(Đã dịch) Tam Quốc Chí Chi Phụ Tá Lưu Bị - Chương 4: Từ Châu chi chiến
Lại nói, Lưu Bị dẫn hai vạn đại quân ngày đêm cấp tốc hành quân tới Từ Châu để hội quân với Khổng Dung và Điền Khai. Hai người này đã đến Từ Châu trước Lưu Bị, nhưng vì e ngại binh lực hùng hậu của Tào Tháo, họ đã đóng quân ở xa thành.
Tào Tháo công thành Từ Châu mỗi ngày, cũng may Từ Châu là một tòa thành cao kiên cố, lại có quân Đan Dương dưới trướng Đào Khiêm rất d��ng mãnh nên vẫn giữ vững được thành trì.
Khi Tào Tháo nghe tin Lưu Bị dẫn quân đến cứu Từ Châu, liền sai Tào Nhân ở lại tiếp tục công thành, còn mình thì tự dẫn mười vạn quân Thanh Châu ra nghênh chiến Lưu Bị.
Tại nơi hai quân giao tranh, Lưu Bị đã bày sẵn trận thế. Dưới lá cờ lớn, Lưu Bị tay cầm song cổ kiếm, ngự trên chiến mã. Phía sau ông, bốn vị đại tướng dàn trận, mỗi người cầm một loại binh khí khác nhau – đao, thương, mâu, kích – đó chính là Quan Vũ, Triệu Vân, Trương Phi và Thái Sử Từ.
Bên cạnh Lưu Bị là một tiểu tướng khoác áo bào trắng, đang ngồi trên ngựa, một tay đặt trên chuôi kiếm, vẻ mặt nghiêm nghị.
Lúc này, Điển quân giáo úy Vu Cấm tiến đến trước mặt Tào Tháo xin xuất chiến: “Cấm được Minh Công trọng dụng nhưng chưa lập được tấc công nào, nguyện mang thủ cấp của Lưu Bị về để đền đáp ơn Minh Công.”
Tào Tháo mỉm cười nói: “Văn Tắc dũng mãnh, nhưng dưới trướng Lưu Bị có Quan Vũ và Trương Phi đều là những hào kiệt đương thời, ngươi vẫn cần hết sức cẩn trọng.” Chư tướng dưới trướng Tào Tháo phần lớn đều từng chứng kiến Quan Vũ hâm rượu trảm Hoa Hùng, và ba anh em kết nghĩa đại chiến Lã Bố ở Hổ Lao Quan, lúc này đều đồng loạt lộ vẻ tán đồng.
Trong miệng thì vâng dạ, nhưng trong lòng Vu Cấm lại không cho là vậy. Hắn rút trường đao, thúc ngựa phi đến trước trận hai quân, lớn tiếng hô: “Ta là Điển quân giáo úy Vu Cấm dưới trướng Trấn Đông Đại tướng quân! Lưu Bị tiểu nhi, có dám ra đây đánh một trận với ta không?”
Lời này vừa nói ra, khiến Trương Phi tức giận gầm lên một tiếng, định xông ra ngay lập tức.
Nhưng Quản Hợi đã nhanh chóng thúc ngựa xông ra trước, hô lớn: “Giết gà sao phải dùng dao mổ trâu? Để ta Quản Hợi lấy mạng ngươi!”
Hai người giao chiến, Quản Hợi liền tung ra một trận mãnh công, Sông Dài đao pháp cuồn cuộn như dòng Đại Hà vỡ bờ, ào ạt lao về phía Vu Cấm. Tuy rằng Sông Dài đao pháp không thể uy hiếp đến các cao thủ hàng đầu như Quan Vũ hay Trương Phi, nhưng Vu Cấm tuyệt đối không nằm trong số đó, vì vậy hắn bại trận rất nhanh, dù võ nghệ của hắn cũng không tồi.
Vu Cấm chỉ cảm thấy đao của Quản Hợi một đao mạnh hơn một đao, lúc này hắn đã mệt đến mức giáp trụ xiêu vẹo, mồ hôi đầm đìa.
Tào Tháo nhìn ra Vu Cấm đã sức tàn lực kiệt, khẽ ra hiệu cho Hạ Hầu. Hạ Hầu hiểu ý, thúc ngựa xông ra, định cùng tiến đánh Quản Hợi. “Lũ chuột nhắt các ngươi dám sao!” Thái Sử Từ vừa thấy thế, liền vung thiết kích trong tay ngăn cản Hạ Hầu. Kích của Thái Sử Từ ra như chớp giật, thương của Hạ Hầu ra như gió, chỉ trong chốc lát, hai người đã kỳ phùng địch thủ, tài năng ngang sức, đấu đến bất phân thắng bại.
Tào Tháo nhíu mày, lại liếc mắt về phía Hạ Hầu Uyên. Hạ Hầu Uyên liền thúc ngựa xông lên, Triệu Vân cũng không nói một lời, ngân thương trong tay liền điểm thẳng tới Hạ Hầu Uyên. Hạ Hầu Uyên dưới tay Triệu Vân lại càng không thể địch nổi, chỉ thấy một đoàn ánh bạc xoay quanh trên dưới bên cạnh hắn, nước tạt không lọt, cuốn lấy khiến hắn không thể động đậy.
