(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 386: Tay cổ tay
Nhan Lương hiểu Cổ Hủ đang ám chỉ điều gì.
Lăng Thống mới quy hàng chưa bao lâu, lại kể từ khi theo chinh đến nay, tâm tình vẫn uể oải, tỏ vẻ không mấy tích cực trong việc tấn công Tôn Quyền – cố chủ của hắn. Từ đó có thể thấy, dù Lăng Thống đã đầu hàng, nhưng trong lòng vẫn còn vương vấn, không muốn giao chiến với cố chủ. Thậm chí, nếu có cơ hội, việc Lăng Thống lâm trận phản lại Ngô Quân cũng không phải là không thể.
Chính vì lẽ đó, khi Cổ Hủ nghe Nhan Lương lại muốn Lăng Thống một mình thống lĩnh quân đội, lập tức lo lắng không thôi, nhưng lại không tiện nói thẳng, đành dùng ánh mắt ám chỉ Nhan Lương.
Nhan Lương đối với ám chỉ của Cổ Hủ làm như không thấy, lại quát lớn: "Chu Thương đâu?"
"Có mạt tướng!" Chu Thương sững sờ một lát, vội vàng bước ra khỏi hàng.
Nhan Lương cao giọng nói: "Chu Thương, bổn tướng ra lệnh ngươi mang ba trăm Hổ Vệ quân, làm phó tướng cho Lăng Công Tích, bảo vệ an nguy cho Lăng tướng quân."
Trong lòng Chu Thương không khỏi nghi hoặc, tự nhủ: "Ta chính là thống lĩnh thân quân của chúa công, người phái ai đi mà chẳng được, sao lại cứ phái ta đi làm phó tướng cho Lăng Thống? Sự sắp xếp này thực sự khiến người ta khó hiểu."
"Mạt tướng tuân lệnh!"
Dù Chu Thương có nghi hoặc, nhưng làm sao dám chất vấn mệnh lệnh của Nhan Lương, lập tức xúc động đáp lời, chắp tay ��ịnh rời đi.
Lúc này, Lăng Thống, người đã đi trước lĩnh mệnh, đã đi qua. Chu Thương đang chờ theo sát sau thì Nhan Lương lại vẫy tay gọi hắn.
Chu Thương biết Nhan Lương còn việc muốn dặn dò, vội vàng tiến đến gần.
Nhan Lương thích thú hạ thấp giọng, ghé tai nói: "Ngươi hãy coi chừng Lăng Công Tích. Nếu hắn dám có dị tâm, ngươi không cần nương tay, một đao giết hắn đi!"
Chu Thương thoạt tiên sững sờ, chợt bỗng nhiên tỉnh ngộ, mới hiểu ra thì ra chúa công phái hắn đi làm phó tướng cho Lăng Thống chính là có ý giám sát Lăng Thống. Mọi băn khoăn tan biến, Chu Thương nhất thời tinh thần phấn chấn, vội vàng chắp tay nói: "Mạt tướng đã rõ phải làm thế nào, chúa công cứ yên tâm." Dứt lời, Chu Thương nhấc trường đao, suất lĩnh ba trăm Hổ Vệ thân quân rời đi.
Cổ Hủ vốn mang theo vẻ ưu lo, dù không biết Nhan Lương đã nói gì với Chu Thương, nhưng đã ngộ ra dụng ý của Nhan Lương, không khỏi vuốt râu mỉm cười, giữa hai lông mày lộ ra vẻ kính phục, thầm than Nhan Lương thủ đoạn linh hoạt khôn khéo.
Nhan Lương trong việc dùng người, vốn luôn theo chính sách "đã dùng thì không nghi ngờ", nhưng điều này không có nghĩa là hắn tin tưởng trăm phần trăm vô điều kiện tất cả các tướng lĩnh đầu hàng, mà trong lòng vẫn có sự đề phòng. Ví dụ như năm đó Văn Sú, sở dĩ Nhan Lương tín nhiệm hắn, dám dùng hắn đi đối phó Viên Đàm, một mặt là vì Văn Sú xem mình như huynh trưởng, mặt khác cũng bởi vì bản thân Văn Sú đối với Viên Đàm vốn đã có oán hận. Về phần Trương Liêu, Nhan Lương khi dùng hắn chinh phạt Viên Đàm thì tin tưởng không chút nghi ngờ, nhưng khi đối phó Tào Tháo, Nhan Lương lại chọn dùng tướng khác.
