(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 368: Trả thù Lưu Bị
Chuyện này... Sao có thể xảy ra chứ...
Cam Mai tay nâng bức thư bỏ vợ, dù nét chữ quen thuộc rõ mồn một, nhưng trong lòng nàng không sao chấp nhận nổi sự thật tàn khốc này.
Đường đường là hoàng thúc Đại Hán, vì kéo dài hơi tàn mà tự tay viết thư bỏ vợ, đuổi thê thiếp của mình ra khỏi nhà, dâng tặng cho kẻ địch.
Đây là Lưu Huyền Đức, người mang danh khắp thiên hạ, miệng lưỡi nhân nghĩa đó ư?
Lòng Cam Mai quặn thắt, giằng xé giữa thương cảm, thất vọng và thống khổ, hai hàng lệ nóng tuôn rơi từ khóe mắt.
Nhan Lương thấy vậy, lòng dấy lên vài phần bận lòng, bèn đưa tay lau nước mắt cho nàng, lạnh lùng nói: "Có gì mà phải khóc? Khóc vì một kẻ ngụy quân tử không hề biết trân trọng các ngươi, có đáng không?"
Bàn tay dày rộng kia vuốt ve khuôn mặt, lòng Cam Mai xao động, trong lúc hoảng hốt càng quên đi kiêng kỵ, khẽ cọ má vào lòng bàn tay hắn, hưởng thụ sự dịu dàng.
Trong thoáng chốc, nàng chợt tỉnh.
Cam Mai vội vàng quay mặt sang, tránh khỏi tay Nhan Lương. Khuôn mặt vốn ưu sầu giờ đây trong chớp mắt đã ửng đỏ thay thế.
Thấy dáng vẻ ngượng ngùng của Cam Mai, Nhan Lương ngược lại càng thêm yêu thích.
Ngay sau đó, hắn cười ha ha, nâng chén nói: "Các ngươi ở đây khóc lóc thảm thiết, còn Lưu Bị lại đang hưởng lạc cùng phu nhân mới trong ôn nhu hương. Nước mắt của các ngươi chảy ra thật chẳng đáng. Nghe lời bổn tướng, hãy nén nước mắt lại, thoải mái uống rượu, chúc mừng các ngươi từ nay về sau không còn chút quan hệ nào với kẻ ngụy quân tử Lưu Bị đó nữa!"
Lời nói ấy như sấm sét giữa trời quang, chợt đánh thức hai phu nhân đang thương cảm, mê man.
Người đầu tiên phản ứng là Mi Trinh, trên gương mặt xinh đẹp mây đen tan biến, nàng chợt mỉm cười nói: "Tướng quân nói rất phải! Tỷ muội chúng thiếp cách Lưu Huyền Đức hắn cũng đâu phải không sống nổi. Vì một người như vậy mà đổ lệ, căn bản chẳng đáng chút nào, phải ăn mừng mới đúng!"
Nói rồi, Mi Trinh nâng chén. Uống một hơi cạn sạch.
Sự hào sảng của Mi Trinh càng khiến Nhan Lương thưởng thức, hắn cũng vui vẻ uống cạn.
Lúc này Mi Trinh, dường như đột nhiên trút bỏ được gánh nặng, mọi lo lắng, mọi rụt rè đều vứt ra sau đầu. Nàng chỉ chén nối chén cùng Nhan Lương uống thỏa thuê, trút hết nỗi uất ức tích tụ bấy lâu trong lòng.
Cam Mai đứng bên cạnh ngẩn ngơ nhìn, vạn lần không ngờ tỷ tỷ mình lại có thể thông suốt đến thế, bị phu quân từ bỏ không những không thất vọng đau lòng, ngược lại còn vui vẻ như được giải thoát.
"Tỷ t��, người..."
"Muội muội, chớ lại vì kẻ nam nhân vô tình vô nghĩa đó mà đau lòng. Hôm nay tỷ muội chúng ta cứ cùng Nhan tướng quân uống thật sảng khoái!"
Mi Trinh mặt đỏ bừng vì rượu, vừa nói vừa rót đầy một chén rượu cho Cam Mai, thậm chí còn bưng đến tận miệng, ép nàng uống.
