Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 256: Ngươi không xứng !

Ở phía hạ du, mấy chục chiếc đại chiến thuyền xếp hàng song song, mỗi chiếc cách nhau hơn năm mươi bước, chắn ngang trên mặt sông. Mỗi chiếc đại chiến thuyền đều được neo chặt bằng những tảng đá lớn chìm sâu dưới đáy sông, khiến chúng đậu trên mặt sông mà không di chuyển. Mà tất cả các đại chiến thuyền lại được liên kết với nhau bằng xích sắt, mấy chục chiếc thuyền chẳng khác nào tạo thành một tấm lưới sắt khổng lồ trên cả Trường Giang, phong tỏa đường xuống hạ du.

Bên bờ sông, Trương Cáp đang cười lạnh. Kỵ binh của hắn tuy không quen thủy chiến, chẳng thể lên thuyền ngăn chặn quân Ngô tháo chạy, nhưng Nhan Lương trước đó đã tiếp thu kế sách này của hắn, đủ sức chặn đường lui của kẻ địch. Quân Ngô đang trên đường tháo chạy, vừa thấy trận thế này liền trợn tròn mắt, trên soái hạm, Hàn Đương càng kinh ngạc đến há hốc mồm. Hắn vạn lần không ngờ, kẻ địch không quen thủy chiến, lại nghĩ ra thủ đoạn âm hiểm đến thế, phong tỏa đường đi của hắn.

“Nhan Lương, đáng hận ——”

Hàn Đương hận đến nghiến răng nghiến lợi, khuôn mặt già nua đỏ bừng vì kinh hãi và phẫn nộ.

“Lão tướng quân, kẻ địch dùng xích sắt phong tỏa đường sông, chúng ta nên làm thế nào?” Phó tướng Trương Thừa hoảng sợ kêu lên.

Hàn Đương lông mày dựng ngược, lạnh lùng nói: “Còn có thể làm sao, các thuyền tăng tốc, toàn lực xông tới cho ta, ta không tin không thể đâm thủng dãy xích sắt này.”

Ngoài việc liều mạng lao thẳng tới, Hàn Đương cũng không còn biện pháp nào khác, đây là lựa chọn duy nhất của hắn. Thế là, người Ngô đang kinh hoảng chỉ đành nắm chặt mạn thuyền, cắn răng, mặc cho thuyền lao về phía dãy xích sắt chắn ngang trên sông.

Rầm rầm... Xoảng!

Kèm theo từng trận va chạm nổ vang, bảy tám chiếc đại chiến thuyền đầu tiên đâm vào dãy xích sắt. Dưới lực xung kích cực lớn, toàn bộ dãy xích sắt cùng các đại chiến thuyền nối liền đều bị đẩy lùi lại một khoảng, nhưng dãy xích kiên cố ấy, cuối cùng vẫn không bị đâm gãy. Những chiến hạm đang tăng tốc tiến về phía trước, liền bị chắn trên mặt sông, dưới tác động của dòng nước, mất đi sự kiểm soát. Thân thuyền dần dần xoay ngang.

Thuyền phía trước bị chặn lại, thuyền phía sau nối gót theo sát tới, không thể ngừng lại được đà lao tới. Va mạnh vào thuyền phía trước. Âm thanh đổ vỡ của thân thuyền đột ngột vang lên, vô số binh sĩ trong lúc va chạm dữ dội, bị hất văng khỏi chiến hạm. Gào thét rơi xuống dòng sông cuồn cuộn.

Chỉ trong nháy mắt, hơn trăm chiến hạm như cá mắc lưới, hỗn loạn không thể tả, chen chúc vào nhau, khiến toàn bộ mặt sông bị tắc nghẽn ngày càng chặt. Các chiến hạm theo sau muốn dừng lại, tiếc rằng thế nước xuôi dòng này, làm sao có thể dễ dàng dừng lại, chỉ có thể từng chiếc từng chiếc lao tới mà va vào.

Trên lầu thuyền, Hàn ��ương thấy rõ cảnh tượng này, kinh hãi biến sắc, vội kêu lên: “Nhanh chóng chặt đứt dây thừng trên chiến hạm địch.”

Hiệu lệnh của hắn bị nhấn chìm trong tiếng gào thét, quân Ngô đã rơi vào hỗn loạn. Đã sớm mất đi sự kiểm soát, còn ai lo lắng nghe lệnh nữa. Ngay lúc đó, kỳ hạm của Hàn Đương cũng va vào đám thuyền hỗn loạn, dưới sự rung chuyển dữ dội, Hàn Đương mất thăng bằng. Ngã phịch xuống sàn thuyền.

“Lão tướng quân ——” Trương Thừa trẻ tuổi loạng choạng tiến tới, vội vàng nâng Hàn Đương dậy.

Khi Hàn Đương đứng dậy, toàn bộ hạm đội của hắn đã chen chúc thành một khối, những chiến hạm đã mất đi sự kiểm soát đó, như những cây không rễ trôi dạt vô định trên sông. Các binh sĩ kinh hoàng gào thét không ngừng, người rơi xuống sông bị dòng nước xiết cuốn trôi. Biến mất trong chớp mắt giữa sóng nước cuồn cuộn.

