Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chiến Thần Lưu Phong - Chương 219: Cháng Váng Đầu Liêu Hóa

Một giây trước còn đắm chìm trong niềm vui như rồng thoát khỏi vực sâu, giây sau Liêu Hóa đã đối mặt với nguy hiểm cận kề cái chết.

Lần này, lời mắng chửi giận dữ của Tưởng Uyển như một nhát búa tạ nặng nề giáng thẳng vào đầu Liêu Hóa.

Những tên giáp sĩ ào ạt kéo đến, lập tức muốn lôi Liêu Hóa đi.

"Chậm đã! Xin cho ta nói vài lời. Nếu sau khi ta nói xong mà Tưởng Tòng Sự vẫn muốn giết, ta Liêu Hóa cam tâm không oán không hối."

Liêu Hóa hét lớn một tiếng, trên thần sắc chợt hiện lên một vẻ bi tráng.

Tưởng Uyển vừa nhấc tay, tạm thời dừng đám giáp sĩ lại, ánh mắt thẳng về phía Liêu Hóa, lạnh lùng nói: "Nghĩ đến tình đồng liêu một thời, ta cho ngươi nói vài lời trăng trối trước khi chết."

Liêu Hóa hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Trong trận Kinh Châu, ta đã liều chết giữ thành Thừa Hương nhỏ bé. Nghe tin dữ Quan tướng quân tử trận, ta vốn muốn lấy cái chết đi theo ông xuống cửu tuyền. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, ta đành giữ lại tấm thân tàn này, hy vọng một ngày nào đó có thể báo thù rửa hận cho Quan tướng quân. Bởi vậy mới chịu nhục, giả vờ đầu hàng Lưu Phong. Tấm lòng trung thành của Liêu Hóa ta đối với Quan tướng quân và Lưu Hoàng Thúc, nhật nguyệt chứng giám!"

Giọng Liêu Hóa giải thích, xen lẫn tiếng than thở như sắp khóc, khiến những tên giáp sĩ vốn hung thần ác sát cũng dần dần thay đổi thái độ vì vẻ bi tráng của hắn.

Khuôn mặt Tưởng Uyển vốn đầy sát khí, nay vì những lời hắn vừa nói mà dần trở nên hòa hoãn hơn nhiều.

Hắn phất tay, ra hiệu quân sĩ lui ra hai bên.

Lần nữa xem xét kỹ Liêu Hóa một lượt, Tưởng Uyển nói: "Vậy ra, ngươi bất đắc dĩ mới đầu hàng Lưu Phong, hiện giờ là thật tâm muốn trở về với cố chủ sao?"

Liêu Hóa thầm thở phào một hơi, vội vàng nói: "Thật không dám giấu Tưởng Tòng Sự, tấm lòng thành của ta muốn trở về cố chủ là thật, nhưng lời ngài vừa nói cũng chỉ đúng một nửa."

"Ồ?" Tưởng Uyển nhất thời khó hiểu.

"Lưu Phong chịu thả ta về, thật ra là muốn ta giả vờ đầu hàng, sau khi giành được sự tin tưởng của Tưởng Tòng Sự, sẽ nội ứng ngoại hợp giúp hắn đoạt thành."

Liêu Hóa không chút nào giấu giếm, đem toàn bộ mưu đồ bí mật mà Lưu Phong dặn dò hắn trình bày ra.

Lông mày Tưởng Uyển khẽ nhếch lên, dường như có chút bất ngờ trước sự thẳng thắn của Liêu Hóa. Nhưng ánh mắt hắn lóe lên vài phần đắc ý, lại như ngụ ý rằng hắn đã sớm liệu trước được điều này.

"Các ngươi đều lui xuống đi." Tưởng Uyển lại phất tay, đám đao phủ ào ào lui xuống, chỉ còn lại vài tên thân binh thị vệ mang kiếm như thường lệ.

"Có ai không, dọn chỗ cho Liêu tướng quân!" Lập tức có người mang bồ đoàn đến, Liêu Hóa được mời ngồi vào ghế trên, không khí sát khí trong nội đường cũng lặng lẽ tan biến.

"Thế cục rối ren, ta bất đắc dĩ mới phải thử Nguyên Kiệm ngươi một phen. Nơi nào có điều thất lễ, mong Nguyên Kiệm đừng trách. Chén trà này coi như ta xin lỗi ngươi."

