(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chiến Thần Lưu Phong - Chương 20: Chênh lệch
Dù là nói lời cảm tạ, nhưng Lưu Phong không hề nghe ra chút tình cảm nào trong giọng điệu của Hoàng Thừa Ngạn, nó nhạt nhẽo như món ăn không nêm chút muối nào.
Lưu Phong cứu Hoàng Nguyệt Mi chỉ là tiện tay mà thôi, hắn vốn không phải người mong cầu báo đáp khi ra tay cứu giúp. Thế nhưng, sự đáp lại lạnh nhạt của Hoàng Thừa Ngạn khiến hắn cảm thấy như thể việc mình làm hết sức đơn giản, không phải là cứu sống một mạng người con gái ông ta, mà chỉ là tiện đường trông nom nàng một đoạn đường, một chuyện nhỏ nhặt không đáng để tâm.
Thái độ đó khiến Lưu Phong vô cùng khó chịu trong lòng.
"Tiểu thư Nguyệt Mi đã được vãn bối giao trả an toàn cho Hoàng công, vãn bối còn có việc, xin cáo từ trước." Đối phương đã lạnh nhạt, Lưu Phong cũng không muốn làm kẻ tự chuốc lấy sự lạnh nhạt, lập tức tính toán cáo biệt.
Hoàng Nguyệt Mi vội vã kéo hắn lại: "Hôm nay ngươi vẫn chưa thay thuốc, hay là đợi ta giúp ngươi thay thuốc, cùng dùng bữa tối rồi hẵng đi?"
Sự quan tâm của Hoàng Nguyệt Mi đã làm tan biến nỗi khó chịu vừa rồi của Lưu Phong. Thế nhưng, chưa kịp để hắn mở lời, Hoàng Nguyệt Anh bên cạnh đã nói: "Đại công tử thân phận tôn quý, ắt đã có chuyên trách thầy thuốc giúp ngài thay thuốc rồi, tiểu muội không cần phải bận tâm thêm."
Nói xong, Hoàng Nguyệt Anh lại quỳ gối hành lễ với Lưu Phong, cười nói: "Đa tạ Đại công tử đã chăm sóc tiểu muội suốt đoạn đường này. Đại công tử chắc hẳn còn có việc quan trọng, chúng ta sẽ không giữ chân làm phiền ngài thêm nữa."
Người phụ nữ dung mạo xấu xí trước mắt này, tuy khẩu khí khách sáo hơn cha mình nhiều, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa ý tứ không muốn Nguyệt Mi qua lại quá nhiều với hắn. Chính xác hơn, là muốn giữ khoảng cách với vị đại công tử như hắn.
Thái độ của hai cha con họ Hoàng khiến Lưu Phong vô cùng khó chịu trong lòng, nhưng nhất thời hắn cũng không đoán ra được, hành động và lời nói của họ rốt cuộc là do sự khác biệt thân phận quân thần, hay còn có dụng ý nào khác.
Âm thầm kìm nén sự nghi hoặc trong lòng, Lưu Phong tỏ vẻ bình thản, mỉm cười nhẹ nói: "Hoàng phu nhân khách khí quá, người nhà với nhau hà tất phải cảm ơn. Vậy tôi xin cáo từ."
Xoay người, ánh mắt Lưu Phong vừa vặn chạm phải ánh mắt Hoàng Nguyệt Mi. Từ trong đôi mắt nàng, hắn mơ hồ nhận thấy vài phần không muốn.
"Tiểu thư bảo trọng. Có cơ hội, tôi sẽ đến phủ vấn an tiểu thư." Lưu Phong không biểu lộ chút lưu luyến nào, chỉ chắp tay lạnh nhạt từ biệt.
