(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 45: Tương lai nhạc phụ
Tại Hoàng Gia Trang, Hoàng Thừa Ngạn đang đùa với con họa mi trong lồng, mang dáng vẻ ẩn sĩ ung dung tự tại.
"Phụ thân, người dùng chút trà thanh ạ." Con gái ông, Hoàng Nguyệt Anh, từ trong nhà bước ra, hai tay dâng một chén trà nóng hổi.
Hoàng Thừa Ngạn nhận lấy, nhấp một ngụm, rồi nói: "Anh Nhi, con bảo mấy vị chưởng quỹ chuẩn bị đi. Vài ngày nữa chúng ta quay về Tân Dã mở lại cửa hàng."
Hoàng Nguyệt Anh ngẩn người. Đôi mắt trong veo như nước của nàng ánh lên một tia nghi hoặc.
"Chẳng phải phụ thân từng nói, chiến sự Tân Dã chưa dứt, chưa biết sẽ ngả về bên nào, nên tạm thời không mở cửa hàng ở Tân Dã sao?"
Hoàng Thừa Ngạn nhàn nhạt đáp: "Ta đã suy nghĩ mấy ngày, cảm thấy Tào Công điều binh xuống phía nam chỉ để tiêu diệt Nhan Lương, chứ không có ý định khai chiến với Lưu Cảnh Thăng. Tân Dã hẳn là vẫn sẽ về tay Lưu Cảnh Thăng."
Giọng điệu của ông ta tự tin và bình tĩnh, cứ như thể mọi chuyện đều nằm trong dự liệu.
Hoàng Nguyệt Anh "ồ" một tiếng, giữa đôi mày chợt thoáng qua vài phần u ám, trong đầu không khỏi hiện lên khuôn mặt anh tuấn của Nhan Lương.
Nàng bèn không nhịn được hỏi: "Theo ý của phụ thân, Nhan Lương đó thật sự chắc chắn sẽ thất bại không thể nghi ngờ sao?"
Hoàng Thừa Ngạn cười lạnh một tiếng nhưng không đáp lời, tựa hồ đang chế giễu câu hỏi của nàng thật ngu xuẩn, không đáng để trả lời.
Trên gương mặt xinh đẹp của Hoàng Nguyệt Anh xẹt qua một tia ngượng ngùng, dường như vì lời nói của mình mà cảm thấy hoang đường.
"Trong hoàn cảnh tuyệt vọng như vậy, ai có thể xoay chuyển đây. Trừ phi là thần nhân, xem ra hắn thật sự đã chết chắc..."
Trong lòng nàng cảm khái như vậy, nhưng không hiểu sao, lại mơ hồ có chút thương cảm.
Ngay lúc này, người hầu báo lại, nói Bàng Đức Công đến thăm.
Khi Hoàng Thừa Ngạn đang đợi sai người mời vào, tiếng bước chân vội vã đã vang lên. Bàng Đức Công đã không đợi thông báo mà đến thẳng, hơn nữa trên mặt còn đầy vẻ kinh ngạc.
"Đức Công huynh sao lại vội vàng đến thế? Chẳng lẽ ván cờ ở Hiến Sơn đã thua ta, hôm nay gấp gáp muốn đến gỡ hòa một ván sao?" Hoàng Thừa Ngạn cười nói như đùa.
"Thừa Ngạn à, ngay cả ta ở Hiến Sơn đây cũng đã biết rồi. Chẳng lẽ huynh còn chưa biết sao?"
Khí độ của Bàng Đức Công như vậy cho thấy, tựa hồ đã xảy ra chuyện đại sự gì.
Hoàng Thừa Ngạn sắc mặt cũng bắt đầu trở nên nghiêm túc, nói: "Gần đây ta vẫn luôn ở trong trang, cũng không ra khỏi cửa. Chẳng hay đã xảy ra đại sự gì?"