Tất cả các tướng lĩnh đầu hàng, chỉ khi trải qua thử thách của thời gian, dùng chiến công để chứng minh lòng trung thành của họ đối với Nhan Lương, Nhan Lương mới thực sự tin tưởng họ. Ngay cả khi sai họ suất quân tấn công cố chủ, hắn cũng sẽ không còn kiêng dè.
Còn Lăng Thống, vừa mới đầu hàng, đã rõ ràng bày tỏ không muốn giao chiến với Tôn Quyền. Làm sao Nhan Lương có thể không phòng bị? Hắn lần này cố ý mang Lăng Thống xuất chinh chính là muốn để Lăng Thống quay giáo đối đầu với cố chủ, nhằm triệt để cắt đứt mọi ràng buộc còn sót lại trong lòng hắn.
Đã hiểu rõ dụng ý của Nhan Lương, Cổ Hủ cũng không cần nói thêm gì nữa.
Nhan Lương thì đứng yên trên đầu thuyền, ánh mắt sắc như dao, từ xa thưởng thức trận thủy chiến phía trước. Dưới cái nhìn chăm chú của hắn, chiếc đại chiến thuyền giương cao lá cờ lớn chữ "Lăng", từ từ tách khỏi đội hình hạm đội. Mấy chục chiến hạm lớn nhỏ như mông trùng, v.v., theo sát phía sau, tăng tốc lao về phía trận chiến hỗn loạn phía trước.
***
Trên đại chiến thuyền, Lăng Thống vịn đao đứng thẳng, lặng lẽ nhìn chăm chú vào cảnh hỗn chiến. Trong ánh mắt hắn lóe lên vẻ phức tạp, hiện rõ sự giằng xé trong nội tâm lúc này. Thuyền đi càng nhanh, tiếng hò giết, cảnh chiến trường máu tanh càng lúc càng gần, sự giằng xé trong lòng Lăng Thống cũng càng lúc càng mãnh liệt.
Nhan Lương đoán không sai chút nào, Lăng Thống quả thực không muốn quay giáo tấn công cố chủ. Mặc dù vì cái chết của Hàn Đương, các tướng lĩnh Giang Hoài tứ tịch do Trình Phổ cầm đầu đã xa lánh gia đình họ Lăng đến nhường nào, mà Tôn Quyền cũng không thể kịp thời đứng ra nói đỡ cho cha con họ Lăng. Nhưng Lăng Thống cũng hiểu rõ nỗi khổ tâm trong lòng Tôn Quyền. Là chúa tể một phương, Tôn Quyền không thể đứng ra thừa nhận rằng mình không thương tiếc tính mạng lão thần Hàn Đương, mà lại mạnh mẽ phát động tấn công. Nếu nói như vậy, các tướng sĩ sẽ nhìn Tôn Quyền như thế nào? Tôn Quyền không thể gánh vác trách nhiệm này. Cái chết của Hàn Đương, nhất định phải có người đứng ra chịu oan ức. Gánh nặng bất hạnh này, chỉ có thể do cha con họ Lăng gánh vác. Dù Lăng Thống vì gia đình họ Lăng bị đối xử bất công mà mang oán giận, nhưng loại oán giận này vẫn chưa đạt đến mức khiến hắn hận Tôn Quyền tận xương, cam tâm tình nguyện quay giáo tấn công.
Thế nhưng trước mắt, việc có quay giáo tấn công hay không lại không thể do hắn quyết định. Tên đã lên dây, không bắn không được.
"Tại sao ta không suất ba nghìn binh mã này, quay về Giang Đông?" Bỗng nhiên, một ý nghĩ chợt hiện lên trong đầu Lăng Thống, hơn nữa ý nghĩ này ��ang nhanh chóng lớn dần. Trong lòng hắn, đột nhiên vì thế mà dấy lên vẻ hưng phấn.
"Lăng tướng quân, quân ta đã áp sát chiến trường. Có phải nên hạ lệnh phát động tấn công?"
Giữa lúc Lăng Thống tâm tư đang bay bổng, một giọng nói như kim loại vang lên, cắt đứt sự xuất thần của hắn. Lăng Thống quay đầu nhìn lại, đã thấy Chu Thương tay cầm đại đao, với vẻ mặt nhìn như xin chỉ thị nhưng kỳ thực lại có ý bức bách, đang dõi theo hắn. Mà phía sau Chu Thương, lại là một tốp Hổ Vệ thân quân, "bảo vệ" Lăng Thống rất kỹ ở giữa.
