(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 751: Cao quý lãnh diễm hoàng hậu
Lưu Hiệp vừa dứt lời, các cung nhân đứng hai bên lập tức hướng về phía Chu Thương.
Chu Thương đúng là đang chờ câu nói này, liền gật đầu ra hiệu cho phép.
Ngay lập tức, một tên hoạn quan liền giục ngựa phi nước đại, trở về hoàng cung, đem tình cảnh của Lưu Hiệp bẩm báo cho Phục Thọ.
Lúc này Phục Thọ đang ở tẩm cung, lòng đầy lo lắng bất an, không biết Lưu Hiệp dự tiệc lần này liệu có bị Nhan Lương tiếp đãi sơ sài hay không.
Khi hoạn quan bẩm báo cho Phục Thọ về những gì Lưu Hiệp phải chịu đựng bên ngoài Sở Vương phủ, sắc mặt Phục Thọ nhất thời biến đổi lớn.
"Tên Nhan tặc này, lại dám chậm đãi Bệ hạ đến vậy, quả là loạn thần tặc tử, đáng hận thay!"
Phục Thọ thầm mắng Nhan Lương trong lòng, song trước mặt vô số tai mắt xung quanh, nàng không dám để lộ chút nào.
Phục Thọ hiểu rất rõ, Nhan Lương sở dĩ để Thiên tử đứng ngoài chịu lạnh, chính là vì tức giận nàng không đến dự tiệc, nên trút giận lên người Thiên tử.
"Xem ra, ta không thể không đi một chuyến rồi, nhưng ánh mắt khinh bạc của Nhan tặc kia, giờ đây phải đối mặt..."
Trong tâm trí Phục Thọ, ánh mắt tùy tiện của Nhan Lương lại hiện lên, khiến gò má nàng ửng hồng.
Thân là Hậu của một nước, dù là Tào Tháo năm xưa cũng chẳng dám vô lễ như thế với nàng. Cao quý như nàng, làm sao có thể chịu đựng được sự nhục nhã từ một tên vũ phu?
Trong lòng Phục Thọ tràn đầy sự không cam lòng, song nghĩ đến trượng phu của mình đang đứng ngoài trời rét buốt, chịu đựng nhục nhã lớn hơn, mọi sự không tình nguyện của nàng đều dễ dàng tan biến.
Do dự một lát, Phục Thọ chậm rãi đứng dậy, khẽ thở dài: "Chuẩn bị xe ngựa, Bổn cung muốn giá lâm Sở Vương phủ."
Chẳng bao lâu sau, xa giá của Hoàng hậu xuất cung, thẳng tiến Sở Vương phủ.
Lúc này màn đêm đã buông xuống, đèn lồng rực rỡ treo cao. Lưu Hiệp đã đứng chịu lạnh gần hai canh giờ, mặt mũi đỏ bừng, tai như muốn đông cứng lại.
Nghe tin Hoàng hậu đã đến, Lưu Hiệp như được đại xá, vội vàng vươn đầu ra, nói với Chu Thương: "Chu tướng quân, Hoàng hậu đã đến rồi, xin ngài hãy vào thông báo với Sở Vương một tiếng đi."
Chu Thương lúc này mới quay vào phủ, không lâu sau lại bước ra, cao giọng nói: "Sở Vương điện hạ đã chuẩn bị yến tiệc, kính mời Bệ hạ cùng Nương nương vào dự tiệc."
Lưu Hiệp đại hỉ. Chàng vội vã xuống xe, cùng lúc đó, Phục Thọ đã được các cung nữ dìu đỡ xuống xe phượng. Hai vợ chồng gặp nhau ngay trước cổng Sở Vương phủ.
Khi nhìn thấy Phục Thọ, trong mắt Lưu Hiệp ánh lên vẻ bất đắc dĩ, song chàng chẳng dám biểu lộ ra ngoài.
Phục Thọ khẽ gật đầu, ngầm ám chỉ rằng nàng hiểu nỗi khổ tâm của Lưu Hiệp. Hai người đành nắm tay nhau bước vào Sở Vương phủ.
Đèn đuốc sáng choang, lò sưởi hừng hực trong cung điện. Các Vũ Cơ đã lui ra, thay vào đó là hai trăm đao phủ thủ vũ trang đầy đủ, mặt mũi dữ tợn, đứng dựng hai bên đại điện.
Cảnh tượng ca múa mừng thái bình đã biến mất. Lúc này, đại điện ngập tràn một bầu không khí sát phạt ngưng trọng.
