Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 733: Nhường cho con Long bội phục

Mọi sự chuẩn bị đã hoàn tất, Nhan Lương công khai xuất hiện trước trận để chiêu hàng Triệu Vân.

Triệu Vân khẽ chấn động thân hình, cau mày nói: "Điện hạ đây chẳng phải là muốn Triệu Vân phản chủ ư?"

"Chim khôn chọn cành mà đậu, có gì đáng ngại đâu. Triệu Vân ngươi sau này nếu ở chỗ bản vương mà sống không vừa lòng, vẫn có thể đổi chủ khác, bản vương chắc chắn sẽ không mắng ngươi là kẻ phản chủ."

Nhan Lương vô cùng rộng lượng, lại nói: "Có điều, nếu ngươi lén lút nương tựa chủ khác, đó là bản lĩnh của ngươi; nhưng nếu bị bản vương tóm được, nhất định sẽ chết thảm. Những lời thô tục này, bản vương cũng không ngại nói thẳng với ngươi."

Nhan Lương thẳng thắn và bộc trực, hoàn toàn khiến Triệu Vân ngỡ ngàng.

Hắn cười khổ một tiếng, lắc đầu than thở: "Điện hạ quả thật là người thẳng thắn sảng khoái, điểm này, Vân vô cùng bội phục."

"Nếu đã bội phục, vậy thì quy thuận bản vương đi." Nhan Lương cười ha ha, lại nói: "Bản vương biết, ngươi ở chỗ Lưu Bị cũng không vừa lòng, nhiều lần bị Lưu Bị hiểu lầm, còn bị Gia Cát Lượng kẻ đó sỉ nhục. Ngươi đường đường nam nhi bảy thước, uất ức như vậy, chẳng lẽ không thấy khó chịu sao?"

Triệu Vân trong lòng chấn động, giữa hai lông mày hiện lên vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ chuyện nội bộ Yến quốc như vậy, Nhan Lương biết được từ đâu.

Nhan Lương lại cười lạnh nói: "Bản vương cũng không cần phải giấu giếm ngươi. Trong nước Yến, vẫn không thiếu kẻ thức thời, bọn họ đã sớm ngầm liên hệ với bản vương. Triệu Vân ngươi lại là nhân vật trọng điểm bản vương quan tâm, ngươi chịu chút khuất nhục này, bản vương vẫn biết rõ mồn một."

Nhan Lương ngông cuồng biết bao, trực tiếp nói cho Triệu Vân rằng: "Trong nước Yến các ngươi có tai mắt của ta, nội bộ tranh đấu của các ngươi, ta đều nhìn rõ mồn một."

Tâm trạng Triệu Vân đã hơi phức tạp, trong lúc nhất thời liên tục rung động, cũng không biết phải ứng phó ra sao.

Có điều, Triệu Vân không hổ là Triệu Vân, rất nhanh, hắn liền dùng ý chí tự chủ siêu cường, cưỡng ép trấn tĩnh tâm tình đang xao động.

"Ý tốt của Điện hạ, Vân xin tâm lĩnh, chỉ là Vân..."

Vừa cất lời như vậy, Nhan Lương liền biết, Triệu Vân muốn uyển chuyển từ chối mình.

Lưu Bị mặc dù có đủ loại dối trá, song với bản tính của Triệu Vân, tất nhiên không có cách nào làm ra việc chủ động phản bội.

Nhan Lương không đợi Triệu Vân nói xong lời từ chối, liền giơ tay lên nói: "Tử Long ngươi cũng không cần nói tuyệt tình như vậy, chi bằng, chúng ta không ngại đánh một ván cược đi."

Triệu Vân ngẩn người, vẻ mặt hiện lên sự mờ mịt.

Nhan Lương cao giọng nói: "Bản vương liền cược rằng Lưu Bị kia đến cuối cùng, tất sẽ vứt bỏ ngươi cùng đội quân cô lập này. Đến lúc đó, ngươi Triệu Vân sẽ quy hàng bản vương, ngươi thấy sao?"

Lưu Bị, vứt bỏ Triệu Vân ta sao?