Năm nghìn binh mã Lưu Gia quân nhập trú, khiến trị sở Giang Hạ vừa được thành lập không lâu, ngay lập tức trở thành trung tâm thành thị thứ ba của Kinh Châu, sau Tương Dương và Giang Lăng. Các nhân sĩ không chịu hàng Tào ở khắp nơi, khi nghe tin Lưu Huyền Đức không chết trận ở Trường Phản mà đã lưu lạc đến Hạ Khẩu, cùng đại công tử Lưu Kỳ một lần nữa dựng cờ kháng Tào, đều từ bốn phương tám hướng kéo về Hạ Khẩu tìm nơi nương tựa.
Về phần Tào Tháo, sau hai trận đại thắng ở Đương Dương và Hán Tân, đại quân của y không tiến thẳng xuống Giang Hạ mà trực tiếp xuôi nam chiếm cứ trị sở Giang Lăng của Nam quận. Sau khi chiếm được trọng trấn hạch tâm của Kinh Châu này, Tào Tháo tạm dừng thế công, một mặt phân binh mã tiếp quản các quận Giang Bắc mới quy hàng, một mặt phái người xuôi nam, truyền hịch chiêu hàng bốn quận Giang Nam vốn đã ở trạng thái bán độc lập từ thời Lưu Biểu.
Với tư cách Giang Hạ Thái Thú, Lưu Kỳ đã hoàn thành trách nhiệm của người đứng đầu địa phương, không những cung cấp doanh trại, lương thảo cho Lưu Gia quân, thậm chí còn nhường Thái Thú phủ của mình cho thúc phụ ở, còn bản thân thì chuyển đến quân doanh phía bắc thành Hạ Khẩu. Là đại công tử Lưu gia, Lưu Phong cũng cùng Lưu Bị chuyển vào Thái Thú phủ.
Kể từ khi rút lui khỏi Phàn Thành về phía nam đến nay, gần một tháng trời Lưu Phong luôn phải sống cảnh màn trời chiếu đất, lấy trời làm chăn, đất làm chiếu. Giờ đây cuối cùng hắn đã có một nơi an ổn để an cư, không còn phải lo lắng ngày ngày bữa no bữa đói. Điều kiện sống được cải thiện, trải qua vài ngày điều dưỡng, vết thương trên người Lưu Phong đã dần hồi phục.
Tối hôm đó, sau khi dùng bữa, Lưu Phong đi ra ngoài tản bộ.
Nơi hắn ở từng là thư phòng của Lưu Kỳ, phía trước có một sân rộng. Trong sân, trên thảm cỏ được cắt tỉa gọn gàng, sừng sững một gốc cây cổ thụ cao lớn che trời, tán lá xanh biếc xòe rộng bốn phía, gần như che kín cả một góc sân. Hai bên gốc cây, trên những phiến đá xanh đặt đầy giá vũ khí, trưng bày đủ loại binh khí. Đây hẳn là nơi Lưu Kỳ đọc sách, tập võ và luyện binh.
Giờ phút này, một vầng trăng sáng ẩn hiện trong mây mỏng, ánh trăng xuyên qua kẽ lá cây cổ thụ, lác đác rải khắp sân. Lưu Phong nhìn những binh khí trên giá, hứng thú dâng trào, bước vài bước lên, tiện tay vớ lấy một thanh trường thương bằng thép.
Một tiếng rít nhẹ, trường thương trong tay hóa thành một con ngân xà thoắt ẩn thoắt hiện, kình phong sắc bén cuộn lên theo từng đường thương loang loáng. Trong luồng kình phong bay múa như cầu vồng, lá cây cổ thụ rụng tả tơi, chim chóc trong cây kinh hãi vỗ cánh bay đi. Giờ này khắc này, Lưu Phong như trở về chiến trường ngàn quân vạn mã, trong lòng lại dâng lên cảm giác sảng khoái tột cùng khi đối đầu với kẻ địch.
