(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 702: Giận dữ một trận chiến
Hai mươi dặm về phía tây Thiểm huyện.
Đại quân mênh mông vô bờ, hành quân trên đại đạo hướng về phía đông.
Nhan Lương cưỡi trên ngựa Xích Thố Bảo, từ từ hành quân giữa đội ngũ, vừa đi vừa nghe thám báo hồi báo về tình hình địch mới nhất.
"Kẻ Hung Nô đã tiến vào thành Hoằng Nông từ ngày hôm trước. Sau khi vào thành, chúng đã cướp bóc, đốt phá và chà đạp Hoằng Nông không còn sót lại thứ gì, mặc sức đốt giết, hãm hiếp..."
Nghe tai họa mà quân Hung Nô gây ra, lông mày kiếm của Nhan Lương cau chặt, ánh mắt phun ra lửa giận khiến người ta kinh hãi.
Kiếp trước, Nhan Lương thân là một người bình thường, ghét nhất chính là những kẻ bắt nạt bá tánh tay không tấc sắt, không quyền không thế.
Nhan Lương là kẻ tàn bạo, đương nhiên cũng vui vẻ khi chèn ép người khác, điểm này hắn xưa nay chưa từng phủ nhận.
Nhưng những kẻ bị Nhan Lương chèn ép, tất cả đều là tử địch của hắn, là những chư hầu từng oai phong lẫm liệt. Những người này, ai mà không phải quyền quý hiển hách một thời?
Về phần những người phụ nữ bị Nhan Lương chiếm đoạt, nào ai mà không xuất thân từ danh môn quyền quý, xưa nay đều được nuông chiều từ bé, chưa từng biết đến khó khăn nhân gian?
Đối với những bách tính bình thường, Nhan Lương chưa từng có hành động tàn sát nào.
Thế nhưng hiện tại, Tào Tháo lại mượn quân Hung Nô, mặc sức chà đạp, cướp bóc dân thường vô tội. Hành động tàn ác đến mức khiến người ta phẫn nộ tột cùng như vậy, Nhan Lương làm sao có thể không tức giận?
"Những tên Hung Nô Hồ Lỗ này, dám ức hiếp người Hán của ta như vậy, ta Nhan Lương thề, không tận diệt các ngươi thì không phải là người!" Nhan Lương nghiến răng nghiến lợi, phẫn nộ tuyên thề.
Các tướng sĩ tùy tùng bên cạnh, ai nấy đều không kìm nén nổi oán giận, trong cơn thịnh nộ, rối rít thỉnh cầu Nhan Lương được quyết tử chiến với quân Hung Nô.
Nhan Lương tuy giận đến không kìm được, nhưng hắn vẫn không để sự thịnh nộ làm mờ mắt, vẫn giữ được sự bình tĩnh.
"Sĩ Nguyên, Hủ, phía trước chính là Thiểm huyện rồi. Vương không thể lui nữa, các ngươi vẫn chưa nghĩ ra kế sách quyết chiến phá địch sao?" Nhan Lương hỏi với giọng điệu bức người.
Bàng Thống và Cổ Hủ nhìn nhau, đều lộ vẻ khó xử. Biểu cảm đó cho thấy họ vẫn đang bó tay hết cách.
Nhan Lương cũng không thúc giục họ nữa, ánh mắt kéo dài nhìn về phía trước.
Hai bên đại đạo đi về Thiểm huyện, đều là những cánh đồng xanh mướt. Những nông phu kia, đang lùa trâu cày ruộng, cực khổ cày cấy.
Bởi vì quân kỷ của Nhan Lương rất nghiêm, các tướng sĩ sở quân khi đi qua tuyệt đối không dám quấy nhiễu dân chúng. Thế nên những nông phu ven đường này cũng không trốn tránh, vẫn như cũ làm lụng bình thường.
Thế nhưng Nhan Lương rất rõ ràng, tuy đại quân của hắn không làm tổn hại chút nào, nhưng gót sắt Hung Nô kéo đến sau đó sẽ vô tình giày xéo đồng ruộng của họ, thiêu hủy nhà cửa, cướp đoạt tất cả những gì họ có.
"Truyền lệnh của Vương, đem tất cả bách tính dọc đường mạnh mẽ dời đi, tránh để họ ở lại bị quân Hung Nô sát hại."
Nhan Lương biết rõ việc dùng thủ đoạn mạnh mẽ để dời dân tất nhiên sẽ gây nên oán giận của bách tính, nhưng vì tính mạng của họ, Nhan Lương không có thời gian kiên nhẫn làm công tác tư tưởng, chỉ đành mạnh mẽ đưa họ đi.
