(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 6: Phá vỡ lời gièm pha
Nhan Lương lập tức cảm nhận được, ắt hẳn có kẻ đang gièm pha, hãm hại mình trước mặt Viên Thiệu.
Hắn liếc nhìn tả hữu Viên Thiệu, thoáng thấy Quách Đồ bên trái đang vuốt râu, khóe mắt y hiện lên vẻ đắc ý lóe sáng mà ít ai nhận ra.
Phùng Kỷ ngồi bên phải, lại mang vẻ mặt nặng nề, thầm nháy mắt ra hiệu cho hắn.
Nhan Lương lập tức hiểu rõ, đây ắt hẳn là màn minh tranh ám đấu giữa phe mưu sĩ Dĩnh Xuyên và sĩ phu Hà Bắc, họa lại giáng xuống đầu "cá chậu chim lồng" là mình.
Năm xưa, Viên Thiệu đã dùng đủ cách dọa dẫm, lừa gạt để đoạt Ký Châu từ tay Hàn Phức, và ông ta đã dựa vào sự giúp sức của nhóm mưu sĩ Dĩnh Xuyên, đứng đầu là Hứa Du, Quách Đồ, Tân Bình.
Nhưng sau khi chiếm được Ký Châu, Viên Thiệu lo sợ nhóm mưu sĩ Dĩnh Xuyên độc bá quyền hành, bèn trọng dụng rất nhiều sĩ phu Hà Bắc như Thẩm Phối, Phùng Kỷ, Điền Phong. Một mặt để lôi kéo các hào tộc bản địa, mặt khác cũng là để kiềm chế phe mưu sĩ Dĩnh Xuyên.
Chỉ tiếc, thủ đoạn dùng người của Viên Thiệu không được nghiêm minh như Tào Tháo, ông ta lại càng ba phải giữa hai phe, khiến hai phe càng ra sức tranh giành.
Vốn dĩ, Tuân Úc – một thủ lĩnh của phe mưu sĩ Dĩnh Xuyên – cũng chính vì nhìn thấu khuyết điểm chí mạng này của tập đoàn Viên Thiệu, mới dứt khoát tìm đến nương tựa Tào Tháo, người khi đó còn yếu thế.
Nhan Lương là người Hà Bắc, đồng thời lại là một đại tướng nắm binh quyền, đương nhiên trở thành đối tượng trọng điểm mà phe mưu sĩ Dĩnh Xuyên muốn đả kích.
"Nhìn vẻ mặt của Quách Đồ kia kìa, khả năng lớn là hắn đã dâng lời gièm pha lên Viên Thiệu rồi..."
Nhan Lương cười gằn trong lòng, trong khoảnh khắc đã có kế sách ứng phó.
"Khải bẩm Chúa công, mạt tướng đã nhận được tình báo do Tử Viễn tiên sinh chuyển đến, biết rằng Tào Tháo đang tiến về Diên Tân, cố tình tăng cường tấn công Bạch Mã, cốt để chia sẻ binh lực của Chúa công tại Diên Tân. Nào ngờ Tào tặc lại đột ngột xuất hiện tại Bạch Mã, mạt tướng trong lúc vội vã đã dốc sức nghênh chiến, may mắn nhờ các tướng sĩ quên mình chiến đấu, mới miễn cưỡng đánh bại được đợt tập kích của quân địch."
Khi Nhan Lương thong dong biện giải, ánh mắt hắn hướng về phía Hứa Du ở bên phải. Lời nói của hắn hiển nhiên là ám chỉ tình báo của Hứa Du không đáng tin.
Sắc mặt Hứa Du lập tức trở nên gượng gạo, giả vờ như không liên quan đến mình, liền quay đầu sang một bên, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt Nhan Lương.
Nhan Lương tiếp lời: "Mạt tướng tuy thắng nhỏ một trận, nhưng chủ lực của Tào Tháo nhiều gấp mấy lần binh sĩ dưới trướng mạt tướng, lại thêm quân địch trong thành Bạch Mã tạo thế giáp công với mạt tướng. Mạt tướng tự thấy khó lòng chống đỡ, vạn nhất có sai sót, sẽ làm tổn hại nhuệ khí quân ta, làm suy yếu uy thế của Chúa công. Vì vậy, mạt tướng mới quyết định lấy ổn định làm trọng, tự tiện chủ trương lui về Lê Dương, xin Chúa công minh xét."