Nhan Lương cứ thế ngồi an vị, tay nắm chặt chén rượu, ánh mắt sắc như lưỡi đao không chớp nhìn chằm chằm cánh cửa đại điện.
Một lát sau, tiếng bước chân vang lên. Thiên tử cùng Hoàng hậu của Đại Hán đế quốc cùng nhau bước vào.
Ngay khoảnh khắc bước vào đại điện, Phục Thọ liền bắt gặp ánh mắt sắc bén của Nhan Lương, trái tim nàng nhất thời thắt lại. Nàng chỉ đành cố gắng kiềm chế nhịp đập nhanh của con tim, hết sức thể hiện ra thái độ uy nghi của một mẫu nghi thiên hạ.
Bên cạnh, thân hình Lưu Hiệp khẽ run rẩy, phảng phất ánh mắt của Nhan Lương như lưỡi dao đâm thẳng vào người, khiến chàng không tự chủ được mà run lên.
Phục Thọ ngầm véo Lưu Hiệp một cái, nhắc nhở chàng đừng vội rụt rè, phải thể hiện ra uy nghiêm của một Đế Vương.
Lưu Hiệp nuốt khan một tiếng, cố gắng lấy hết dũng khí, đẩy lên vài phần khí thế, ngẩng đầu bước về phía trước, song thủy chung không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của Nhan Lương.
Cứ thế, hai người bước sâu vào đại điện.
Nhan Lương không hề đứng dậy nghênh đón, càng chẳng gật đầu hỏi thăm, chỉ vẫy tay một cái, nói một câu: "Bệ hạ, Hoàng hậu, xin mời."
Lưu Hiệp liếc nhìn theo hướng Nhan Lương chỉ, đó là một vị trí bên trái, dành cho chàng.
Hoàng đế là ngôi Cửu Ngũ Chí Tôn cao quý, dù cho là khách, cũng nên được ngồi ghế trên.
Song Nhan Lương lại chễm chệ ngồi ở ghế trên, sừng sững bất động, lại muốn Lưu Hiệp cùng Hoàng hậu phải ngồi ở hàng ghế dưới.
Lưu Hiệp lộ vẻ lúng túng trên mặt, nhất thời dừng bước tại chỗ.
Phục Thọ sắc mặt lộ vẻ giận dữ, cao giọng nói: "Bệ hạ chính là đương kim Thiên tử, Bổn cung là Đại Hán Hoàng hậu, Sở Vương ngươi thân là hạ thần, lại dám muốn Bệ hạ ngồi dưới ngươi, đây còn ra thể thống gì nữa!"
"Thể thống?" Nhan Lương cười lạnh một tiếng, "Nắm đấm của ai cứng rắn, người đó có thể nói thể thống! Bệ hạ nếu không phục, cứ việc cùng bản vương so tài xem ai có nắm đấm cứng hơn. Nếu thắng, vị trí này bản vương sẽ thống khoái nhường lại cho các ngươi là được!"
Trong tiếng cười lạnh, Nhan Lương giơ cao nắm đấm thép bên tay phải.
"Ngươi —" Đối mặt với thái độ "vô lễ" của Nhan Lương, Phục Thọ tức giận đến đỏ bừng cả mặt.
"Thôi thôi, trẫm và Sở Vương là quân thần một thể, ai ngồi chỗ nào chẳng phải như nhau." Lưu Hiệp vội vàng ngăn Phục Thọ trước khi nàng kịp bùng nổ, kéo nàng ngồi xuống hàng ghế dưới.
Ngay cả Lưu Hiệp cũng đã khuất phục, Phục Thọ còn có thể làm gì? Nàng chỉ đành nén giận, buồn bã không vui quỳ ngồi xuống.
"Từ Đổng Trác đến Tào Tháo, thảo nào Bệ hạ vẫn có thể tồn tại đến hôm nay, quả nhiên không hề đơn giản a." Trong lời Nhan Lương tràn đầy vẻ trào phúng.
Lưu Hiệp cảm thấy như có gai đâm sau lưng, vô cùng lúng túng, chỉ đành ngượng ngùng cười, giả vờ như không hiểu.
"Nào, chúng ta cùng uống chén này, kính Bệ hạ Câu Tiễn chi kỳ." Nhan Lương nâng chén lên, một hơi cạn sạch.
Cái gì mà "Câu Tiễn chi kỳ", ngay cả Lưu Hiệp cũng hiểu rõ, bản thân chàng chẳng phải thứ tài năng như Câu Tiễn. Lời Nhan Lương rõ ràng là đang trào phúng.
Lưu Hiệp chẳng dám biểu lộ điều gì, chỉ đành ngượng ngùng cười gượng, khó xử uống cạn chén rượu đắng cay kia.
Phục Thọ vẫn bất động, ngay cả chén rượu cũng chẳng hề động tới.
Sắc mặt Nhan Lương nhất thời trầm xuống, bất mãn nói: "Sao vậy, ngay cả chén rượu Bản vương kính này, Hoàng hậu nương nương cũng không nể mặt sao?"
"Bổn cung thân thể không khỏe, không chịu được tửu lực." Phục Thọ nghiêm mặt, qua loa đáp một câu.
Thái độ cứng nhắc của Phục Thọ khiến Lưu Hiệp kinh hồn bạt vía, vô cùng sợ chọc giận Nhan Lương, vội vàng dùng khuỷu tay khẽ cọ vào nàng, ám chỉ nàng đừng vội làm mất mặt Nhan Lương.
Phục Thọ lại giả vờ như không biết, chỉ ngồi ngay ngắn bất động.
Lưu Hiệp lau đi một vệt mồ hôi, chỉ đành ngượng ngùng cười gượng nói: "Hoàng hậu quả thật thân thể không khỏe, chén rượu này, trẫm xin thay Hoàng hậu uống."
Vừa dứt lời, Lưu Hiệp vội vàng cầm lấy chén rượu trước mặt Phục Thọ, không chút do dự một hơi cạn sạch.
Nhan Lương cũng chẳng nổi giận, chỉ cười lạnh nhìn chằm chằm gương mặt cao quý, rạng rỡ kia, hồi tưởng lại những khuôn mặt từng cao quý đến thế, cuối cùng lại đều nằm rạp dưới chân mình ra sao.
"Thì ra Hoàng hậu nương nương thân thể không khỏe a. Vậy thì hay quá, bản vương cũng hơi hiểu một chút y thuật, vừa vặn có thể bắt mạch cho nương nương, xem xét tình hình cơ thể."
Nhan Lương đứng dậy bước xuống, dịch ngồi bên cạnh Phục Thọ, đoan trang trịnh trọng vươn tay ra, làm động tác bắt mạch, ra hiệu Phục Thọ đưa tay.
Phục Thọ nhất thời đỏ bừng cả mặt, vành tai cũng ửng hồng, một cỗ tức giận xen lẫn xấu hổ tự nhiên dâng trào.
Nàng đương nhiên hiểu, Nhan Lương làm gì biết y thuật gì, hắn căn bản là mượn cớ bắt mạch để khinh bạc mình.
Phục Thọ đường đường là Hoàng hậu, làn da thịt trên người nàng ngoài Lưu Hiệp ra, chưa từng bị người đàn ông thứ hai nào chạm vào. Giờ sao có thể chịu đựng để Nhan Lương tên loạn thần này đụng chạm?
Nghĩ đến đây, Phục Thọ cắn chặt môi, vẫn không nhúc nhích.
Nhan Lương sầm mặt lại: "Hoàng hậu nương nương không chịu để Bản vương bắt mạch, là không tin y thuật của Bản vương, hay là căn bản không có bệnh, cái gì mà thân thể không khỏe, chẳng qua là đang lừa dối Bản vương?"
Hai chữ "lừa dối" được Nhan Lương cố ý nhấn mạnh, sát cơ âm thầm lưu chuyển, vô cùng đáng sợ.
Thân hình mềm mại của Phục Thọ khẽ run lên, thầm nghĩ họ Nhan này quả là kẻ lòng dạ độc ác, nếu hắn đã cho rằng mình lừa dối hắn, mà nổi giận thì làm liên lụy Hoàng đế thì biết làm sao.
Sau khi cân nhắc, Phục Thọ đành phải đưa tay ra, lạnh nhạt nói: "Bổn cung không cần thiết phải lừa dối Sở Vương, Sở Vương đã hiểu y thuật, cho Bổn cung xem bệnh một chút cũng chẳng sao."
Nhan Lương nhẹ nhàng lướt qua, vén ống tay áo của Phục Thọ lên, một đoạn cổ tay trắng như tuyết liền hiện ra trước mắt hắn.
Quả không hổ là Hoàng hậu, thân thể được bảo dưỡng cực kỳ tốt. Chỉ riêng làn da trắng như tuyết này thôi, đã có thể nói là hiếm thấy trong thiên hạ rồi.