Trong đầu Lăng Thống, ý nghĩ vừa nảy sinh kia, trong nháy tức thì bị phá hủy. Hắn lúc này mới đột nhiên lĩnh ngộ, thì ra vị tân chủ công Nhan Lương này có tài năng nhìn thấu lòng người thật tuyệt vời, đã sớm đoán được Lăng Thống có thể có dị tâm, nên mới ngầm phái Chu Thương cùng ba trăm thân quân đến đây "phụ tá" hắn.
"Không ngờ Nhan tướng quân đã sớm nhìn thấu tâm tư của ta. Một chủ công trí dũng vô song như vậy, quả thực là hùng chủ đương thời. Nếu ta lại phản lại hắn, chẳng phải khiến thế nhân cười chê Lăng Thống là kẻ tiểu nhân thay đổi thất thường sao..."
Lăng Thống cảm khái cùng bất đắc dĩ, ý nghĩ trong lòng chợt tan biến như khói, không dám nghĩ đến nửa phần nữa. Hắn xoay người lại, ánh mắt đã trở nên lạnh lẽo tuyệt tình, nhìn xa về phía chiến trường đã gần kề.
Hít sâu một hơi, Lăng Thống trường đao chỉ ra xa, lớn tiếng nói: "Truyền lệnh toàn quân, lập tức tiến công, dùng trận hình chữ đinh xuôi dòng xông thẳng, chia cắt quân địch!"
Lệnh kỳ rung động, tiếng trống trận ầm ầm nổi lên. Mấy chục chiếc chiến hạm lớn nhỏ, tạo thành trận hình chữ đinh, cánh buồm trắng cuồn cuộn như sóng, phản chiếu ánh bạc, tựa như một con Cự Long trắng khổng lồ, bám sát mặt sông gầm thét lao vào chiến trường hỗn loạn kia.
Vào giờ phút này, Cam Ninh đang cùng Từ Thịnh giao chiến kịch liệt, khó phân thắng bại. Hai bên đều có 5000 thủy quân, số lượng chiến hạm cùng cấp bậc không chênh lệch là bao. Cam Ninh có lợi thế xuôi dòng, Từ Thịnh lại có lợi thế thuận gió. Xét về chủ tướng hai bên, nếu chỉ thuần túy về võ nghệ, Cam Ninh vượt trội hơn Từ Thịnh. Nhưng về năng lực thống suất thủy quân, hai người lại không chênh lệch lớn là bao. Thế là, hai người dốc hết tài năng, hơn một vạn người cùng gần 300 chiến hạm hai bên kịch chiến trên dòng sông rộng lớn chảy xiết này, đến mức khó phân thắng bại.
Tiếng trống trận, tiếng tên xé gió, tiếng kêu thảm thiết của binh sĩ trúng tên rơi xuống nước, các loại âm thanh vang vọng trên bầu trời Đại Giang, thậm chí nhấn chìm cả tiếng nước cuồn cuộn chảy xiết. Chiến chưa được nửa canh giờ, trên mặt sông đã khắp nơi là xác binh sĩ trôi nổi, nước sông vốn xanh biếc cũng đã nhuộm một màu đỏ tươi.
Giữa lúc giao phong kịch liệt, bất phân thắng bại, đột nhiên tiếng tù và vang lên to rõ, một chi hạm đội với ý chí chiến đấu sục sôi, như dòng chảy mạnh mẽ, như một hàng dài thế không thể đỡ, xông thẳng vào chiến trường. Lăng Thống suất lĩnh ba nghìn quân tràn đầy sức lực, gào thét mà đến.
Ba chiếc đại chiến thuyền cỡ lớn tạo thành mũi nhọn phía trước sắc bén như một mũi tên, dễ dàng xuyên qua đội hình chiến đấu. Sau đó hơn mười chiếc đấu hạm theo sát, chở đầy hơn nghìn xạ thủ ưu tú với nỏ cường công, bắn xối xả về phía hai bên chiến hạm địch. Mông trùng hạm ẩn mình giữa các đại chiến thuyền, phàm là nhìn thấy điểm yếu của chiến hạm địch, liền như cá bay nhanh chóng thoát ra, lanh lẹ như gió lao về phía chiến hạm địch. Các tử sĩ cầm đại đao, liều chết bất ch���p mũi tên phản kích của địch, quên mình xông lên chiến hạm địch, đại đao vô tình chém về phía người Ngô, triển khai cận chiến khốc liệt.