Nhan Lương cũng cười nói: "Mi phu nhân nói đúng. Phải uống! Chúng ta càng uống sảng khoái, những kẻ ngụy quân tử kia mới càng hận đến nghiến răng nghiến lợi!"
Dưới sự thúc ép của Mi Trinh và Nhan Lương, Cam Mai bất đắc dĩ, đành phải uống vài chén.
Lúc đầu, Cam Mai còn đôi chút không tình nguyện, nhưng vài chén rượu vào bụng, men say dâng trào, nàng dường như cũng rũ bỏ được những gò bó lễ nghi. Chẳng cần Mi Trinh phải ép nữa, nàng tự mình cười khanh khách rót rượu uống.
Trong Bách Hoa viên, mùi hoa và hương rượu ngập tràn, người người mặt đỏ như hoa đào. Tiếng cười nói duyên dáng, Nhan Lương càng thêm hưng phấn.
Cam Mai tửu lượng kém, uống chưa được mấy chén đã gục xuống bàn đá, trong miệng ậm ừ, lời lẽ mơ hồ.
Mi Trinh lại có tửu lượng rất tốt, uống mấy chục chén mà vẫn không say.
Chỉ là lúc ấy đã vào hạ, khí trời dần nóng bức, rượu vào bụng lại càng sinh nhiệt, chẳng bao lâu, Mi Trinh đã mồ hôi đầm đìa, thở hồng hộc.
Say rượu, nàng quên hết thể thống, vén tay áo lên, lộ ra đôi cánh tay trắng như tuyết, như ngó sen; yếm lụa cũng bị kéo lệch một bên, để lộ phần cổ thơm ngát, bờ vai ngọc và bầu ngực căng đầy, càng thêm quyến rũ.
Cảnh tượng quyến rũ như vậy, Nhan Lương nhìn vào mắt, bất giác tà hỏa trong lòng trỗi dậy.
"Hiếm thấy hôm nay tướng quân cao hứng, có rượu mà không có vũ điệu, há có thể tận hứng? Thiếp thân xin hiến một khúc vũ điệu, để giúp tướng quân thêm phần vui vẻ."
Mi Trinh quả nhiên đã say, mắt say lờ đờ, nàng loạng choạng đứng dậy, liền uyển chuyển múa giữa đình.
Nhan Lương ngả người ra sau, vừa uống rượu vừa phấn khởi thưởng thức mỹ nhân man vũ.
Mi Trinh dù đã là thiếu phụ, nhưng trời sinh quyến rũ, bất kể tư thái hay dung mạo đều có thể nói là nghiêng nước nghiêng thành.
Giờ đây nàng đã rũ bỏ mọi câu nệ, múa điệu Lộng Ảnh như chim yến, sau vẻ đoan trang cao quý lại thêm vài phần phong trần ý nhị, khiến Nhan Lương bất giác ngứa ngáy khó nhịn, liệt hỏa thiêu đốt tâm can.
Mi Trinh rốt cuộc đã say, múa được một lát thì dưới chân đột nhiên mất thăng bằng, "A" một tiếng kêu khẽ, liền ngã về phía Nhan Lương.
Nhan Lương vội đưa tay đỡ lấy, thân thể no đủ mềm mại kia thuận thế ngả vào lòng hắn.
Thân thể thơm ngát ngả vào ngực, Nhan Lương liền dùng đôi hổ chưởng thuận thế ôm lấy thân thể mềm mại ấy.
Khi Mi Trinh tỉnh lại, nàng mới cảm thấy mình đã bị Nhan Lương "khinh bạc", nhưng nàng không hề phản kháng, chỉ khẽ "ưm" một tiếng, dáng vẻ vừa quyến rũ vừa e thẹn, cúi gằm mặt xuống, không dám nhìn thẳng ánh mắt tùy tiện của Nhan Lương.
Nàng không từ chối, chẳng khác nào chấp nhận sự "xâm lăng" của Nhan Lương.
Bức thư bỏ vợ của Lưu Bị đã khiến Mi Trinh thất vọng tột độ. Lúc này, nàng chỉ muốn hiến thân cho Nhan Lương, một là coi như sự trả thù Lưu Bị vô tình, hai là muốn thông qua việc hiến thân để đảm bảo đường sống nửa đời sau.