Thương pháp không hề ngưng trệ, xem ra cơ thể đã hoàn toàn hồi phục, hơn nữa hắn tự cảm thấy thương pháp của mình so với hơn mười ngày trước đã tiến bộ rất nhiều. Chỉ là, sau vài lần vũ động, Lưu Phong đột nhiên cảm thấy có sự thay đổi trong tay, dường như có một thứ gì đó vô hình, khiến cây trường thương trong tay, dù đã hết sức cố gắng, cũng không thể vận dụng hoàn toàn tự nhiên.
Trong giây lát, hắn thu thế thương, trong đầu không khỏi hồi tưởng lại cảnh ngày đó giao thủ với Hứa Chử. Nhát đao đầu tiên ấy, thoạt nhìn hết sức bình thường, không chút hoa mỹ, không có bất kỳ vẻ đẹp nào đáng nói. Một chiêu đơn giản như vậy, nếu đổi lại là bất cứ ai, kể cả chính hắn, cũng đều có thể thi triển được.
Thế nhưng, liệu lực đạo hay tốc độ của họ có thể đạt đến cảnh giới gần như hoàn hảo đó của Hứa Chử được không?
Xa vời vợi!
Cùng là một nhát đao trông có vẻ bình thường, tại sao lại có sự chênh lệch lớn đến vậy? Chẳng lẽ chỉ là sự khác biệt về tố chất cơ thể thôi sao?
Trong đầu hắn lại hiện ra hình bóng Triệu Vân, khi đối mặt với một trăm kỵ binh Hổ Báo, cái bóng trắng tinh chưa từng có trước đây, với khí thế quét ngang tất cả. Cùng là một thanh ngân thương, trong tay Lưu Phong, đến cả một đao của Hứa Chử cũng khó mà đỡ được, nhưng trong tay Triệu Vân lại phảng phất dung hợp thành một phần cơ thể, khi thi triển đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa.
Lưu Phong một lần nữa cầm lên ngân thương, hắn nhắm mắt lại, dốc sức hồi tưởng thương pháp của Triệu Vân. Múa ngân thương ra, từng chiêu từng thức đều cố gắng mô phỏng. Với sự ngộ tính của bản thân, cây ngân thương càng dùng càng thuận tay, lúc như Giao Long khuấy sóng phá bão, lúc lại như phi tuyết bay lượn khắp trời. Có một khoảnh khắc, hắn dường như lại có thể đi vào cảnh giới quên mình, nghiễm nhiên mình chính là Triệu Vân. Cái hùng tâm không gì cản nổi trong lòng hắn, biến thành từng luồng thương ảnh bay lượn, có xu thế cuốn phăng tất cả.
Trong tâm trí hắn, đột nhiên hiện lên trận pháp khổng lồ do hơn trăm kỵ binh Hổ Báo tạo thành, cùng thức thương pháp đã khắc sâu vào óc khi Triệu Vân phá tan trận địa địch. Mô phỏng thương pháp của Triệu Vân, thương phong hùng mạnh thẳng tắp đẩy tới, mũi thương trên đường đi hóa thành vô số hạt mưa bạc, vô số ảo ảnh che giấu chiêu thức thật.
Trong khoảnh khắc chạm vào nhau, vô số hạt mưa bạc đó lại kết hợp thành một đường ngân tuyến duy nhất. Thế nhưng, vừa vung tay đánh ra, hắn đột nhiên cảm giác sức mạnh trên mũi thương biến mất hoàn toàn, trống r���ng như không.
Đột nhiên mở mắt, một giọt mồ hôi lặng lẽ lăn dài trên trán.
Ở khắc cuối cùng ra chiêu, cuối cùng vẫn thất bại trong gang tấc, đến cả Lưu Phong cũng không hiểu vấn đề nằm ở đâu.
"Xem ra, ta rốt cuộc không phải Triệu Tử Long."
Ngay khi Lưu Phong đang lắc đầu thở dài, phía sau lưng hắn đột nhiên vang lên một tràng vỗ tay tán thưởng.
Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.