(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 416: Chiến !
Tối hôm đó, chiến thư tám chữ của Nhan Lương được đưa đến doanh trại quân Ngô.
Trong trung quân đại trướng, bầu không khí sát phạt đang điên cuồng lưu chuyển.
Tôn Quyền ngồi ngay ngắn, hai mắt sâu thẳm, sắc mặt âm tình bất định, nhìn chằm chằm vào chiến thư trong tay.
Tám chữ kia không hề có nét thư pháp đáng nói, trông cực kỳ thô ráp, nhưng chính trong những nét chữ thô kệch ấy, mỗi nét bút đều như xuyên thấu một cỗ khí cuồng ngạo.
Xuyên qua tám chữ đó, Tôn Quyền dường như nhìn thấy gương mặt đầy vẻ khiêu khích của Nhan Lương.
"Chúa công, Nhan Lương nếu đã muốn chết, muốn quyết chiến với chúng ta, vậy còn chần chừ gì nữa, đánh hắn một trận 'chó chết'!"
Dũng tướng Chu Thái phẫn nộ thốt lên, rống to đòi giao chiến.
"Chúng ta đã hao tổn mấy tháng trời, chính là để chờ đợi tên cẩu tặc Nhan Lương ra doanh quyết chiến, nay hắn tự dâng đến cửa, còn có gì phải do dự nữa? Mạt tướng nguyện vì chúa công tử chiến, quyết hạ được thủ cấp tên cẩu tặc Nhan Lương!"
Trần Vũ cũng nhiệt huyết sôi trào, hùng hồn giận dữ đòi giao chiến.
Hai viên tướng lĩnh này đều là dũng tướng Đông Ngô. Hai người họ vừa dứt lời kêu gọi, những tướng lĩnh còn lại như Từ Thịnh, Phan Chương cùng các tướng khác đều đồng loạt phụ họa.
"Chiến! Chiến chết tiệt!"
"Giết Nhan Lương, rửa sạch nhục nhã!"
"Giết Nhan Lương, lấy Kinh Châu!"
... Trong đại trướng, nhất thời nhiệt huyết sôi trào, sát ý cuồn cuộn đang điên cuồng thiêu đốt.
Vầng trán nhíu chặt của Tôn Quyền đang dần giãn ra, sát ý nồng đậm trong khóe mắt ông ta như lửa lấp lóe.
Trong lòng, một cỗ hưng phấn không tên đang nhanh chóng lan khắp toàn thân.
Lúc này Tôn Quyền đang mong muốn có thể tốc chiến, chỉ khổ nỗi Nhan Lương cố thủ không chịu ra. Nay, Nhan Lương lại còn chủ động hạ chiến thư, há chẳng phải đúng ý Tôn Quyền sao?
Mặc dù từ khi khai chiến đến nay, quân Ngô đã nhiều lần thất lợi, nhưng Tôn Quyền vẫn tràn đầy tự tin. Ông tin rằng, dứt bỏ mọi quỷ kế, chỉ cần Nhan Lương dám giao chiến với ông trên con sông lớn này, đội thủy quân vô địch của Đông Ngô chắc chắn sẽ giành được thắng lợi cuối cùng mà không chút hồi hộp.
Trong số các tướng sĩ đang hưng phấn, chỉ có một người vẫn trầm tĩnh không nói.
Người trầm tĩnh ấy chính là Lục Tốn.
"Bá Ngôn, ngươi cho rằng quân ta nên chiến hay không?" Tôn Quyền hỏi Lục Tốn.
Mặc dù cuối cùng quân Ngũ Khê không thể chống đỡ được thế tấn công của Nhan Lương, nhưng kế sách của Lục Tốn quả thực đã giúp Tôn Quyền tranh thủ được không ít thời gian. Lúc này Tôn Quyền đã khá coi trọng vị nho sinh trẻ tuổi này.
"Gần đây có thám báo bẩm lại, nghe nói Nhan Lương đã điều động một vạn thủy quân từ Tương Dương đến. Nói cách khác, hiện nay thủy quân của Nhan Lương tại Phiền Khẩu đã đ��t đến ba vạn binh sĩ. Con số này vừa vặn tương đương với binh lực của quân ta. Mạt tướng suy đoán, đây mới là điều khiến Nhan Lương dám chủ động khiêu chiến. Còn chiến hay không chiến, mạt tướng cho rằng vẫn nên cẩn trọng thêm một chút."