Triệu Vân trong lòng chấn động, rồi lại cười nhạt: "Yến vương dù có chút trong ngoài bất nhất, nhưng Vân tin tưởng, hắn cũng sẽ không vứt bỏ Vân cùng hơn vạn tướng sĩ này mà không đoái hoài. Điểm này, Điện hạ e rằng đã coi thường chúa công của ta rồi."

"Nếu Tử Long đối với Lưu Bị tự tin như thế, vậy chúng ta liền đánh bạc một ván cược vậy." Nhan Lương khinh thường nở nụ cười: "Nếu Lưu Bị đúng như lời ngươi nói, không vứt bỏ đội quân cô lập này của ngươi, đến lúc đó, bản vương cũng sẽ không bức ép ngươi nữa... Ngươi cứ việc tử thủ cô thành của ngươi, bản vương tất sẽ dốc toàn lực công thành, sau khi thành bị phá, chính là thời khắc ngươi Triệu Vân phải bỏ mình."

Nhan Lương cũng không hề đánh cược việc từ bỏ tấn công Bạch Mã thành, bởi vì tấn công Bạch Mã thành, trong chiến lược càn quét Trung Nguyên của hắn, chính là điều tất yếu.

Cho dù Nhan Lương rất thưởng thức Triệu Vân, thân là một hùng chủ, cũng sẽ không vì vậy mà từ bỏ đại cục.

Có thể nói, ván cược này của Nhan Lương, là cược với Triệu Vân xem Lưu Bị rốt cuộc có thể vô liêm sỉ đến mức nào.

Triệu Vân nếu không dám đánh cược, chẳng khác nào ngầm thừa nhận, hắn Triệu Vân không hề tự tin vào Lưu Bị.

Cân nhắc một lát, Triệu Vân dứt khoát nói: "Thiên hạ to lớn, vẫn chưa có chuyện gì khiến Vân sợ hãi, Vân liền cùng Điện hạ đánh bạc một ván cược thì có sao chứ."

"Được, quả nhiên không hổ là Triệu Tử Long, có đảm lượng. Vậy chúng ta liền một lời đã định." Nhan Lương cười ha ha, xoay người nghênh ngang rời đi, kéo đao quay về bản trận.

Triệu Vân cũng thúc ngựa quay người, xách thương quay về Bạch Mã thành.

Trên tường thành, bất kể là Sở Quân hay Yến quân, đều hiếu kỳ không biết hai người một mình gặp mặt đã đàm luận những gì.

Nhan Lương sau khi về trận, liền hạ lệnh toàn quân thu binh hồi doanh.

Còn sau khi về Vương trướng, Bàng Thống cùng các văn võ bá quan liền vội vã hỏi han tình cảnh khi hai người gặp mặt.

Nhan Lương thích thú kể lại chuyện đánh cược với Triệu Vân cho các quần thần nghe.

"Không ngờ Đại Vương lại thưởng thức Triệu Vân đến vậy, lại còn trọng đãi hắn trước mặt quân sĩ, hơn nữa còn chiêu hàng ngay trước trận." Lão tướng Hoàng Trung cảm khái nói.

Hiển nhiên, chư tướng đối với việc Nhan Lương hậu đãi Triệu Vân như vậy, ít nhiều cũng có chút hâm mộ.

Nhan Lương lại cười mà không nói, trên mặt thoáng hiện vẻ quỷ dị khó phát giác.

Bàng Thống bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, liền cười hỏi: "Đại Vương thưởng thức Triệu Vân là không sai, bất quá cuộc gặp mặt đơn kỵ hôm nay, hẳn không chỉ đơn giản là để chiêu hàng Triệu Vân chứ?"

Bàng Thống không hổ là Bàng Thống, trong số mọi người ở đây, cũng chỉ có Bàng Thống có thể đoán được ý đồ của mình.

Nhan Lương cười mà không nói, xem như chấp thuận suy đoán của Bàng Thống.

Bàng Thống vẻ mặt lộ ra sự thán phục, chắp tay nói: "Vi thần đã hiểu ý của Đại Vương, không ngờ Đại Vương cùng Triệu Vân gặp mặt đơn kỵ, còn có tầng dụng ý này."

