Dọc theo tường thành, hầu như tất cả Yến quân vẫn còn chưa hết bàng hoàng kinh sợ. Sống đến tuổi này, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến một người cha tự tay bắn chết con trai ruột của mình. Hơn nữa, kẻ làm ra hành động "hổ dữ ăn thịt con" tàn nhẫn ��ến vậy, lại chính là vị Thần Tướng Quan Vân Trường lẫy lừng trong lòng bọn họ. Chúng tướng sĩ ngẩn ngơ kinh ngạc, quả thực không dám tin vào mắt mình.

Các binh sĩ Yến quân đang hoảng sợ cuối cùng vẫn bị tiếng gầm của Quan Vũ đánh thức. Lúc này, không còn sự kiêng kỵ sẽ bắn nhầm Quan Bình nữa, hàng ngàn cung nỏ thủ bắt đầu điên cuồng bắn tên về phía Sở quân đang tiến sát chân thành, như thể mất trí.

Ở cách thành hơn trăm bước, Nhan Lương vẫn chưa hay biết chuyện Quan Vũ bắn chết Quan Bình. Hắn chỉ thấy kẻ địch trên tường thành vốn đang chần chừ, đột nhiên như được tháo bỏ gông cùm xiềng xích, tùy ý phóng tên về phía quân mình đang tấn công. Mặc dù không biết chân tướng sự việc, nhưng trong lòng Nhan Lương đã mơ hồ có suy đoán.

Một lát sau, một kỵ sĩ từ tiền quân phi ngựa đến, thẳng tới trước ngựa Nhan Lương. “Bẩm Đại Vương, Quan Vũ kia đã tự tay bắn chết Quan Bình. Mũi tên địch trên tường thành quá dày đặc, Hoàng lão tướng quân xin Đại Vương cho biết có tiếp tục tiến công hay không.”

Quan Vũ tự tay bắn chết con mình! Khi các tướng Sở quân có mặt tại đó nghe được tin tức này, thân là kẻ địch của Quan Vũ, họ cũng không khỏi kinh hãi. Những lão tướng từng ngang dọc sa trường, giết người như ngóe này thực sự không thể tin nổi, đường đường Quan Vũ lại có thể làm ra chuyện ác độc như vậy.

“Không ngờ a, Vân Trường hắn lại có thể vô tình đến mức lục thân không nhận, ai ——” Trương Liêu, người vẫn còn chút tình giao với Quan Vũ, cũng không khỏi lắc đầu cảm khái, lời lẽ ấy, tựa như đã nhìn lầm người vậy.

Mặc dù Nhan Lương đối với hành động này của Quan Vũ có chút bất ngờ, nhưng hắn vẫn không có phản ứng quá lớn như những người khác. Bởi vì, Nhan Lương đối với hành động này của Quan Vũ đã sớm có chuẩn bị. Gần mực thì đen. Lưu Bị còn có thể mấy lần vứt bỏ thê thiếp của mình, thì Quan Vũ, người tình huynh đệ với Lưu Bị, vì cái gọi là đại cục mà bắn chết con trai mình, thì có gì là không thể? Huống chi, Quan Bình chỉ là con nuôi của Quan Vũ mà thôi, dù sao cũng không phải cốt nhục ruột thịt.

“Đại Vương, mũi tên địch trên tường thành quá dày đặc. Xem ra Quan Vũ đã sớm chuẩn bị. Thần cho rằng hôm nay có tiếp tục đánh cũng chỉ tổn hại binh sĩ vô ích mà thôi. Không bằng cứ vậy thu binh, rồi bàn bạc thêm.” Bàng Thống bên cạnh lên tiếng đề nghị. Nhan Lương rất tán thành, giơ roi lên nói: “Truyền lệnh xuống, toàn quân tạm lui.”

Tiếng hiệu lệnh vang lên, lệnh thu binh được truyền xuống. Ở tiền quân, Hoàng Trung quả quyết hạ lệnh thu binh. Ba vạn tướng sĩ Yến quân vừa áp sát chân thành bắt đầu lùi bước, đẩy lùi những mũi tên rơi như mưa, rút lui một cách ngay ngắn và trật tự.