Hiệu lệnh truyền xuống, chư quân liền chia nhau tản ra, bắt đầu chấp hành vương lệnh của Nhan Lương.
Và lúc này, Cổ Hủ bỗng nhiên như nhận được một sự dẫn dắt, trước mắt đột nhiên sáng bừng, bật thốt lên một tiếng: "Có rồi!"
"Hủ, ngươi có gì rồi?" Nhan Lương thuận miệng hỏi.
"Thần đã có kế sách phá địch để đối phó kỵ binh Hung Nô rồi." Cổ Hủ vuốt râu, khóe miệng nhếch lên nụ cười quỷ dị.
Trong lòng Nhan Lương chấn động mạnh, mấy phần kinh hỉ hiện rõ trên khuôn mặt, thầm nghĩ quả nhiên không hổ là độc kế, vào thời điểm mấu chốt nhất này, vẫn là đáng tin cậy a.
"Hủ có diệu kế gì, còn không mau nói!" Nhan Lương hưng phấn thúc giục hỏi.
Cổ Hủ thích thú hạ thấp giọng, không nhanh không chậm đem kế hoạch của mình, tỉ mỉ kể ra.
Nhan Lương nghe xong, khóe miệng cũng nhếch lên nụ cười quỷ dị đầy thâm ý, không khỏi cười nói: "Hóa ra là kế này hả Hủ? Xem ra ngươi cũng bị Vương lây bệnh 'suy nghĩ kỳ lạ' rồi đây này."
Cổ Hủ cười hắc hắc, chắp tay nói: "Lão thần tốt xấu gì cũng coi như nửa cái nguyên từ chi thần, nếu còn không học được một chiêu nửa thức từ Đại Vương, chẳng lẽ không phải uổng công đi theo Đại Vương nhiều năm như vậy sao?"
Lão hồ ly Cổ Hủ này, sau khi nịnh hót xong, còn không quên nhấn mạnh mình là "nguyên từ chi thần".
Nhan Lương cười ha hả.
Trong tiếng cười, Nhan Lương đã quyết định tiếp thu kế sách của Cổ Hủ, lập tức hạ lệnh toàn quân hạ trại cách Thiểm huyện hai mươi dặm về phía tây, liên doanh mấy dặm, đình chỉ việc tiếp tục lui quân.
Sau khi hạ trại xong, Nhan Lương lập tức dựa theo kế sách của Cổ Hủ, ban xuống vương lệnh, bắt đầu bí mật chuẩn bị.
Tin tức Sở quân đình chỉ lui quân rất nhanh truyền vào thành Hoằng Nông. Lúc này, Tào Tháo đang ở trong phủ quân tạm thời của Hoằng Nông, cùng các mưu sĩ khác và Thiền Vu Hung Nô Hồ Trù Tuyền, cùng bàn bạc một kế sách phá địch.
"Cái tên Nhan Lương đó bị thiết kỵ của ta truy đuổi đến chật vật tháo chạy, ta thấy hắn cũng chỉ có thế mà thôi, căn bản không có vẻ tuyệt vời như trong truyền thuyết." Hồ Trù Tuyền miệng đầy vẻ giận dữ nói, tỏ ra rất xem thường Nhan Lương.
Các tướng Tào doanh đều cười thầm, nghĩ bụng: Ngươi một tên tù trưởng Hồ Lỗ, mới giao chiến với Nhan Lương mấy ngày, đã dám càn rỡ như thế.
Trong lòng các tướng tuy châm chọc, nhưng vì hiện tại còn muốn dựa vào Hồ Trù Tuyền, không ai dám thể hiện ra mặt.
"Nhan tặc quỷ kế đa đoan, võ nghệ vô cùng tuyệt vời. Bây giờ tuy rằng thất bại mà quay về, nhưng cũng không thể xem thường." Tào Tháo vẫn duy trì sự bình tĩnh, không để cái "thắng lợi" tạm thời trước mắt làm cho đầu óc mình hôn mê.
Bởi vì từng xem thường Nhan Lương, hắn đã nếm trải quá nhiều cay đắng. Giờ đây hắn thật sự không còn dám có chút nào khinh thường Nhan Lương nữa.
Hồ Trù Tuyền lại cợt nhả nói: "Tào Thừa tướng cũng quá cẩn thận đi. Nếu Thừa tướng không dám giao chiến với Nhan Lương, ta nguyện làm tiền phong, bằng gót sắt Hung Nô của ta, san bằng mười mấy vạn nhân mã của Nhan Lương."