Nhan Lương đứng dậy, đứng chắp tay, nói rằng: "Lúc đó bản vương cũng là trước trận bỗng nảy ra ý này, nghĩ đến mấu chốt này. Còn việc từ đó mà thi triển kế sách ra sao, thì phải xem quân sư của ngươi rồi."

Bàng Thống trầm tư một lát, khóe miệng hiện lên vẻ quỷ bí, nhẹ giọng lại nói: "Đã như vậy, thần cũng cho rằng, chúng ta có thể làm như sau."

... Ba ngày sau, Nhan Lương lưu lại ba vạn bộ binh cùng một vạn thủy quân tiếp tục vây khốn Bạch Mã, còn tự mình dẫn sáu vạn đại quân thủy bộ, vòng qua thành Bạch Mã, trực tiếp xuất phát hướng về thành Bộc Dương cách đó hơn vài chục dặm.

Trên tường thành Bạch Mã, Triệu Vân nhìn vương kỳ Sở Quân đang dần đi xa, cùng đội ngũ dài bất tận, mày kiếm khẽ nhíu, cảnh Triệu Vân một mình gặp Nhan Lương không khỏi hiện lên trong tâm trí.

"Nhan Lương lại vòng qua Bạch Mã, trực tiếp đi đánh Bộc Dương rồi. Chẳng lẽ hắn thật sự muốn vây Bạch Mã thành đến cuối cùng, mới quay đầu lại đối phó với ta sao?" Triệu Vân thầm suy đoán.

"Tướng quân, Sở Quân không đợi đánh hạ Bạch Mã, liền chia quân đi tấn công Bộc Dương, đây chính là điều binh gia kiêng kỵ. Sao chúng ta không thừa cơ xuất kích, phá vòng vây của Sở Quân, quấy nhiễu đường lui của chủ lực Nhan Tặc?" Tả hữu bộ hạ đề nghị.

Triệu Vân lại lắc đầu nói: "Nhan Lương rất có mưu lược, hắn nếu dám chia quân, tất có đủ tự tin, không sợ quân ta xuất kích. Đại Vương ra lệnh cho chúng ta là giữ vững Bạch Mã, không được xuất chiến, chúng ta há có thể dễ dàng xuất kích?"

Nói xong, Triệu Vân liền hạ lệnh cho quân giữ thành, giữ nghiêm các cửa thành, không được lơ là một chút nào.

Chủ lực Nhan Lương vòng qua Bạch Mã, thẳng tiến Bộc Dương, mà ở phương diện khác, quân đoàn Đông Lộ của Cam Ninh đã vây công Hách Chiêu, tình thế Bộc Dương theo hướng đông cũng không thể lạc quan.

Tình thế bờ phía nam càng ngày càng bất ổn, Lưu Bị ở Lê Dương, có sáu vạn đại quân, lại chỉ có thể nhìn sông thở dài, không dám qua sông.

Điều càng khiến Lưu Bị cảm thấy đau đầu là, gần đây, trong quân bắt đầu xuất hiện những lời đồn đãi liên quan đến Triệu Vân.

Lời đồn đãi này cho rằng, Triệu Vân cùng Nhan Lương một mình gặp mặt, trò chuyện rất vui vẻ. Triệu Vân đã ngấm ngầm đồng ý với Nhan Lương, sẽ không xuất binh, sẽ không quấy nhiễu kế hoạch đánh chiếm Bộc Dương của Nhan Lương. Để báo đáp, Nhan Lương sẽ sau khi đánh tan Bộc Dương, cho Triệu Vân một cơ hội rút khỏi Bạch Mã, an toàn quay về Hà Bắc.

Mà chính vì hiệp nghị này, Nhan Lương mới dám mặc Bạch Mã bị vây mà không công, yên tâm đại đảm suất chủ lực vòng qua Bạch Mã, đi tấn công thành Bộc Dương.

Lời đồn đãi này khiến Lưu Bị tâm thần bất an, đêm ngày bất an.

