(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 11: Chương 11
Trương Chính thấy lòng mình chùng xuống, việc trả lời câu hỏi của Đổng Trác quả thực không dễ dàng. Với tư cách một người hiện đại, Trương Chính tất nhiên không muốn phục tùng bất kỳ ai, nhưng trong tình cảnh hiện tại, cậu không thể không khuất phục. Mặc dù lời Đổng Trác nghe có vẻ bình thản, nhưng thân là một sát thủ, Trương Chính vẫn cảm nhận rõ ràng được chút sát khí ẩn giấu trong đó.
"Chủ công uy phong lẫm liệt, tiểu nhân tâm phục khẩu phục!" Cắn răng, cuối cùng Trương Chính vẫn chọn cách khuất phục. Dù sao, là một sát thủ, hắn hiểu rõ hơn ai hết tầm quan trọng của sinh mạng. Trương Chính đã xuyên không đến thời đại này, dĩ nhiên không thể dễ dàng bỏ mạng như vậy. Hắn còn muốn một phen tung hoành ngang dọc ở đây.
"Hahaha!" Nghe Trương Chính nói vậy, Đổng Trác lập tức ngửa mặt lên trời cười phá lên. Cười một hồi lâu, Đổng Trác mới khẽ vỗ đầu Trương Chính, cười nói: "Tốt! Kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt! Ngươi tiểu tử này khá lắm. Nhớ kỹ, dưới trướng lão tử không thiếu người có bản lĩnh. Nếu ngươi có tài, lão tử sẽ ban cho vinh hoa phú quý. Nhưng nếu ngươi có tài mà lại dám đối đầu với lão tử, thì lão tử chẳng ngại chặt đầu ngươi treo trước cửa đâu! Thôi được, đứng dậy đi. Coi như ngươi có thể đỡ được một mũi tên của Đoạn Ổi, lão tử cũng phải phong cho ngươi một chức quan. Lý Nho, bây giờ còn chức vụ trống nào không?"
Đổng Trác túm cổ áo Trương Chính, cứ thế nhấc bổng cậu ta lên. Trương Chính không phản kháng, cứ để Đổng Trác xoay sở. Sau khi đứng dậy, Trương Chính lén liếc nhìn Lý Nho, đúng lúc đôi mắt tam giác sắc lạnh của Lý Nho cũng vừa vặn quét đến. Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, cười nói: "Bẩm chủ công, dưới trướng Hồ Chẩn tướng quân dường như còn thiếu một Thiên tướng. Chi bằng, cứ điều hắn đến dưới quyền Hồ Chẩn tướng quân ạ."
Nghe lời đề nghị của Lý Nho, Đổng Trác nheo mắt trầm ngâm một lát, rồi liên tục gật đầu, nói: "Ừm, giao cho Hồ Chẩn ư? Cũng không tệ. Được rồi tiểu tử, từ nay về sau ngươi cứ theo Hồ Chẩn. Sau này nếu lập được công, lão tử vẫn sẽ cất nhắc ngươi như thường. Thôi, biến đi! Hahaha!" Nói xong, Đổng Trác xua tay, cười lớn quay người rời đi.
Trong khi Đổng Trác cười lớn, đám tướng lĩnh còn nán lại đó cũng lần lượt bước vào phủ. Ngưu Phụ cùng các tướng khác đều vội vã theo sát phía sau. Tuy nhiên, trước khi đi, Ngưu Phụ, Đổng Việt và cả Đoạn Ổi – người đã bắn hai mũi tên vào Trương Chính – đều trừng mắt nhìn cậu ta một cái đầy hung hãn. Chẳng cần nói cũng biết, bọn họ đều đã căm ghét Trương Chính. Trái lại, Lý Nho mỉm cười với Trương Chính rồi mới quay người đi theo Đổng Trác. Rất nhanh, cả sân chỉ còn lại một mình Trương Chính, ngay cả con ngựa quý của cậu ta cũng bị thân binh của Đổng Trác dắt đi.
Trương Chính thở phào một hơi dài. Lần đầu tiếp xúc với Đổng Trác, dù chưa chứng kiến mặt tàn bạo của hắn, nhưng ít nhất cậu cũng cảm nhận được cái tính cách hung tàn đó. Trương Chính có thể cảm nhận rõ ràng rằng, chỉ cần mình lỡ lời một câu, Đổng Trác sẽ lập tức ra lệnh chém đầu cậu. Hiện tại, coi như Trương Chính đã miễn cưỡng qua được cửa ải này, nhưng việc trở mặt với Ngưu Phụ cùng các hãn tướng dưới trướng Đổng Trác e rằng sẽ khiến cậu không dễ bề xoay sở sau này.
Tuy nhiên, dù sao thì hiện tại Trương Chính cũng đã là một Thiên tướng không lớn không nhỏ dưới trướng Đổng Trác. Ít nhất, sau này Trương Chính coi như đã tạm thời giữ được mạng sống. Nghĩ đến cảnh vừa rồi, Trương Chính không khỏi siết chặt hai nắm đấm. Hiện tại cậu đã không còn là sát thủ vương trong xã hội hiện đại nữa. Muốn sống sót trong thời đại này, nhất định phải thay đổi một phương thức sinh tồn mới.