Tưởng Uyển nâng chén mời, Liêu Hóa thở phào một hơi dài, vội nói: "Công Diễm ngài nói quá lời rồi, ta biết ngài cũng chỉ vì việc công, làm sao dám trách móc."

Hai người cạn chén trà, không khí căng thẳng lúc nãy cũng tan biến.

"Nguyên Kiệm, Lưu Phong quả thật nói là muốn đào địa đạo từ phía bắc vào thành sao?"

"Đúng vậy, hắn dặn dò nhiều lần, ta tuyệt đối sẽ không nhớ lầm. Hắn còn nói đợi khi ta giành được sự tin tưởng của Công Diễm, đến thời cơ thích hợp, sẽ cho quân sĩ tuần thành phía bắc rút đi, sau đó cùng hắn theo địa đạo lẻn vào hội hợp với quân lính, mở cửa bắc cho đại quân hắn vào thành."

"Thì ra là vậy..." Tưởng Uyển tay vuốt chòm râu ngắn ba tấc, thần sắc có vài phần quỷ dị.

Liêu Hóa nghe Tưởng Uyển nói vậy, lòng lập tức lại căng thẳng, bất an hỏi: "Công Diễm, những lời ta nói đều là thật, ngài chẳng lẽ không tin sao?"

Tưởng Uyển khẽ giật mình, ha ha cười nói: "Đương nhiên không phải, nếu Nguyên Kiệm ngươi có ý đồ gian trá, thì làm sao có thể nói thật như vậy được."

Ngừng lại một chút, hắn lại nói: "Ta vừa rồi suy nghĩ, với tính cách gian trá của Lưu Phong, và lòng trung thành của Nguyên Kiệm ngươi đối với Quan tướng quân, hắn há có thể không nghi ngờ, lại sao có thể đơn giản tin tưởng Nguyên Kiệm, còn ủy thác ngươi làm việc giả vờ đầu hàng như thế này?"

Những lời này khiến Liêu Hóa nghe mà ngớ người ra, nhất thời không rõ dụng ý của Tưởng Uyển là gì, là không tin mình chăng, hay còn điều gì khác?

"Công Diễm, ý ngài là..." Liêu Hóa chớp mắt, thần sắc có chút khẩn trương.

Tưởng Uyển cười nhạt một tiếng nói: "Nguyên Kiệm ngươi cứ tự nhiên, đừng lo lắng, ta cũng không phải không tin ngươi. Ta đang nghĩ, Lưu Phong rất có thể đã sớm đoán được ngươi sẽ mượn cơ hội này quay về với cố chủ, đồng thời vạch trần gian kế của hắn. Nếu đã như vậy, thì kế hoạch địa đạo này ắt hẳn có gian trá."

Liêu Hóa bừng tỉnh đại ngộ, tay vỗ trán, tự trách nói: "Ngài xem cái đầu óc heo của ta này, lại suýt nữa mắc mưu của tên Lưu Phong đó! May mà Công Diễm ngài túc trí đa mưu, đã vạch trần gian kế. Vậy ra, Lưu Phong cũng không có ý định đào địa đạo. Thế thì, hắn mất công sức lớn như vậy thả ta về, rốt cuộc là vì điều gì?"

Liêu Hóa cau mày, mặt đầy vẻ u sầu, với chỉ số thông minh của hắn, tự nhiên không thể đoán ra được huyền bí bên trong.

Tưởng Uyển đi đi lại lại trước mặt Liêu Hóa vài vòng. Đột nhiên, khóe miệng hắn khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười lạnh.

"Hắn đây là muốn giương đông kích tây."

"Giương đông kích tây như thế nào?" Liêu Hóa vẫn chưa hiểu ra.

Tưởng Uyển từ tốn nói ra lý do của hắn.

Vu huyện này nằm ở cửa ngõ đường lớn phía nam Trường Giang, phía nam tựa lưng vào núi cao, phía tây lại giáp với quận Ba Đông. Do đó, quân Kinh Châu chỉ thiết lập vòng vây ở phía bắc và phía đông.

Nếu Tưởng Uyển lầm tin lời Liêu Hóa, cho rằng Lưu Phong muốn đào địa đạo từ phía bắc, vậy hắn sẽ ph��i điều động rất nhiều nhân lực, dọc theo tường thành đào sâu những cái hố, đồng thời vận dụng phần lớn binh lực, tăng cường phòng ngự tuyến phía bắc thành.

