Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Biến Thân Lang Nhân - Chương 12: Lấy huyết chữa thương

Lâm Miểu nghe vợ Hoàng Trung nói con trai mình lại thổ huyết, nhớ đến trong lịch sử con trai độc nhất của Hoàng Trung mất sớm, đột nhiên linh quang lóe lên, nghĩ ra một cách. Hắn nói với Hoàng Trung: "Tại hạ tuy không thông y lý, nhưng có một bảo vật có thể trị bách bệnh, tin rằng đối với bệnh tình của lệnh lang sẽ có chút trợ giúp."

Vợ Hoàng Trung nghe vậy, mắt sáng rỡ, định mở miệng nói chuyện, nhưng lại bị Hoàng Trung ngăn lại. Hoàng Trung chăm chú nhìn Lâm Miểu, hồi lâu sau mới lên tiếng: "Khuyển tử bệnh tình nguy kịch, danh y trong vòng mấy trăm dặm đều đành chịu, kính xin Tướng quân đừng nói khoác lác."

Lâm Miểu không chút e dè nhìn thẳng Hoàng Trung, nghiêm nghị nói với ông ta: "Lâm Miểu tuyệt không nói nửa lời hư vọng. Đối với bệnh tình của lệnh lang có giúp ích hay không, chúng ta cứ thử một lần sẽ biết. Nếu như không có chút hiệu quả nào, Lâm Miểu lập tức dẫn mọi người rời đi, không cần Hoàng Gia thôn nửa phần lương thực. Nếu như bệnh tình của lệnh lang thêm nặng, Lâm Miểu nguyện ý mặc cho Hán Thăng huynh xử trí."

Vương Đại và Vương Nhị nghe Lâm Miểu hứa hẹn như vậy, đều có chút lo lắng, muốn khuyên can Lâm Miểu, nhưng bị ánh mắt không thể nghi ngờ của Lâm Miểu ngăn lại. Hoàng Trung thấy ánh mắt Lâm Miểu không giống giả dối, trong lòng cũng nhen nhóm chút hy vọng, bèn gật đầu, nghênh họ vào nhà.

Lâm Miểu, Vương Đại và Vương Nhị nghe trong phòng nồng nặc mùi thuốc Đông y, không khỏi cau mày, còn vợ chồng Hoàng Trung cùng với người thôn dân trẻ tuổi kia lại dường như không ngửi thấy, xem ra đã sớm quen rồi. Hoàng Tự nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt, gầy trơ xương, thỉnh thoảng lại ho khan dữ dội, dường như muốn ho ra cả lá phổi.

Hoàng Trung quay đầu nói với Lâm Miểu: "Không biết Tướng quân có chắc chắn không?"

Hoàng Trung đây là muốn khuyên Lâm Miểu suy nghĩ kỹ, đồng thời cũng là cho Lâm Miểu một đường lui. Hắn có chút lo lắng cái gọi là bảo vật của Lâm Miểu sẽ làm bệnh tình của con trai hắn nặng thêm, đến lúc đó dù hắn có giết Lâm Miểu, cũng không thể đổi lại mạng sống cho con trai hắn. Hơn nữa, quân Khăn Vàng ngoài cửa thôn chắc chắn sẽ không bỏ qua, Hoàng Gia thôn cũng sẽ bị hủy hoại trong một ngày.

Tâm trạng Hoàng Trung lúc này vô cùng mâu thuẫn. Trong lòng ông có ý niệm "còn nước còn tát", kỳ vọng cái gọi là bảo vật của Lâm Miểu thật sự có thể giúp ích cho bệnh tình của con trai mình, vì thế ông mới nghênh Lâm Miểu và những người khác vào nhà. Nhưng đồng thời, Hoàng Trung lại lo lắng Lâm Miểu nói năng bừa bãi, không chỉ làm bệnh tình của con trai mình nặng thêm, mà còn khiến ông rơi vào hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan là có nên đánh giết Lâm Miểu hay không.

Lâm Miểu khẽ mỉm cười, nói với vợ chồng Hoàng Trung: "Xin hai vị lánh mặt một chút để nói chuyện."