"Nhan Lương đó đã bắt sống Tào Hồng, đốt kho lương Đặng, dọa lui hai vạn đại quân của Lưu Công. Hiện tại Lưu Công đã đưa mấy trăm xe lương thảo đến Tân Dã, vội vã xin hòa giải với Nhan Lương. Thừa Ngạn à, huynh và ta đều đã đoán sai rồi!"
"Cái gì? Sao có thể như vậy?" Hoàng Thừa Ngạn kinh hãi thốt lên.
Vài l��i của Bàng Đức Công quả nhiên như tiếng sét đánh giữa trời, trong nháy mắt đã đánh tan sự điềm tĩnh và thảnh thơi của ông.
Hoàng Nguyệt Anh bên cạnh cũng kinh ngạc vạn phần, giữa đôi lông mày còn thoáng qua vài phần mừng rỡ, vội vàng hỏi: "Bàng thúc phụ, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?"
Bàng gia có Bàng Quý ở địa vị cao, Bàng Đức Công dễ dàng có được tin tức trực tiếp, bèn hứng thú thuật lại tường tận nội tình chiến sự.
Lúc ban đầu, Hoàng Thừa Ngạn chỉ là kinh ngạc, nhưng càng nghe, trên mặt càng dần hiện ra vài phần kính trọng.
Nghe xong Bàng Đức Công miêu tả, Hoàng Thừa Ngạn không khỏi than thở: "Không ngờ Nhan Lương, cái kẻ dị thường này, lại có được dũng khí và trí mưu đến vậy. Chẳng lẽ huynh đệ chúng ta thật sự đã nhìn lầm hắn sao? Người này tuyệt không phải loại phù dung sớm nở tối tàn."
"Chư hầu thiên hạ chúng ta đều rõ như lòng bàn tay. Nay bỗng nhiên xuất hiện một nhân vật lợi hại như thế. Chẳng lẽ thế cục thiên hạ này sẽ vì hắn mà thay đổi sao?"
Bàng Đức Công cũng lẩm bẩm kinh ngạc. Ánh mắt vốn dĩ thấu rõ thế sự của ông không khỏi lập lòe ra vài phần mê mang.
"Hắn đã thắng rồi, hắn vậy mà không chết..."
Trong lòng Hoàng Nguyệt Anh lại dâng trào như nước thủy triều, nhớ lại lúc trước ở Tân Dã từng cùng hắn đánh cược, cũng không biết là vui hay là lo, trong lúc hoảng hốt, trên má nàng lặng yên hiện lên vài phần ửng hồng.
"Anh Nhi, xem ra sắc mặt con có chút không tốt lắm, chẳng lẽ là thân thể không khỏe?" Hoàng Thừa Ngạn ánh mắt sắc bén, sau khi kinh ngạc lại chú ý tới sắc mặt con gái có biến hóa.
"Không... không có gì ạ..." Hoàng Nguyệt Anh vội vàng quay đầu đi, trong lòng hoảng loạn che giấu suy nghĩ của mình.
Đúng lúc đang quẫn bách, bên ngoài người hầu lại báo có khách đến thăm, vị khách đó tự xưng là Y Tịch.
"Y Bá Cơ? Hắn không phải đã nương nhờ Nhan Lương sao? Sao lại đến phủ của Thừa Ngạn huynh?" Bàng Đức Công ngạc nhiên hỏi.
Hoàng Thừa Ngạn nghe vậy, lại càng kinh hãi, vội hỏi là chuyện gì.
Bàng Đức Công bèn kể vắn tắt chuyện Nhan Lương dùng Trương Doãn để giải cứu Y Tịch khỏi ngục.
"Tài năng của Y Bá Cơ hơn xa Trương Doãn. Nhan Lương này ngược lại có mắt nhìn không tệ."
