Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 203: Đặt bẫy

Mấy ngày sau, tin tức từ mật thám ở Hứa Đô truyền về. Viên Đàm quả nhiên như Nhan Lương cùng Từ Thứ đã đoán, chẳng màng đến việc kho lương thực ở Phong Thương bị đốt cháy, vẫn tiếp tục suất quân nam tiến công đánh Nam Dương.

Bất quá lần này Viên Đàm cũng đã rút được kinh nghiệm. Trước khi lên đường, hắn đã khẩn cấp điều động năm ngàn binh mã từ Lạc Dương, tăng cường phòng ngự các nơi ngoại vi Hứa Đô như Chiêu Lăng, để tránh Nhan Lương lại dùng kỵ binh nhẹ đánh lén.

Cùng lúc Viên Đàm cử binh xuôi nam, hắn còn ra lệnh cho Tân Bình, người đang lưu thủ Hứa Đô, điên cuồng cướp đoạt lương thảo từ nhà bách tính các huyện. Mục đích là để cung cấp quân nhu cho bốn vạn đại quân tiếp tục nam chinh.

Mấy ngày sau, đại quân của Viên Đàm lần thứ hai tiến đến Diệp Huyện, binh phong nhắm thẳng vào Chắn Dương.

Thế nhưng, từ trước khi Viên Đàm tiến quân Nam Dương, Nhan Lương đã suất quân đến Chắn Dương Thành trước.

Cân nhắc đến việc Viên Đàm bị đốt mất lương thảo, để cung cấp quân dụng, lần này nhập cảnh chắc chắn sẽ điên cuồng cướp đoạt hương dã, lấy chiến nuôi chiến. Nhan Lương, để không cho Viên Đàm một hạt lương thực nào, đã hạ lệnh di dời toàn bộ dân chúng các huyện phía bắc Uyển Thành về phương Nam.

Chắn Dương Thành nằm ở cực bắc địa bàn của Nhan Lương. Trong thành có hơn bốn ngàn bách tính. Ngày thứ hai Nhan Lương suất quân đến, liền hạ lệnh di dời toàn bộ số bách tính này xuôi nam.

Gần như chỉ trong một đêm, một huyện thành rộng lớn liền trở thành một tòa thành không.

Văn Sính cùng chư tướng đều cho rằng Nhan Lương định cố thủ Chắn Dương Thành, dùng nó làm bình phong phía bắc Uyển Thành. Nhưng không ngờ, sau khi tự mình di dời bách tính, Nhan Lương vẫn chưa hề có hành động gia cố tường thành nào, mà chỉ đốc thúc binh sĩ ngày đêm gấp rút xây dựng một công trình bí mật.

Nhan Lương hiểu rõ rằng, Chắn Dương Thành tường thấp cũ nát, dù có gia cố vững chắc đến đâu, cũng khó lòng chống chọi được bốn vạn đại quân của Viên Đàm.

Huống hồ, hắn căn bản không hề có ý định cố thủ Chắn Dương. Cái hắn muốn làm, chính là mượn tòa thành trống không này để giáng một đòn phủ đầu vào Viên Đàm, kẻ đang mang theo lòng báo thù hung hăng tiến đến, một lần nữa làm suy yếu nhuệ khí của hắn.

Hoàng hôn ngày đó, bốn vạn đại quân của Viên Đàm rốt cuộc xuất hiện ở phía bắc Chắn Dương. Hơn nữa, chúng ngang ngược tiến sát Chắn Dương Thành hạ trại.

Nhan Lương đứng trên đầu tường dõi mắt nhìn doanh trại địch cách đó không xa. Chỉ thấy cờ xí che khuất cả trời, giáo mác tua tủa như rừng, hiển nhiên mang theo khí thế rầm rộ của thiên quân vạn mã.

Nhan Lương đương nhiên biết rõ, Viên Đàm đây tuyệt đối không phải phô trương thanh thế. Lần này, bản thân hắn mang đến Chắn Dương Thành chỉ có chưa đến năm ngàn bộ kỵ, trong khi Viên quân ngoài thành lại có bốn vạn quân, gấp mười lần địch nhân. Đây tuyệt đối là một con số đáng sợ.

"Chúa công, binh địch rất đông, khó có thể giao phong chính diện. Chi bằng đêm nay để mạt tướng suất quân tập kích doanh trại địch, thừa lúc địch nhân đường xa mệt mỏi, phòng bị lơ là, may ra có thể áp chế nhuệ khí của chúng."