Khi quay đầu lại, đã thấy thủy quân của Cam Ninh phía sau, ầm ầm kéo tới truy kích.

Trên đại chiến thuyền, nhìn thấy cảnh tượng thảm hại như vậy của quân địch, Cam Ninh cũng ngây người. Hắn biết chiến lược đánh lén của bộ đội Trương Cáp, cũng biết ba cột khói lửa tượng trưng cho điều gì, nhưng hắn vẫn không hề biết, Nhan Lương lại còn tiếp nhận kế sách này của Trương Cáp.

Rõ ràng là một lòng truy kích địch, nay nhìn thấy kẻ địch như cá mắc lưới bị chặn trên sông, Cam Ninh lại nhất thời hoảng hốt, quên mất mục tiêu của mình. Kinh ngạc một lát, khóe miệng Cam Ninh lướt qua một nụ cười lạnh lùng mang sát ý lẫm liệt.

Hiệu lệnh rất nhanh truyền xuống, các thuyền của thủy quân từ từ giảm tốc độ, chậm rãi áp sát quân địch đang hỗn loạn, để tránh chiến hạm của mình cũng va vào. Sau đó, trên từng chiếc chiến thuyền lớn nhỏ, những người bắn nỏ bắt đầu tự do bắn tên, như bắn mục tiêu sống, tùy ý bắn giết những kẻ địch tiến thoái lưỡng nan trên sông.

Tên như mưa rơi, người Ngô hoảng sợ từng người từng người ngã xuống dưới mưa tên, dần dần, mặt sông đã nhuộm một màu đỏ thẫm. Mũi tên dày đặc như châu chấu che kín bầu trời đổ xuống, trong khốn cảnh đó, Hàn Đương chỉ có thể vung đại đao, hết sức đỡ những mũi tên bay tới, khổ sở chống đỡ. Các binh sĩ bên cạnh từng người ngã xuống, những chiến binh kiên cường này, thậm chí còn chưa nhìn rõ mặt kẻ địch, đã chết một cách nhục nhã dưới mũi tên.

Hàn Đương đau khổ vô cùng, phẫn hận vô cùng, nhưng lại không thể làm gì. Mưa tên kéo dài nửa canh giờ, chỉ giết bảy ngàn quân Ngô tan tác, thi thể ngổn ngang khắp sông. Vào lúc này, Cam Ninh mới hạ lệnh ngừng bắn tên, truyền lệnh cho mông trùng hạm nhỏ nhanh chóng tiến lên, lên thuyền truy sát những kẻ địch còn sót lại.

Cam Ninh lại càng xung phong đi đầu, ngồi trên một chiếc mông trùng hạm, vượt sóng tiến tới, thẳng tới chiếc lầu thuyền kỳ hạm khổng lồ của quân Ngô.

Rầm!

Một tiếng vang trầm thấp, mông trùng hạm đâm vào lầu thuyền, dưới lực xung kích cực lớn, vài tên binh sĩ Ngô đứng không vững, gào thét rơi từ boong thuyền năm tầng xuống. Cam Ninh quát lớn một tiếng, tay cầm song kích dũng mãnh nhảy lên chiến hạm địch. Cặp song kích khát máu này nhanh như chớp, hàn quang lấp lánh, trăm ngàn đạo đao ảnh tựa cuồng phong bạo vũ tuôn ra, như chém gà chém chó, chém giết từng kẻ địch kinh hoàng. Phía sau, một thuyền dũng sĩ quân Nhan gia xông lên, giết lên lầu thuyền.

Trên boong thuyền năm tầng, Hàn Đương nhìn thấy vị tướng địch đó cuồng sát tiến tới, dưới sự bi phẫn, một luồng tức giận trào dâng.

“Hôm nay cho dù chết trận, lão phu cũng phải kéo theo mấy kẻ chịu tội thay mới được!”

Hàn Đương nổi giận gầm lên, vung đại đao lao xuống boong tàu, dũng mãnh xông thẳng về phía Cam Ninh mà chém, phó tướng Trương Thừa cũng vác đao đuổi theo.

“Lão tướng quân đừng động thủ, để mạt tướng chém đầu kẻ này!”

Trương Thừa cướp trước một bước tiến lên, vung đao bổ thẳng xuống Cam Ninh. Cam Ninh đang lúc giết hăng, nhìn thấy một địch tướng lao tới, khóe miệng lướt qua một nụ cười dữ tợn, cũng không né tránh, hai chân nhún một cái, nhảy vọt ra nhanh nhẹn như vượn.

Chỉ thấy huyết ảnh chợt lóe, chưa kịp nhìn rõ thân pháp của Cam Ninh, hắn đã lướt qua bên cạnh Trương Thừa. Trương Thừa với lưỡi đao còn giơ giữa không trung, trên ngực bỗng nhiên đã xuất hiện một vết máu to bằng miệng đấu, từng dòng máu tươi như suối phun trào ra ngoài. Vị Ngô tướng mặt đầy kinh hãi này, ngay cả cơ hội rên lên một tiếng đau đớn cũng không có. Trong chớp mắt đã ngã gục xuống đất.