Nhan Lương nhìn xa về phía đầu thành địch, cười lạnh nói: “Quan Vũ, cứ để ngươi trước tiên nếm trải nỗi đau bị giết chết đi, sau này bản vương sẽ trừng trị ngươi.” Nói xong, Nhan Lương thúc ngựa quay người, nghênh ngang rời đi. Mấy vạn hùng binh Yến quân chậm rãi thu binh về doanh trại, chẳng mấy chốc đã không còn một bóng người.

Trước thành, chỉ còn lại một tòa vọng lầu cao vút cùng thi thể Quan Bình với mũi tên nhọn xuyên ngực, đã đi đời nhà ma.

Trên tường thành, Quan Vũ l���nh lùng nhìn Sở quân rút lui. Dây thần kinh căng thẳng cuối cùng cũng thả lỏng, hắn âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi hắn nhìn thấy tòa vọng lầu còn lại trước thành cùng thi thể con trai mình, lông mày hắn lại nhíu chặt.

Quan Vũ thà rằng không muốn hài cốt của con trai, hắn biết rõ Nhan Lương cố ý để lại thi thể Quan Bình chính là muốn khiến Quan Vũ hắn thống khổ, khiến hắn khó xử.

“Không biết cha có thể khai ân, cho con đi thu lấy di thể huynh trưởng không?” Quan Phượng nghẹn ngào tiến lên khẩn cầu, trong giọng nói ngầm chứa vài phần oán giận.

Một tia oán ý của con gái khiến Quan Vũ đau xót trong lòng. Hắn khẽ cau mày, không nói một lời, quay người bước xuống tường thành.

Cửa thành mở ra, cầu treo hạ xuống, Quan Vũ tự mình dẫn một toán người phi ngựa ra khỏi thành, thẳng tới tòa vọng lầu đơn độc kia. Đi đến dưới vọng lầu, các binh sĩ không cần Quan Vũ phải ra lệnh, vội vàng tranh nhau trèo lên vọng lầu, thận trọng đặt thi thể thiếu tướng quân Quan Bình xuống, trao vào tay Quan Vũ.

Quan Vũ ôm thi thể Quan Bình vào lòng, nhìn vào nơi ngực, chỗ mũi tên mà chính mình tự tay bắn vào, mặt hắn đỏ bừng, đã hoàn toàn bị vẻ bi phẫn chiếm lấy. “Bình nhi à, con cứ yên tâm đi, Nhan Lương cẩu tặc đã tàn nhẫn hại chết con, mối thù này, nếu vi phụ không báo cho con, vi phụ thề không làm người!” Các binh sĩ xung quanh dường như cũng bị sự bi phẫn của Quan Vũ lây nhiễm, bất giác quên mất chính Quan Vũ đã tự tay bắn chết Quan Bình, đều đồng loạt phẫn nộ mắng chửi Nhan Lương. Cứ như vậy, Quan Vũ ôm thi thể Quan Bình vào lòng, mang theo ngọn lửa bi phẫn phục thù, trầm thống trở về Hạ Bì thành. Trong một biển tiếng mắng oán giận, chỉ có Quan Phượng là không lên tiếng, chỉ lặng lẽ rơi lệ. Nhớ lại cảnh cha tự tay bắn chết Quan Bình khi nãy, rồi nhìn vẻ bi phẫn của Quan Vũ lúc này, nhưng chẳng biết vì sao, trong lòng Quan Phượng không hề có chút cảm động nào.

Tây thành Hạ Bì, đại doanh Sở quân.

Màn đêm đã buông xuống, đèn đuốc sáng choang trong trướng, các văn thần võ tướng Sở quốc vẫn còn đang cảm khái về hành động "đại nghĩa diệt thân" c���a Quan Vũ. Tất cả mọi người không thể không thừa nhận, cảnh tượng Quan Vũ trước trận tự tay bắn chết con trai mình thực sự đã gây chấn động quá lớn cho họ, nếu là họ, e rằng tuyệt đối không có tâm địa sắt đá như vậy.