"Thì ra là thế, tên họ Lưu này cũng quá... quá âm hiểm..."

Liêu Hóa mất rất nhiều sức lực mới từ những phân tích vòng vo của Tưởng Uyển tìm được mấu chốt. Sau khi giác ngộ, mặt hắn đầy vẻ khó tin.

Một nước cờ hạ xuống, hóa ra lại là để làm bàn đạp cho chiêu mười bước sau. Lòng người thật khó lường làm sao!

"Công Diễm, vậy chúng ta phải làm gì?" Giọng Liêu Hóa tràn đầy phẫn nộ, dường như vô cùng căm tức vì Lưu Phong dám chơi đùa chỉ số thông minh của hắn như vậy.

"Lưu Phong kiêu ngạo như vậy, chúng ta đây vừa hay tương kế tựu kế, đè bớt nhuệ khí của hắn!" Thần sắc Tưởng Uyển dần dần hưng phấn lên, một kế hoạch phản công nhanh chóng hình thành trong đầu hắn.

Kế sách của hắn chính là để Liêu Hóa tiếp tục làm "nội gián", âm thầm truyền tin tức cho Lưu Phong, khiến hắn nghĩ lầm Tưởng Uyển đã rút lui, rồi tự cho là đúng mà bí mật đào địa đạo ở phía đông.

Trong lúc đó, Tưởng Uyển lại bất động thanh sắc, âm thầm tăng cường cảnh giới ở tuyến đông thành.

Khi thời cơ phá thành đến, Lưu Phong tất nhiên sẽ sớm báo tin cho Liêu Hóa, cho rằng Liêu Hóa sẽ thực hiện đúng như kế hoạch, khiến Tưởng Uyển điều binh mã về phía bắc. Còn hắn Lưu Phong thì thừa cơ theo địa đạo đột nhập đông thành.

Khi binh mã của Lưu Phong lén lút lẻn vào thành, Tưởng Uyển đã mai phục sẵn có thể dẫn binh vây giết, khiến Lưu Phong trở tay không kịp, dùng một trận đại thắng hung hăng đè bớt nhuệ khí của hắn.

Cùng ngày, hai người thương lượng xong xuôi, Tưởng Uyển liền sắp xếp mọi việc, điều phần lớn ba nghìn binh mã về phía đông thành, sớm chuẩn bị phòng bị.

Đồng thời, để phòng ngừa Lưu Phong đồng thời đào địa đạo từ hai phía, Tưởng Uyển còn cẩn thận sai người chôn rất nhiều vạc lớn dọc theo chân thành ở phía bắc, thông qua những vạc này để nghe lén tình hình dưới lòng đất.

Hai ngày sau đó, ngoài thành, Lưu Phong nhận được thư Liêu Hóa gửi đến.

Trong thư, Liêu Hóa báo rằng Tưởng Uyển đã tin vào việc mình giả vờ đầu hàng là thật, đã phân phối cho mình một bộ phận binh mã, và cho phép mình cùng tham dự bàn bạc việc quân cơ. Hắn đang cố gắng hết sức để giành được sự tin nhiệm hoàn toàn của Tưởng Uyển, cho rằng không lâu nữa sẽ có thể nội ứng ngoại hợp.

"Liêu Nguyên Kiệm tướng quân của chúng ta đã hồi âm rồi, Ấu Thường, ngươi xem đi."

Lưu Phong đưa mật thư này cho Mã Tắc.

"Ấu Thường, ngươi nghĩ Liêu Hóa này có thật sự làm theo những gì chúng ta đã tính toán không? Hay hắn thật lòng giả hàng, rồi đến lúc đó lại phá hỏng kế hoạch của chúng ta?"

Lưu Phong vẫn còn một chút lo lắng, biết làm sao được, ai bảo hắn từng chứng kiến Liêu Hóa trong lịch sử, sau khi Tư Mã Chiêu diệt Thục, khi Khương Duy và các trọng thần khác của Thục Hán gia nhập sau này đều tử trận, Liêu Hóa, một cựu thần vốn đi theo Lưu Bị, lại lựa chọn sống lay lắt.