Trương Chính chậm rãi nhặt cương đao trên mặt đất, rồi quay người đi về phía cổng phủ. Mặc dù Đổng Trác đã bổ nhiệm cậu làm chức Thiên tướng, nhưng trước đó cậu cũng từng nghe Tào Tính kể rằng Hồ Chẩn đã tiến về Thái Nguyên để xua đuổi Hồ nhân và đến giờ vẫn chưa về. Vì vậy, hiện tại Trương Chính có muốn tìm thuộc hạ cũng chẳng biết tìm ở đâu. Đứng ở cổng phủ Thái Thú, Trương Chính nghĩ đi nghĩ lại, dường như trong toàn bộ thành Hà Đông, người cậu quen thuộc nhất vẫn là Tào Tính. Thế nên, cậu quyết định quay về quân doanh để tìm Tào Tính trước.
Dọc đường hỏi thăm một lát, Trương Chính rất nhanh tìm được quân doanh. Cậu giơ cao thẻ bài đeo bên hông, binh sĩ canh gác quân doanh cũng không làm khó Trương Chính. Có điều, vừa bước vào quân doanh, Trương Chính đã phát hiện bên trong một mảnh hỗn loạn. Một đám đông binh sĩ đang vây th��nh một vòng tròn lớn, hò hét ầm ĩ, dường như đang reo hò cổ vũ cho một trận đánh nhau.
Trương Chính không khỏi nhíu mày. Mặc dù trước kia cậu chưa từng đi lính, nhưng ít ra cũng hiểu đôi chút về phép tắc luyện binh. Mà quân đội của Đổng Trác thì hoàn toàn không có quân kỷ gì đáng nói. Với một đội quân như vậy, Trương Chính thực sự không thể tưởng tượng nổi làm sao sau này họ có thể chiếm được Đông Đô, rồi để Đổng Trác trở thành bá chủ thiên hạ.
Chỉ liếc nhìn đám binh sĩ đang làm loạn kia, Trương Chính lập tức quay người đi. Cậu không có hứng thú chen vào cuộc ẩu đả của đám lính này, mà muốn nhanh chóng tìm Tào Tính. Nhưng đúng lúc Trương Chính vừa xoay người, bỗng nhiên, từ giữa đám binh sĩ phía sau truyền ra một tiếng gầm lớn: "Thằng khốn nạn! Có giỏi thì đấu tay đôi với lão tử!"
Nghe thấy giọng nói này, Trương Chính không thể đi tiếp được nữa. Chẳng vì điều gì khác, tiếng gầm giận dữ vừa phát ra chính là của Tào Tính – người mà Trương Chính đang muốn tìm. Trương Chính cau mày quay người, nhìn về phía đám binh sĩ ��ông nghịt kia. Có điều, đám lính chen chúc quá đông, Trương Chính căn bản không nhìn rõ được tình hình bên trong. Hơn nữa, tiếng hò hét vang trời của đám lính đã hoàn toàn át đi tiếng gầm vừa rồi. Trong lòng Trương Chính bỗng dâng lên một dự cảm chẳng lành. Lập tức, cậu quay người chen vào đám đông, vừa chen vừa gọi lớn: "Tào Tính! Tào Tính! Chuyện gì vậy? Tào Tính!"
Trương Chính cố sức gọi, nhưng tiếng gọi của cậu cũng bị âm thanh xung quanh át mất. Mà người phía trước lại quá đông, Trương Chính căn bản không thể chen lọt. Đám binh sĩ vây xem xung quanh cũng ngày càng nhiều, hiển nhiên bị kích thích bởi điều gì đó, chúng càng lúc càng hưng phấn, từng tên lớn tiếng la hét.
Chứng kiến dáng vẻ điên cuồng của đám binh lính, dự cảm chẳng lành trong lòng Trương Chính càng lúc càng mạnh. Ngay lập tức, Trương Chính lùi lại vài bước, thả người nhảy lên, bay thẳng qua đầu đám binh sĩ. Mượn lợi thế trên không, Trương Chính đã có thể nhìn rõ tình hình bên trong vòng vây của đám lính. Cậu thấy hai ba mươi người đang vây đánh hai ba nhóm người khác. Trên mặt đất còn nằm không ít binh sĩ, và trong số hai ba người bị vây đánh kia, một người chính là Tào Tính.
Chứng kiến Tào Tính mặt mày đẫm máu, gầm lên giận dữ, sắc mặt Trương Chính lập tức chùng xuống. Vừa đáp xuống, cậu dùng sức điểm một cái lên đầu một tên binh lính dưới chân, sau đó trực tiếp nhảy vào vòng hỗn chiến. Không nói hai lời, cậu vươn tay đánh gục hai tên binh sĩ đang tham gia ẩu đả. Ngay sau đó, chỉ thấy một bóng đen xẹt qua, thân hình Trương Chính lướt đi như một con lươn, luồn lách giữa đám người. Từng tiếng kêu thảm thiết vang lên, những binh sĩ bị Trương Chính tiếp cận lập tức bị đánh bại.
