gương mặt tươi đẹp dâng lên niềm vui vô hạn, vội vàng quỳ lạy xuống đất, miệng nói: "Linh Khinh bái kiến nghĩa huynh."
Nhan Lương trong lòng tự trấn an, vội vàng nhảy xuống ngựa, đưa tay đỡ nàng dậy.
Khi hổ chưởng nâng cánh tay nàng lên, Nhan Lương cảm thấy trong tay là một trận mềm mại yếu ớt, trong lòng không khỏi nghĩ: Một cô nương yếu ớt như vậy, sao lại có thể sử dụng kích một cách mạnh mẽ, lực đạo lại cương mãnh đến thế?
"Đa tạ nghĩa huynh."
Lữ Linh Khinh đứng lên, trong đôi mắt lấp lánh thần thái vui mừng và cảm động, đang định mở miệng thì chợt đôi mày thanh tú nhíu lại, che ngực khẽ hừ một tiếng.
Nhìn dáng vẻ nàng, dường như ngực bị thương.
"Linh Khinh, muội bị thương sao?" Nhan Lương quan tâm hỏi.
Lữ Linh Khinh gượng cười khổ sở: "Có lẽ là do nhát đao vừa rồi của nghĩa huynh quá mãnh liệt, tiểu muội bị chấn gãy mấy xương sườn, không có gì đáng ngại đâu."
Lúc này Nhan Lương mới nhớ ra, vừa rồi khi Lữ Linh Khinh xuống ngựa, mơ hồ nghe thấy tiếng xương nứt.
Nếu đổi thành cô gái tầm thường, xương sườn bị chấn gãy e rằng đã sớm đau đến lăn lộn dưới đ��t, vậy mà Lữ Linh Khinh lại có thể chịu đựng lâu đến vậy, hơn nữa còn nói "không có gì đáng ngại". Quả không hổ là con gái của Lữ Bố.
Nhan Lương ngẩng đầu nhìn trời, thời gian cũng đã không còn sớm, các tướng sĩ vừa trải qua trận chém giết ở Đại Hồ, cũng nên nghỉ ngơi rồi.
Nhan Lương liền ra lệnh toàn quân tối nay đóng quân ngay dưới chân núi, để các tướng sĩ nghỉ ngơi tại chỗ một đêm, cũng tiện cho Lữ Linh Khinh có thời gian trị thương.
...
Đêm xuống.
Bốn ngàn Thần Hành Kỵ đã dựng trại xong xuôi, Nhan Lương lại lệnh Hồ Xa Nhi canh gác nghiêm ngặt, đề phòng những toán Sơn Phỉ tản mác có ý đồ xấu.
Nhan Lương tự mình dẫn một đội thân binh, dò xét khắp các nơi trong doanh trại một lượt, nhớ tới thương thế của Lữ Linh Khinh, tuần doanh xong liền đi vào thăm nàng.
Một chiếc quân trướng ánh lửa sáng rực.
"Cút ra ngoài, tất cả cút hết ra ngoài cho ta!"
Chưa đến gần, Nhan Lương đã nghe thấy tiếng Lữ Linh Khinh quát mắng truyền ra từ trong lều, ngay sau đó, mấy thầy thuốc theo quân mặt mày ủ rũ bước ra.
"Chuyện gì v��y?" Nhan Lương tiến lên hỏi.
Các thầy thuốc thấy là Nhan Lương, vội vàng cuống quýt chào hỏi, rồi kể lể khổ sở với Nhan Lương. Nói là vị nữ tướng quân bên trong bị gãy xương sườn, bọn họ hết cách rồi, chỉ có thể ra tay nắn xương cho nàng, nhưng không ngờ nữ tướng quân này chết cũng không chịu để bọn họ chạm vào, còn mắng chửi bọn họ một trận.
Thì ra là vậy.
"Các ngươi đi trước, bổn tướng vào xem sao."
Nhan Lương xua tay cho các thầy thuốc lui ra, rồi vén rèm bước vào trong quân trướng.
Vừa ngẩng đầu lên, Nhan Lương không khỏi sững sờ.
