Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chí Chi Phụ Tá Lưu Bị - Chương 5: Dạ yến phong vân

Tào Tháo thu nạp tàn binh, tạm thời giải vây Từ Châu. Lưu Bị cùng Khổng Dung, Điền Khai nhân cơ hội dẫn quân tiến vào thành Từ Châu. Thứ sử Từ Châu Đào Khiêm nghe tin mừng lớn, vội vàng tổ chức yến tiệc để đón gió tẩy trần cho mọi người.

Lúc chạng vạng, Lưu Bị sắp xếp binh mã ổn thỏa, rồi dẫn thuộc hạ đến Đào phủ dự tiệc.

Từ Châu quả không hổ danh là nơi giàu có nhất thiên hạ, dù vừa trải qua khói lửa chiến tranh, vẫn có thể nhìn thấy sự phồn vinh ngày xưa qua những dãy cửa hàng san sát, những trang viên lộng lẫy.

Đèn hoa đã thắp sáng, nhuộm đỏ cả con đường.

Đào phủ tọa lạc ở cuối con phố lớn trung tâm, lúc này trước cửa ngựa xe như nêm cối, tân khách tấp nập, toàn bộ Đào phủ đèn đuốc sáng trưng.

Hạ nhân nhìn thấy Lưu Bị và đoàn người, liền vội vã mời họ vào trong phủ.

Lúc này, Khổng Dung cùng Điền Khai đã đến, đang trò chuyện rất rôm rả với một đôi phụ tử. Còn My Trúc, vừa thấy Lưu Bị, vội vàng dẫn hai người phía sau tiến lên đón.

Người quen gặp mặt, tất nhiên là có một phen hàn huyên. My Trúc cũng bắt đầu giới thiệu hai người đứng sau: người trẻ tuổi hơn một chút, có vài phần giống My Trúc, chính là em trai nàng, My Phương; người còn lại, một nho sinh áo xanh, là Biệt giá Từ Châu Tôn Càn, tự Công Hữu. Nghĩ rằng cả hai đều là trợ thủ đắc lực ban đầu của Lưu Bị, Lục Vũ không khỏi liếc nhìn hai người thêm vài lần.

Ai nấy đều là người trẻ tuổi. My Trúc và My Phương xuất thân thương nhân, xử thế khéo léo, nói chuyện khôi hài, luôn biết cách làm vừa lòng mọi người. Tôn Càn cũng có tài biện luận không ai sánh kịp. Thêm vào đó, cả ba dường như có ý muốn tiếp cận đoàn người của Lưu Bị, cho nên cuộc trò chuyện diễn ra rất vui vẻ. Đúng lúc này, đôi phụ tử ban nãy trò chuyện với Khổng Dung cũng đã đi tới.

My Trúc vừa thấy liền vội vàng giới thiệu, không ai khác chính là danh sĩ Từ Châu Trần Khuê cùng con trai Trần Đăng.

Trần Đăng lúc này hơi trêu chọc nói: "Sao không thấy bóng dáng My tiểu thư đâu nhỉ? Không có đệ nhất mỹ nữ Từ Châu trình diện, bữa tiệc đón gió này thật sự có phần kém sắc. Chắc không phải là thấy bậc anh hùng như Lưu sứ quân mà đã luống cuống rồi chứ?" Nói xong, mọi người ở Từ Châu đều cười vang, hiển nhiên đã quá quen với tính cách của Trần Đăng. Còn Lục Vũ thì không khỏi nhìn Trần Đăng bằng con mắt khác, kẻ này trông có vẻ bất cần đời, ưa đùa cợt, nhưng chỉ vài câu đã không chỉ lấy lòng nhà họ My, mà còn khéo léo đề cao Lưu Bị. Chẳng trách sau này Lã Bố và Trần Cung đều trúng kế hắn.

Tôn Càn lúc này cười nói: "My tiểu thư là nhân vật trong Quần Phương Ph��, làm sao ngươi muốn gặp là có thể gặp được?"

Trần Đăng vừa nghe đã muốn phản bác, nhưng My Trúc đã cười nói: "Đào công gần đây ngày đêm vất vả vì chiến sự, chẳng may nhiễm phong hàn. Muội ấy hơi thông y thuật, vừa rồi vào phủ để bắt mạch cho Đào công, lát nữa sẽ đến ngay." Mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Lục Vũ đến Tam Quốc đã có một thời gian, nhưng chưa từng nghe nói đến "Quần Phương Phổ", không khỏi tò mò hỏi: "Không biết Quần Phương Phổ này có nguồn gốc từ đâu?"

