Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 750: Hoàng đế thay phiên ngồi

"Tử Kiến hai người, chính là đệ đệ ruột của nhi tử, sao lại làm chuyện tuyệt diệt nhân luân như vậy chứ!" Tào Phi đập đầu xuống đất, vạn phần hoảng sợ khóc không thành tiếng.

Tào Tháo không nói lời nào, chỉ trầm mặc với vẻ mặt âm u, lặng lẽ trừng mắt nhìn Tào Phi.

Tào Phi khóc không thành tiếng, nghẹn ngào khó nói, dáng vẻ như vậy vừa oan ức vừa khổ sở, quả là chân tình ý thiết.

Mà cặp mắt sắc bén vô song của Tào Tháo, phảng phất muốn nhìn thấu nội tâm Tào Phi.

Nhìn chằm chằm một lát, ánh mắt nghiêm nghị của Tào Tháo cuối cùng cũng thu lại, sắc mặt cũng dần trở nên nhu hòa, sát khí âm lãnh cũng dần tiêu tan.

"Ai, ngươi đứng dậy đi." Tào Tháo thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ.

Tào Phi lúc này mới đứng dậy, lau đi nước mắt, oán hận nói: "Hán Đế hại chết hai người Tử Kiến, thật đáng trách! Nhi xin được dẫn một quân tới Trường An, tất báo thù huyết hận cho các đệ đệ."

Tào Tháo hít một hơi thật sâu, lặng lẽ nói: "Trường An đã bị Nhan tặc chiếm đoạt, Hán Đế đã rơi vào tay họ Nhan. Mối thù này, đừng nói là ngươi, e rằng vi phụ cũng không cách nào báo được."

Tào Phi chấn động trong lòng, đầy ngập tức giận, nhất thời lại không biết nên nói gì.

Tào Tháo cũng không nói thêm gì nữa, chỉ bảo Tào Phi lui ra, rồi triệu Lưu Diệp đến nghị sự.

Chiến dịch Quan Độ, một nhóm mưu thần dưới trướng Tào Tháo đã tổn thất, nay Trường An thất thủ, lại thêm một nhóm mưu sĩ như Quách Gia bị mất đi.

Tuân Du hiện đang ở Lũng Tây, tham tán quân cơ cho Hạ Hầu Uyên. Lúc này bên cạnh Tào Tháo, mưu sĩ có thể dùng được, cũng chỉ còn Lưu Diệp một người.

Một lát sau, Lưu Diệp bước vào tham kiến.

"Trường An đã mất, bước tiếp theo nên làm gì, Tử Dương có kiến nghị gì không?" Tào Tháo đi thẳng vào vấn đề hỏi.

Lưu Diệp trầm ngâm chốc lát, nói: "Trường An đã mất, Quan Trung khó giữ được. Kế sách trước mắt, chỉ có thể lui về giữ Lũng Tây. Cùng bộ đội Hạ Hầu Diệu Tài hội hợp, lấy Lương Châu làm hậu thuẫn, dựa vào địa thế hiểm yếu của Phố Đình, khiến Sở quân không thể chiếm được Lũng Sơn. Sau đó, chỉ có thể chờ đợi thiên hạ có biến, mới có cơ hội quay trở lại tiến đánh phương Đông."

Ung Châu lấy Lũng Sơn làm ranh giới, chia Quan Trung và Lũng Tây. Bây giờ Quan Trung cùng ba phụ chư quận tuy đã mất, nhưng Lũng Tây còn có các quận như Thiên Thủy, Nam An có thể dùng, mà lại toàn bộ Lương Châu cũng vẫn còn dưới sự khống chế của Tào Tháo.

Nói đến, Tào Tháo còn có một cái rưỡi châu có thể dùng.

Tào Tháo chăm chú nhìn địa đồ, cân nhắc một lát. Trong lòng biết không còn cách nào khác, chỉ đành bất đắc dĩ chấp nhận kế sách của Lưu Diệp.

Thế là, sau khi Tào Tháo nghỉ ngơi hai ngày ở Trần Thương, liền lên đường Tây tiến, rút về Lũng Tây, đồng thời dời Thừa Tướng Bá Phủ của mình đến Ký Thành, trị sở quận Thiên Thủy.

Triệu Vân cùng các tướng thống lĩnh sáu vạn đại quân. Vài ngày sau liền truy kích đến Trần Thương, đem ba quận Tây Vịn Phong lân cận hoàn toàn sáp nhập vào bản đồ Đại Sở.

Bởi vì khí trời ấm dần, sông Vị Thủy bắt đầu dâng cao. Vùng hạ lưu ban đầu đã hiện ra khu vực ngập lụt, nay lại có xu thế lũ lụt tràn lan, khiến lương đạo của Sở quân từ Lạc Dương tiến vào Quan Trung bắt đầu không còn thông suốt.

Thế nên Nhan Lương hạ lệnh Triệu Vân cùng các tướng đóng quân ở Trần Thương. Tạm thời không tiến binh, còn hắn thì dồn tinh lực chủ yếu vào việc xây đê đập, đợi sau khi hoàn toàn bảo đảm lương đạo thông suốt, sẽ lại Tây tiến.

Bởi vì Tào Tháo chưa bị diệt, Nhan Lương liền không trở về Lạc Dương, mà tạm thời ở lại thành Trường An.

Lúc này, tin tức Nhan Lương đánh chiếm Trường An đã vang dội khắp các châu của Sở quốc, thần dân Đại Sở hoàn toàn vui mừng khôn xiết.

Trường An và Lạc Dương, hai đô thành đông tây của Hán triều, nay đều đã hoàn toàn rơi vào tay Nhan Lương. Ý nghĩa chính trị trong đó, tự nhiên là cực kỳ to lớn.

Không lâu sau khi công hãm Trường An, liền có quan lại châu quận dâng biểu, tấu xin Nhan Lương thay nhà Hán mà xưng đế.

Nghe thấy vậy, các châu dồn dập noi theo, từ Châu Thứ Sử cho đến Quận Thái Thú, từng đạo từng đạo biểu ủng hộ lên ngôi, như tuyết rơi bay từ khắp nơi trong cả nước về Trường An, dâng lên trước án của Nhan Lương.

Cùng lúc đó, Kinh Châu lại dâng biểu xưng rằng trong sông Hán Thủy xuất hiện Hoàng Long; Dự Châu lại xưng rằng bá tánh nhìn thấy Kỳ Lân hiện thế; còn Ích Châu thì dâng biểu tuyên bố trên bầu trời Thành Đô xuất hiện cảnh tượng Phượng Hoàng phi thiên.

Các loại dị tượng vừa xuất hiện, tin đồn liền nổi lên bốn phía trong thiên hạ, thế nhân đều xưng là trời ban điềm lành, biểu thị khí số của Hán triều đã đến hồi kết, Đại Sở sẽ thay thế.

Nhan Lương đối với tình thế này, tự nhiên không hề lạ lẫm. Năm đó khi ứng thiên, chúng thần dân khuyên hắn xưng vương, chẳng phải sau một đêm khắp nơi trên toàn quốc đều xuất hiện điềm lành ư.

Nhan Lương tự nhiên biết, những cái gọi là điềm lành đó, kỳ thực đều là câu chuyện do các quan lại bên dưới biên soạn ra, mục đích chỉ là để tạo nên hình tượng hắn Nhan Lương là vị quân vương thuận theo mệnh trời.

Người đàn ông không muốn làm hoàng đế, không phải là người đàn ông tốt.

Chuẩn tắc này, xưa nay là nguyên tắc Nhan Lương thờ phụng.

Năm đó Lưu Bị, chỉ chiếm cứ một Ích Châu mà đã xưng đế, bây giờ Nhan Lương đã chiếm cứ hơn nửa thiên hạ, thế lực hùng mạnh, còn hơn xa Ngụy Quốc trong lịch sử. Nhan Lương lại có tư cách gì mà không thể xưng đế chứ?

Huống hồ, bây giờ Lưu Hiệp cũng đã rơi vào tay Nhan Lương, nếu có thể bức bách Lưu Hiệp, lấy hình thức nhường ngôi mà trao đế vị cho mình, thì việc Nhan Lương xưng đế càng thêm hợp pháp lý.

Thế nên, trong tình huống như vậy, Nhan Lương đối với việc các hạ thần dâng biểu ủng hộ lên ngôi, liền không tỏ vẻ ý kiến bề ngoài.

Sở Vương không nêu ý kiến, chẳng khác gì ngầm thừa nhận. Thế là các quan lại này càng thêm ra sức dâng biểu, tấu xin Nhan Lương thay Hán tự lập.

Nhan Lương vẫn chưa nóng lòng phế bỏ Lưu Hiệp, hắn còn cần để phong trào ủng hộ lên ngôi này thổi bùng thêm một trận nữa, tạo nên không khí dư luận đủ mạnh.

Vào một ngày ở Trường An sau một tháng, Nhan Lương bày tiệc rượu trong vương phủ, mời Lưu Hiệp cùng Phục Hậu đến dự.

Trong hoàng cung, khi Lưu Hiệp nhận được thiệp mời của Nhan Lương, cả người hắn cứng đờ, vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Hoàng hậu, Nhan Lương mời trẫm đi dự tiệc, trẫm có nên đi không?" Lưu Hiệp hỏi Phục Thọ.

Phục Thọ than thở: "Việc đã đến nước này, nếu Bệ hạ không đi, e rằng Nhan Lương sẽ nổi giận, càng bất lợi cho Bệ hạ. Nô tỳ cho rằng, Bệ hạ vẫn nên hạ mình đi một chuyến."

Lưu Hiệp chỉ trỏ: "Đã như vậy, Hoàng hậu hãy cùng trẫm đi dự tiệc đi."

Nghe thấy lời ấy, Phục Thọ thân thể mềm mại chấn động, đầy mặt kinh ngạc.

"Trong thiếp mời của Nhan Lương, viết rõ muốn mời trẫm cùng Hoàng hậu cùng đi." Lưu Hiệp vẻ mặt đau khổ, đưa thiệp mời cho Phục Thọ.

Trong đầu Phục Thọ, không khỏi hiện lên ánh mắt tràn ngập tà ý khinh bạc mà Nhan Lương đã trừng mình trong cung điện ngày đó.

Nghĩ đến những điều này, khuôn mặt Phục Thọ lập tức đỏ ửng, nàng trầm giọng nói: "Bệ hạ cứ đi một mình là được, nô tỳ không muốn gặp người đó."

"Nhưng mà, nếu Hoàng hậu không đi, vạn nhất Nhan Lương cảm thấy Hoàng hậu xem thường hắn, chọc giận hắn thì phải làm sao?" Lưu Hiệp khổ sở nói.

Phục Thọ cắn chặt răng, kiên quyết nói: "Bệ hạ cứ nói nô tỳ thân thể không khỏe là được, nói chung nô tỳ tuyệt đối không muốn gặp họ Nhan đó."

Lưu Hiệp khuyên một lát, Phục Thọ vẫn không chịu, Lưu Hiệp cũng không còn cách nào, đành phải một mình khởi giá xuất cung, đi đến Sở Vương phủ.

Chẳng mấy chốc, xe ngựa của Hoàng đế đã đến trước phủ Sở Vương.

Hổ Vệ quân canh giữ trước cổng phủ. Nhưng họ không cho Lưu Hiệp vào, mà bảo xe ngựa của hắn đợi ngoài cửa, rồi đi vào bẩm báo Sở Vương trước.

Lúc này trong vương phủ, hương rượu đã bay khắp nơi. Nhan Lương đã ung dung ngồi, thưởng thức rượu ngon, nghe tiểu khúc, ngắm các Vũ Cơ uyển chuyển múa trước điện.

"Khải Đại Vương, Hán Đế đã đến dự tiệc rồi, xe ngựa đã tới ngoài cổng vương phủ." Chu Thương chắp tay nói.

"Cho hắn vào đi." Nhan Lương thuận miệng nói, khẩu khí như vậy, rõ ràng chỉ coi Lưu Hiệp là một hạ thần của mình mà thôi.

Chu Thương đang chuẩn bị đi truyền lệnh. Nhan Lương bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó, "Lưu Hiệp kia có phải cùng Phục Thọ cùng đến không?"

"Không ạ, Hán Đế chỉ một mình đến đây, Hoàng hậu không theo giá." Chu Thương nói.

Nhan Lương lông mày nhất thời cau lại. "Vương mời vợ chồng hắn cùng đi dự tiệc, vì sao hắn chỉ một mình đến? Chẳng lẽ còn dám không nể mặt Vương ư?"

Chu Thương nói: "Thần vừa mới cũng đã hỏi qua, Hán Đế kia công bố rằng Hoàng hậu thân thể không khỏe, vì vậy không thể đến dự tiệc."

"Đùng!" Nhan Lương bỗng nhiên vỗ mạnh xuống án. Giận dữ nói: "Cái gì mà thân thể không khỏe! Rõ ràng là muốn tỏ vẻ cao quý trước mặt Vương!"

Nhan Lương giận dữ, các tùy tùng thân cận đều âm thầm sợ hãi.

"Vậy có nên đuổi Hán Đế về hoàng cung không ạ?" Chu Thương thận trọng hỏi.