Trương Chính lao thẳng đến bên cạnh Tào Tính. Có điều, Tào Tính hiển nhiên đã giết đến đỏ mắt, thấy có người tới gần liền thuận tay tung một quyền. May mà Trương Chính phản ứng cực nhanh, trở tay bắt lấy nắm đấm của Tào Tính, rồi quát lớn: "Tào Tính! Là ta! Ta là Trương Chính!"
"Trương Chính?" Nghe Trương Chính hô quát, đôi mắt vốn đã lâm vào điên cuồng của Tào Tính cuối cùng cũng thanh tỉnh đôi chút. Nhìn rõ Tr��ơng Chính xong, hắn mừng rỡ hô lên: "Trương Chính! Là ngươi đấy à!"
Tào Tính vừa hô vậy, nhóm mấy người còn lại đi theo cậu ta cũng đều mừng rỡ liên hồi. Trương Chính nhìn quanh, nhận ra đều là những chiến hữu từng cùng cậu ta sát cánh diệt Hồ nhân ở Linh Thạch Thành. Thấy Tào Tính đã khôi phục sự tỉnh táo, Trương Chính lúc này mới buông nắm đấm của Tào Tính, quay đầu nhìn quanh. Vừa rồi Trương Chính ra tay đã đánh bại khoảng mười người, những kẻ còn lại cũng không dám tùy tiện xông lên, chỉ đứng lảng vảng xung quanh. Việc này lại khiến đám binh sĩ xem náo nhiệt bất mãn, từng tên lớn tiếng la ó.
Nhưng Trương Chính không thèm để ý đến đám tên điên đó, mà hỏi: "Tào Tính, chuyện gì vậy? Sao các ngươi lại đánh nhau với bọn chúng?"
Tào Tính nhếch miệng, dùng mu bàn tay quệt vệt máu trên trán, hừ lạnh nói: "Đám hỗn đản này toàn là lính quèn càn rỡ. Thấy chúng ta là tân binh, chúng muốn chúng ta giao hết đồ quý giá trên người ra, nói đó là 'quy củ' của quân doanh. Chúng ta không chịu, thế là chúng động thủ. Chẳng phải là ỷ đông hiếp yếu sao? Nếu đấu tay đôi, lão tử đây chẳng sợ bọn chúng!"
Nghe Tào Tính kể, miệng Trương Chính không khỏi nhếch lên. Với bản lĩnh của Tào Tính, hơn chục tên này quả thực không thể làm khó cậu ta. Có điều, thứ nhất Tào Tính phải bận tâm những binh lính khác nên không khỏi bó tay bó chân; thứ hai, dù sao đ��y cũng là quân doanh, Tào Tính mới đến nên cũng không dám động sát thủ. Chính vì thế cậu ta mới rơi vào hoàn cảnh này. Còn cái chuyện này thì chẳng cần nói cũng biết, đây là kiểu lão binh ức hiếp tân binh điển hình, từ xưa đến nay, quân đội nào cũng xảy ra tình trạng này, huống chi là một đội quân không có quân kỷ như thế này. Nhưng rất nhanh, Trương Chính lại hỏi: "Vậy Hác Manh đâu? Cùng những người đã theo các ngươi vào đây nữa?"
Trương Chính vừa nhắc đến tên Hác Manh, Tào Tính càng thêm nổi trận lôi đình, quát: "Thằng khốn Hác Manh chết tiệt đó, chẳng biết từ khi nào đã bợ đỡ được người dưới trướng Lý Giác. Hắn ta không thèm quan tâm đến chúng ta, mặc cho chúng ta bị ức hiếp, sỉ nhục, còn đám người kia thì trốn biệt tăm. Thằng Hác Manh đó còn nói với đám lính càn quấy kia là chúng ta có không ít chiến lợi phẩm quý giá! Chúng ta thì có cái quái gì đáng tiền chứ!"
Nghe Tào Tính kể, Trương Chính đã hoàn toàn hiểu rõ. Hác Manh chắc chắn là đang trả thù Tào Tính vì chuyện trước kia. Có điều, thủ đoạn này quả thực quá mức âm hi���m! Trương Chính thậm chí tin rằng, nếu cậu không kịp thời đến, e rằng Tào Tính và nhóm người kia sẽ chẳng có mấy ai sống sót. Chỉ vì không làm theo lời hắn, mà lại muốn dùng thủ đoạn tàn độc như vậy. Nhìn những chiến hữu đã bị đánh đến sống chết không rõ trên mặt đất, lòng Trương Chính không khỏi dâng lên một cơn giận dữ. Ngay lập tức, Trương Chính quay đầu lại, hai nắm đấm siết chặt, trừng mắt nhìn đám lính càn quấy xung quanh, trầm giọng quát: "Chúng ta đã sống sót qua khỏi tuyệt cảnh Linh Thạch Thành như vậy, chẳng lẽ còn sợ cái cảnh này ư? Lên đi!"
Tác phẩm này là kết quả của sự cống hiến từ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.