"Mưa tên! Mưa tên!"

Chu Du nhanh nhạy, phản ứng kịp thời, vội vàng vung kiếm ngăn cản.

Thế nhưng, đám tướng sĩ dưới trướng hắn lại không may mắn đến vậy.

Giờ phút này, quân Ngô ôm trong lòng ý chí báo thù, một lòng chỉ nghĩ xông vào trại địch, rửa hận phục thù, lập công dựng nghiệp, nào ngờ được, trong bóng tối, nanh vuốt tử thần đã ập đến.

Vô số mũi tên như mưa trút xuống quân Ngô, vô số binh sĩ Ngô bị những mũi tên sắc nhọn bất ngờ hạ gục, tiếng kêu thảm thiết đột ngột vang lên, rất nhanh bị tiếng nước cuồn cuộn nhấn chìm.

Dọc theo bờ sông dài hơn trăm trượng, tất cả đều bị lưới tên bao trùm, những mũi tên nhọn như châu chấu lao ra từ trong bóng tối, vô tình thu gặt sinh mạng quân Ngô.

Chỉ trong chốc lát, đã có gần sáu, bảy trăm binh sĩ Ngô ngã xuống vũng máu.

Khi quân Ngô tỉnh ngộ, kẻ thì giơ khiên, người thì múa đao, liều mạng muốn ngăn cản lưỡi hái tử thần.

Nhưng trong bóng đêm, tầm nhìn không quá vài thước trước mặt, thì làm sao có thể phân biệt rõ mũi tên từ đâu bắn tới, quân Ngô hoảng loạn thất thố, lúc này chỉ còn biết liều mạng vung vẩy đao thương, điên cuồng chống đỡ những mũi tên bay tới một cách vô thức.

"Đô Đốc cẩn thận!"

Đổng Kích hô lớn xông lên phía trước, giơ cao tấm khiên lớn bảo vệ Chu Du, trầm giọng kêu lên: "Đô Đốc, chúng ta trúng phục kích của tên giặc chó Nhan Lương rồi!"

Giờ phút này, mọi sự tự tin của Chu Du đã tan vỡ, khuôn mặt tuấn tú âm trầm như sắt, trong con ngươi lóe lên sự phẫn nộ cùng sợ hãi đan xen phức tạp.

Hắn cảm thấy lòng tự tôn và trí mưu của mình lại một lần nữa bị sỉ nhục, nỗi đau đớn này như vạn tiễn xuyên tâm, khó chịu vô cùng.

"Nhan Lương cẩu tặc!"

Chu Du kinh phẫn tột cùng, đã không biết làm sao để biểu lộ sự phẫn nộ của mình, chỉ còn biết nghiến răng nghiến lợi nguyền rủa kẻ thù không đội trời chung.

Mũi tên như mưa, tiếng kêu thảm thiết vang vọng bên tai.

Ở đầu bên kia của màn đêm, Nhan Lương cưỡi ngựa đứng cao, vểnh tai yên lặng lắng nghe tiếng kêu thảm thiết của quân Ngô vọng lại từ không xa.

Bên cạnh, Từ Thứ than thở: "Không ngờ quân Ngô giả vờ giảm bếp, quả nhiên là kế sách giả yếu thế. Nếu không có chúa công nhìn thấu mưu kế của Chu Lang, e rằng quân ta giờ đây sẽ khó lường được hậu quả."

Đối với lời thán phục của Từ Thứ, Nhan Lương chỉ cười mà bỏ qua, sắc mặt không hề lộ vẻ đắc ý quá nhiều.

Giờ phút này, trong lòng hắn kỳ thực rất kính phục trí mưu của Chu Du.

Chỉ tiếc, đối thủ mà Chu Du phải đối mặt không phải ai khác, mà là Nhan Lương, người sở hữu "phần mềm hack ký ức."

Hôm nay, khi Trương Liêu báo cho hắn biết quân Ngô giảm bếp, thoạt đầu, Nhan Lương quả thực có mấy phần vui mừng, cho rằng quân Ngô quân tâm đã loạn, binh sĩ bắt đầu đào ngũ, cũng cho rằng đây chính là thời cơ tuyệt vời để xuất binh tập kích doanh trại địch.