Chỉ thấy một bóng hình xinh đẹp nghiêng người ngồi đó, nửa bên xiêm y đã tụt xuống tận eo nhỏ, để lộ bờ vai ngọc và chiếc cổ trắng ngần như tuyết, cùng với nửa phần eo thon cũng hiện rõ mồn một.
Dưới ánh nến, nàng đang khẽ chau mày, đưa tay ôm chặt phần xương sườn bị thương ở ngực, đôi khi lại cắn chặt môi đỏ, một bộ dáng thống khổ.
Thấy rõ cảnh này, Nhan Lương trong lòng không khỏi khẽ động, chớp mắt một cái, rồi hơi xoay người, ho khan vài tiếng.
Lữ Linh Khinh nghe thấy có tiếng động, vội vàng kéo vạt xiêm y đang trễ xuống, khi quay đầu lại thì mặt mày đã đầy vẻ tức giận.
"Ai cho ngươi vào đây ——"
Lời chưa kịp dứt, nàng mới phát hiện người đang đứng đó là Nhan Lương.
"Nghĩa huynh, sao lại là huynh..."
Lữ Linh Khinh cứng rắn nuốt lời mắng chửi vừa đến bên miệng vào trong, nghĩ đến bộ dạng thất lễ của mình vừa rồi, sườn mặt không khỏi ửng lên một chút đỏ.
Nhan Lương ho khan vài tiếng, biểu cảm vẫn thản nhiên: "Vừa rồi ta đã hỏi các thầy thuốc kia, xương sườn của muội đã gãy, phải mau chóng nắn lại, vì vậy ta vào xem một chút."
"Ta không cần đến những thầy thuốc đó, tự mình có thể chịu được." Lữ Linh Khinh bĩu môi nói.
Nhan Lương lắc đầu cười, thở dài: "Vừa rồi ta cũng đã thấy rồi, muội giằng co nửa ngày, chỉ làm tăng thêm nỗi thống khổ của chính mình thôi, vẫn nên để các thầy thuốc giúp muội thì hơn."
"Không, ta chết cũng không để những nam nhân xấu xí kia chạm vào ta!"
Lữ Linh Khinh kiên quyết từ chối, trên dung nhan lãnh diễm lấp lánh vẻ quật cường.
Thì ra là chuyện như vậy.
Lần này Nhan Lương đã rõ ý nàng, đừng xem nàng một thân cương mãnh bá đạo, nhưng rốt cuộc vẫn là một nữ nhi gia, sợ thân thể mình bị những nam thầy thuốc kia chạm vào.
"Cái này sao, tuy nói nam nữ khác biệt, nhưng dù sao việc cấp bách là phải quyền biến, trước mắt giúp muội nắn xương là đại sự hàng đầu, những tiểu tiết khác, tạm thời gác lại một chút cũng là khó tránh khỏi." Nhan Lương khuyên nhủ.
Lữ Linh Khinh khẽ cắn môi đỏ, do dự mãi không quyết, tuy là một vạn phần không tình nguyện, nhưng cũng không thể chịu đựng nổi cơn đau dưới sườn.
Trầm ngâm một lát, Lữ Linh Khinh bỗng nhiên nhíu mày: "Nghĩa huynh, chi bằng huynh hãy giúp tiểu muội nắn xương."
"Ta..."
Nhan Lương quay người, nhìn bộ xiêm y có chút lỏng lẻo của Lữ Linh Khinh, gương mặt bất ngờ, trong lòng thầm nhủ: "Muội không phải không muốn để nam nhân chạm vào thân thể sao, mà nghĩa huynh ta đây lại là một nam nhi đàng hoàng ra dáng đấy!"
Lữ Linh Khinh nhìn ra được suy nghĩ trong lòng Nhan Lương, liền nói: "Nghĩa huynh tự nhiên không giống v��i những người đàn ông kia, Linh Khinh chỉ nguyện để nghĩa huynh chạm vào thân thể ta."
Khi nàng nói những lời này, giọng nói nhẹ nhàng nhỏ nhẹ, hai bên má ửng hồng, hoàn toàn khác biệt với phong thái cương mãnh bá đạo, cân quắc trước đó, rất có vài phần mềm mại của tiểu thư khuê các.