Lúc này, mặt Tào Tháo trầm hẳn xuống, trong lòng kinh hãi thốt lên: “Ba người này sao lại dũng mãnh đến thế? Đặc biệt là hai người đang giao chiến với Hạ Hầu và Hạ Hầu Uyên còn có phần hơn cả huynh đệ Hạ Hầu. Bên ta đã tung hết dũng tướng rồi, mà dưới trướng Lưu Bị, hai tuyệt thế dũng tướng Quan Vũ và Trương Phi vẫn còn nhàn nhã chưa ra tay. Sao dưới trướng Lưu Bị lại có nhiều dũng tướng đến vậy?” Tào Tháo nhìn sang khuôn mặt bình tĩnh của Lưu Bị, không khỏi lộ ra vẻ đố kỵ đến điên cuồng.
Bất quá, vẻ mặt đó chỉ thoáng qua rồi biến mất ngay lập tức. Tào Tháo rất nhanh trấn tĩnh lại, đối mặt với cục diện chiến trường.
Lúc này, mấy vị đại tướng còn lại dưới trướng Tào Tháo là Tào Hồng, Nhạc Tiến, Lý Điển liền đồng loạt thúc ngựa xông ra. Nhưng lại bị Quan Vũ một mình bao vây, Thanh Long Yển Nguyệt Đao vung lên, như quân lâm thiên hạ, bao trùm cả ba người vào trong ánh đao uy phong lẫm liệt.
Trên chiến trường lúc này đang đánh đến bất phân thắng bại, nhưng có một người thì lại vô cùng sốt ruột. Trương Phi ngồi không yên trên lưng ngựa, đi đi lại lại, chốc chốc lại nhìn đại ca Lưu Bị, chốc chốc lại nhìn Lục Vũ, cuối cùng không nhịn được nữa, phi thẳng đến soái kỳ của Tào Tháo.
Lưu Bị vừa nhìn, sợ Trương Phi gặp chuyện không may, vội vàng sai hai cánh Hắc Kỵ quân và Bạch Mã kỵ binh bắt đầu công kích. Hai mũi tên đen trắng như hai lưỡi kiếm sắc bén, nhanh chóng xuyên thẳng vào trung tâm doanh trại quân Tào, cắt đứt đội hình bộ binh trung tâm của quân Tào, khiến chúng tan tác.
Trương Phi nhảy vào trận quân Tào, lập tức khiến quân Tào ngã rạp, người ngựa tan tác. Khí thế bá đạo khiến quân Thanh Châu vốn nổi danh dũng mãnh cũng phải khiếp sợ run rẩy. Nếu nói đao pháp của Quan Vũ là một loại vương đạo khiến người ta không thể nảy sinh ý chí đối kháng, thì xà mâu của Trương Phi lại là một loại bá đạo khiến người ta không thể không cảm thấy khiếp sợ tột độ.
Bất cứ ai dám cản đường xà mâu đều bị đánh bay liên tiếp, vì vậy, Trương Phi rất nhanh đã xông đến trước mặt Tào Tháo.
Mặc dù xung quanh toàn là quân lính của mình, nhưng Tào Tháo vẫn không khỏi cảm thấy một nỗi sợ hãi cô độc dâng lên. Hắn muốn lùi lại, nhưng lại phát hiện khí tràng của Trương Phi từ lâu đã khóa chặt mình. Trong thiên địa, phảng phất chỉ còn lại hai người bọn họ; mặc dù xung quanh đông nghịt người, nhưng không ai có thể giúp được hắn. Trương Phi một cước đá đổ soái kỳ, trượng bát xà mâu bá đạo vô cùng đâm thẳng về phía Tào Tháo, nhất thời Tào Tháo tuyệt vọng nhắm hai mắt lại.
“RẦM” một tiếng vang thật lớn, hai thanh thiết kích khổng lồ chặn đứng trượng bát xà mâu của Trương Phi. Từ mâu truyền đến một luồng tử khí khiến hắn vô cùng khó chịu. Một đại hán mặt vàng, tướng mạo dữ tợn xuất hiện trước mắt hắn, cả người tỏa ra tử khí khiến người ta run rẩy, phảng phất như hắn đang đối mặt với một kẻ đã chết. “Yên Nhân Trương Phi tại đây, ngươi là kẻ nào?” Trương Phi hỏi. “Điển Vi.” Đại hán mặt vàng lạnh lùng đáp. Thực ra, Điển Vi gắng sức đỡ một đòn toàn lực của Trương Phi cũng không hề dễ dàng, lúc này hai tay hắn vẫn còn hơi run rẩy.
Nhờ vậy, trận thế quân Tào cuối cùng cũng ổn định lại được. Tuy rằng Hắc Kỵ quân và Bạch Mã kỵ binh vẫn chiếm ưu thế, nhưng nhờ quân Thanh Châu tử chi���n không lùi bước, quân Tào đã kịp dựng lên các tấm đại thuẫn và trường thương, bố trí lại một tuyến phòng thủ vững chắc.
Lưu Bị thấy thế, đành ra lệnh đánh trống thu quân. Trương Phi thấy Tào Tháo đã rút vào trong đội ngũ, được bảo vệ cẩn mật, lại thêm có Điển Vi ngay trước mặt, biết không thể giết chết Tào Tháo được nữa, đành phải cùng Hắc Kỵ quân rút lui khỏi trận doanh quân Tào.
Lúc này, các tướng lĩnh quân Tào cũng đều rút về. Người thảm hại nhất có lẽ là Vu Cấm, trên lưng bị Quản Hợi bổ một đao; nếu không nhờ có sai nha bảo vệ, e rằng đã sớm bị chém làm đôi.
Lần đầu giao phong giữa Tào Tháo và Lưu Bị, Tào Tháo đã đại bại trở về dù chiếm ưu thế binh lực tuyệt đối, thiệt hại hơn ba vạn quân.
Phiên bản tiếng Việt này là sản phẩm tinh thần của truyen.free.