(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 925: Ngươi rốt cục quỳ
Lạc Dương thành.
Một trận tuyết đầu mùa rơi xuống, phủ lên Lạc Dương thành một màu trắng tinh, toàn bộ Bắc quốc chìm trong cảnh ngàn dặm tuyết bay, vạn dặm băng phong.
Trương Liêu từ quận Hà Đông truyền tin báo về, khu vực sông Hồng đã hoàn toàn kết băng, dòng lũ hoành hành mấy tháng nay cuối cùng cũng không thể ngăn cản bước chân thiết kỵ Sở quân tiến về phía Bắc nữa.
Thời cơ đã chín muồi, còn chần chừ gì nữa.
Nhan Lương lập tức hạ lệnh, chư quân trong và ngoài biên giới bắt đầu tập kết về quận Hà Đông. Bản thân Nhan Lương cũng rời Kim Tước Đài, trở về hoàng cung, thường xuyên triệu kiến các văn võ trọng thần, thương nghị phương lược cụ thể để xuất binh đánh lên phía Bắc, càn quét nước Tấn.
Cùng ngày hôm đó, Nhan Lương đang ở trong đại điện, cùng các quần thần bàn luận sôi nổi trước tấm địa đồ thì bỗng có tin báo khẩn cấp từ Lăng Thống truyền về.
Trương Phi công hãm Đại Phản Thành, bình định Oa quốc, hoàn toàn chiếm giữ Tứ đảo đã thành sự thật!
Nghe được tin tức này, Nhan Lương trong lòng không khỏi hơi chấn động, nhưng các đại thần như Bàng Thống lại tỏ ra bình tĩnh hơn Nhan Lương nhiều.
"Trương Phi chẳng qua là một tàn dư của Hán quốc, Oa quốc lại cách Trung thổ ta vạn dặm, là vùng đất man di bên ngoài. Trương Phi dù có chiếm được Oa quốc cũng chẳng đáng sợ."
"Oa quốc mông muội lạc hậu, lại cách Trung thổ ta vạn dặm biển rộng. Quả thật như Bàng Thừa tướng nói, Trương Phi dẫu có đánh hạ Oa quốc cũng không có gì đáng lo ngại."
Các đại thần dồn dập tỏ vẻ khinh thường, đối với việc Trương Phi công hãm Oa quốc không mấy để tâm.
Hiển nhiên, dù Nhan Lương đã xây dựng xong hải quân, tầm mắt của người đã không chỉ hạn chế trong đại lục mà còn hướng về đại dương rộng lớn hơn.
Tầm nhìn ấy của Nhan Lương là bởi vì người đến từ hậu thế, biết rõ trong tương lai, ai thống trị hải dương, kẻ đó mới có thể thống trị thế giới.
Bàng Thống cùng những người khác dù có trí mưu siêu quần, tầm nhìn của họ vẫn còn mang nặng hạn chế của thời đại. Họ vẫn ôm giữ tư tưởng "đại lục là vua", không mấy để tâm đến tầm quan trọng của hải dương.
Nhan Lương lại không nghĩ như vậy.
Người đã dùng kiến thức vượt thời đại để phát minh ra những vật phẩm tiên tiến chưa từng có ở thời đại này, như pháo phá thành, thuyền biển, thậm chí cả thuật tạo giấy kiểu mới.
Nhan Lương rất rõ ràng, những thứ này cũng giống như Tứ đại phát minh, sớm muộn gì cũng sẽ truyền sang Tây Phương, truyền khắp thế giới, để những Hồ di lạc hậu kia từ đó mà hưởng lợi.
Từng trong lịch sử, Hoa Hạ đã phát minh ra hỏa dược, nhưng đến cuối cùng, lại chính người Tây Dương đã phát huy rực rỡ, phát minh súng đạn tân tiến hơn, rồi quay lại xâm lược Hoa Hạ.
Nhan Lương đương nhiên sẽ không để những Hồ di ấy lợi dụng những thứ do mình phát minh mà quay lại đối phó Đại Sở.
Bởi vậy, người mới tứ phương chinh phạt, tiêu diệt mọi mầm mống uy hiếp tương lai Đại Sở ngay từ trong trứng nước. Người muốn Hoa Hạ vĩnh viễn dẫn đầu thế giới, thống trị thế giới.