Hoàng Thừa Ngạn khẽ gật đầu, rốt cuộc cũng tự đáy lòng khen Nhan Lương một câu, bèn mời Hoàng Nguyệt Anh cùng Bàng Đức Công tạm thời tránh mặt ở hậu đường, sau đó mới sai người mời Y Tịch vào.
Chỉ lát sau, Y Tịch bước vào đại sảnh.
Mặc dù danh tiếng của Hoàng Thừa Ngạn ở Kinh Tương hơn xa Y Tịch, nhưng ông không hề bày ra dáng vẻ của bậc bề trên, mà rất khách khí chào đón vị "khách không mời" này.
Sau vài câu khách sáo, Hoàng Thừa Ngạn cười nói: "Bá Cơ huynh cấp bách đến thăm hàn xá, chắc không chỉ để cùng tại hạ thảo luận học vấn thôi chứ?"
Y Tịch chắp tay nói: "Hoàng Công quả nhiên có mắt nhìn lợi hại. Thực không dám giấu giếm, lần này Y mỗ đến đây, thật ra là để chúc mừng Hoàng Công."
"Chúc mừng ư?" Hoàng Thừa Ngạn ngẩn người: "Hoàng mỗ có chuyện gì đáng vui mừng đâu?"
Y Tịch tiến lại gần chỗ ngồi, cười nói: "Nhan Tử Nghĩa tướng quân ngưỡng mộ danh tiếng hiền lương thục đức của lệnh thiên kim. Đặc biệt phái Y m�� đến đây làm mai, cầu hôn lệnh thiên kim. Nhan tướng quân anh hùng hơn người, có phong thái hùng chủ, tương lai tiền đồ vô lượng. Hoàng Công có thể có được rể hiền như vậy, chẳng lẽ còn không đáng chúc mừng sao?"
Nghe những lời này, sắc mặt Hoàng Thừa Ngạn đại biến.
Ở hậu đường, Bàng Đức Công cũng kinh hãi, ánh mắt không khỏi chuyển sang Hoàng Nguyệt Anh.
Hoàng Nguyệt Anh từ lâu đã ngờ tới mục đích Y Tịch đến đây, nhưng khi nghe hắn đích thân nói ra, vẫn kinh hãi và vô cùng ngượng ngùng. Bây giờ lại bị Bàng Đức Công nhìn như vậy, càng khiến nàng thẹn đỏ cả mặt, vội vàng tìm cớ tránh vào phòng mình.
Tại chính đường, Hoàng Thừa Ngạn vẫn còn kinh ngạc, làm sao cũng không nghĩ thông được vì sao Nhan Lương lại không giải thích được mà coi trọng con gái mình.
Trong khoảng thời gian sau đó, Y Tịch nói năng hùng hồn, khoa trương khen ngợi Nhan Lương một tràng dài, cứ như thể Hoàng Thừa Ngạn gả con gái cho hắn chính là chiếm được lợi ích to lớn vậy.
Hoàng Thừa Ngạn hầu như bị tài ăn nói của Y Tịch thuyết phục, suýt chút nữa đã m���t tiếng đồng ý hôn sự này.
Thời khắc mấu chốt, Hoàng Thừa Ngạn chợt tỉnh táo lại, thầm nghĩ tài hùng biện của Y Tịch này quả nhiên ghê gớm, mình suýt chút nữa đã mắc vào cái bẫy của hắn.
Nhan Lương xác thực bất phàm, Hoàng Thừa Ngạn cũng thừa nhận.
Tuy nhiên Hoàng Thừa Ngạn cũng biết, hiện tại đã không còn là thời đại quần hùng cùng nổi lên nữa, với tài sản hiện tại của Nhan Lương, muốn trở thành một thế lực mới nổi, cơ hội thật sự xa vời.
"Hừ, Nhan Lương này muốn cưới Anh Nhi nhà ta, chẳng phải là muốn mượn danh tiếng Hoàng gia để đặt chân ở Kinh Châu thôi ư? Ta há có thể vì hắn mà bị lợi dụng."