Tuy nhiên, Nhan Lương lại rất may mắn khi biết rằng, hắn phải đối mặt với một nhân vật thông minh tuyệt đỉnh như Chu Du, mỗi bước cờ đều tuyệt đối không thể lơ là khinh suất.

Vài lần suy nghĩ sâu sắc, Nhan Lương rất nhanh nhớ lại trận chiến Mã Lăng trong lịch sử, Tôn Tẫn đã dùng thủ đoạn giảm bếp như thế nào để dụ Bàng Quyên truy kích. Và trong tiểu thuyết diễn nghĩa, Gia Cát Lượng cũng từng dùng phương pháp tăng bếp để đạt được mục đích tương tự.

Giảm bếp giả vờ rút lui, tăng bếp đánh lừa quân địch.

Trong đầu Nhan Lương, tám chữ này rất nhanh hiện rõ.

Hơn nữa, Nhan Lương rất nhanh lại nghĩ đến, Trình Phổ là lão tướng kinh nghiệm phong phú trong quân Ngô, với năng lực của ông ấy, dù trong quân có xảy ra tình huống binh sĩ đào ngũ như vậy, cũng phải nên có đề phòng, để tránh bị Nhan Lương nhìn thấu hư thực, nhân cơ hội phát động tập kích doanh trại địch.

Vốn là như thế, lấy sự lão luyện của Trình Phổ, sao có thể không chú ý đến việc Nhan Lương có thể do thám số lượng bếp núc.

Các loại suy luận, khiến Nhan Lương đối với động cơ của quân Ngô rất nhanh sinh ra hoài nghi.

Thế là, Nhan Lương liền đem ý nghĩ của mình báo cho Từ Thứ, mà Từ Thứ sau khi suy nghĩ sâu sắc cũng biểu thị tán thành suy đoán của Nhan Lương.

Vì vậy vào đêm nay, theo đề nghị của Từ Thứ, khi Nhan Lương phái Trương Liêu suất quân xuất kích, thám báo của hắn cũng đang tuần tra mật thiết bờ sông gần đại doanh.

Sự thật đúng như hắn đoán, quân Ngô quả nhiên đi đường thủy, nhân lúc màn đêm đến để phản tập kích doanh trại địch.

Biết được thám báo báo lại, Nhan Lương cấp tốc điều tập hơn vạn binh mã đến bên bờ, trong đó chỉ riêng nỏ thủ đã có ba ngàn người.

Vào giờ phút này, hắn liền có thể dùng những mũi tên như mưa ấy, "nồng nhiệt chào đón" những binh sĩ Ngô vừa lên bờ.

Màn đêm che giấu thân ảnh của Nhan Lương và binh mã của hắn, nhưng tương tự hắn cũng không nhìn rõ bóng người địch, thế nhưng tiếng kêu thảm thiết của quân Ngô lại bại lộ vị trí lộ rõ của họ, đám nỏ thủ của Nhan Lương căn bản không cần nhìn rõ quân địch, chỉ cần theo tiếng động mà bắn cung vào trong bóng tối là được.

Tiếng kêu thảm thiết không dứt bên tai, những âm thanh thê thảm nhưng bất lực ấy, trong tai Nhan Lương và đám dũng sĩ của hắn, lại tựa như bản nhạc du dương nhất, đang vang vọng trong đêm tối này.

Ở đầu bên kia của màn đêm, quân Ngô bất hạnh cũng đang khổ sở giãy giụa cận kề cái chết.

Tấm khiên lớn mà Đổng Kích đang giơ đã cắm đầy tên, nhưng mưa tên trút xuống vẫn không hề suy giảm, vẫn cứ đinh tai nhức óc rơi xuống nước.

Chu Du nấp dưới tấm khiên, tuy may mắn thoát nạn, nhưng các binh sĩ tả hữu của hắn lại không may mắn như vậy.

Lần đánh lén này, Chu Du nhất định muốn giành chiến thắng, bởi vậy hắn ra lệnh toàn quân hành trang gọn nhẹ mà đi, cũng không mang theo nhiều khiên hay các loại vũ khí phòng ngự.