Lâm Miểu bảo Vương Đại, Vương Nhị cùng người thôn dân trẻ kia ra sân chờ, sau đó mình cùng vợ chồng Hoàng Trung đi tới một căn phòng khác. Lâm Miểu buông bỏ giáp tay trái, bảo vợ Hoàng Trung mang ra một con dao phay, một cái chén nhỏ cùng một con chó con. Trong ánh mắt kinh ngạc của vợ chồng Hoàng Trung, Lâm Miểu dùng dao phay cắt vào cổ tay trái của mình.

Máu tươi của Lâm Miểu nhỏ từ vết cắt trên cổ tay xuống bát. Nhưng chỉ sau bốn, năm giọt, vết thương trên cổ tay Lâm Miểu đã hoàn toàn khép lại, không còn thấy một chút dấu vết nào. Vợ chồng Hoàng Trung vô cùng kinh ngạc trước cảnh tượng này. Lâm Miểu thì thấy rõ ràng trên ngón áp út tay phải xuất hiện một chiếc nhẫn, sau đó hồng quang trên chiếc nhẫn lóe lên, vết thương của mình đã hoàn toàn khép lại.

Lâm Miểu nói với vợ chồng Hoàng Trung đang trợn mắt há hốc mồm: "Hai vị đều đã thấy, khi còn nhỏ ta vô tình ăn phải một loại thiên tài địa bảo nào đó, thể chất trở nên vô cùng đặc biệt, có thể nhanh chóng chữa lành mọi vết thương trên cơ thể. Lá phổi của lệnh lang bị tổn thương nghiêm trọng, máu tươi của ta có thể hóa giải phần nào bệnh tình của cậu ấy. Để phòng ngừa vạn nhất, chúng ta có thể thử nghiệm trước trên con chó con này một lần."

Vợ chồng Hoàng Trung nghe Lâm Miểu nói xong, trong lòng đều nhen nhóm chút hy vọng, bèn lặng lẽ nhìn Lâm Miểu đổ mấy giọt máu tươi trong chén vào miệng con chó con. Sau khi chó con uống máu tươi của Lâm Miểu, lập tức trở nên vô cùng linh hoạt, thậm chí hình thể dường như cũng lớn hơn một chút.

Đợi một lúc lâu, thấy chó con không có bất kỳ biểu hiện khó chịu nào, Lâm Miểu bèn bắt đầu dùng dao phay tự mình trích máu. Lâm Miểu lúc này rốt cuộc oán hận chiếc nhẫn kia. Mỗi lần Lâm Miểu cắt vết thương, nhỏ ra được mấy giọt máu, chiếc nhẫn kia liền sáng lên, hồng quang lóe qua, vết thương của Lâm Miểu liền hoàn toàn khép lại.

Điều này trực tiếp dẫn đến việc Lâm Miểu không ngừng dùng dao phay cắt cổ tay mình. Vợ Hoàng Trung đã sớm quay mặt đi, còn Hoàng Trung, một hán tử sắt đá, cũng nhìn đến khóe mắt giật giật. Không biết tự đâm bao nhiêu nhát dao, cuối cùng cũng lấy được hơn nửa bát máu, sắc mặt Lâm Miểu có chút tái nhợt.

Lâm Miểu thấy đã đủ rồi, bèn nói với vợ chồng Hoàng Trung: "Được rồi, mau mau cho lệnh lang uống đi, hy vọng có thể giúp ích cho bệnh tình của cậu ấy."

Hoàng Trung cúi người vái chào Lâm Miểu, nói: "Mặc kệ có hiệu quả hay không, Hoàng Trung đều thiếu Tướng quân một ân tình lớn, ngày sau nhất định sẽ báo đáp."

Không nói những chuyện khác, chỉ riêng việc Lâm Miểu vì lấy máu mà tự đâm mình nhiều nhát dao như vậy, Hoàng Trung cũng phải nhận lấy ân tình này của Lâm Miểu. Dù sao không phải ai cũng có dũng khí tự hành hạ bản thân như vậy, lại còn là vì giúp một người xa lạ mà chưa biết có thành công hay không.

Hoàng Trung bưng chén máu nhỏ đến trước giường Hoàng Tự, nói với con trai: "Tự nhi, con uống hết bát thuốc này đi, có thể sẽ hơi tanh, nhưng nó khó lắm mới có được, con không thể lãng phí."

Hoàng Tự rất nghe lời, mặc dù có chút nghi ngờ vì sao bát thuốc này lại giống máu tươi, nhưng vẫn uống cạn không sót một giọt. Uống xong, Hoàng Tự nói với Hoàng Trung: "Phụ thân, thuốc này không hề tanh chút nào, trái lại còn rất thơm ngọt."

Hoàng Trung nghe vậy, ngửi thử vết máu dưới đáy bát, quả nhiên không giống mùi máu tanh của người bình thường, mà là có một mùi thơm dược liệu. Nếu không phải tận mắt thấy Lâm Miểu trích máu, Hoàng Trung sẽ không tin đây là máu tươi của người. Máu tươi này kỳ lạ như vậy, hy vọng trong lòng Hoàng Trung lại tăng thêm một phần.

Sau khi Hoàng Tự uống thuốc, vợ chồng Hoàng Trung và Lâm Miểu đều chăm chú nhìn cậu bé. Rất nhanh, họ phát hiện sắc mặt Hoàng Tự trở nên hồng hào, thân thể gầy gò như củi khô dường như cũng cường tráng hơn một chút. Quan trọng hơn là Hoàng Tự bây giờ ho khan đã rất ít, lại còn có thể tự mình cử động thân thể.

Thấy những biến chuyển đáng mừng này, Hoàng Trung vội vàng hỏi Hoàng Tự: "Tự nhi, con thấy trong người thế nào?"

Hoàng Tự cẩn thận cảm nhận sự thay đổi trong cơ thể, rồi nói với Hoàng Trung: "Phụ thân, con cảm thấy trong người có chút sức lực, hơn nữa lồng ngực không còn khó chịu như trước, ho khan cũng không còn đau đớn nữa. Thuốc này hiệu quả thật tốt, con uống thêm một thời gian nữa là có thể khỏi hẳn hoàn toàn rồi."

Nghe Hoàng Tự nói vậy, cả ba người đều hoàn toàn yên tâm. Hoàng Trung kéo vợ mình định quỳ xuống tạ ơn Lâm Miểu, khiến Lâm Miểu vội vàng đỡ họ dậy. Lâm Miểu nói với vợ chồng Hoàng Trung: "Hai vị không cần như vậy, bệnh của lệnh lang vẫn chưa khỏi hoàn toàn đâu. Ta sẽ ở lại Hoàng Gia thôn thêm hai ngày, xem liệu có thể chữa khỏi tận gốc bệnh của lệnh lang hay không."

Hoàng Trung vô cùng cảm động, nói với Lâm Miểu: "Tướng quân không cần như vậy, việc này làm tổn hại thân thể Tướng quân quá lớn. Khuyển tử hiện tại đã chuyển biến tốt khiến vợ chồng chúng tôi vô cùng vui mừng rồi. Tôi xin mời đại phu trong thôn đến xem mạch cho Tướng quân, Tướng quân tuyệt đối đừng tự làm tổn hại mình nữa."

Nói xong, Hoàng Trung liền vội vã chạy đi tìm đại phu trong thôn. Chẳng mấy chốc, đại phu đã cùng Hoàng Trung đi đến phòng Hoàng Tự. Đại phu nhìn sắc mặt Hoàng Tự, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, sau khi cẩn thận bắt mạch, ông nói với Hoàng Trung: "Ngươi tìm được dược liệu này ở đâu mà hiệu quả thần kỳ đến vậy? Nếu như có thể uống từ một tháng trước, thân thể lệnh lang mới có thể khỏi hẳn hoàn toàn."

Hoàng Trung nghe vậy, vẻ mặt đau khổ đáp: "Thuốc này vô cùng quý giá, khó có được, chúng tôi chỉ làm ra được bát này thôi. Nếu Tự nhi ngừng thuốc, sẽ có phản ứng gì?"

Đại phu khẽ thở dài, nói: "Nếu chỉ có bát này, đại khái có thể giúp lệnh lang duy trì trạng thái hiện tại trong ba năm. Tốt nhất là có thể nghĩ cách làm thêm một ít nữa, dù chỉ có thể uống thêm hai ngày, cũng có thể giúp lệnh lang tạm thời hồi phục sức khỏe, ít nhất bảy, tám năm sẽ không tái phát."

Đại phu nói xong bèn lắc đầu bước ra ngoài. Ông cũng biết một loại dược liệu thần kỳ như vậy chắc chắn rất khó tìm được, nhưng bệnh tình của Hoàng Tự đã kéo dài quá lâu. Nếu như từ lúc mới phát bệnh đã có thể uống được thuốc này, e rằng một bát thôi cũng đã khỏi hẳn rồi. Hoàng Trung vội vã theo ra ngoài tiễn khách, đợi đại phu đi xa rồi mới quay trở lại phòng Hoàng Tự.

Không đợi Hoàng Trung mở miệng, Lâm Miểu liền nói với ông: "Ta sẽ ở lại Hoàng Gia thôn thêm hai ngày nữa, để lệnh lang uống thêm hai bát. Ta tin tưởng trong vòng hai năm tới sẽ nghĩ ra cách chữa khỏi tận gốc bệnh của lệnh lang."

Hoàng Trung làm lễ với Lâm Miểu xong, nói với ông: "Cho dù bệnh tình của Tự nhi không thể chữa khỏi tận gốc, nhưng có thể giúp thằng bé khỏe mạnh sống thêm bảy, tám năm, vợ chồng chúng tôi cũng đã vô cùng mãn nguyện rồi. Đại ân của Tướng quân, Hoàng Trung không cần báo đáp, Hoàng Trung nguyện theo Tướng quân, làm trâu làm ngựa cống hiến sức lực cho Tướng quân."

Lâm Miểu mừng rỡ đỡ Hoàng Trung dậy nói: "Có thể được Hán Thăng huynh giúp sức, Lâm Miểu vô cùng vinh hạnh. Chỉ là hiện tại chúng ta vẫn mang thân phận Khăn Vàng, sợ Hán Thăng huynh phải chịu oan ức."

Hoàng Trung đáp: "Tướng quân quên mình vì người, bộ hạ của Tướng quân không giống với những kẻ Khăn Vàng khác, kỷ luật nghiêm minh, không tham lam vô độ. Có thể theo Tướng quân, Hoàng Trung không hề cảm thấy oan ức."

Lâm Miểu nghiêm nghị nói với Hoàng Trung: "Hán Thăng huynh xin cứ yên tâm, Lâm Miểu nhất định sẽ chữa khỏi tận gốc bệnh tình của lệnh lang, hơn nữa còn sẽ sớm ngày thoát khỏi thân phận Khăn Vàng, để Hán Thăng huynh một thân võ nghệ có đất dụng võ, giúp Hán Thăng huynh vang danh thiên hạ."

"Hoàng Trung đã lựa chọn theo Tướng quân, mặc kệ Tướng quân có thân phận gì, Hoàng Trung cũng sẽ không rời bỏ." Hoàng Trung biết đạo lý "một ngày làm giặc, cả đời là giặc", ông cho rằng Lâm Miểu suy nghĩ quá ngây thơ. Nhưng chỉ cần Lâm Miểu có thể giữ vững bản tâm, không gây ra quá nhiều sát nghiệt, thì dù có phải mang thân phận giặc cỏ cũng có sá gì. Trong thời thế hiện nay, quan binh và cường đạo có khác gì nhau đâu.

Hoàng Trung không có lòng tin, nhưng Lâm Miểu thì tràn đầy tự tin. Trương Yến của Hắc Sơn tặc, Tang Bá của Thái Sơn tặc, sau này chẳng phải đều thoát ly thân phận giặc cỏ, trở thành Tướng quân đó sao? Còn chuyện vang danh thiên hạ, thì càng đơn giản hơn. Chỉ cần đợi đến khi các chư hầu mượn cớ thảo phạt Đổng Trác, hắn cùng Hoàng Trung theo một chư hầu nào đó đến Hổ Lao Quan một chuyến, dựa vào võ nghệ của Hoàng Trung và trạng thái cơ thể đỉnh cao hiện tại, tin rằng so với Lữ Bố cũng không kém là bao.

Lâm Miểu làm sao lại không nghĩ tới, hắn cùng Hoàng Trung sau này vang danh thiên hạ, không phải vì chém Hoa Hùng hay giao chiến với Lữ Bố, mà là đứng ở phía đối lập với chư hầu, đạp lên danh tiếng của Tam huynh đệ kết nghĩa vườn đào để vươn lên.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free