Trong lời nói của Hồ Trù Tuyền, rõ ràng có ý trào phúng Tào Tháo "nhát gan", mang theo vẻ đắc ý. Hứa Chử bên cạnh nghe vậy biến sắc, lập tức muốn chém giết Hồ Trù Tuyền tại chỗ.
Tào Tháo vội vàng trừng mắt, dùng ánh mắt ngăn lại Hứa Chử đang kích động.
Giết một tên Hồ Trù Tuyền cố nhiên đơn giản, nhưng sau khi giết người này, bốn vạn thiết kỵ Hung Nô sẽ lập tức tan rã, thậm chí có thể quay giáo tấn công ngược. Đây chính là "việc nhỏ không nhịn sẽ loạn việc lớn", Tào Tháo đương nhiên sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra.
Lúc này, Quách Gia lại chắp tay nói: "Nhan tặc lúc này đang dựa lưng vào Thiểm huyện, chúng ta đã không thể quấy nhiễu lương đạo của hắn. Nếu không đánh tan chủ lực của Nhan tặc, thu phục Thiểm huyện, quận Hoằng Nông liền không cách nào chuyển nguy thành an. Gia cho rằng, chúng ta có thể thừa cơ cùng Nhan tặc quyết một trận chiến."
Tào Tháo rơi vào trầm tư.
Quả thật như Quách Gia nói, không đánh tan Nhan Lương, liền không cách nào thu phục Thiểm huyện. Không thu phục yếu địa Thiểm huyện, cánh cửa quận Hoằng Nông liền vĩnh viễn không thể khép lại.
"Hừm, ta có bốn vạn thiết kỵ, chỉ cần khi giao chiến phòng bị liên nỏ của Nhan tặc, chính diện giao phong, hắn há lại là đối thủ của ta..."
Tư tưởng của Tào Tháo dần dần thiên về hướng đó, sau một hồi lâu, hắn mạnh mẽ vỗ bàn: "Nhan tặc binh mã tuy nhiều, làm sao có thể chống đỡ được sự cuồn cuộn của thiết kỵ? Lập tức cử binh đông tiến, một lần dẹp yên quân phản loạn!"
Vừa dứt lời hào hùng, Hồ Trù Tuyền liền khen lớn Tào Tháo dũng lược vô song, tuyên bố nguyện vì Tào Tháo tử chiến.
Các tướng lĩnh xung quanh thấy Tào Tháo đã hạ quyết tâm, ai nấy đều tinh thần phấn chấn, hùng hồn tuân mệnh.
Ngày hôm sau, trời vừa sáng, Tào Tháo liền tập hợp toàn quân, hội họp với bốn vạn đại quân Hung Nô, tổng cộng bảy vạn quân, một đường thẳng tiến về hướng Thiểm huyện.
Một thám báo cưỡi ngựa chạy vội đến, đem tin tức Tào quân quy mô lớn đông tiến dâng lên trong tay Nhan Lương.
"Xem ra Vương liên tục lui quân, rốt cục đã dụ được Tào Đại Thừa tướng của chúng ta rồi. Hủ, kế sách phá địch của ngươi đã chuẩn bị xong chưa?" Nhan Lương hỏi.
Cổ Hủ vuốt râu cười nói: "Đại Vương yên tâm, vạn sự đã chuẩn bị, chỉ đợi giao chiến một trận."
Nhan Lương gật đầu, liền quát lên: "Truyền lệnh xuống, ngày mai toàn quân xuất kích, cùng Tào tặc quyết một trận tử chiến!"
Vương lệnh truyền xuống, ba quân tướng sĩ ai nấy đều nhiệt huyết sôi trào.
Từ Đồng Quan một đường lui về đến đây, trong lòng các tướng sĩ Đại Sở đã sớm kìm nén một luồng ác khí, chỉ ước gì có thể cùng Tào quân quyết một trận tử chiến.
Giờ đây, thời khắc quy��t chiến cuối cùng cũng đã đến, lửa giận mà các tướng sĩ kìm nén trong lòng rốt cục có thể bùng nổ, làm sao có thể không khiến họ nóng lòng muốn chiến?
Tối hôm đó, Nhan Lương sai giết gà thịt dê, bày rượu ngon thịt béo cho các tướng sĩ mặc sức ăn uống no đủ.
Sau khi dùng bữa no say, đến chiều ngày hôm sau, Nhan Lương nhận được tin báo từ thám tử rằng đại quân bộ kỵ của Tào Tháo đã áp sát đại doanh.