Lời ấy của Lục Tốn hiển nhiên là đang uyển chuyển biểu thị không nên dễ dàng xuất chiến.
Lúc này, Từ Thịnh lại nói: "Nhan Lương dù có ba vạn thủy quân thì đã sao? Sĩ tốt của hắn có thể tinh nhuệ bằng chúng ta sao? Chiến hạm của hắn có thể tinh lương bằng chúng ta sao? Hắn muốn dùng ba vạn thủy quân rách nát mà nghĩ đấu với thủy quân vô địch của chúng ta, ta thấy hắn đang nằm mơ."
Tôn Quyền vốn còn do dự vì lời của Lục Tốn, nhưng sự do dự của ông nhanh chóng bị sự tự tin của Từ Thịnh đánh tan.
"Nói không sai! Nhan Lương thậm chí còn chưa chế tạo được lâu thuyền, chiến hạm của hắn làm sao có thể địch lại chúng ta trên sông! Nay tên cẩu tặc Nhan Lương đã tự mình tìm cái chết, tâm ý ta đã quyết. Ba ngày sau, toàn quân xuất phát, quyết một trận tử chiến với tên cẩu tặc đó!"
Tôn Quyền hăng hái đứng dậy, hào tình vạn trượng đưa ra quyết định khai chiến.
Trong ánh mắt Lục Tốn xẹt qua một tia đau buồn ngấm ngầm, nhưng chỉ đành ngậm miệng không nói.
"Quyết một trận tử chiến ——"
"Quyết một trận tử chiến ——"
Trong trướng, chư tướng điên cuồng gầm rú, chiến ý báo thù sôi trào cuồn cuộn, suýt chút nữa làm nổ tung quân trướng này.
... Ba ngày sau, doanh trại Phiền Khẩu.
Thân mặc trọng giáp, lưng đeo trường kiếm, khoác áo choàng đỏ thẫm, Nhan Lương sừng sững như một chiến thần. Tay cầm trường đao, ông cưỡi con chiến câu đen tuyền, từ từ tiến về phía bến tàu.
Ba vạn tướng sĩ thủy quân đều đã vũ trang đầy đủ, đao kích như rừng rậm rạp, muốn chiếu lạnh cả bầu trời xanh biếc. Thế quân cuồn cuộn đáng sợ khiến thiên địa biến sắc.
Từng thân hình sắt thép ấy, kiên cố như đội hình trận. Khi bóng dáng Nhan Lương xuất hiện trong tầm mắt trắng trợn của họ, vô số ánh mắt lập tức bắn ra vẻ kích động tột độ.
Vị chủ công bách chiến bách thắng, uy vũ như thần, đang ở ngay trước mắt. Làm sao có thể không khiến những chiến sĩ trẻ tuổi này, lòng dạ dậy sóng?
Lữ Mông, Cam Ninh, Lăng Thống cùng các tướng khác thấy Nhan Lương thúc ngựa đi qua, đều cúi đầu thăm hỏi, không hề che giấu chút nào sự kính trọng của họ đối với Nhan Lương.
Dừng ngựa bên bờ, Nhan Lương nhìn các tướng sĩ uy nghi như rừng, trong lòng một luồng hào hùng tự nhiên sinh ra.
Ẩn nhẫn bấy lâu, chờ đợi bấy lâu, ông chờ chính là ngày hôm nay.
Tất cả sự phẫn nộ tích tụ sẽ bùng phát vào ngày này.
Hít sâu một hơi, Nhan Lương cao giọng nói: "Các vị tướng sĩ Nhan Gia quân! Bổn tướng biết, quân Ngô đã chèn ép các ngươi lâu như vậy, ức hiếp các ngươi lâu như vậy. Mỗi người trong lòng các ngươi đều tích tụ vô tận lửa giận. Bổn tướng cũng như các ngươi, đối với Tôn Quyền và những tên cẩu quân Ngô đã nhiều lần xâm lấn kia, đã sớm hận thấu xương!"
Tiếng nói như chuông đồng vang dội khắp toàn doanh, át đi tiếng nước sông cuồn cuộn, vang vọng bên tai mọi tướng sĩ.
Họ im lặng như tờ, nhưng chiến ý trong huyết mạch đang nhanh chóng được nhen lửa.