Mấy ngày sau, Trương Phi truyền đến cấp báo, nói rằng đại quân Nhan Lương đã hạ trại ở phía Tây thành Bộc Dương, lương thảo đang từ bến Bạch Mã phía bắc thành Bạch Mã, một đường thông suốt vận chuyển về Bộc Dương.

Các loại tình thế cho thấy, một khi Nhan Lương ở Bộc Dương lương thảo đầy đủ, hạ trại xong xuôi, liền trực tiếp phát động tấn công mạnh mẽ vào thành Bộc Dương.

Tin tức này của Trương Phi, đối với Lưu Bị mà nói, không nghi ngờ gì là họa vô đơn chí.

"Quân sư, ngươi lúc trước công bố với bản vương, kế sách ngăn địch của ngươi kín như áo trời, hiện giờ Bộc Dương đã nguy hiểm, ngươi lại đang làm gì thế?"

Trong Vương trướng, Lưu Bị mặt trầm xuống, hướng về Gia Cát Lượng oán giận.

"Cái này thì, tình thế hiện tại, quả thật có chút ngoài dự liệu của thần." Gia Cát Lượng lúng túng chớp mắt, rồi lại than thở: "Kế hoạch ban đầu của thần, chính là lấy Bạch Mã làm bình phong phía tây của Bộc Dương. Ai ngờ Tử Long lại khiến Nhan Tặc thuận lợi vòng qua thành Bạch Mã đến thế, trực tiếp đi tấn công Bộc Dương rồi."

Ý tứ của Gia Cát Lượng, lại có ý muốn đổ trách nhiệm lên người Triệu Vân ở tiền tuyến.

Lưu Bị khẽ nhíu mày, lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ Tử Long đúng như lời đồn, ngấm ngầm cấu kết với Nhan Tặc ư?"

Thấy rõ sự chú ý của Lưu Bị đã chuyển hướng, Gia Cát Lượng thừa cơ nói: "Tử Long theo phò Đại Vương nhiều năm, nói Tử Long sẽ phản bội Đại Vương, thần vạn vạn lần không nghĩ tới. Chỉ có điều..."

Tài ăn nói của Gia Cát Lượng quả nhiên lợi hại, một câu "Chỉ có điều", càng khiến Lưu Bị nghi ngờ trong lòng.

"Chỉ có điều gì, quân sư nói mau đi." Lưu Bị thúc giục.

Gia Cát Lượng ho khan một tiếng, than thở: "Chỉ có điều, ban đầu Tử Long vẫn luôn chủ trương từ bỏ các thành ở bờ nam, kiến nghị của hắn bị phủ quyết, thần đoán trong lòng hắn khó tránh khỏi có chút không vui. Vì vậy lần này vâng mệnh đóng giữ Bạch Mã, liền có chút tiêu cực đợi chiến. Có lẽ Nhan Tặc chính là lợi dụng điểm này, mới dám mặc thành Bạch Mã không hạ, liền dám không chút kiêng kỵ trực tiếp tấn công thành Bộc Dương."

Qua lời nhắc nhở này của Gia Cát Lượng, Lưu Bị tỉ mỉ hồi tưởng, quả thật nhớ lại, khi Triệu Vân nhận lệnh trấn thủ Bạch Mã, tâm tình quả thật không hăng hái mấy.

Hơn nữa, trước đây Triệu Vân cũng mấy lần đề xuất ý kiến, chủ trương từ bỏ bờ phía nam, dựa vào sông để tự thủ.

Quả thật như vậy, hiện giờ Triệu Vân có tâm trạng như vậy, tiêu cực đợi chiến cũng không phải là không thể.

Nhớ tới đây, Lưu Bị sắc mặt lập tức trở nên âm trầm, giữa hai lông mày, tràn đầy sự thất vọng đối với Triệu Vân.

"Nếu quả thật như vậy, vậy bản vương nên làm thế nào?" Lưu Bị trầm giọng nói.

Gia Cát Lượng cười nhạt, nói rằng: "Đại Vương chớ vội, thần quả thực có một kế sách, vừa vặn có thể lợi dụng việc này, giáng cho Nhan Tặc một đòn nặng nề."

Độc giả xin lưu ý, bản dịch đặc sắc này chỉ được phát hành chính thức bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free