Nhan Lương lại cười lạnh nói: “Mỹ Nhiêm Công nhà người ta đúng là thần nhân, hành động thần kỳ không phải phàm phu tục tử như chúng ta có thể nghĩ tới. Thay vì cảm khái Quan Vũ, không bằng nghĩ xem làm thế nào để nhanh chóng phá Hạ Bì thành đi.” Tâm tư của các văn võ mới từ sự cảm khái về Quan Vũ quay lại chủ đề chính.

Làm sao nhanh chóng phá Hạ Bì, thật sự là một vấn đề khó khăn. Hạ Bì thành mặc dù không tính là kiên thành bậc nhất thiên hạ, nhưng phòng thủ thành cũng tương đối kiên cố. Huống hồ trong thành còn có hai vạn binh lính, lại có Quan Vũ lão tướng thống lĩnh, muốn cường công thì nhất định phải gấp rút chế tạo ngay tại chỗ các loại khí giới công thành hạng nặng như Phích Lịch Xa, liều mạng mạnh mẽ tấn công mới được. Nhưng vấn đề hiện tại là, Lưu Bị đã đạt được hòa giải với Tào Tháo, bây giờ đang suất lĩnh mười vạn đại quân, ngày đêm không ngừng tiến về phía này. Rõ ràng, họ không đủ thời gian để ung dung chế tạo Phích Lịch Xa.

Các tinh anh Sở quốc trong trướng đều nhíu mày, chăm chú suy nghĩ kế sách phá thành. Bỗng nhiên, Bàng Thống mở to đôi mắt đang nhắm nghiền, trong mắt đã hiện lên vài phần vẻ quỷ dị. “Đại Vương, thần có một kế có thể phá Hạ Bì thành, hiệu quả hơn cả hai mươi vạn hùng binh.” Bàng Thống tự tin nói. Hơn cả hai mươi vạn hùng binh! Nhan Lương bỗng cảm thấy phấn chấn. Trong khoảnh khắc, dường như hắn đã đoán được tám, chín phần. Lúc này, Từ Thứ cũng sáng mắt lên, hớn hở nói: “Sĩ Nguyên, kế sách của ngươi, chẳng lẽ là dẫn nước sông Nghi và sông Tứ sao?” “Không sai, kế sách của ta chính là dẫn nước sông Nghi và sông Tứ, nhấn chìm Hạ Bì.” Bàng Thống cười đáp. Quả nhiên là kế này. Khóe miệng Nhan Lương cũng nhếch lên một nụ cười quỷ dị lạnh lẽo.

Hạ Bì thành nằm ở đất phúc của Từ Châu, thủy bộ tiện lợi, phía tây giáp sông Nghi, phía nam theo sông Tứ. Hai dòng sông này chính là hai dòng sông lớn nhất chảy qua Từ Châu. Năm đó trong chiến dịch Tào Tháo tiêu diệt Lữ Bố, đã từng dùng kế sách của Quách Gia dẫn nước hai sông nhấn chìm Hạ Bì, cuối cùng khiến quân Lữ Bố trong thành phát sinh nội loạn, không đánh mà chiếm được Hạ Bì. Tình thế bây giờ giống hệt năm đó, có điển hình thành công của Tào Tháo ở phía trước, Nhan Lương làm sao có thể không học theo một phen. Sát cơ bùng lên trong lòng Nhan Lương, hắn vui vẻ tiếp nhận kế sách của Bàng Thống.

Ngày hôm sau trời vừa sáng, Nhan Lương liền hạ lệnh cho các đạo quân vây thành tất cả dời doanh trại đến các điểm cao gần Hạ Bì. Đồng thời, điều hai vạn binh mã ngày đêm không ngừng đào đê sông Nghi và sông Tứ.