"Giờ này ngày nay, bổn tướng đã không thể nhẫn nhịn thêm nữa, quyết tâm cùng quân Ngô quyết một trận tử chiến! Hôm nay, bổn tướng ra lệnh cho các ngươi hãy thỏa thích phóng thích lửa giận trong lòng. Hãy theo bổn tướng, thống khoái đại sát một trận! Chúng ta muốn cho quân Ngô tự cho mình là mạnh biết được, ai mới là chủ nhân chân chính của dòng Trường Giang cuồn cuộn này ——" Tiếng hô như kim loại, phóng lên trời.
Nhiệt huyết của toàn bộ tướng sĩ lập tức đạt đến đỉnh điểm sôi trào.
"Giết cẩu quân Ngô ——"
"Giết cẩu quân Ngô ——"
Ba vạn tướng sĩ vung vẩy binh khí trong tay, gầm rống điên cuồng. Cánh cửa miệng cống trong lòng họ đã được mở ra, cơn giận tích tụ bấy lâu nay đang mãnh liệt tuôn trào như dòng lũ.
Ánh mắt Nhan Lương sắc bén như dao hướng về phía đông, trường đao giương lên, quát lớn một tiếng: "Toàn quân xuất phát ——"
Hiệu lệnh truyền xuống, ba vạn tướng sĩ mang theo tâm trạng sôi sục, trật tự chỉnh tề bắt đầu leo lên chiến hạm của từng người.
Cam Ninh thúc ngựa đi, chạy đến đội thủy xa thuyền bỏ neo ở vị trí tốt nhất của thủy trại.
Trong khi đó, những tướng sĩ leo lên chiến thuyền phổ thông thì tỏ vẻ khó hiểu sâu sắc trước những chiếc thủy xa thuyền có hình dáng kỳ lạ kia.
"Tử Minh, ngươi xem chiến thuyền của Cam Hưng Bá, sao lại không có lỗ mái chèo? Chẳng lẽ những thuyền này không cần mái chèo mà vẫn có thể tác chiến sao?" Lăng Thống đầy vẻ nghi ngờ hỏi.
Vì để tăng cường tính bảo mật và đột ngột, đội thủy xa thuyền do Cam Ninh chỉ huy đã lợi dụng bóng đêm yểm hộ tiến vào thủy trại vào chiều hôm trước. Do đó, phần lớn tướng sĩ đều rất xa lạ với loại chiến hạm kiểu mới này.
Trong mắt Lữ Mông cũng lóe lên vẻ hoài nghi: "Chúa công vẫn nói một vạn thủy quân này chính là giữ lại để phá địch. Chẳng lẽ chúa công muốn dùng loại thuyền mới này để đánh bại quân Ngô sao?"
Lữ Mông cũng đầy rắc rối trong lòng vì nghi ngờ. Mặc dù nhiệt huyết dâng trào, tin tưởng không nghi ngờ vào chiến thắng của trận chiến này, nhưng anh vẫn chưa thể hiểu rõ được rốt cuộc những chiếc chiến hạm kiểu mới kia mạnh mẽ đến đâu.
Cờ lệnh rung động, tiếng kèn lệnh vang vọng dài lâu thổi lên.
Lữ Mông và Cam Ninh chỉ huy hạm đội tiền quân, rời khỏi thủy trại trước tiên. Hơn bốn trăm chiếc đại chiến thuyền cùng hạm đội phổ thông lấy mông trùng làm chủ lực, nhanh chóng kết thành trận thế tấn công trên mặt sông. Tiếp theo, đội thủy xa thuyền hậu quân do Cam Ninh chỉ huy cũng rời khỏi thủy trại.
Lúc này Nhan Lương cũng đã leo lên một chiếc thủy xa thuyền, đi theo ở phía sau trong quân.
Mặc dù Nhan Lương không giỏi thủy chiến, nhưng trận chiến này có ý nghĩa trọng đại. Dù không đích thân chỉ huy trên trận thuyền, Nhan Lương cũng nhất định phải ở giữa các tướng sĩ thủy quân.
Chỉ có sự hiện diện của ông mới có thể mang lại sự cổ vũ lớn nhất cho những tướng sĩ sắp sửa đổ máu này, cho họ biết rằng chủ công của họ đang sát cánh chiến đấu cùng họ.