Nhan Lương liền vươn tay ra, làm ra vẻ đặt lên cổ tay Phục Thọ.
Các thầy thuốc khác khi bắt mạch đều phải nhắm mắt tĩnh tâm, tinh tế cảm nhận và quan sát mạch tượng. Nhưng Nhan Lương, một tay vẫn đặt trên mạch, ánh mắt lại không chớp nhìn chằm chằm Phục Thọ.
Nhan Lương tùy ý thưởng thức vị Đại Hán Hoàng hậu trước mắt này, từ dung nhan tuyệt mỹ, làn da tuyết trắng mịn màng, cho đến gò núi cao vút nhấp nhô, và cả u cốc sâu thẳm ẩn hiện kia.
Phục Thọ cảm thấy ánh mắt của Nhan Lương như đang "làm nhục" mình, trong lòng giận dữ và xấu hổ khôn tả, song lại không dám bộc phát, chỉ đành dời mắt sang một bên, không dám nhìn thẳng.
Bên cạnh, Lưu Hiệp trong lòng cũng oán giận khôn nguôi.
Lưu Hiệp chẳng phải kẻ ngu xuẩn, chàng đương nhiên nhìn ra, Nhan Lương đây là mượn cớ bắt mạch, cố ý muốn thân cận Hoàng hậu của mình.
Mắt thấy một người đàn ông ngang nhiên vuốt tay vợ mình, ánh mắt trắng trợn không kiêng dè, tràn đầy tà ý quét qua quét lại trên thân thể thê tử, Lưu Hiệp đường đường là một nam nhân, làm sao có thể không cảm thấy tôn nghiêm bị tổn hại?
Lưu Hiệp ngấm ngầm cắn răng, song chẳng dám phát tác chút nào, chỉ có thể giả vờ như không thấy sự khinh bạc của Nhan Lương đối với thê tử mình.
Một lúc lâu sau, Phục Thọ thật sự không nhịn được nữa, liền chất vấn: "Sở Vương, ngài đã bắt ra kết quả gì chưa?"
Nhan Lương lúc này mới không nhanh không chậm thu tay lại. Phục Thọ vội vàng rụt tay về, kéo ống tay áo xuống.
"Hoàng hậu nương nương chỉ là khí huyết suy yếu mà thôi. Bản vương có một phương thuốc thần kỳ, chẳng cần mấy ngày là có thể khiến thân thể Hoàng hậu nương nương khỏe mạnh như thuở ban đầu." Nhan Lương nghiêm túc đáp.
"Thiên phương gì?" Phục Thọ nghi hoặc hỏi.
"Bản vương có thể dùng phương pháp xoa bóp để khơi thông huyết mạch cho Hoàng hậu nương nương. Chẳng cần mấy lần là Hoàng hậu nương nương chắc chắn sẽ khí huyết dồi dào trở lại." Nhan Lương cười nói.
Vừa nghe đến phương pháp xoa bóp, sắc mặt Phục Thọ lại lần nữa ửng đỏ.
Phục Thọ tuy không tinh thông y thuật, nhưng cũng biết đôi chút. Nàng hiểu rằng phương pháp xoa bóp ấy cần phải da thịt chạm nhau. Mục đích của Nhan Lương rõ ràng là muốn lấy đó làm cớ để càng thêm khinh bạc mình.
Phục Thọ lúc này mới nhận ra, cái cớ tùy tiện mà mình đưa ra lại càng là cơ hội tuyệt vời để Nhan Lương lợi dụng, thoắt cái đã biến thành lý do cho hắn khinh bạc mình.
"Thực ra Bổn cung cũng chẳng có gì đáng ngại, không cần làm phiền Sở Vương phí tâm. Còn chén rượu này, uống thêm hai chén cũng chẳng sao." Phục Thọ nói, vội vàng bưng chén rượu trước mặt lên, một hơi cạn sạch.
Vị Đại Hán Hoàng hậu tự cho là cao quý và kiên cường này, cuối cùng vẫn phải khuất phục, ngoan ngoãn uống cạn chén rượu.
Nhan Lương đứng dậy quay về ghế trên, cất tiếng cười lớn.
Lưu Hiệp tận mắt chứng kiến thê tử mình bị ức hiếp sỉ nhục, nhưng lại ngay cả một tiếng ho he cũng không dám, giờ khắc này, chỉ có thể quay lưng về phía Nhan Lương, âm thầm nghiến răng nghiến lợi.
Dịch phẩm này thuộc riêng Tàng Thư Viện, xin chớ vọng truyền.