Lăng Thống liên tục chỉ huy hạm đội xông thẳng một mạch, chia cắt chiến trường vốn đang hỗn chiến làm đôi. Điều này cũng có nghĩa là hạm đội của Từ Thịnh cứ thế bị chia cắt, lâm vào cảnh mỗi người tự chiến. Bất luận là lục chiến hay thủy chiến, trận hình bị chia cắt tuyệt đối là tín hiệu nguy hiểm nhất.
Từ Thịnh đang anh dũng chiến đấu, không khỏi sắc mặt đại biến. Nhiệm vụ ban đầu Lỗ Túc giao cho hắn chỉ là cầm chân binh truy kích của Nhan Lương, đảm bảo chủ lực của Lỗ Túc có thể ung dung rút lui về Sài Tang. Sau một phen chiến đấu, Từ Thịnh đã đạt được mục đích chiến thuật, vốn có thể lựa chọn kịp thời rút lui. Nhưng trong chiến dịch Sài Tang trước đây, Từ Thịnh từng suất quân tấn công trận Thiết Tỏa Hoành Giang của Cam Ninh, nhưng cuối cùng thất bại. Bây giờ lão oan gia tái ngộ, Từ Thịnh liền không kiềm chế được muốn đánh bại Cam Ninh, rửa sạch mối nhục. Ai có thể ngờ, Cam Ninh không chỉ giỏi phòng thủ, mà càng tinh thông tấn công, chiến đấu hồi lâu, Từ Thịnh càng khó chiếm được thượng phong.
Mà đúng lúc Từ Thịnh kéo dài thêm một lát, lại không ngờ viện quân của Nhan Lương đã xông tới. Mắt thấy chiến hạm địch sắc bén không thể đỡ, tựa như bẻ cành khô, cắt đôi trận hình của mình, đấu chí của Từ Thịnh giảm hẳn, bất giác dần sinh ý sợ hãi. Mà khi Từ Thịnh đưa mắt nhìn xa, nhìn rõ hạm đội đột nhiên xông tới, giương cao chiến kỳ chữ "Lăng", vẻ mặt vốn chỉ kinh ngạc của Từ Thịnh, trong nháy mắt bị thịnh nộ chiếm cứ.
Trong quân Nhan Lương, tướng họ Lăng, ngoại trừ tên phản đồ Lăng Thống kia, còn có thể là ai!
Từ Thịnh giận tím mặt, không khỏi nổi giận mắng: "Lăng Thống tên phản tặc vô sỉ này, dám vong ân phụ nghĩa, giúp tên cẩu tặc Nhan Lương tấn công quân ta, vô liêm sỉ, vô liêm sỉ tột độ!"
Dù Từ Thịnh giận không nhịn nổi, nhưng hắn không thể không đối mặt sự thật tàn khốc này. Lăng Thống cái "phản tướng" này đột nhiên xông tới, chia cắt hạm đội của hắn. Hệ thống ch�� huy của hắn đang đứng bên bờ vực sụp đổ. Nếu cứ tiếp tục chịu đựng, hắn sẽ phải đối mặt với thảm cảnh toàn quân bị diệt.
Từ Thịnh oán giận cực kỳ, chỉ đành gắng nén xuống trong lòng. Lý trí còn sót lại mách bảo hắn, không được vì cơn giận nhất thời mà làm rối loạn trận tuyến. Nhìn kỹ lại chiến cuộc một phen, Từ Thịnh chỉ đành cắn răng oán hận, lớn tiếng quát: "Mau chóng truyền lệnh, toàn quân rút lui, rút về Sài Tang!"
Lệnh kỳ rung động, các hạm đội của quân Ngô đang khổ chiến, như nhặt được đại xá, vội vàng quay đầu thuyền, hoảng hốt thối lui về hạ du. Quay đầu thối lui, Từ Thịnh lửa giận ngút trời, thầm nghĩ trong lòng: "Lăng Thống tên cẩu vật này, dám làm ra cử chỉ vô sỉ như vậy! Sau khi về Sài Tang, ta nhất định phải thỉnh Lỗ Đô Đốc báo cáo chúa công, trị tội chết bộ tộc họ Lăng của hắn!"
Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản, kính mời quý độc giả thưởng thức.