Những nam nhân có mặt đều nở nụ cười đầy ẩn ý. Tôn Càn giải thích: "Quần Phương Phổ này do người Dĩnh Xuyên là Hứa Tử Tương lập ra. Hứa Tử Tương chính là tông chủ Nam Tông của Thần Bốc môn, thuật xem tướng người của ông ta thiên hạ vô song. Thiên hạ mỹ nữ tuy nhiều, nhưng trên Quần Phương Phổ cũng chỉ có mười một người, gồm Tứ mỹ và Thất hương, mỗi người đều là tuyệt thế mỹ nữ quốc sắc thiên hương, tài nghệ song toàn. Ngoài ra, ông ta còn lập ra 'Dũng Tướng Phổ', 'Danh Sĩ Phổ' và nhiều bảng khác, đều được người trong thiên hạ kính trọng."

Lúc này, phòng khách đang huyên náo bỗng chốc im bặt. Chỉ thấy một tuyệt thế mỹ nữ đang đỡ một vị lão nhân chậm rãi bước vào. Lão nhân đương nhiên là chủ nhân nơi đây, Đào Khiêm.

Còn thân phận của thiếu nữ ấy thì đương nhiên không cần nói cũng biết, nàng chính là muội muội của My Trúc, My Trinh.

Chỉ thấy nàng vận một bộ váy lam nhạt, mái tóc dài tự nhiên búi cao sau gáy, vài sợi rủ xuống mềm mại, lông mày tựa núi xa, đôi mắt long lanh như ngọc. Tựa như tiên nữ Dao Trì giáng trần.

Lục Vũ ngây người ra suốt nửa phút mới hoàn hồn, trên mặt không khỏi nóng bừng. Nhìn thấy đa số người trong sảnh còn ngây ngẩn hơn mình, hắn không khỏi cảm thán trong lòng: mỹ nữ quả nhiên dù ở thời đại nào cũng là vũ khí có sức sát thương lớn nhất.

Cũng may My Trinh chỉ thoáng dừng lại trên người hắn một chút rồi chuyển ánh mắt sang nơi khác, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm. Nhưng rồi hắn không khỏi dấy lên một cảm giác hụt hẫng, thầm cười khổ không thôi. Dù sao, nghĩ đến nàng Tây đã theo gió khuất xa, tâm tình Lục Vũ cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Tình cảm đẹp đẽ nhất trong đời chỉ có một lần, ngoài Tây ra, cả đời này hắn sẽ không bao giờ yêu thêm ai khác.

Lúc này, một tiếng ho khan của Đào Khiêm khiến mọi người giật mình tỉnh táo trở lại.

"Lão hủ thân thể không khỏe, để các vị phải chờ lâu. Đào Khiêm hoạch tội tại thiên, khiến dân chúng Từ Châu phải chịu kiếp nạn này. Nay may mắn gặp Văn Cử, Huyền Đức cùng chư vị công tử trượng nghĩa đến cứu, Đào Khiêm cảm động đến rơi nước mắt. Mấy ngày nay, lão đã suy tư rất nhiều trên giường bệnh. Lão đã già yếu, thực sự không đủ sức để bảo toàn bách tính Từ Châu, chỉ vì chưa tìm được người tài để giao phó, nên mới thiết tha giữ chức Thứ sử. Tào Tháo không phân biệt phải trái, dung túng binh sĩ cướp bóc, đốt phá, giết người, gây ra tội ác tày trời, khiến lòng người căm phẫn. Lão đã từng đối trời phát lời thề lớn, ai có thể đẩy lùi Tào Tháo, cứu vớt bách tính Từ Châu, lão sẽ đem Từ Châu giao phó cho người đó. Huyền Đức nhân đức, đại danh vang khắp thiên hạ, hôm nay lại thân mình đối mặt tên đạn, đẩy lùi Tào Tháo. Lão quyết định đem Từ Châu giao phó cho Huyền Đức, mong Huyền Đức đừng chối từ, như thế lão chết cũng có thể nhắm mắt."