Hạ Bì thành cách hai con sông khá gần, đứng trên tường thành hầu như có thể nhìn thấy hai dòng sông. Động tĩnh lớn như vậy của Sở quân làm sao có thể không gây chú ý cho Quan Vũ. Quan Vũ rất nhanh liền ý thức được, Nhan Lương đây là muốn mô phỏng kế cũ của Tào Tháo, dẫn nước hai sông nhấn chìm Hạ Bì. Trận chiến Hạ Bì năm đó, Quan Vũ chính là người từng tr��i, hắn đã từng tận mắt chứng kiến cảnh tượng Hạ Bì bị nhấn chìm thê thảm. Nay mắt thấy mình sắp dẫm vào vết xe đổ của Lữ Bố, Quan Vũ há có thể không kinh hãi lo lắng. Thế là, ý thức được tính chất nghiêm trọng của tình thế, Quan Vũ tức khắc hạ lệnh ba quân tướng sĩ cùng với hàng vạn bách tính trong thành gánh đất gánh đá, gia cố thêm tường thành xung quanh.

Cùng lúc đó, Quan Vũ lại lợi dụng màn đêm, nhiều lần phái tiểu đội kỵ binh đột kích quấy rối công trường đào đê của Sở quân, hòng trì hoãn tiến độ phá đê. Đối với điều này, Nhan Lương tất nhiên đã sớm chuẩn bị, trước đó đã lệnh Trương Liêu, Văn Xú cùng những người khác dẫn quân thân tín tuần tra công trường đào đê, đã thành công đập tan mấy lần quấy phá của Quan Vũ, bảo đảm tiến độ công trình.

Vài ngày sau sáng sớm, trải qua nỗ lực ngày đêm của vạn binh sĩ, bờ đông sông Nghi cuối cùng cũng bị đào phá một đoạn lỗ hổng rộng mười mấy trượng. Lúc này đang chính mùa mưa, nước sông lớn sắp tràn bờ, đê đập vừa vỡ, nước sông ào ào mãnh liệt đổ ra, cuốn về phía Hạ Bì thành như thể nuốt chửng trời đất. Đến buổi chiều, bờ bắc sông Tứ phía nam cũng bị đào ra một đoạn lỗ hổng rộng hơn hai mươi trượng. Dòng nước lũ cuồn cuộn, như vạn ngàn mãnh thú gầm thét lao về phía Hạ Bì thành.

Dòng nước lũ cuồn cuộn từ bốn phương tám hướng đánh về Hạ Bì thành nằm ở vùng đất thấp, chỉ chưa đầy nửa ngày, liền biến Hạ Bì thành, trừ mặt đông địa thế hơi cao ra, ba m���t còn lại đều chìm trong biển nước mênh mông. Mặc dù Quan Vũ trước đó đã chuẩn bị, đã gia cố tường thành, nhưng đối mặt với sức mạnh thiên nhiên này, nỗ lực của hắn lại trở nên bé nhỏ không đáng kể.

Biển nước lũ rất nhanh từ các khe hở rót vào trong thành. Thành bị ngập chưa đầy hai ngày, nước trong Hạ Bì thành đã sâu vài thước, mấy nơi tường thành do bị nước lũ ngâm đã xuất hiện tình trạng sụp đổ. Nhà dột lại gặp mưa liên tục, khi nước lũ nhấn chìm thành, vốn lại có thêm mấy trận mưa to, càng khiến thế nước dâng cao hơn.

Toàn bộ quân dân Hạ Bì thành lúc này đều đã ngâm mình trong nước, rất nhanh lòng người hoang mang, tiếng oán than dậy đất. Mà khi Quan Vũ cùng Yến quân của hắn đang chịu đựng sự dày vò của nước lũ, Nhan Lương cùng đại quân của hắn đã dời doanh trại lên điểm cao, ngồi xem cảnh Hạ Bì bị nhấn chìm.

Trên tường thành, Quan Vũ cứng nhắc đứng ở đó, mãi nhìn đại dương nước lũ trong và ngoài thành, trên mặt đỏ bừng trào dâng sự u ám vô tận. Quan Vũ ngước nhìn bầu trời mưa to xối xả, trong lòng b��t giác than thở: “Lẽ nào, ta đường đường Quan Vũ, thật sự phải như tên gia nô ba họ Lữ Bố kia, bị vây chết trong Hạ Bì thành này sao?” Mưa to xối xả rất nhanh đã khiến Quan Vũ ướt sũng như gà bị dính nước.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền.