Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Biến Thân Lang Nhân - Chương 13: Hoàng Trung đi theo

Sau ba ngày, Hoàng Tự uống thêm hai bát máu tươi của Lâm Miểu, thân thể đã tạm thời hồi phục khỏe mạnh. So với người thường, hắn chỉ còn hơi gầy yếu một chút, nhưng đã có thể tự lo cho bản thân. Lâm Miểu cũng đã gặp con gái của Hoàng Trung, Hoàng Vũ Điệp. Hoàng Tự năm nay mười lăm tuổi, còn Hoàng Vũ Điệp mới mười hai. Trước đó, khi nghe tin Hoàng Cân đến, vợ của Hoàng Trung đã giấu con bé trong hầm. Mãi đến khi Hoàng Trung đồng ý đi theo Lâm Miểu, vợ hắn mới để Hoàng Vũ Điệp ra ngoài.

Trong ba ngày này, Lâm Miểu không để đám Hoàng Cân ăn uống chùa ở Hoàng Gia thôn. Hắn không chỉ cho họ giúp làng xây dựng nhiều công sự phòng ngự, mà còn cử ba trăm Hoàng Cân được trang bị cung theo dân làng vào núi học săn bắn và tập bắn tên. Sau ba ngày, ba trăm Hoàng Cân này đã bắn cung có dáng, săn được không ít con mồi, giúp giảm bớt gánh nặng lương thực cho Hoàng Gia thôn.

Đương nhiên, những mũi tên đã bắn ra đều được thu hồi. Không chỉ vậy, ba trăm Hoàng Cân còn học được cách dùng răng, xương động vật hoặc gỗ để chế tạo mũi tên. Đây cũng là một thu hoạch lớn, ít nhất sau này có thể bổ sung phần nào số lượng mũi tên.

Số lương thực ba trăm Hoàng Cân săn được, cùng với một ít từ Hoàng Gia thôn, chỉ vừa đủ cho đám người Lâm Miểu ăn khoảng hai, ba ngày. Điều này cũng chẳng còn cách nào khác, bởi lẽ trong thời đại này, bất kể là dưới xuôi hay trên núi, những thứ có thể ăn được cơ bản đều đã bị bách tính cùng khổ tìm đủ mọi cách để lấp đầy bụng. Nếu Hoàng Gia thôn không còn giữ được đạo lý "tát ao bắt cá, mổ gà lấy trứng" là điều không nên làm, e rằng ngay cả những thu hoạch này cũng sẽ không có.

Lâm Miểu đã để đám Hoàng Cân trong ba ngày qua giúp Hoàng Gia thôn mở một con đường nhỏ dẫn vào núi, để khi dân làng gặp nguy hiểm có thể trốn vào đó. Dù sao, trong núi cũng có không ít chòi săn do các thợ săn của Hoàng Gia thôn dựng lên, nên trốn mười ngày nửa tháng vẫn không thành vấn đề.

Sau khi sắp xếp xong công tác phòng vệ cho Hoàng Gia thôn, Hoàng Trung liền theo đám người Lâm Miểu rời đi. Lâm Miểu đã hứa với Hoàng Trung rằng, khi họ tìm được một nơi định cư ổn định, sẽ để hắn dẫn người đến đón vợ con.

Nghe Hoàng Trung nói rằng cách đây vài chục dặm về phía nam có không ít địa chủ cường hào ức hiếp dân lành, Lâm Miểu liền quyết định xuôi nam tìm kiếm một món lớn. Ít nhất phải lo đủ lương thực khẩu phần cho nửa tháng, khi đó họ mới có niềm tin để chọn một nơi định cư ổn định.

Lâm Miểu hiện tại đã rất có uy tín trong đám Hoàng Cân. Hoàng Trung, dưới sự yêu cầu mãnh liệt của Lâm Miểu, đã biểu diễn vài ngón nghề bắn cung và rất nhanh chóng được mọi người tán thành. Nghe được cuộc đối thoại giữa Lâm Miểu và Hoàng Trung, tất cả mọi người không cần ai động viên, tinh thần sục sôi, tăng nhanh bước chân chạy về phía Nam.

Lâm Miểu đã liên tục hiến máu ba ngày nên thân thể vẫn còn hơi suy yếu. Vương Đại và Vương Nhị liền chủ động gánh vác nhiệm vụ mang đại thuẫn và Lang Nha Bổng của hắn. Còn bộ trọng giáp trên người, vì sự an toàn của Lâm Miểu, đương nhiên chỉ có thể tiếp tục mặc trên người hắn.

Sau một ngày hành quân, đám người Lâm Miểu đã thấy một vọng lâu cao lớn vững chãi của một pháo đài. Thân thể Lâm Miểu về cơ bản đã hồi phục. Mấy ngày nay, dưới sự chỉ đạo của Hoàng Trung, Lâm Miểu với thị lực kinh người, có thể sánh ngang chim ưng, đã tiến bộ rất nhanh, tài bắn cung đã đạt đến mức độ nhất định, chỉ là còn thiếu một cây chiến cung mạnh mẽ.

Lâm Miểu hỏi Hoàng Trung, ba trăm bộ cung trong tay họ đều là cung tên tiêu chuẩn trong quân, khi kéo căng hoàn toàn đều có lực kéo một thạch, tương đương 120 cân hiện nay. Trong số hơn 1300 Hoàng Cân này, sau một thời gian huấn luyện, có thể chọn ra ba trăm cung tiễn thủ. Dù sao họ cũng là những người đã trải qua vài trận chiến sinh tử, nên không ít người có thân thể cường tráng. Vả lại, không phải lúc nào bắn tên cũng phải kéo cung hết sức; khi kẻ địch ở quá gần, có thể hy sinh tầm bắn để tăng tốc độ bắn.

Cây cung trên người Hoàng Trung, khi kéo căng hoàn toàn, có lực kéo ba thạch. Hắn mỗi ngày chỉ có thể kéo hết sức cung hơn mười lần; nếu chỉ kéo nửa cung với lực kéo hai thạch, Hoàng Trung có thể kéo khoảng một trăm lần. Còn Lâm Miểu thì đúng là biến thái! Cây cường cung ba thạch của Hoàng Trung, Lâm Miểu kéo nó dễ như không. Khi Hoàng Trung để Lâm Miểu thử, Lâm Miểu dùng sức quá mạnh, suýt chút nữa đã kéo đứt cây cung này. Nếu không phải Hoàng Trung kịp thời ngăn lại, e rằng hắn đã phải ôm cây cung đứt gãy mà khóc rồi.

Cung một thạch, khi kéo căng hết cỡ, tầm bắn xa nhất khoảng hai trăm mét, khoảng cách sát thương hiệu quả trong vòng 100 mét. Nếu muốn xuyên thủng giáp bảo vệ của quân địch, khoảng cách này phải gần hơn nữa. Thông thường khi tác chiến, yêu cầu đối với cung tiễn thủ là có thể bắn trúng thân thể ở khoảng 50 mét, điều này sau một thời gian huấn luyện vẫn tương đối dễ dàng đạt được. Tiếp theo là yêu cầu cung tiễn thủ có thể bắn ra mũi tên nhanh chóng hơn. Trong tình thế thay đổi chớp nhoáng trên chiến trường, căn bản không có nhiều thời gian để cung tiễn thủ ngắm bắn chuẩn xác, tần suất bắn tên mới là yếu tố quan trọng để cân nhắc ưu khuyết điểm của một cung tiễn thủ.

Đối với một cung tiễn thủ đạt tiêu chuẩn mà nói, một trái tim dũng cảm không sợ hãi, bình tĩnh thậm chí còn quan trọng hơn một cây cung tốt, một mũi tên tốt. Niềm tin là cung, dũng cảm là tên, sinh mạng của kẻ địch liền nắm giữ trong tay mình. Để phán đoán một cung tiễn thủ có thể ra chiến trường làm binh sĩ hay không, có ba điểm.

Đầu tiên, cần phải chính xác. Trên chiến trường, cung tên do nhiều yếu tố ảnh hưởng mà trở nên khan hiếm, nếu ngươi bắn mười mũi tên mà không trúng một ai thì tự nhiên là không được. Thứ hai là tâm lý. Nhân phẩm, tính cách và biểu hiện khi đối mặt với các tình huống bất ngờ đều rất quan trọng. Trải qua sàng lọc gắt gao, người có tư cách trở thành cung tiễn thủ bảo vệ quốc gia cũng không nhiều. Cuối cùng, điểm khó khăn nhất không phải những điều trên, mà là có thể ra tay sát sinh. Tên vô tình, một đòn trí mạng. Một chiến sĩ nếu không dám ra tay giết địch thì cái gọi là tấn công từ xa này có ích lợi gì?

Hoàng Trung căn cứ vào việc Lâm Miểu kéo căng cây cường cung ba thạch mà không tốn chút sức lực nào, lại thường xuyên mang vác 200 cân chạy đi, đã đưa ra một kết luận khó tin. Đó là Lâm Miểu, kẻ không phải con người này, ít nhất có thể kéo cung năm thạch, hơn nữa kéo một hai trăm lần chắc cũng không vấn đề gì. Chỉ là hiện tại không có vật liệu thích hợp, không thể làm ra chiến cung mạnh như vậy.

Sau khi vũ lực của Lâm Miểu được kiểm tra, Hoàng Trung đã có nhận thức rõ ràng hơn. Khi bộ chiến, Hoàng Trung đối đầu với Lâm Miểu thì rất e dè. Dù sao Lâm Miểu mặc trọng giáp, tay trái cầm đại thuẫn, tay phải cầm Lang Nha Bổng to lớn, mà lại không hề ảnh hưởng đến tốc độ và sự linh hoạt của hắn. Hoàng Trung tuy đao pháp tinh diệu, nhưng chỉ cần Lâm Miểu không mắc sai lầm lớn, Hoàng Trung căn bản không thể trọng thương Lâm Miểu; một chút vết thương nhẹ cũng không lâu sau Lâm Miểu liền hoàn toàn khép lại.

Mà Hoàng Trung đối mặt với công kích vừa nhanh vừa mạnh của Lâm Miểu, thì phải cẩn thận từng li từng tí né tránh; nếu không cẩn thận sẽ bị Lâm Miểu đánh bay đại đao. Nếu thân thể bị Lâm Miểu công kích, trúng đại thuẫn thì còn đỡ, chỉ bị đánh văng ra ngoài; nếu bị Lang Nha Bổng đụng phải, thì không chết cũng tàn phế. Còn về mặt thể lực và sức chịu đựng, Lâm Miểu mang vác 200 cân thậm chí còn vượt qua Hoàng Trung chỉ mang vác vài chục cân. Điều này khiến Hoàng Trung sau khi bộ chiến với Lâm Miểu một lần liền không còn muốn tiếp tục đối chiến với hắn nữa. Lâm Miểu hoàn toàn là một kẻ không phải con người, một tên đại biến thái.

Lâm Miểu cảm thấy bộ chiến đối với hắn, người được vũ trang kín kẽ như hộp sắt, không có gì thách thức, liền để Hoàng Trung cưỡi con ngựa Phiêu Hoàng của mình đến đối chiến. Sau khi có chiến mã, sức chiến đấu của Hoàng Trung tăng lên rất nhiều. Nhiều lần Hoàng Trung đều mượn sức xung lượng của chiến mã suýt chút nữa đánh bay Lang Nha Bổng của Lâm Miểu, khiến hắn chỉ có thể bị động phòng thủ. Còn về thần tiễn uy hiếp lớn nhất của Hoàng Trung, thì dưới trực giác nhạy cảm với nguy hiểm như dã thú của Lâm Miểu, mỗi lần đều bị Lâm Miểu sớm tránh né, hoặc dùng cánh tay ngăn chặn.

Cuối cùng, Hoàng Trung đã đi đến một kết luận: Bộ chiến, Lâm Miểu với trang bị đầy đủ thì căn bản không ai có thể địch lại. Còn mã chiến, tự vệ thì vẫn dư sức, nhưng nếu muốn tiến công địch cưỡi ngựa, Lâm Miểu liền phải nghĩ cách tìm một vật cưỡi có thể chịu được 300 cân thể trọng của mình cùng 200 cân trang bị.

Chiến mã bình thường không thể trông cậy được. Con ngựa Phiêu Hoàng của Hoàng Trung vẫn tính là chiến mã hạng ưu, nhưng ngay cả Lâm Miểu cởi bỏ toàn bộ trang bị mà ngồi lên, chiến mã cũng có chút không chịu đựng nổi. Lâm Miểu cũng không thể cởi trần tay, tay không mà cùng người khác mã chiến, như vậy e rằng chiến đấu còn chưa bắt đầu đã khiến địch cười rụng răng.