Lời này của Đào Khiêm vừa nói ra, lập tức làm dấy lên một làn sóng tranh cãi kịch liệt. Chưa kịp để Lưu Bị chối từ, Thứ sử Thanh Châu Điền Khai đã nói: "Đào công có hai vị công tử anh tư bừng bừng. Dù Đào công thân thể tạm thời không khỏe, cũng có thể giao cho hai vị công tử quản lý. Mong ngài suy nghĩ kỹ càng."

Khổng Dung cũng nói: "Bây giờ Tào binh chưa lùi, bách tính Từ Châu đang rất cần Đào công. Đào công tuyệt đối không thể bỏ mặc bách tính mà ra đi."

My Trúc, Tôn Càn, Trần Đăng đều lạnh lùng nhìn hai người kia đang liều mạng ngăn cản Đào Khiêm. Người tinh tường đều nhìn ra được Viên gia thèm khát Từ Châu đã lâu, chỉ vì bận rộn chiến sự ở Hà Bắc nên không thể ra tay. Cũng may Từ Châu nằm trong tay Đào Khiêm không tạo thành uy hiếp gì cho Viên gia. Vì thế, khi nghe tin Tào Tháo xâm lược Từ Châu, họ mới ngấm ngầm phái Khổng Dung và Điền Khai tới cứu viện. Theo hai người này, chẳng phải là "đuổi hổ cửa trước, rước sói cửa sau" hay sao?

Đào Khiêm lúc này khoát tay nói: "Hai con trai của lão đều là người bình thường, chưa đủ tài để trọng dụng, chỉ có thể làm lão nông an phận, lão không nỡ. Hôm nay Huyền Đức đẩy lùi Tào Tháo mọi người đều đã nhìn thấy. Người có thể bảo đảm Từ Châu, chỉ có Huyền Đức mà thôi."

Lúc này trong đám đông bước ra một người, đó là Tướng quân Nha môn Từ Châu, Tào Báo. Hắn nói: "Đào công nói vậy sai rồi! Trận thắng nhỏ hôm nay chẳng qua là do Tào Tháo bất cẩn, bị đánh lén mà ra. Hổ Báo Kỵ uy chấn thiên hạ vẫn còn đang dưỡng sức chờ thời, Huyền Đức công nếu muốn đánh bại Tào Tháo, e rằng không phải chuyện dễ." Lời nói cùng thần thái hắn đầy vẻ kiêu ngạo, hoàn toàn không xem ai ra gì.

Các tướng phía sau Lưu Bị đều trừng mắt nhìn hắn, nếu không phải Lưu Bị ngăn lại, e rằng đã có người xông lên rồi.

Lúc này, nghe xong lời Tào Báo nói, giữa sảnh hoàn toàn tĩnh lặng. Danh tiếng Hổ Báo Kỵ hiển hách, khi Tào Tháo chinh phạt quân Khăn Vàng ở Duyện Châu, một lần trong số đó, từng trúng mai phục của quân Khăn Vàng. Lúc đó ba ngàn Hổ Báo Kỵ đã giết tan mười vạn quân Khăn Vàng, mở một con đường máu, toàn quân trở về, không một người hy sinh, khiến thiên hạ kinh ngạc.

Lúc này, tất cả mọi người đều không muốn thừa nhận, nhưng điều đó lại như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng mỗi người. Trong chốc lát, đại sảnh im phăng phắc như tờ.

"Ha ha ha!" Đột nhiên một trận tiếng cười lớn vang lên từ miệng Lục Vũ. Tào Báo cau mày nói: "Lời ta nói có gì đáng cười sao?"

Lục Vũ vừa cười vừa thở dốc nói: "Không có, không có. Vũ chỉ là cảm thấy tên tướng quân nghe thật thú vị, vì vậy mới cười thôi."

Trong sảnh, mọi người lúc này không khỏi khẽ thì thầm: "Tào Báo", "Tào Báo", "ngu ngốc", "ngu ngốc", khiến mọi người không khỏi bật cười hả hê. Chỉ khổ cho các gia tướng bên cạnh Tào Báo, muốn cười cũng không dám, ai nấy đều biểu hiện kỳ quái.

Tào Báo tức giận đến hai mắt trợn tròn, gân xanh nổi đầy trán. Còn Lục Vũ lúc này đang đứng giữa Quan Vũ và Trương Phi, thầm nghĩ: "Để xem ngươi có dám hèn nhát xông lên đánh ta không."