Hàn Đương vừa thấy thuộc hạ bị giết, càng thêm giận tím mặt, gầm lên một tiếng, vung đao liền nhào tới Cam Ninh. Đạo cuồng đao quét tới đó, Hàn Đương đã dùng hết sức lực cả đời, mang theo nỗi phẫn nộ xé gió mà đến. Đao chưa tới, Cam Ninh đã biết võ nghệ của lão tướng này không kém. Nghĩ bụng ắt hẳn là Hàn Đương, thống soái của quân Ngô. Đao thế của địch dù mãnh liệt, nhưng Cam Ninh vẫn ngạo nghễ không sợ, yết hầu khẽ động. Phát ra một tiếng rít nhẹ như sấm, song kích trong tay thoáng chốc đã vung ra, cứng rắn nghênh đón.

Choang!

Một tiếng kim loại va chạm vang lên. Tia lửa văng tứ phía. Hai người thân hình hơi chấn động, đều lùi lại một bước. Dưới lực xung kích mãnh liệt, Hàn Đương chỉ cảm thấy khí huyết trong lồng ngực cuồn cuộn, hít sâu một hơi mới trấn tĩnh lại được, sự buồn bực và phẫn nộ trong lòng lại tăng thêm vài phần kinh ngạc. Hắn Hàn Đương tự nhận võ nghệ siêu quần, tung hoành sa trường nhiều năm chưa gặp đối thủ, mà mới giao thủ một chiêu, lại cùng một hậu bối trẻ tuổi chiến đấu ngang tài ngang sức. Dưới sự kinh hãi của Hàn Đương, hắn mới biết lúc giao thủ trước đó, đối phương cố tình ẩn giấu thực lực, giờ đây trong cuộc chiến sinh tử, đối thủ mới dùng hết toàn bộ sức mạnh.

Võ nghệ của Cam Ninh, bất kể là kích pháp hay lực đạo, vốn đã hơn Hàn Đương, lại thêm tuổi trẻ sức lực dồi dào, tổng hợp các ưu thế, rất nhanh đã chiếm thế thượng phong. Hơn ba mươi chiêu trôi qua, Hàn Đương đã bị ép phải chống đỡ vất vả, trong đao pháp thường xuyên lộ ra sơ hở.

“Lão già, chút thực lực này của ngươi, mà cũng muốn so chiêu với tướng quân nhà ta, quả nhiên là chuyện cười lớn.”

Cam Ninh chiếm trọn thượng phong, sau khi chiến đấu, lại còn có thể thong dong buông lời châm chọc. Hàn Đương bị lời lẽ chọc tức của hắn, nhất thời thẹn quá hóa giận, đại đao điên cuồng chém tới, ra vẻ liều chết. Chỉ là tâm tình hắn mất kiểm soát, lực đạo tuy mãnh liệt, nhưng đao pháp lại mất đi sự chặt chẽ. Cam Ninh chớp lấy sơ hở, thân hình lóe lên, nhẹ nhàng tránh thoát một đao bổ thẳng xuống, xoay người tung một cước, trúng ngay lưng Hàn Đương.

“Rầm” một tiếng trầm thấp, Hàn Đương bị đánh mạnh, cơ thể mất trọng tâm, lại từ mạn thuyền rơi xuống, rơi “tõm” xuống dòng sông.

“Lão già này là chủ tướng quân Ngô, còn không mau bắt lấy hắn cho ta!”

Cam Ninh trong tiếng hét vang, bảy tám binh sĩ liền vội vã nhảy xuống nước, bọn họ từ bốn phía vây lại, rất nhanh đã bắt được Hàn Đương vừa rơi xuống.

...

Lúc chiều tối, chiến đấu kết thúc.

Nhan Lương cũng dẫn quân tiến vào Sài Tang, hắn liền ra lệnh cắt đứt xích sắt, thả trôi hạm đội tan tành của quân Ngô, cùng những xác thuyền khác, xuôi dòng xuống hạ du, để uy hiếp người Ngô. Leo lên tường thành Sài Tang sừng sững, Nhan Lương đứng chắp tay, ngắm nhìn cảnh tượng tà dương trên Đại Giang. Nhìn tướng sĩ đắc thắng của mình tiến vào trong thành, nhìn xác địch trôi nổi trên sông, cùng từng lá cờ xí quân Ngô tả tơi, trong lòng Nhan Lương, một luồng khoái cảm báo thù đang hừng hực thiêu đốt.

“Mắt Xanh, để ngươi dám cùng ta Nhan Lương đối đầu hung hăng, đây chính là cái giá phải trả cho sự ngông cuồng của ngươi.”

Trong lúc đắc ý, tiếng bước chân vang lên, Cam Ninh đẫm máu nhanh chóng bước lên đầu tường, phía sau còn có Hàn Đương đang gầm gừ không ngớt.

“Chủ công, đây chính là tướng Ngô Hàn Đương, mạt tướng đã bắt giữ hắn, xin chủ công tùy ý xử trí.”

Cam Ninh nói rồi, đẩy Hàn Đương về phía trước.

Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền từ Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free