Trong mắt Chu Du, hắn sẽ dẫn dắt quân đội của mình, một hơi xông thẳng vào trại địch, căn bản không cần lo lắng mũi tên quân Nhan, hoặc là, hắn cho rằng quân Nhan căn bản không kịp bắn cung.

Nhưng bây giờ, sự thật tàn khốc đã lật đổ mọi tưởng tượng của hắn, những binh sĩ không có khiên này, chỉ dựa vào binh khí căn bản không ngăn được mũi tên địch dày đặc như châu chấu, lưỡi hái tử thần nhanh chóng lướt qua hàng ngũ quân Ngô đang hoảng loạn.

Một trăm người… ba trăm người… một ngàn người… Mũi tên dày đặc, vô tình cướp đi sinh mạng quân Ngô, mỗi một tiếng thét thảm thiết, đều như dao cắt vào lòng Chu Du.

"Đô Đốc, mũi tên của địch quá mạnh, tiếp tục thế này không phải là cách, mau chóng lên thuyền rút lui vào trong nước đi."

Đổng Kích vừa giơ khiên, vừa hô lớn.

Chu Du hiểu rõ binh pháp, hắn đương nhiên biết kế sách của mình đã bị phá vỡ, đối thủ đã sớm phòng bị, thương vong lại nghiêm trọng đến thế này, dưới tình huống này trừ lui binh ra không còn lựa chọn nào khác.

Nhưng lòng tự tôn bị sỉ nhục của Chu Du, lại khiến hắn nổi cơn thịnh nộ, ngọn lửa giận dữ do hổ thẹn càng làm mụ mị đầu óc hắn.

"Bổn tướng tuyệt không lui binh, truyền lệnh xuống, toàn quân tiến công, phản kích tên giặc cho ta!" Chu Du oán hận hét lớn.

"Đô Đốc, chúng ta ngay cả quân địch ở đâu cũng không nhìn rõ, làm sao phản kích?" Đổng Kích kinh hãi nói.

Chu Du căn bản không nghe lọt lời Đổng Kích, càng dùng sức đẩy Đổng Kích sang một bên.

Hắn vung kiếm về phía trước, giận dữ hét lớn: "Chư quân chớ có hoang mang, cho bổn tướng giết tới đi, giết hết a!"

Tiếng hét cao vút chưa dứt, một mũi tên phá không bay đến, trúng vào vai Chu Du.

Đau đớn trong khoảnh khắc đã đánh tan mọi phẫn nộ của Chu Du, khuôn mặt tuấn tú kia vặn vẹo đến không còn hình người, dưới cơn đau, hắn loạng choạng đổ người sang một bên.

"Đô Đốc!" Đổng Kích kinh hãi, vội vàng tiến lên đỡ lấy Chu Du.

Một đám thân quân cũng xúm lại, dùng thân thể máu thịt che chắn Chu Du ở giữa.

Sắc mặt Chu Du trắng bệch, vết thương ở vai không ngừng chảy máu, hắn muốn giãy dụa, nhưng đau đến mức vô lực chống đỡ.

Đổng Kích thấy Chu Du bị thương, cũng không nghĩ nhiều nữa, vội vàng ra lệnh đưa Chu Du lên thuyền, đồng thời hô lớn khiến chư quân rút lui.

Đám quân Ngô như được đại xá, vội vàng chạy về phía bãi đá, hàng ngàn người chen lấn, tranh giành nhau thoát lên thuyền.

Ở đầu bên kia của bóng tối, Nhan Lương khẽ động tai, hắn nhạy bén nhận thấy tiếng la hét của quân Ngô dường như đang rút lui xa dần.

"Chúa công, tiếng kêu của địch càng ngày càng xa, tất nhiên đã không chống đỡ nổi, đang lui về phía bờ, đã đến lúc phản công rồi."

Từ Thứ cũng đồng thời nhìn rõ tình thế quân địch.

Nhan Lương khẽ gật đầu, liền ra lệnh nỏ thủ đình chỉ bắn cung, âm thanh xé gió ù ù cuối cùng cũng trở nên yên lặng.

"Châm đuốc!" Nhan Lương hét lớn một tiếng.

Hơn vạn dũng sĩ quân Nhan Gia, mang theo những cây đuốc đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, đốt lên, những đốm lửa lấp lánh hội tụ thành vầng sáng rực như ban ngày, chiếu rọi rõ ràng cả một dặm xung quanh.