Nhan Lương nhìn thấy lòng mình khẽ động, lại nói: "Vi huynh giúp muội nắn xương cũng có thể, chỉ là chuyện này vi huynh không phải thầy thuốc, nắn xương có lẽ chưa từng làm bao giờ."
Lữ Linh Khinh thấy hắn có ý đáp ứng, mặt lộ vẻ vui mừng. Vội hỏi: "Nghĩa huynh không cần lo lắng, chuyện như vậy rất đơn giản, nghĩa huynh chỉ cần làm theo tiểu muội nói, là có thể giúp ta nắn lại xương gãy."
Thấy vị nghĩa muội mới nhận đã nói đến nước này, Nhan Lương nghĩ nếu cứ chần chừ nữa, ngược lại sẽ lộ ra vẻ gượng gạo, kiểu cách của mình.
"Được, vậy vi huynh sẽ thử một lần."
Nhan Lương liền vui vẻ đồng ý. Tiến đến gần, vén tay áo lên ngồi bên cạnh nàng.
Lữ Linh Khinh hơi nghiêng người, đôi mắt chuyển sang một bên. Chậm rãi kéo nửa bên xiêm y xuống.
Làn da mịn màng trắng nõn ấy, lập tức hiện ra trước mặt Nhan Lương.
"Nghĩa huynh, đưa tay cho ta." Lữ Linh Khinh nhẹ giọng nói.
Nhan Lương liền vươn tay ra. Lữ Linh Khinh liền cầm lấy tay hắn, liếc mắt một cái, rồi nhẹ nhàng đặt tay hắn vào vị trí cần nắn xương.
Đầu ngón tay vừa chạm vào là một trận mịn màng mềm mại vô cùng, Nhan Lương chỉ đành cố giữ bình tĩnh trong lòng, tĩnh khí ngưng thần, chuyên tâm ấn theo chỉ dẫn của Lữ Linh Khinh, để giúp nàng nắn xương.
Hắn rốt cuộc là lần đầu làm chuyện này, hơn nữa còn là giúp một lãnh diễm động lòng người, một cân quắc mỹ nhân, mặc dù nàng là nghĩa muội của mình. Nhưng đến cùng thì tâm tình vẫn không thể hoàn toàn bình tĩnh lại, nên cố gắng mấy lần ra tay không đúng lúc, chạm vào khiến Lữ Linh Khinh không nhịn được "Ừ" lên một tiếng đau đớn.
Lữ Linh Khinh nhưng cũng không trách Nhan Lương, chỉ cắn chặt môi đỏ nhẫn nhịn.
Bận rộn một lát, cuối cùng đại công cáo thành. Nhan Lương thở phào nhẹ nhõm.
Lữ Linh Khinh cuối cùng cũng buông lỏng hàm răng, hai cánh môi đã bị nàng cắn nát thành những vết sâu đậm, bên trán ngọc của nàng cũng lấm tấm mồ hôi lạnh, sườn mặt cũng nổi lên từng mảng hồng vân.
Sau đó, nàng liền tự mình băng bó, vội vàng mặc lại xiêm y.
Hành hạ bản thân một lát, Lữ Linh Khinh mới khôi phục lại khí chất lãnh diễm ấy, cúi người nói: "Đa tạ nghĩa huynh."
Nhan Lương đã từng gặp vô số mỹ nhân, sao lại là loại người thấy nữ nhân liền mất hết thể diện, liền chỉ cười nhạt, khoát tay nói: "Ngươi ta đã là huynh muội, hà tất phải khách khí như vậy, được rồi, muội hãy sớm nghỉ ngơi đi."
Dứt lời, Nhan Lương cũng không nán lại lâu, quay người bước nhanh rời đi.
Lữ Linh Khinh đưa mắt nhìn bóng dáng cao lớn ấy ra ngoài rèm lều, biểu cảm có chút hoảng hốt, một lúc lâu sau mới hoàn hồn lại, trong miệng lẩm bẩm: "Nghĩa huynh hắn quả nhiên là một đại anh hùng, đại trượng phu, đúng là giống cha đến mấy phần đây..."