Mi Trinh biết, Nhan Lương vốn sớm có thể chiếm hữu nàng, sở dĩ đến nay vẫn chưa làm gì, đã xem như là đối xử nhân từ lễ độ với nàng.
Giờ đây nàng đã bị Lưu Bị bỏ, ngoại trừ làm nữ nhân của Nhan Lương ra, còn có thể có lối thoát nào khác?
Vì thế, nàng liền buông bỏ mọi rụt rè, muốn hôm nay dùng thân thể mình để hồi báo Nhan Lương về sự đối xử tử tế bấy lâu của hắn.
Nhan Lương lại làm sao không biết tâm ý của nàng? Hắn nhẫn nhịn lâu như vậy, chẳng phải là vì ngày hôm nay sao?
Ngay sau đó, Nhan Lương cười ha ha, quát lớn hai bên tả hữu: "Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau lui ra hết cho bổn tướng!"
Các tỳ nữ biết chủ công mình định làm gì, vội vàng cúi đầu ngượng ngùng cười, rồi hấp tấp lui khỏi đình đá.
Mọi người không phận sự đã rút lui hết, Nhan Lương trên mặt mang theo nụ cười gian tà, càng thêm tùy ý phóng túng.
Khi Mi Trinh gả cho Lưu Bị, Lưu Bị đã gần bốn mươi, ở độ "tuổi cao" như vậy, hơn nữa cả ngày bận rộn thao luyện quân sự, còn có thể có mấy phần tinh lực?
Giờ đây thân hãm trong tay Nhan Lương, bất giác đã gần hai năm. Suốt hai năm qua, Mi Trinh đã sớm cô quạnh khó nhịn, chịu hết dày vò.
Vườn rau khô hạn bấy lâu của nàng, giờ đây cuối cùng đã đợi được mây đen giăng kín, mưa móc sắp sửa tới. Chỉ trong chốc lát, nàng đã tâm hỏa như đốt, thân thể mềm mại càng nổi lên từng đợt run rẩy.
Trong khoảnh khắc, Mi Trinh đã sóng mắt mê ly, sắc mặt xuân tình, cái mũi nhỏ xinh không ngừng hừ khẽ thở dốc, như muốn rơi vào trạng thái mê loạn.
Mỹ nhân kiều diễm được nuôi dưỡng đủ hai năm này, hôm nay cuối cùng cũng có thể hưởng dụng. Nhan Lương càng thêm vội vã, như mãnh sư đói bụng, gấp gáp muốn thưởng thức con mồi.
Ngay sau đó, hổ chưởng hắn khẽ động, tiếng "sách sách sách" vang lên trong đình đá.
Mi Trinh vốn muốn mặc cho hắn, nhưng đột nhiên chợt nhớ ra điều gì, vội vàng kéo vạt áo đang xộc xệch, e thẹn nói: "Tướng quân, muội muội thiếp vẫn còn ở đây, thiếp thân ngượng lắm."
Nhan Lương liếc nhìn Cam Mai đang nằm trên bàn đá, dáng vẻ nửa tỉnh nửa mê, liền cười nói: "Sợ gì? Nàng đã say ngất ngây rồi, có thể làm phiền chúng ta được chuyện gì?"
"Nhưng, muội muội ở đây, thiếp thân luôn cảm thấy có chút không thoải mái..." Mi Trinh ngượng ngùng nói.
Mi Trinh không nhắc đến thì thôi, nàng vừa nói vậy, ngược lại càng khiến Nhan Lương cảm thấy kích thích, trong khoảnh khắc, càng là huyết mạch sôi sục.
"Nàng sớm muộn cũng là nữ nhân của bổn tướng, có gì mà phải kiêng kỵ? Như vậy mới thú vị!"
Thân thể sừng sững như tháp sắt kia, tựa như dã thú phát điên, lao về phía con mồi đang e thẹn.
Mi Trinh rất nhanh lại chìm vào mê ly, nhưng cũng chẳng kịp nhớ gì, chỉ thỏa thích hưởng thụ cơn mưa móc đã lâu không gặp này.