Nhan Lương hứng thú sai trăm ngàn đại quân xuất doanh, bày trận cách doanh, bày ra tư thế quyết chiến trên vùng hoang dã.
Đại quân liên miên mấy dặm, bày trận xong xuôi. Nhan Lương cưỡi trên ngựa Xích Thố, tay cầm Thanh Long bảo đao, sừng sững dưới vương kỳ trung quân.
Đưa mắt nhìn xa, chỉ thấy ở cuối đại đạo phía tây, một đường đen dài, từ nơi giao nhau của trời đất chậm rãi nhúc nhích mà lên.
Bên trên đường đen dài đó, không ngừng bốc lên khói bụi mịt mù, tựa như một trận bão cát.
Thanh thế khủng bố như vậy, chỉ có kỵ binh hùng hậu mới có thể tạo nên.
Chẳng bao lâu sau, tin tức từ đường đen ấy truyền đến, bộ mặt hung tợn của Tào quân dần dần rõ ràng hiện ra trong tầm mắt.
Chỉ thấy hơn mười quân trận lớn nhỏ, chậm rãi vững bước tiến về phía trước, chỉnh tề uy nghiêm đẩy mạnh quân thế mà đến.
Chiến kỳ màu đen che trời, như mây đen sà xuống mặt đất. Đao thương rậm rịt như rừng, dường như muốn làm lạnh cả bầu trời xanh.
Quân trận phía trước nhất, không phải binh lính cầm khiên, cũng không phải binh sĩ dùng thương, mà là một mảng đen kịt bốn vạn gót sắt Hung Nô.
Rõ ràng, trận hình mà Tào Tháo bày ra, chính là một trận hình tấn công với tư thế cực kỳ mạnh mẽ.
Tào Tháo lấy kỵ binh bày trận ở phía trước, chính là đã liệu định Nhan Lương lấy bộ binh làm chủ, sẽ không chủ động phát động tấn công, để đề phòng quân trận vừa loạn, phía sau lộ ra sơ hở, bị khinh kỵ Hung Nô thừa cơ.
Tiếng trống trận vang lên, Tào Tháo đã ra tay trước.
Năm ngàn khinh kỵ Hung Nô điều động trước hết, từ hướng tây nam vòng ra phía sau Sở quân.
Ngay sau đó, mười ngàn khinh kỵ Hung Nô khác cũng điều động, chia làm hai đội vòng ra sau lưng Sở quân.
Nhan Lương biết, đây là chiến thuật kỵ binh thường dùng nhất để đối phó bộ binh: dùng khinh kỵ vòng ra sau lưng, liên lụy khiến quân trận bộ binh biến hóa. Một khi quân trận xuất hiện sơ hở, kỵ binh có thể lập tức nắm lấy thời cơ, dùng sự cơ động cao nhanh chóng phát động xung kích.
Trong tiếng vạn ngựa phi nước đại, kỵ binh Hung Nô ba mặt vây hãm. Ngoài chính diện ra, hai cánh và phía sau Sở quân đều chịu uy hiếp từ thiết kỵ Hung Nô.
Đối mặt với tình thế như vậy, điều Nhan Lương có thể làm, chỉ có nhanh chóng triệu tập cung thủ, thay đổi phương hướng của binh sĩ cầm thương khiên để đảm bảo an toàn phía sau lưng.
Khi Nhan Lương dồn chủ yếu binh lực để phòng bị phía sau lưng, phương hướng chính diện dĩ nhiên đã bộc lộ ra yếu thế.
Tào Tháo từ xa quan chiến, nhìn rõ sự biến hóa của Sở quân. Hắn rất nhạy bén phát hiện, giờ phút này Sở quân, chính diện ngược lại trở thành nơi dễ đột phá nhất.
Cơ hội trên chiến trường thoáng chốc sẽ qua đi. Tào Tháo chỉ trầm ngâm chốc lát, liền ra lệnh, phái Hồ Trù Tuyền dẫn hai vạn rưỡi trọng kỵ còn lại, tức khắc từ chính diện phát đ���ng xung kích vào Sở quân.
Tiếng kèn lệnh vang lên, hơn hai vạn thiết kỵ Hung Nô ầm ầm xông tới, mang theo thế Thiên Băng Địa Liệt, cuồn cuộn đổ về chính diện Sở quân.
Đối mặt với thiết kỵ Hung Nô đang mãnh liệt ập đến, Nhan Lương hít một hơi thật sâu, đưa mắt nhìn sang Cổ Hủ: "Hủ, đến lúc ngươi ra tay rồi."
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ, chỉ được xuất bản tại Truyen.Free.