Lời nói này của Nhan Lương vừa khéo léo đề cập công lao đánh bại Tào quân của mình, lại càng khéo léo đổ trách nhiệm lên Hứa Du, có thể nói là vừa vặn, đúng lúc.
Quách Đồ vốn đang đắc ý, sắc mặt nhất thời lộ vẻ kinh ngạc và phẫn hận. Hắn hiển nhiên có chút không tin nổi, một Nhan Lương trông có vẻ thô kệch, không giỏi xoay trở, lại có thể nói ra những lời sắc sảo đến thế.
Về phần Phùng Kỷ, khóe mắt hắn lại lóe lên một tia đắc ý. Lập tức chắp tay nói: "Bẩm Chúa công, Nhan tướng quân trong lúc vội vã vẫn có thể đánh bại Tào quân, làm tăng sĩ khí quân ta, quả thực hiếm thấy. Còn việc ông ấy tự ý lui binh về Lê Dương, quả thực cũng là vì đại cục mà nghĩ, lợi hại đan xen, Kỷ này cho rằng Chúa công không nên truy cứu nữa."
Viên Thiệu ngồi sau án trà, đôi mắt ông ta đảo mấy vòng. Khuôn mặt vốn âm trầm chợt lộ ra nụ cười tươi.
"Tử Nghĩa đã giành thắng lợi cho quân ta, đây là một công lớn. Ta sao phải trách cứ hắn? Ta nên trọng thưởng hắn mới phải!"
Sắc mặt Viên Thiệu thay đổi quả thực rất nhanh. Vừa rồi còn là vẻ mặt tức giận chất vấn, trong nháy mắt lại muốn ban thưởng Nhan Lương.
Sắc mặt Quách Đồ lại thay đổi. Vẻ mặt ủ rũ kia, rõ ràng là do vu hại thất bại, khiến hắn có chút tức đến nổ phổi.
"Mạt tướng có thể thắng nhỏ quân địch, hoàn toàn là nhờ các tướng sĩ dưới trướng đã quên mình chiến đấu. Chúa công nếu muốn ban thưởng, xin hãy ban thưởng cho những tướng sĩ đã huyết chiến đó."
Nhan Lương đem công lao giao cho bộ hạ. Ấy là vì bản thân muốn làm nên sự nghiệp, vẫn cần dựa vào những sĩ tốt dưới trướng bán mạng cho mình. Nhan Lương xin thưởng cho họ, cũng là để thu phục lòng người của cấp dưới.
Viên Thiệu xuất thân danh môn, bản thân vốn đã đầy kiêu ngạo, kỵ nhất là có thuộc hạ ỷ mạnh tranh công trước mặt mình.
Cái chết của Cúc Nghĩa năm xưa, mặc dù có liên quan đến tính hẹp hòi của Viên Thiệu, nhưng cũng có quan hệ mật thiết với sự kiêu ngạo của bản thân y.
Nay thấy Nhan Lương không tranh công, lại khiêm tốn như vậy, Viên Thiệu trong lòng vui vẻ. Lập tức đáp ứng lời thỉnh cầu của Nhan Lương, hạ lệnh ban thưởng cho binh lính dưới trướng Nhan Lương đã tham gia trận chiến Bạch Mã.
"Bẩm Chúa công, lần này chúng ta đã trúng gian kế của Tào tặc. Sai lầm trong phương diện tình báo không thể xem nhẹ. Lần này may nhờ có Nhan tướng quân, nếu đổi thành tướng lĩnh khác chỉ huy, e rằng trận chiến Bạch Mã đã đại bại. Khi đó, nếu trận đầu đã thất lợi, quân tâm sĩ khí chẳng phải bị tổn hại nặng nề sao?"
Sự việc vẫn chưa kết thúc. Quách Đồ chủ động khiêu khích, Phùng Kỷ muốn phản kích, biến bị động thành chủ động, mũi nhọn chĩa thẳng vào Hứa Du.
Hứa Du từ nhỏ đã theo Viên Thiệu. Trong quân Viên, y luôn phụ trách công tác tình báo. Mạng lưới tình báo dưới tay y được xưng là trải khắp nam bắc sông Hoàng Hà.