Tào Báo liếc nhìn Quan Vũ và Trương Phi bên cạnh Lục Vũ, trên thành đã từng thấy thân thủ của hai người, trong lòng biết rõ mình tuyệt đối không phải đối thủ của hai người, đành phải nghiến răng trừng mắt nhìn Lục Vũ.

Điền Khai lúc này cau mày nói: "Tử Thành tiên sinh cười vô cớ như vậy, chắc hẳn có phương pháp đẩy lùi Tào quân, mong tiên sinh vui lòng chỉ giáo." Nói xong, đôi mắt trợn trừng nhìn Lục Vũ, cứ như thể nếu Lục Vũ không trả lời được thì hắn sẽ không để yên vậy.

Lục Vũ lúc này mỉm cười nói: "Chúng ta không cần cùng Tào quân liều mạng, chỉ cần chúa công nhà ta viết một phong thư, trong vòng ba ngày, Tào Tháo tất sẽ rút lui."

Lời vừa nói ra, ngay cả Lưu Bị cũng kinh hãi biến sắc nhìn hắn, càng khiến cả sảnh đường xôn xao. My Trinh cũng cuối cùng cũng dừng ánh mắt trên người hắn. Trong đôi mắt phượng lập lòe ánh sáng nghi hoặc.

Đào Khiêm lúc này vừa nghe mừng rỡ nói: "Vậy thì kính xin Huyền Đức vui lòng viết một phong thư. Nếu Tào Tháo thật sự rút lui, thì bách tính Từ Châu sẽ mãi ghi nhớ đại ân của Huyền Đức."

Lưu Bị lúc này lúng túng nói: "Đào công đừng nói vậy, Bị tự nhiên sẽ cố gắng thử một lần." Đào Khiêm nghe xong vội vã dặn dò hạ nhân chuẩn bị giấy bút, còn Lưu Bị cũng theo sự chỉ dẫn của hạ nhân Đào phủ, đến phòng riêng để viết thư.

Giữa sảnh dần dần lại khôi phục sinh động, mọi người lại bắt đầu nói chuyện phong hoa tuyết nguyệt.

Lục Vũ cao hứng cùng Tôn Càn trò chuyện những hiểu biết về phong thổ thời đại này, hoàn toàn không để ý đến một bóng người tú lệ đang bước đến bên cạnh mình.

Vẫn là Tôn Càn nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, Lục Vũ mới chợt tỉnh, quay đầu nhìn thấy My Trinh thanh lệ vô song, vội vàng cúi chào.

My Trinh khẽ mở đôi môi son, dịu dàng nói: "Gia huynh ít khi nói quá lên về người khác, nhưng lần này về nhà lại không ngớt lời khen tiên sinh, nói rằng lúc đó tiên sinh cưỡi ngựa xông pha vạn quân mà mặt không đổi sắc. My Trinh vẫn thường tự hỏi nam nhi thế nào mới có được sự dũng cảm như vậy, hôm nay cuối cùng cũng được thấy tiên sinh."

Lục Vũ nhớ tới lần kia sau đó mình sợ đến toát mồ hôi lạnh khắp người, không khỏi thẹn thùng trong lòng. Vội vàng nói: "Nào dám, nào dám. Tử Trọng huynh quá lời rồi."

My Trinh thấy Lục Vũ sắc mặt vẫn bình thản, không khỏi hơi kinh ngạc. Vốn tưởng đối phương là thiếu niên đắc chí, khó tránh khỏi có chút ngạo khí, nghe được lời này dù không vênh váo đắc ý, cũng phải lấy làm vui mừng. Không ngờ đối phương kín kẽ không kẽ hở, căn bản không biết đang nghĩ gì, không khỏi đối với cách cư xử của đối phương sinh ra một chút thiện cảm.