Hiện tại Trương Phi đã chiếm lấy Oa quốc, có được đất đặt chân. Hắn lại còn có những thuyền biển tiên tiến tịch thu được từ hải quân, cùng với một lượng lớn thợ lành nghề mang từ Trung Nguyên đi. Điều này có nghĩa là Trương Phi đã mang kỹ thuật và văn hóa tiên tiến đến cho người Oa.
Nếu đã như vậy, người Oa vốn đang trong trạng thái mông muội tất sẽ có bước phát triển nhảy vọt. Nếu dung túng để họ tiếp tục phát triển, lâu dần, tất sẽ trở thành họa lớn của Hoa Hạ.
Điểm này, Bàng Thống không ngờ tới, đông đảo trí mưu chi sĩ cũng không ngờ tới, nhưng với Nhan Lương, người đến từ hậu thế, lại không thể không đề phòng.
"Oa quốc dù ở nơi hải ngoại, nhưng không thể không phòng bị. Các khanh hãy nhớ kỹ, tuyệt đối không được xem thường kẻ địch này, huống hồ, những người Oa này giờ còn có Trương Phi thống lĩnh." Nhan Lương trầm giọng nói.
Bàng Thống cùng chúng thần nhìn nhau, đều có vẻ hơi bất ngờ trước lời nói này của Thiên tử.
Người Oa dẫu có Trương Phi thống lĩnh thì làm sao? Lúc trước Trương Phi ở trên đại lục, chỉ huy tinh binh Hán quốc còn không phải đối thủ của Đại Sở, huống chi hiện tại chỉ huy một đám binh lính mông muội vùng hẻo lánh, có thể gây ra sóng gió gì chứ.
Chúng thần không rõ nội tình của Nhan Lương, tự nhiên có chút không thể hiểu rõ vì sao Nhan Lương lại coi trọng Trương Phi đến vậy.
"Truyền chỉ đến Từ Châu và Dương Châu, cho Trẫm lại tăng thêm mấy xưởng đóng tàu, cố gắng hết sức kiến tạo thêm thuyền biển, sớm muộn gì cũng có một ngày, Trẫm sẽ phát binh sang Hải Đông, bình định Oa quốc, trừ khử Trương Phi mối họa này."
Nhan Lương cũng không phí lời giải thích thêm với chúng thần. Với tầm nhìn siêu việt thời đại của người, có một số việc giải thích cũng không rõ ràng. Điều Nhan Lương phải làm chính là dùng quyền uy tuyệt đối của mình mà "chuyên quyền độc đoán" là được.
Quả nhiên, ý chỉ của Nhan Lương hạ xuống, dù chúng thần cảm thấy có chút "chuyện bé xé ra to", nhưng đều không dám phản đối.
Để sớm một ngày tiêu diệt Lưu Bị và Trương Phi hai kẻ loạn tặc, bình định Cao Ly và Oa quốc hai mối uy hiếp, Nhan Lương nhất định phải diệt nước Tấn sớm chút, như vậy mới có thể nhanh chóng rảnh tay.
Nhan Lương hạ lệnh quần thần ra mưu hiến kế, sớm chút đưa ra phương lược cụ thể khả thi. Người sẽ sớm một ngày xuất binh diệt Tấn.
Bàn luận sôi nổi suốt một ngày, kế hoạch cơ bản đã định hình. Đại thể vẫn là Nhan Lương ngự giá thân chinh, suất quân từ Hà Đông tiến về phía Bắc, thẳng đến Tấn Dương; còn về phía U Châu và Ký Châu, sẽ phái quân nghi binh, kiềm chế quân Tấn phân tán lực lượng.
Phương lược đã định, Nhan Lương lập tức truyền xuống ý chỉ, ba ngày nữa sẽ xuất binh lên phía Bắc, thẳng tiến nước Tấn.
Ngay khi Nhan Lương đang chỉnh đốn hành trang, chuẩn bị ngự giá lên phía Bắc, một tin tức khiến người hưng phấn bỗng truyền đến:
Trong đại lao, Gia Cát Lượng, không chịu nổi sự dằn vặt của đói khát, cuối cùng đã quyết định xin hàng Nhan Lương.
"Xem ra đây là một điềm tốt." Nghe được tin tức này, Nhan Lương không nhịn được bật cười ha hả.
Nhan Lương cũng không giết Gia Cát Lượng, mà vẫn giam giữ hắn trong lao, đã đầy đủ mấy tháng trời.