Thấy thế địch lớn mạnh, Văn Sính tuy có e dè, nhưng không hề sợ hãi, bình tĩnh dâng lên một kế sách.

Nhan Lương lại lắc đầu, roi ngựa chỉ về phía xa doanh trại địch, "Ngươi xem doanh trại Viên quân được bố trí ngay ngắn, quy củ, việc lập doanh trại tuyệt diệu, vượt xa lần trước Viên Đàm công thành. Hẳn là kẻ này đã rút kinh nghiệm từ lần trước, lần này trọng dụng Trương Cáp làm tướng, mới có được quân thế nghiêm chỉnh như vậy. Chiếu theo tình hình này, tập kích doanh trại địch e rằng không nhiều phần thắng."

Nhan Lương bác bỏ kế sách của Văn Sính.

Văn Sính bừng tỉnh ngộ ra, kính phục sự sắc bén trong ánh mắt của Nhan Lương, rồi lại nhíu mày nói: "Viên quân vừa có tướng tài, binh lực lại gấp mười lần quân ta. Nếu để hắn vây khốn Chắn Dương Thành, khi đó chúa công há chẳng lâm vào hiểm cảnh sao? Mong chúa công cân nhắc."

Văn Sính tuy không nói thẳng, nhưng là đang uyển chuyển kiến nghị Nhan Lương rút khỏi Chắn Dương, không nên mạo hiểm vô vị.

"Bổn tướng khi nào đã nói muốn cố thủ Chắn Dương rồi?" Nhan Lương lại cười hỏi ngược một câu.

Văn Sính sững sờ, nhất thời có chút hồ đồ. Y thầm nghĩ, nếu chúa công không muốn cố thủ Chắn Dương Thành, nếu chỉ vì di dời dân chúng trong thành, chỉ cần một đạo mệnh lệnh, huyện lệnh đã có thể xử lý thỏa đáng, cần gì phải đích thân dẫn mấy ngàn binh mã vất vả đến tận đây?

"Chúa công, thứ cho mạt tướng ngu dốt, ý của chúa công là..." Văn Sính chắp tay muốn hỏi.

Nhan Lương đang định dùng đến Văn Sính, liền định báo cho y dụng ý của mình. Nhưng đúng lúc này, ngoài thành một con ngựa phi nhanh đến, tự xưng là sứ giả do Viên Đàm phái tới, đến đây đưa chiến thư cho Nhan Lương.

Nhan Lương hứng thú sai gọi người đưa tin vào.

Chỉ một lát sau, người đưa tin lên thành. Hắn mang một vẻ ngang nhiên, thấy Nhan Lương cũng không hành lễ, chỉ đưa lên một đạo chiến thư.

Chư tướng thấy sứ giả vô lễ, ai nấy đều lộ vẻ giận dữ.

Nhan Lương cũng không thấy làm lạ, cũng không tiếp chiến thư, chỉ nói: "Bổn tướng quân muốn mở mang kiến thức xem Viên đại công tử có tài hoa gì, ngươi cứ niệm ra là được."

Người sứ giả kia thú vị trải chiến thư ra, ngay trước mặt tướng sĩ Nhan quân trên đầu tường, lớn tiếng đọc.

Chư tướng nghe xong, sắc mặt giận dữ bỗng nhiên bùng lên, ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi.

Đó căn bản không phải chiến thư gì, mà hiển nhiên chính là một bức th�� khuyên hàng.

Trong thư, Viên Đàm lấy thân phận cao quý của trưởng tử Ngụy Vương, với tư thái cao ngạo, liệt kê từng tội phản bội Viên gia của Nhan Lương. Hắn dùng giọng điệu ra lệnh gọi Nhan Lương mở thành đầu hàng.

Chỉ như vậy, Viên Đàm mới có thể cân nhắc giảm miễn tội cho Nhan Lương. Bằng không, nếu Nhan Lương cố tình chống đối, đại quân của hắn sẽ san bằng Chắn Dương, còn những k�� dám đi theo Nhan Lương "trợ Trụ vi ngược", sau khi thành phá, sẽ bị đánh chết không tha.

Đạo thư khuyên hàng của Viên Đàm quả nhiên ngông cuồng đến cực điểm, cứ như thể muốn giết Nhan Lương dễ như bóp chết một con kiến.

Văn Sính cùng chư tướng hai bên ai nấy đều phẫn nộ, Văn Sính càng tức giận rút kiếm, muốn chém tên sứ giả kia.