Nhan Lương vốn muốn đuổi Lưu Hiệp về, nhưng nghĩ lại, rồi lại khoát tay nói: "Không cần đưa hắn về cung, cứ để hắn đợi ở ngoài cửa lớn đi."

"Thần đã rõ." Chu Thương chắp tay cáo lui.

Ra khỏi đại điện, Chu Thương đóng cửa lớn lại.

Lúc này, Lưu Hiệp kia đã đợi rất lâu trong xe. Thân là hoàng đế, đích thân đến phủ đệ hạ thần dự tiệc, đã là cực kỳ nể mặt hạ thần. Bây giờ, Lưu Hiệp, vị hoàng đế này, ngược lại hay, nhưng lại ngay cả cổng phủ hạ thần cũng không vào được, còn phải đợi bên ngoài chờ thông báo.

Trước mắt giá rét tuy đã qua, nhưng thời tiết đã gần đến xuân, khí trời như trước vẫn rất lạnh. Lưu Hiệp ngồi trong chiếc xe lạnh như băng, không lâu sau đã cóng đến run rẩy.

"Đại Vương có lệnh, nếu Hoàng hậu nương nương thân thể không tiện, vậy yến tiệc hôm nay liền bỏ." Giọng Chu Thương truyền tới từ bên ngoài xe.

Lưu Hiệp thầm thở phào nhẹ nhõm, liền nghĩ không cần dự tiệc cũng tốt, bớt đi nỗi lo lắng sợ hãi, tránh được sự nhục nhã của Nhan Lương kia.

"Đã như vậy, vậy thì khởi giá hồi cung đi." Lưu Hiệp mong sao mau chóng trở về cung, tránh được một phen lạnh lẽo.

Chỉ là, hắn hạ lệnh, xe ngựa vẫn không nhúc nhích, các cung nhân thị vệ tả hữu đều làm như không thấy mệnh lệnh của hắn.

Lưu Hiệp đợi nửa ngày mà xe ngựa không động, liền thò đầu ra, lớn tiếng quát mắng đòi khởi giá, nhưng các thị vệ kia lại không ai nghe theo.

Khi Lưu Hiệp vừa nghi hoặc vừa sốt ruột, lại nhìn thấy Chu Thương đang đứng đó, nở một nụ cười lạnh lẽo quỷ dị nhìn hắn.

"Chu tướng quân, ngươi có thể hạ lệnh cho những người này đưa trẫm về cung được không?" Lưu Hiệp không thể không cầu viện Chu Thương, hắn biết, các thị vệ cung nhân này đều là người Nhan Lương sắp xếp, cũng chỉ nghe lệnh Nhan Lương.

Chu Thương lại lạnh lùng nói: "Thật xin lỗi, Đại Vương nhà ta chỉ nói Bệ hạ không cần dự tiệc, nhưng chưa hạ lệnh đưa Bệ hạ về cung, mạt tướng cũng không thể làm chủ được."

Lưu Hiệp sững sờ, đành phải cười gượng nói: "Đã như vậy, vậy thì phiền Chu tướng quân vào xin phép Sở Vương một chút đi."

"Đại Vương ngài ấy bây giờ đang thưởng vũ, mạt tướng không dám quấy rầy hứng thú của Đại Vương. Bệ hạ cứ kiên nhẫn đợi ở đây đi." Chu Thương cự tuyệt lời thỉnh cầu của Lưu Hiệp.

Lưu Hiệp lần này xem như đã hiểu rõ, Nhan Lương làm vậy là vì Phục Hoàng không chịu đến dự tiệc, trong lòng để ý, cố ý thay đổi phương pháp để chỉnh đốn hắn, để hắn phải chịu lạnh giá liên tục trên đường cái này.

Cứ như vậy, hắn lại phải khổ sở đợi thật lâu trên đường. Mắt thấy mặt trời đã lặn, khí trời bên ngoài càng ngày càng lạnh, Lưu Hiệp đã cóng đến hắt xì liên tục.

Trong lòng Lưu Hiệp càng thêm kinh khủng, e rằng Nhan Lương sẽ để hắn ở lại đây cả đêm. Đêm nay mà chịu lạnh, cho dù không chết cóng, e rằng cũng mất nửa cái mạng.

Lưu Hiệp không thể chịu đựng nổi sự dằn vặt của lạnh giá thêm nữa, chỉ đành lớn tiếng nói: "Có ai không, đi vào cung mời Hoàng hậu nương nương đến đây!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free