Những âm thanh ái ân vang vọng, tiếng gào thét xuất hiện.
Một người là hạn hán lâu ngày gặp cam lộ, một người là cuồng dã như thú. Tựa như nam châm gặp sắt, mèo hoang ngửi thấy mùi thịt, đói khát vô cùng, giữa đình đá, giữa bách hoa vây quanh, đôi bên kịch liệt giao tranh.
Trong khoảng thời gian ngắn, tiếng kinh lôi nổ vang, bụi hoa bay tán loạn, phảng phất thời gian nghịch chuyển, hạ đi xuân về.
Những âm thanh khiến người ta mơ màng không dứt, vang vọng khắp hoa viên trống trải.
Cam Mai đang nửa tỉnh nửa mê, bất tri bất giác lại bị động tĩnh ngay gần đánh thức.
Nàng mơ mơ màng màng mở mắt, tầm mắt dần trở nên rõ ràng. Khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, trong chớp mắt nàng kinh hãi đến trợn mắt há hốc mồm.
Cam Mai không sao ngờ tới, vị tỷ tỷ xưa nay cao quý đoan trang kia, lại dám ngay giữa đình đá này, cùng người đàn ông thứ hai sau phu quân Lưu Bị...
Trong lòng Cam Mai, sự chấn động như thủy triều, từng đợt nối tiếp từng đợt ập đến, đánh vào tâm linh sợ hãi, yếu ớt của nàng.
Nàng vốn định lên tiếng ngăn lại, nhưng chợt, bức thư bỏ vợ kia, nét chữ quen thuộc trên đó, tựa như tia chớp xẹt qua đầu óc nàng.
Cam Mai trong giây lát tỉnh ngộ ra, tỷ tỷ đã sớm không còn là thê tử của Lưu Bị, còn mình, cũng tương tự không còn là thiếp thất của Lưu Bị.
Hai người nàng đã bị Lưu Bị vứt bỏ, không chỉ tỷ tỷ Mi Trinh, mà ngay cả mình, cũng sớm muộn sẽ trở thành nữ nhân của Nhan Lương mà thôi.
Nghĩ đến đây, sự khiếp sợ trong lòng Cam Mai như thủy triều rút đi, thay thế kinh hãi là ý xấu hổ. Nhìn cảnh tượng trước mắt, trái tim nàng đập loạn không ngừng, trong lòng lại dâng lên vài phần xúc động đã lâu không gặp.
Đều là nữ nhân, suốt hai năm qua, Cam Mai chịu đựng dày vò, há có thể kém hơn Mi Trinh là bao?
Cảnh tượng đã bao lần xuất hiện trong giấc mộng, giờ đây lại xảy ra ngay trước mắt. Cam Mai làm sao có thể không bị khơi gợi lên dục vọng đã bị đè nén bấy lâu?
Chỉ là, trong lòng nàng vẫn còn sót lại vài phần rụt rè, lập tức chỉ đành nhắm mắt lại, tiếp tục giả vờ ngủ, không còn dám nhìn thêm, chỉ sợ bản thân sẽ vì mê hoặc mà không kiềm chế được.
Dù mắt đã nhắm chặt, nhưng những âm thanh lả lướt kia trong tai lại không cách nào ngăn cản. Từng tiếng mị âm như đôi tay nhỏ bé ngứa ngáy, không ngừng gãi vào trái tim nàng, khiến nàng càng thêm khó nhịn.
Cam Mai chỉ đành cắn răng kiên trì, khổ sở chống đỡ tuyến phòng ngự tâm lý của mình, tự nhủ tuyệt đối không thể khuất phục.
Cứ như vậy, Cam Mai khổ sở kiên trì, nhẫn nại chịu đựng, khống chế dục vọng như lửa đang phun trào trong nội tâm.
Cuối cùng, kèm theo một tiếng ngân dài, âm thanh đoạt hồn đoạt phách kia cuối cùng cũng tiêu tan chìm xuống, còn Cam Mai, người đang khổ sở chống đỡ, cũng như trút được gánh nặng, thở phào một hơi thật dài.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.