Tiếng mái chèo đập nước dần nổi lên, sáu trăm chiếc chiến hạm lớn nhỏ, ba vạn chiến sĩ thủy quân. Nhan Lương dốc toàn bộ gia sản thủy quân của mình, dùng toàn bộ lực lượng, hùng hậu hướng về hạ du.
Trời cao mây nhạt, gió thổi êm đềm, đúng là thời tiết tuyệt vời cho đại chiến.
Mặc dù đã là mùa đông, khí trời trên sông rất lạnh, nhưng các tướng sĩ lại không hề cảm thấy lạnh giá. Nhiệt huyết sôi trào đủ để khiến họ cảm nhận được sự hừng hực.
Đại kỳ chữ "Nhan" phấp phới trong gió sông.
Nhan Lương vịn kiếm mà đứng, ánh mắt như lưỡi đao bắn thẳng về phía trước. Bên cạnh, Chu Thương vác đại đao của mình, thần sắc cũng nghiêm nghị.
Hạm đội xuôi dòng đi được vài dặm, cuối chân trời phía trước, bóng dáng mênh mông của hạm đội địch bắt đầu đập vào mắt.
Chẳng bao lâu, bóng hạm đội địch dàn trải trên mặt sông dần trôi đến gần, hình ảnh trong tầm mắt cuối cùng cũng rõ ràng hơn. Hạm đội quân Ngô cuối cùng cũng hiện ra bộ mặt hung tợn của chúng.
Gần bảy trăm chiếc chiến hạm lớn nhỏ, trải dài trên mặt sông rộng lớn, như một con Cự Long màu trắng đang gầm rống mà tới.
Đi đầu tiên là ba chiếc lâu thuyền khổng lồ, hàng chục chiếc đại chiến thuyền bao quanh hai bên. Xen kẽ trong đó, mông trùng càng nhiều vô số kể.
Chưa giao chiến, quân Ngô đã lộ rõ ưu thế về cự hạm của họ, tựa hồ muốn dùng điều đó để đả kích sĩ khí quân Nhan.
Mặc dù Nhan Lương ở vị trí hậu quân, nhưng xuyên qua từng mảng buồm ảnh, Nhan Lương vẫn có thể nhìn thấy bóng hạm đội khổng lồ của quân Ngô. Loại cảm giác đè nén về tâm lý đó chỉ cần nhìn một cái là có.
Mấy vạn tướng sĩ Nhan quân siết chặt binh khí, thần kinh căng thẳng tột độ.
Trên đại chiến thuyền tiền quân, Lăng Thống ánh mắt sắc lạnh, nhìn chằm chằm quân Ngô đang xông tới. Anh nghiến chặt hàm răng.
Đối với những chiếc chiến hạm kia, những lá cờ kia, Lăng Thống có thể nói là vô cùng quen thuộc.
Mới mấy tháng trước, Lăng Thống cùng bọn họ vẫn còn là chiến hữu sát cánh chiến đấu. Thế nhưng hôm nay, tình thế đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Chiến hữu ngày xưa, hôm nay đã thành tử địch.
Mối thù giết cha diệt tộc, há có thể không báo!
"Ai dám ngăn cản ta giết Tôn Quyền, kẻ đó là tử địch của Lăng Thống ta!"
Trong lòng, ngọn lửa giận báo thù đang bùng cháy dữ dội. Lăng Thống siết chặt chiến đao trong tay.
Hạm đội tiến càng lúc càng nhanh, hai hạm đội khổng lồ cách nhau đã chưa đầy một dặm.
Đối với thủy quân mà nói, khoảng cách này đã nằm trong phạm vi giao chiến.
Tại vị trí hậu quân, cờ lệnh tung bay, tiếng trống trận vang trời. Tiếng ầm ầm át đi tiếng nước sông cuồn cuộn.
Tín hiệu tấn công đã được phát ra, quyết chiến đang ở trước mắt.
Trên đại chiến thuyền, Lăng Thống chờ chính là khoảnh khắc này. Anh thích thú vung đao đầy phẫn nộ, chỉ về phía địch quân đang tiến đến, lạnh lùng nói: "Toàn quân tiến công, giết sạch địch tặc ——"
Mấy trăm chiếc chiến hạm đột nhiên tăng tốc độ, như bão cát trên mặt nước, lao về phía hạm đội quân Ngô.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền dành tặng quý độc giả tại truyen.free.