Người sứ giả kia sợ hết hồn, cuống quýt thu lại vẻ hung hăng, kêu to: "Hai nước giao tranh, không giết sứ giả!"

Cái gì mà "hai nước giao tranh, không giết sứ giả" chứ! Việc giết sứ giả, Nhan Lương lần trước giao chiến với Mã Siêu cũng đâu phải chưa từng làm.

Nghe cái đạo thư khuyên hàng ngạo mạn của Viên Đàm, sự tức giận trong lòng Nhan Lương đã bùng cháy như liệt hỏa.

Chỉ là, ông vẫn không để lửa giận thiêu rụi lý trí. Giữa sự phẫn nộ của chư tướng, ông vẫn giữ được sự bình tĩnh.

Nhan Lương khoát tay, ngăn lại chư tướng đang kích động.

Chúng tướng sĩ không được Nhan Lương cho phép, đều không dám tự ý động thủ.

Nhan Lương nhìn tên sứ giả kia, nhàn nhạt nói: "Viên đại công tử quả nhiên đủ khí thế! Ngươi trở về chuyển cáo hắn, muốn lấy mạng Nhan Lương ta, cứ việc phóng ngựa đến đây, không cần dùng thủ đoạn tiểu nhi này để đe dọa bổn tướng. Nếu bổn tướng sợ, năm đó đã không đoạn tuyệt với Viên gia hắn rồi."

Dứt lời, Nhan Lương xua tay ra hiệu sứ giả mau cút đi.

Người sứ giả kia rất sợ Nhan Lương đổi ý, ra tay sát hại mình. Hắn vội vàng trốn xuống thành, nhanh chóng thoát khỏi Chắn Dương Thành.

Nhìn tên sứ giả Viên quân bỏ đi, chúng tướng vừa tức giận bất bình, trong lòng lại sinh nghi ngờ.

Bọn họ đều không nghĩ ra, với tính tình của chúa công mình, lại có thể khoan dung chịu đựng sự sỉ nhục của Viên Đàm như vậy. Chuyện này quả thật có chút khó tin.

Chủ nhục thần chết. Văn Sính là người đầu tiên không chịu nổi, bực tức nói: "Chúa công, tiểu nhi Viên Đàm khinh người quá đáng. Mạt tướng xin được cùng tiểu nhi kia quyết một trận tử chiến!"

Văn Sính vừa dứt lời, các chư tướng còn lại cũng đều hùng hồn xin chiến.

Chúng tướng phẫn nộ, chiến ý tăng vọt. Nhan Lương thấy c��nh này, trong lòng lại thầm đắc ý.

Cái hắn muốn chính là hiệu quả này.

Viên Đàm thiếu lương thực, lần này đến công thành là để tốc chiến tốc thắng. Hắn sợ nhất chính là Nhan Lương vườn không nhà trống, cố thủ trong thành. Vừa rồi, đạo chiến thư sỉ nhục cực điểm kia, rõ ràng chính là phương pháp khích tướng.

Nhan Lương sớm đã liệu trước, sở dĩ gọi sứ giả kia đọc to trước mặt, chính là để mượn tay Viên Đàm, khơi dậy lòng oán hận của chư tướng.

Chiếu theo tình hình trước mắt, mục đích của Nhan Lương đã đạt được.

Nhan Lương hứng thú cao giọng nói: "Viên Đàm không xem chúng ta ra gì như vậy, bổn tướng sao có thể nuốt trôi cơn giận này! Các ngươi yên tâm, sự sỉ nhục hôm nay, bổn tướng lập tức sẽ bắt Viên Đàm gấp bội xin trả. Bất quá, trước đó, chúng ta còn có một việc quan trọng hơn cần hoàn thành."

Văn Sính cho rằng Nhan Lương muốn hạ lệnh xuất kích, vội chắp tay nói: "Xin chúa công ban lệnh."

Nhan Lương chậm rãi thốt ra hai chữ: "Bỏ thành."

Bỏ thành?

Vừa nghe lời này, từ Văn Sính trở xuống chư tướng hai bên, lập tức đều bối rối.

"Bổn tướng không phải đã sớm nói phải tặng cho Viên gia công tử một phần đại lễ nghênh tiếp sao? Bổn tướng đương nhiên phải giữ lời hứa..."

Nhan Lương đang nói, khóe miệng lặng lẽ lướt qua một nụ cười quỷ quyệt.

Chư tướng lại càng thêm mơ hồ.