Ánh lửa chiếu rọi, trước tiên nhìn thấy là hàng trăm bước bên ngoài những thi hài ngổn ngang, ánh mắt kéo dài về phía bãi đá, nhưng lại là vô số binh sĩ Ngô đang chen lấn đẩy những chiếc thuyền nhỏ, chạy trốn về phía dòng nước xoáy.

"Văn Sú, Linh Khinh, Xa Nhi, bổn tướng ra lệnh các ngư��i thống lĩnh bộ kỵ, chia làm ba đường xung kích quân Ngô, hãy thỏa thích đại sát một trận đi!"

Hiệu lệnh truyền xuống, ba viên kỵ tướng hưng phấn rời đi.

Tiếng trống trận vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng của màn đêm, những ngọn đuốc chói mắt xé toang màn đêm u tối.

Vạn kỵ binh quân Nhan Lương, chia làm ba đường mãnh liệt xông ra, chém giết quân Ngô đang chạy trốn về phía bờ.

Cách đó vài trăm bước, Văn Sú dẫn Thiết kỵ xông tới trước tiên.

Thương thép đâm ra, vô tình hạ gục những binh sĩ Ngô đang hoảng loạn ngã lăn khắp đất, gót sắt giẫm qua, nghiền nát thân thể xương thịt.

Chu Du bị trúng tên, đã mất đi năng lực chỉ huy, bảy, tám ngàn quân Ngô trong tình huống như vậy, căn bản không thể tổ chức chống trả hiệu quả, chỉ có thể mỗi người chỉ lo thân mình mà liều mạng chạy trốn.

Mà lúc này, bộ kỵ do Lữ Linh Khinh và Hồ Xa Nhi dẫn đầu cũng từ hai cánh xông tới, dọc theo bãi đá thỏa thích thu gặt đầu binh sĩ Ngô.

Ba đường binh mã, chỉ trong khoảnh khắc đã đánh tan ý chí chiến đấu của quân Ngô, tiếng kêu thảm thiết vang lên, càng lấn át cả tiếng trống trận.

Thi thể trải rộng khắp bãi đá, máu tươi chảy xuôi từ kẽ đá, hòa vào dòng nước xoáy, ánh lửa chiếu rọi, càng tạo thành một màu đỏ tươi khiến người ta buồn nôn.

Quân Ngô hoảng hốt, sau khi bỏ lại hàng ngàn bộ thi thể, chỉ có chưa đến một nửa may mắn thoát được ra giữa sông.

Mà quân Nhan đuổi đến mép nước, vẫn không buông tha, tiếp tục dùng cung mạnh nỏ cứng tiễn biệt số quân địch còn sót lại, bức bách quân Ngô liều mạng chèo thuyền, cho đến khi thoát khỏi tầm bắn của cung nỏ.

Lúc này, Nhan Lương thúc ngựa đến mép nước, viễn vọng những con thuyền địch đang dần trốn xa, khóe miệng nở một nụ cười gằn, kêu lớn: "Chu Lang, tạm biệt!"

Nhan Lương hét lên như thế, hơn vạn tướng sĩ bên bờ cũng cuồng tiếu gào thét.

"Chu Lang, tạm biệt!" "Chu Lang, tạm biệt!"

Tiếng la hét tràn ngập ý trào phúng ấy, chấn động trời đất, vang vọng trong màn đêm.

Trên thuyền nhỏ, Chu Du nằm trên boong thuyền, vốn đã có phần hỗn loạn, lại vì tiếng la hét đinh tai nhức óc bên tai mà tỉnh giấc.

Chu Du dần dần tỉnh lại, cố nén đau đớn ngồi dậy, vểnh tai lắng nghe tiếng la hét vọng lại từ xa.

"Chu Lang, tạm biệt... Chu Lang, tạm biệt..."

Khi Chu Du nghe rõ tiếng la hét nhục nhã ấy, chỉ cảm thấy một luồng huyết khí nóng giận như núi lửa phun trào, xông thẳng lên ngực, hắn ngửa người gào thét một tiếng, rồi ngất lịm đi.

Bản dịch này được lưu trữ và bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.