Trong suốt mấy tháng này, Gia Cát Lượng chỉ có thể ăn cám bã như đồ ăn của heo, sự đói khát lâu ngày đã hành hạ thân thể hắn đến mức da bọc xương.
Sự dằn vặt thể xác vẫn chỉ là thứ yếu, điều thực sự khiến Gia Cát Lượng sụp đổ chính là sự dằn vặt tinh thần mà Nhan Lương dành cho hắn.
Chẳng phải Gia Cát Lượng vì một miếng cơm mà đã bóp chết Gia Cát Cẩn sao? Nhan Lương liền hạ lệnh lấy hết nội tạng của Gia Cát Cẩn, nhồi vôi vào bên trong, làm thành một tấm da tiêu bản, treo trên xà nhà buồng giam Gia Cát Lượng, để hắn ngày ngày và đêm đêm đều có thể nhìn thấy người huynh trưởng bị chính mình giết chết.
Mấy tháng qua, Gia Cát Cẩn mỗi lúc mỗi khắc đều "nhìn chằm chằm" Gia Cát Lượng, bất kể hắn ăn cơm, ngủ hay đại tiện. Điều này khiến Gia Cát Lượng luôn cảm thấy như có gai ở sau lưng, lòng đầy sợ hãi.
Biết bao lần trong đêm, Gia Cát Lượng mơ thấy huynh trưởng của mình sống lại, nhảy từ xà nhà xuống, hai tay siết chặt lấy cổ hắn, đòi mạng hắn.
Gia Cát Lượng hoảng sợ, lần lượt tỉnh giấc từ trong mộng. Vừa ngẩng đầu lên, hắn lại nhìn thấy khuôn mặt trắng bệch cứng đờ, ngập tràn oán hận của huynh trưởng treo lơ lửng kia.
Cứ thế đêm này nối tiếp đêm khác bị hành hạ, Gia Cát Lượng cuối cùng đã sụp đổ.
Một buổi tối nọ, khi Gia Cát Lượng lần thứ hai thức tỉnh từ giấc mộng kinh hoàng, tinh thần hắn đã sụp đổ hoàn toàn. Hắn bò đến song sắt buồng giam, gào lên trong tuyệt vọng: "Ta đồng ý đầu hàng, ta đồng ý đầu hàng..."
Ngọa Long, người được mệnh danh là trung thần của Hán thất, là trí mưu chi sĩ bậc nhất thiên hạ, hận Nhan Lương đến tận xương tủy, giờ đây cuối cùng cũng ý chí tan rã, phản bội lời thề của mình.
"Chung quy cũng chỉ là một thân thể bằng xương bằng thịt mà thôi, hừ." Nhan Lương cười lạnh một tiếng, hạ lệnh mang Gia Cát Lượng tới điện.
Vừa ban xong đạo chỉ này, Nhan Lương hứng thú, liền hạ lệnh truyền Tống thị và Gia Cát Linh, hai mẹ con họ, từ Kim Tước Đài đến thị tẩm.
Kim Tước Đài cách Hoàng thành gần, hai mẹ con họ chân trước chân sau, đã đến hoàng cung trước một bước.
Bước vào đại điện, sau khi hoàn tất lễ bái kiến, khi Gia Cát Linh và Tống thị phát hiện đối phương cũng có mặt, gương mặt hai người không khỏi đều nổi lên vẻ thẹn thùng.
Cảnh tượng hai người họ cùng nhau hầu hạ Nhan Lương ở Hà Bắc trước kia, không cách nào kìm nén mà hiện ra trong tâm trí.
Trên Kim Tước Đài của Nhan Lương có vô số mỹ nhân, những người có tư sắc xuất chúng hơn Tống thị và Gia Cát Linh nhiều không kể xiết. Bởi vậy, sau khi về Lạc Dương, Nhan Lương cũng lười không còn đến sủng hạnh các nàng nữa.
Giờ đây cô quạnh đã lâu, lại được Nhan Lương tuyên triệu, hai người vốn đã "khô hạn" trong lòng đều mừng rỡ, cho rằng có th��� lại được hưởng ân sủng của quân vương.
Nào ngờ đến đây mới phát hiện, nguyên lai lại phải cùng m���t người phụ nữ khác chia sẻ ân sủng, mà người phụ nữ kia lại còn là...