Kế khích tướng chẳng hề có kết quả, Viên Đàm nổi giận. Ngày kế trời vừa sáng, Viên Đàm liền khiến toàn quân ăn no nê, mấy vạn đại quân mang theo thang mây, trùng xa cùng các loại khí giới công thành, khí thế hung hăng tiến thẳng đến bắc môn Chắn Dương.

Viên Đàm tuy mang theo tâm báo thù xúc động phẫn nộ mà đến, nhưng hắn vẫn giữ được sự bình tĩnh. Hắn biết rõ năng lực của Nhan Lương không thể xem thường, nên dù nhất định phải chiếm được thành, hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý cho một trận công thành chiến thảm thiết.

Thế nhưng, điều khiến Viên Đàm cảm thấy ngạc nhiên là, khi mấy vạn đại quân của hắn tiến đến trước thành, lại phát hiện toàn bộ Chắn Dương Thành đã là người đi nhà trống. Dọc theo đầu tường, không thấy bóng dáng một binh sĩ, thậm chí ngay cả một lá cờ xí cũng không có.

Điều càng khiến Viên Đàm cảm thấy hồ nghi là, cửa bắc Chắn Dương Thành không ngờ lại mở toang, cầu treo từ lâu đã hạ xuống. Chỉ còn thiếu bách tính dọn đường hoan nghênh, là có thể tạo thành một khung cảnh "Chắn Dương chào đón ngài".

"Chẳng lẽ, tên thất phu Nhan Lương kia thật sự bị quân uy của ta dọa sợ, bỏ thành mà đi rồi sao?"

Trong đầu Viên Đàm không khỏi thoáng hiện ý nghĩ khiến người ta hưng phấn này.

"Đại công tử, Nhan Lương có lẽ đã bày ra một kế thành trống dụ địch. Nếu chúng ta tùy tiện suất quân vào thành, vạn nhất trúng mai phục sẽ không hay rồi."

Trương Cáp đứng bên cạnh, cũng nghi hoặc tương tự, nhưng vẫn giữ được sự bình tĩnh.

Viên Đàm ngẫm lại thấy cũng phải, không dám lơ là chủ quan. Một mặt khiến toàn quân bày trận sẵn sàng nghênh địch, một mặt phái tiểu đội thám báo vào thành trinh sát.

Nửa canh giờ sau, kết quả trinh sát khiến Viên Đàm như trút được gánh nặng.

Toàn bộ Chắn Dương Thành quả nhiên đã là một tòa thành không. Chẳng những không có bóng dáng một ai của Nhan Lương, hơn nữa ngay cả toàn bộ bách tính cũng đã đi hết không còn một ai.

Viên Đàm vẫn không yên tâm, liền tiếp tục phái ra mấy đội thám báo, mở rộng phạm vi trinh sát từ trong thành ra ngoài thành.

Đến quá giờ Ngọ, Viên Đàm cuối cùng cũng nhận được kết quả khiến hắn an tâm.

Ở cách Chắn Dương Thành hai mươi dặm về phía nam, thám báo phát hiện hơn bốn ngàn quân Nhan Lương, hẳn là binh mã của Nhan Lương vừa rút khỏi Chắn Dương.

Viên Đàm lúc này mới an tâm. Hắn tin rằng Nhan Lương thật sự sợ hãi quân đội hùng mạnh của mình, nên đành phải lựa chọn rút khỏi tòa Chắn Dương Thành thấp cũ nát.

Viên Đàm liền tự mình suất một vạn đại quân tiến vào trú đóng tại Chắn Dương Thành. Các quân còn lại hạ trại dưới thành, đồng thời phái ra các đội binh mã đi cướp đoạt lương thảo khắp nơi quanh Chắn Dương.

Chẳng mấy chốc đã về đêm. Viên Đàm cùng các tướng sĩ mệt mỏi của hắn đã chìm sâu vào giấc ngủ trong Chắn Dương Thành.

Nhưng họ đâu biết rằng, phía đông Chắn Dương Thành, nơi rừng sâu, năm trăm cặp mắt âm trầm, mang theo quỷ khí, đang hung ác nhìn chằm chằm tòa thành bị màn đêm bao phủ.

Bọn họ đã ròng rã ẩn nấp ở đây suốt một ngày.

Chẳng hay chẳng biết, đêm đã đến canh ba. Nhan Lương ngước mắt nhìn bầu trời đêm tối mịt mờ, trong đôi mắt tựa lưỡi đao tóe ra nụ cười dữ tợn.

"Canh giờ đã đến, động thủ đi."

Vẻ đẹp thuần khiết của ngôn từ, bản dịch này là một dấu ấn độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free