Rốt cuộc là thật sự đầu hàng hay giả vờ đầu hàng, Lưu Phong quả thực không hoàn toàn nắm chắc.

Mã Tắc cười nhạt một tiếng: "Kỳ thực, Liêu Hóa có thực tâm giả vờ đầu hàng hay không cũng không quan trọng, điều quan trọng là phán đoán của Tưởng Uyển."

"Phán đoán của Tưởng Uyển ư? Là sao chứ?" Lưu Phong mơ hồ đoán được vài phần.

"Tưởng Uyển là người rất được Khổng Minh coi trọng, lại cũng có chút cơ mưu. Thử nghĩ xem, với trí mưu của hắn, đối với việc Liêu Hóa đột nhiên quy thuận này, hắn sẽ phán đoán thế nào?"

Mã Tắc vừa dứt lời, thông minh như Lưu Phong chợt tỉnh ngộ.

Nếu Liêu Hóa là người giả vờ đầu hàng (nghĩa là hắn vẫn trung thành với Lưu Phong, nhưng giả vờ đầu quân cho Tưởng Uyển), tất nhiên sẽ trung thực báo cáo kế hoạch của Lưu Phong (kế hoạch đào địa đạo phía bắc). Mà với trí mưu của Tưởng Uyển, ắt hẳn hắn sẽ nghi ngờ liệu Lưu Phong có cố ý thả Liêu Hóa, mượn cớ này để dàn dựng một vở kịch "giương đông kích tây" hay không. Nếu vậy, kế sách của Mã Tắc đương nhiên là có hiệu quả.

Nhưng nếu Liêu Hóa là thật lòng giả hàng (nghĩa là hắn thực sự muốn về với Tưởng Uyển và tố giác Lưu Phong), trong tình huống nguy cấp tứ phía này, Tưởng Uyển có tin hay không?

Không, tuyệt đối sẽ không dễ tin.

Khi đó, để đảm bảo an toàn, Tưởng Uyển cho dù không xử trảm Liêu Hóa ngay lập tức, cũng sẽ giam giữ hắn lại, hoặc dứt khoát mang đến Lạc Thành giao cho Lưu Bị xử trí.

Như vậy, dưới áp lực đó, Liêu Hóa để chứng minh sự trong sạch của mình, ắt hẳn sẽ thuận thế nói ra mưu kế của Lưu Phong.

Do đó, đúng như Mã Tắc nói, Liêu Hóa nghĩ gì cũng không quan trọng. Mấu chốt nằm ở Tưởng Uyển, mà với trí mưu của Tưởng Uyển, Liêu Hóa nhìn như có hai lựa chọn, nhưng kỳ thực chỉ có một con đường: giả vờ đầu hàng (cho Lưu Phong).

"Ấu Thường, trí mưu của ngươi càng ngày càng cao siêu, rất giỏi!"

Lưu Phong không nhịn được vỗ vai hắn khen ngợi. Đối với người trẻ tuổi trí dũng song toàn, người đầu tiên đi theo mình khởi binh, do một tay mình đề bạt lên này, Lưu Phong vô cùng vui mừng trước sự phát triển của hắn.

"Chủ công đừng vội khen ta, kỳ thực ta vẫn còn một mối lo lắng, tạm thời vẫn chưa nghĩ ra kế sách đối phó."

"Lo lắng gì vậy?" Lưu Phong hỏi.

Mã Tắc nói: "Tưởng Uyển là người cẩn thận, cho dù hắn trúng kế điều binh mã về phía đông thành, nhưng đối với phía bắc thành cũng không thể nào không đề phòng. Chúng ta muốn lặng lẽ đào địa đạo thông thẳng vào dưới thành, chỉ sợ rất khó thoát khỏi tai mắt trong thành."

Lo lắng của Mã Tắc có lý do. Phương pháp đơn giản nhất để phòng bị địch nhân đào địa đạo chính là chôn những vạc lớn hoặc các vật khuếch đại âm thanh khác dưới chân tường thành, rất dễ dàng nghe lén được động tĩnh dưới lòng đất. Huống hồ bọn họ còn muốn thực hiện một công trình lớn như vậy.

Lưu Phong trầm ngâm hồi lâu, mắt chợt sáng bừng, cười lạnh nói: "Ngươi yên tâm đi, ta đã nghĩ ra chướng nhãn pháp rồi." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free