Hoàng Thừa Ngạn trong lòng cười gằn, ngoài miệng lại nói: "Nhan tướng quân muốn cưới Anh Nhi nhà ta cũng được. Chỉ là lão hủ với hắn vốn không quen biết. Nếu hắn có thể đích thân đến cửa cầu hôn, biểu hiện thành ý của hắn, lão hủ mới có thể yên tâm gả con gái cho hắn."
Hoàng Thừa Ngạn đây là cố ý ra nan đề cho Nhan Lương.
Hoàng Gia Trang nằm gần Hán Thủy, cách Tương Dương rất gần. Ông ta đã tính toán sẵn rằng Nhan Lương không dám mạo hiểm đến tận nhà để thăm.
Y Tịch tự nhiên cũng nhìn thấu ý đồ của Hoàng Thừa Ngạn, lông mày hơi nhíu lại. Định mở miệng thì Hoàng Thừa Ngạn đã nói trừ phi Nhan Lương đích thân đến cầu thân, bằng không thì không bàn nữa. Sau đó, ông ta còn uyển chuyển tiễn khách, không cho Y Tịch cơ hội nói thêm.
Y Tịch không thể làm gì khác, chỉ đành cáo từ.
Đến chạng vạng tối, Y Tịch quay về Tân Dã và chuyển lời yêu cầu của Hoàng Thừa Ngạn cho Nhan Lương.
"Hoàng gia nằm dưới mí mắt Tương Dương, tướng quân há có thể mạo hiểm. Hoàng Thừa Ngạn này rất giảo hoạt, đây là hắn cố ý làm khó tướng quân."
Hứa Du bên cạnh lập tức nhìn thấu dụng ý của Hoàng Thừa Ngạn, lời lẽ như vậy, hiển nhiên là không tán thành Nhan Lương đi đến.
Y Tịch cũng khuyên nhủ: "Lưu Biểu đang đề phòng tướng quân, nhất định sẽ tăng cường phòng ngự ở dọc đường Hán Thủy. Tướng quân thân mang trọng trách, quả thực không thể đặt mình vào nguy hiểm. Chi bằng để thuộc hạ lại đi một chuyến Hoàng Gia Trang, ta không tin không thuyết phục được Hoàng Công."
Nhan Lương lại lặng lẽ không nói, rơi vào trầm tư.
Nhan Lương đối với Hoàng Nguyệt Anh quả thật có mấy phần động lòng, nhưng nếu chỉ vì nguyên nhân này mà để hắn đặt mình vào nguy hiểm, thì hắn tuyệt đối sẽ không làm chuyện không biết nặng nhẹ như thế.
Chỉ là Hoàng Nguyệt Anh không chỉ là một kỳ nữ khiến hắn động lòng, mà thân phận lại càng là thiên kim của đại tộc Kinh Tương.
Ở khu vực Kinh Châu này, hoặc nói là ở bất kỳ một châu nào trong thiên hạ, nếu không thể lôi kéo được sự ủng hộ của thế gia đại tộc, mạnh như Tào Tháo cũng không cách nào đặt chân được.
Huống chi hiện tại thế lực của Nhan Lương vẫn còn yếu kém. Để có thể bén rễ nảy mầm ở Kinh Châu, không ngừng lớn mạnh thực lực của mình, Nhan Lương càng phải lợi dụng sức mạnh của thế tộc.
Trầm tư một lát, Nhan Lương đứng dậy, vẻ mặt ngạo nghễ, tựa hồ đã có quyết đoán.
"Vị nhạc phụ tương lai này của ta hiển nhiên còn chưa hiểu rõ tính cách của ta. Chẳng lẽ ông ta không biết, Nhan Lương ta thích nhất làm những chuyện vượt quá lẽ thường sao? Hừ, hắn cho rằng ta không dám đi, ta cả gan muốn cho hắn một niềm vui bất ngờ."
Mọi quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không sao chép.