Viên Thiệu bị Phùng Kỷ kích động như vậy, sắc mặt ông ta lập tức sa sầm trở lại, chuyển sang giọng điệu chất vấn: "Tử Viễn, rốt cuộc mật thám của ngươi đã làm cái gì, tình báo trọng yếu như vậy lại mắc sai lầm, suýt nữa làm hỏng đại sự!"
"Chúa công, việc này..." Hứa Du vẻ mặt có chút oan ức, tựa hồ có nỗi khó nói.
Nhan Lương lại biết Hứa Du có chút oan uổng. Nguy hiểm tại Bạch Mã lần này, kỳ thực không liên quan quá nhiều đến y.
Lúc ấy, Tào Tháo quả thực đã suất chủ lực ra vẻ tấn công Diên Tân. Mật thám Hứa Du cài cắm ở bờ nam chỉ là trung thực báo cáo hướng đi của Tào quân mà thôi.
Về phần sau đó Tào quân đột nhiên chuyển hướng, nhưng vì Diên Tân và Bạch Mã ở quá gần nhau, khi các mật thám còn chưa kịp đưa tình báo mới về bờ bắc, Tào quân đã kéo đến Bạch Mã rồi.
Rốt cuộc, chẳng phải là vì Viên Thiệu đã phán đoán sai ý đồ của Tào Tháo, chính mình đã trúng kế của đối phương, đưa ra bố trí sai lầm. Vì không thể giữ thể diện, nên nhân cơ hội đổ trách nhiệm cho Hứa Du đó sao?
"Phùng Kỷ này nắm bắt tâm tư của Viên Thiệu quả thực rất chuẩn. Thuộc hạ đều dồn tâm tư vào việc đối phó kẻ thù chính trị, Viên Thiệu không bại mới là lạ chứ..."
Nhan Lương bất động thanh sắc cân nhắc lợi hại. Thấy Hứa Du bộ dạng lúng túng kia, trong lòng đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.
"Bẩm Chúa công, mạt tướng cho rằng, việc quân ta trúng kế này, cũng không liên quan gì đến Tử Viễn tiên sinh."
Lời vừa thốt ra, không chỉ Phùng Kỷ, ngay cả Quách Đồ và bản thân Hứa Du cũng đều giật mình.
Phùng Kỷ bên kia liên tục cau mày, Hứa Du thì lộ vẻ kinh ngạc. Bọn họ tự nhiên không rõ Nhan Lương vì sao phải giải vây cho Hứa Du.
Nhưng Nhan Lương có tính toán của riêng mình.
Hứa Du là người được xưng tụng "đầy bụng kinh luân". Trong trận Quan Độ, một kế hỏa thiêu Ô Sào của y đã dễ dàng phá hủy cơ nghiệp của nhà họ Viên.
Một mưu sĩ túc trí đa mưu như vậy, đương nhiên là cái gai trong mắt của sĩ phu Hà Bắc. Giờ đây Thẩm Phối và những người khác ở lại hậu phương, phỏng chừng đang tìm cách lấy việc người nhà Hứa Du tham lam tiền bạc ra để đả kích y.
Nói cách khác, Hứa Du sớm muộn gì cũng sẽ phản bội Viên Thiệu. Vậy y cùng mình có thể coi là những người "cùng chung chí hướng".
Đã như vậy, hắn liền có cơ hội biến Hứa Du thành người của mình. Nhan Lương nếu muốn tự lập xưng hùng, điều cần nhất chính là nhân tài. Nếu có thể thu phục được đại tài như Hứa Du về dưới trướng, đủ sức chống đỡ mười vạn hùng binh.
Cho nên hắn phải nói giúp Hứa Du, nhờ đó giành được hảo cảm của Hứa Du.
"Tử Nghĩa, lời này của ngươi là ý gì?" Giọng Viên Thiệu có chút không vui.
"Diên Tân và Bạch Mã cách nhau khá gần. Mật thám của Hứa tiên sinh căn bản không kịp đưa tình báo mới đến tay Chúa công một cách kịp thời. Việc ở Bạch Mã, mạt tướng cho rằng có trách thì chỉ trách Tào tặc quá mức gian hoạt."