Hai nàng tuy thẹn, nhưng sao dám trái ý Nhan Lương, chỉ đành nén lại sự xấu hổ, ngồi hai bên Nhan Lương, tươi cười đón tiếp hầu hạ.
Nhan Lương ôm ấp nâng niu, hưởng thụ cái phúc của kẻ có mỹ nhân vây quanh, sung sướng biết bao.
Đúng lúc hoàng hôn, Gia Cát Lượng đói đến da bọc xương, bị lôi vào trong cung điện.
Lúc này, Gia Cát Lượng đã đói đến nỗi thân thể chỉ còn da bọc xương, vẻ anh tuấn ban đầu đã tiều tụy, gầy gò, vàng vọt đến mức không thể nhận ra hình dạng cũ. Tống thị và Gia Cát Linh càng không thể nhận ra.
"Tội thần Gia Cát Lượng, bái kiến Bệ hạ." Gia Cát Lượng nằm rạp trên mặt đất, giọng khàn khàn, yếu ớt hành lễ.
Nhan Lương cười lạnh một tiếng, ánh mắt quét qua hai mẹ con đang được người ôm ấp, nâng niu kia.
Lúc này, Tống thị và Gia Cát Linh đã mặt mày đại biến, kinh hãi vạn phần nhìn về phía người đàn ông tiều tụy, hèn mọn đang cúi quỳ trước điện.
Phải nhìn kỹ một lúc, các nàng mới cuối cùng nhận ra, người đàn ông trước mắt này, lại chính là Gia Cát Lượng, người vốn nổi tiếng với phong thái nho nhã tiêu sái.
Các nàng vạn lần không ngờ tới, Ngọa Long từng tay cầm quạt lông, đầu đội khăn, phong độ ngời ngời, giờ đây lại biến thành bộ dạng thê thảm đến nỗi ngay cả quỷ cũng không bằng.
Trong lòng hai nữ nhân kia, nhất thời liền nảy sinh lòng thương hại.
Nhưng rồi, lòng thương hại ấy liền bị oán hận thay thế.
Nếu nói hai mẹ con họ còn sót lại chút đồng tình với Gia Cát Lượng, thì chút đồng tình nhỏ nhoi ấy đã sớm bị hành vi giết huynh trưởng cầm thú của Gia Cát Lượng phá hủy hoàn toàn.
Vào giờ phút này, các nàng đối với người đàn ông thê thảm đang quỳ dưới bậc kia, chỉ còn lại sự căm ghét tột cùng.
Nhan Lương ôm Gia Cát Linh và Tống thị, mẹ con họ, cười lạnh hỏi: "Gia Cát Lượng, khi đó ngươi chẳng phải đã thề son sắt tuyên bố thà chết chứ không chịu khuất phục Trẫm sao? Vậy sao nay lại gục ở đây, hèn hạ vẫy đuôi cầu xin Trẫm? Cái khí phách và đại nghĩa của ngươi ở đâu? Lòng trung thành của ngươi với Lưu Bị lại ở đâu?"
Nhan Lương hung hăng trào phúng Gia Cát Lượng, người muốn xé toang chút tôn nghiêm còn sót lại của Gia Cát Lượng, để hắn thấy mình trong quá khứ dối trá đến mức nào.
"Tội thần, tội thần..." Gia Cát Lượng nằm rạp trên đất, mặt đầy xấu hổ, ấp a ấp úng không biết phải trả lời thế nào.
Giờ khắc này, hình tượng rạng rỡ của Gia Cát Lượng đã hoàn toàn bị Nhan Lương hủy hoại.
Điều này cũng khó trách, trong lịch sử Gia Cát Lượng quả thật có tiếng tăm tốt, nhưng theo Nhan Lương, Gia Cát Lượng chẳng qua là một chính khách. Mà các chính khách am hiểu nhất chính là ngụy trang và lừa dối.
Cũng giống như những ngôi sao ca nhạc kia, trước mặt công chúng thì phong quang vô hạn, đủ loại hình tượng chính diện rạng rỡ, nhưng ai có thể ngờ, sau lưng lại có bao nhiêu điều xấu xa ít người biết tới.
Gia Cát Lượng, chẳng qua chỉ là một "minh tinh" bị Nhan Lương tự tay xé toang lớp ngụy trang, kéo xuống khỏi thần đàn mà thôi.
Để khám phá trọn vẹn từng mạch truyện, quý độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản chuyển ngữ này được đăng tải.