Bất quá My Trinh cũng chỉ là hơi khẽ động, lập tức lấy lại vẻ tươi cười xinh đẹp nói: "My Trinh hồi bé yếu bệnh, vì thế thích xem sách thuốc, cũng thường tự lượng sức mình chữa bệnh cho người khác. Bệnh của lão phu nhân Quá Sử, My Trinh mấy tháng trước cũng từng xem qua, lúc đó My Trinh lật khắp sách thuốc cũng không tìm được phương thuốc thích hợp, không ngờ tiên sinh chỉ dùng một vị thuốc liền chữa khỏi bệnh cho lão phu nhân, mới khiến My Trinh biết người giỏi còn có người giỏi hơn, núi cao còn có núi cao hơn, sau này còn mong tiên sinh chỉ giáo thêm."

Lục Vũ nghe xong không khỏi lúng túng cười nói: "Dễ nói, dễ nói."

My Trinh lúc này một mặt thành khẩn nói: "Nhưng không biết tiên sinh cho rằng trong y thuật, điều gì là quan trọng nhất?"

Lục Vũ vừa nghe không khỏi đau đầu vô cùng, hắn làm gì hiểu được y thuật, lần duy nhất chữa khỏi bệnh cho người khác cũng là mèo mù vớ cá rán. Lúc này không thể làm gì khác hơn là nói bừa một tràng: "Ta cho rằng thầy thuốc quan trọng nhất không phải ở chỗ chữa khỏi bệnh cho người khác, mà là ở chỗ làm sao để người ta không mắc bệnh. Thế nhân đều biết, người thân thể cường tráng ít bệnh, người thân thể suy nhược nhiều bệnh. Nông phu nơi thôn dã mỗi ngày làm lụng, quanh năm không bệnh, còn nhà đại phú, mỗi ngày sơn hào hải vị, an nhàn thoải mái, nhưng lại khó có người trường thọ, đây là nguyên nhân gì? Là ở chỗ thân thể cần rèn luyện. Thần y Hoa Đà từng sáng tạo Ngũ Cầm Hí, mỗi ngày luyện tập, bách bệnh không xâm, chính là cái đạo lý này. Vì sao người từng mắc bệnh đậu mùa mà không chết, cả đời sẽ không tái phát? Chính là trong cơ thể họ đã có thứ gì đó hoạt động để ngăn chặn mầm bệnh. Rèn luyện thân thể chính là để những thứ phòng bệnh này tăng cường. Nếu chúng ta mỗi một loại bệnh đều có thể tìm được phương pháp phòng ngừa, thì thiên hạ sẽ bớt đi rất nhiều khổ sở." Nói đến đây, Lục Vũ mới phát hiện đôi mắt đẹp của My Trinh đang lóe lên nhìn mình, mới biết mình đã nói quá nhiều điều không nên nói.

Lời nói này là đạo lý miễn dịch học mà người hiện đại đều biết, nhưng ở cổ đại tuyệt đối là chấn động thiên hạ.

My Trinh nghe xong không còn vẻ bực bội nào nữa, vẻ kiều mị ấy khiến Lục Vũ không khỏi lại ngẩn ngơ. Lúc này My Trinh đã bị Lục Vũ hoàn toàn khơi dậy hứng thú, cười nói: "Nghe lời tiên sinh nói thật đúng là hơn mười năm đọc sách, nhưng không biết tiên sinh..."

Lục Vũ thấy My Trinh còn muốn hỏi thêm, không khỏi một mặt cười khổ, hắn biết rõ bản thân mình có bao nhiêu chữ nghĩa. Vừa lúc này, một công tử nhà giàu ăn mặc lộng lẫy bước tới, trông có vẻ muốn bắt chuyện với My Trinh, Lục Vũ vội vàng nói: "Thì ra My tiểu thư có hẹn, Lục Vũ xin không làm phiền. Trong doanh trại còn có chút việc vặt, Lục Vũ xin cáo từ trước." Nói xong không đợi My Trinh trả lời, liền chạy như bay ra khỏi Đào phủ.

Công tử nhà giàu lúc này bước tới bên cạnh My Trinh nói: "Trinh, đã lâu không gặp nàng."

My Trinh lúc này trừng mắt nhìn công tử nhà giàu kia một cái, lạnh lùng nói: "Thì ra là Nhị công tử. Nhưng xin đừng xưng hô My Trinh như vậy, chúng ta dường như vẫn chưa thân thiết đến mức đó. Xin lỗi, My Trinh còn có việc, xin thứ lỗi không thể tiếp chuyện." Nói xong, nàng xoay người bỏ đi, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt oán độc của công tử nhà giàu phía sau.

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho những dòng văn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free