Nhan Lương với thân phận là kẻ thù chính trị, lại công chính nói lên tiếng lòng của Hứa Du. Trên khuôn mặt Hứa Du không khỏi xẹt qua vài phần cảm kích.
Sắc mặt Viên Thiệu lại càng ngày càng âm trầm. Hiển nhiên, lời giải thích của Nhan Lương dưới cái nhìn của ông ta, chẳng những không phải đang nói Tào Tháo gian hoạt, mà lại giống như đang tán thưởng đối phương trí mưu đa đoan vậy.
Điều n��y khiến Viên Thiệu nghe rất chướng tai.
Nhan Lương đã sớm đoán được tâm tư của Viên Thiệu, lập tức lại cư��i lạnh nói: "Chỉ tiếc Tào tặc dù có gian hoạt đến mấy, trước mặt Chúa công cũng chẳng qua chỉ là hạng tép riu mà thôi. Chúa công nổi danh khắp bốn bể, phất cao cờ nghĩa, thống lĩnh mười vạn hùng binh xuôi nam. Cho dù trong trận Bạch Mã ngày hôm qua, Tào Tháo đã dùng gian kế chiếm được chút lợi nhỏ, nhưng cuối cùng cũng chỉ là lấy trứng chọi đá, khó lòng địch nổi đại quân đường đường chính chính của Chúa công."
Lần này Viên Thiệu nghe xong liền thấy thoải mái. Câu nói "tép riu" khiến Viên Thiệu trong lòng mở cờ. Vẻ mặt âm trầm cũng theo đó tan biến.
Trong mắt Viên Thiệu như mặt trời ban trưa, chư hầu thiên hạ đều như sâu kiến. Trong mắt ông ta, Tào Tháo chẳng phải cũng là tép riu sao?
Nhan Lương, chính là đã đánh trúng tâm lý của Viên Thiệu.
"Haha..." Viên Thiệu vuốt râu cười lớn, "Tử Nghĩa nói rất có lý, mười vạn đại quân của ta xuôi nam ép trận, mặc cho Tào tặc dùng mưu ma chước quỷ nào, làm sao có thể chống lại thiên uy của ta được?"
Viên Thiệu bị tâng bốc đến sảng khoái, cũng vứt bỏ việc trách cứ Hứa Du ra sau đầu. Lập tức hạ lệnh toàn quân vượt sông, tiếp tục tấn công Bạch Mã.
Cuộc nghị bàn quân sự kết thúc. Hứa Du thầm may mắn cùng với Quách Đồ vẻ mặt căm tức cùng trở về trướng.
"Tử Viễn, ngươi nói cái Nhan Lương đó từ khi nào mà trở nên hiểu rõ quỷ biện đến vậy? Rõ ràng là chúng ta giăng bẫy hắn, vậy mà cuối cùng lại bị hắn xu nịnh khiến Chúa công vui vẻ đến thế." Quách Đồ vẻ mặt hoài nghi.
Hứa Du cũng ngạc nhiên nói: "Đúng vậy, ta cũng cảm thấy khó tin nổi. Nhan Lương xưa nay hữu dũng vô mưu, hôm nay biểu hiện trước mặt Chúa công thực sự khiến ta bất ngờ. Hơn nữa, còn có một điều ta không thể hiểu, tại sao hắn lại chủ động biện hộ cho ta?"
Quách Đồ lắc đầu. Hai người nhìn nhau, mờ mịt.
Trầm mặc một lát, Quách Đồ oán hận nói: "Nhan Lương hôm nay đã làm cho phe mưu sĩ Dĩnh Xuyên chúng ta mất mặt trước mặt Chúa công. Món nợ này nhất định phải đòi lại, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua."
"Ta thấy ngươi nên tạm thời kìm nén lửa giận đi. Dù sao trước mắt đại chiến sắp tới, Nhan Lương là một kiêu tướng có thể dùng được. Việc trả thù về sau cũng không muộn, tuyệt đối không thể vì vậy mà làm hỏng đại sự của Viên công."
Quách Đồ hừ lạnh một tiếng, vẻ âm oán giữa hai hàng lông mày của hắn lại như cũ chỉ có tăng lên chứ không hề giảm bớt.
Mỗi trang chữ này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.