Đêm đã khuya, gió núi thăm thẳm.
Trận tiểu xung đột ở Đại Hồ Sơn này, cũng không hề làm chậm bước tiến của Nhan Lương.
Sáng sớm hôm sau, Nhan Lương liền nhổ trại lên đường, thẳng tiến về phía Bắc đến Hứa Đô.
Nhan Lương vì nể tình Lữ Linh Khinh bị thương, vốn muốn để nàng về Kinh Châu nghỉ ngơi trước, nhưng Lữ Linh Khinh cố ý muốn theo Nhan Lương đến Hứa Đô.
Nhan Lương biết, Lữ Bố cùng Viên gia có thâm cừu đại hận, Lữ Linh Khinh không dễ gì gặp được cơ hội tốt như vậy, nàng tự nhiên không chịu bỏ qua, tất nhiên là muốn mang theo vết thương đi theo Nhan Lương tấn công Hứa Đô, để dạy dỗ một phen Viên gia đang làm mưa làm gió trong thiên hạ.
Lữ Linh Khinh nhiều năm đi lại ở gần Hứa Đô, đối với địa hình nơi này tự nhiên cũng rất rõ, Nhan Lương cân nhắc một hồi, liền đáp ứng nàng.
Từ Đại Hồ Sơn về phía bắc, còn có các thành như Ngô Phòng, Chiêu Lăng, v.v... Nhan Lương gặp thành thì tránh, dựa vào ưu thế tốc độ của kỵ binh, tranh thủ đi trước khi thám báo từ các thành kịp báo tin, lấy tốc độ đi ba trăm dặm một ngày, phi nước đại thẳng đến Hứa Đô.
Hai ngày sau, giữa trưa hôm đó.
Nhan Lương nhảy lên một con dốc nhỏ, toàn cảnh thành Hứa Đô sừng sững liền thu hết vào mắt.
Thời gian trôi qua đã lâu, Nhan Lương cuối cùng lại một lần nữa đến nơi này, kinh đô của nhà Hán năm xưa, nay là sào huyệt của đại công tử Viên gia.
"Chúa công, xem ra Hứa Đô cũng không phòng bị, xin hạ lệnh tấn công, để mạt tướng được giết cho thống khoái!"
Hồ Xa Nhi hưng phấn đến hai mắt sung huyết, đã không kiềm chế nổi sát ý cuồn cuộn, xé toạc nửa ngư��i y giáp, để lộ cánh tay gân guốc dữ tợn.
Lữ Linh Khinh cũng đầy vẻ hưng phấn, vung kích ngang nói: "Tiểu muội nguyện vì nghĩa huynh đi đầu, nhất định sẽ đánh hạ Hứa Đô, xin nghĩa huynh hạ lệnh!"
Nhan Lương mặt vẫn bình tĩnh như nước, ánh mắt từ thành Hứa Đô sừng sững dời về hướng Tây Nam.
Trường đao chỉ về phía xa, Nhan Lương lớn tiếng nói: "Tổn hao binh tướng để tấn công một tòa kiên thành thì không đáng, truyền lệnh xuống, toàn quân lập tức cấp tốc tiến về Phong Thương!"
Các tướng sĩ đều sững sờ, kinh ngạc không hiểu vì sao chúa công lại bỏ qua thành Hứa Đô ngay trước mắt, mà lại đi đánh Phong Thương làm gì.
Lữ Linh Khinh đang vẻ mặt mờ mịt bỗng nhiên đôi mắt sáng bừng, ngạc nhiên nói: "Phong Thương chính là nơi đồn lương của Viên Đàm, nghĩa huynh, chẳng lẽ huynh muốn phá hủy lương thảo của Viên Đàm?"
Khóe miệng Nhan Lương lướt qua một nụ cười lạnh lùng: "Tiểu muội quả nhiên thông minh, không sai, vi huynh chính là muốn một mồi lửa đốt cháy lương thảo của tên tiểu tử Viên Đàm kia. Không còn lương thảo, ta xem bốn vạn đại quân của hắn còn hung hăng thế nào!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.