Bộ chiến gần như vô địch, nhưng Lâm Miểu vẫn không ngừng thỉnh giáo võ nghệ từ Hoàng Trung. Tuy rằng thể lực của hắn dồi dào hơn người thường rất nhiều, nhưng nếu có thể chiến thắng kẻ địch nhanh hơn, hiệu quả hơn, và tốn ít sức hơn, thì cớ sao hắn lại không làm?

Lâm Miểu đã hoàn thành hai lần Bách nhân trảm. Lần thứ nhất là trong trận chiến Trường Xã, khi chiến đấu với quân đội của Tào Tháo. Khi đó hắn ở trong trạng thái cuồng bạo, hoàn toàn dựa vào bản năng dã thú để chi phối mình, hơn nữa đã chọn đấu pháp lấy thương đổi thương. Lần thứ hai là trong trận phòng thủ tường thành Tây Hoa. Lần đó càng không có hàm lượng kỹ thuật, hoàn toàn giống như hắn cầm hai cây côn dài đánh chuột chũi. Hắn còn ngại không tiện khi nhắc đến chiến tích huy hoàng này với người khác.

Luyện tập võ nghệ cần sự phối hợp toàn diện của thân thể, Lâm Miểu tự cho rằng tiến độ của mình khá chậm chạp. Đương nhiên, đây chỉ là hắn tự cho là vậy. Trên thực tế, theo Hoàng Trung, tiến độ của Lâm Miểu tương đối đáng kể. Chỉ là luyện tập võ nghệ là một quá trình lâu dài; Hoàng Trung đã khổ luyện gần ba mươi năm không ngừng nghỉ mới có được thành tích ngày nay. Mà Lâm Miểu chỉ mới luyện ba ngày, trong lúc tranh đấu đã có kết cấu hơn nhiều.

Về phương diện học bắn tên, Lâm Miểu khá tự đắc, hắn cảm thấy mình quả thực là thiên tài, dùng từ "tiến triển cực nhanh" để hình dung tiến độ cũng không quá lời. Chỉ là Hoàng Trung bĩu môi trước điều này, bởi học bắn tên quan trọng nhất là phải có một thị lực thật tinh tường, mà mắt của Lâm Miểu có thể sánh ngang chim ưng. Người khác ở cách 100 mét nhìn thấy chỉ là hạt vừng, nhưng trong mắt hắn nhìn thấy lại là quả dưa hấu, hoàn toàn giống như tự mang một chiếc kính viễn vọng phóng đại ở đó. Nhớ lại gian khổ khi mình luyện tập bắn tên, Hoàng Trung liền có ý muốn đâm đầu vào tường. Thật đúng là "người so người thì chết, hàng so hàng thì vứt đi" mà!

Sau khi Hoàng Trung dạy cho Lâm Miểu những điều cần chú ý và tâm đắc khi bắn tên, liền để Lâm Miểu cầm cây cường cung ba thạch của mình tự luyện tập. Hoàng Trung thực sự không thể chịu nổi sự đả kích này. Quả nhiên, sau hơn một canh giờ luyện tập, Lâm Miểu liền mặt đầy tự đắc trở về nói với Hoàng Trung rằng, hắn mười lần đã có năm lần có thể bắn trúng trung tâm lá cây ở cách 150 mét. Chắc chắn chỉ cần luyện tập thêm một thời gian nữa, Lâm Miểu nhất định có thể đạt đến cảnh giới bách phát bách trúng.

Bách phát bách trúng chính là bắn trúng lá dương liễu ở cách xa một trăm bộ, mà một trăm bộ thì tương đương với 150 mét. Hoàng Trung có thể làm được bách phát bách trúng, nhưng đó là thành quả khổ luyện gần ba mươi năm của hắn. Mà Lâm Miểu, từ khi biết đến cung tên cho đến khi đạt được trình độ gần bách phát bách trúng, vẫn chưa tới ba canh giờ. Tuy rằng hiện tại vẫn chưa thể bách phát bách trúng hoàn toàn, nhưng đã không còn xa nữa.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free