(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 85: Nhận thua
Những đòn tấn công của Trương Chính tuy nhanh và mãnh liệt, nhưng đối với Lữ Bố thì chẳng đáng kể, không gây ra được bao nhiêu uy hiếp. Đôi mắt Lữ Bố hơi híp lại, Phương Thiên Họa Kích trực tiếp chặn Trảm Mã đao, rồi hắn hừ lạnh nhìn Trương Chính nói: "Nếu Trương tướng quân võ nghệ không tồi, vậy trận chiến này, mỗ sẽ không khách khí!" Dứt lời, cánh tay Lữ Bố khẽ u��n, đột nhiên phát lực, lập tức đánh văng Trảm Mã đao. Ngay sau đó, Phương Thiên Họa Kích bay thẳng đến ngực Trương Chính mà bổ xuống, tốc độ và kình đạo đúng là đã tăng lên hơn gấp đôi so với lúc trước!
Thấy vậy, Trương Chính cũng lập tức thu hồi Trảm Mã đao, bổ thẳng vào Phương Thiên Họa Kích. Lập tức, một luồng lực lượng khổng lồ từ họa kích dội ngược lại, khiến Trương Chính cả người lẫn ngựa bị phản chấn lùi liền mấy bước! Đến bây giờ, Trương Chính tự nhiên đã hiểu ra, Lữ Bố trước đó căn bản không dùng hết toàn lực, thậm chí ngay cả một nửa thực lực cũng chưa từng bộc lộ! Mặc dù Trương Chính cũng giữ lại thực lực, nhưng không hề ngạo mạn như Lữ Bố. Chỉ từ điểm này mà xem, Trương Chính biết chắc mình không phải đối thủ của Lữ Bố! Tuy nhiên, dù là như vậy, Trương Chính cũng không hề có ý định bỏ cuộc, ngược lại còn lần nữa đưa Trảm Mã đao lên trước ngực, trên mặt tràn đầy chiến ý!
"Hừ!" Thấy Trương Chính vẫn muốn tiếp tục giao đấu, Lữ Bố hừ lạnh một tiếng, giơ Phương Thiên Họa Kích lên, thúc ngựa xông thẳng về phía Trương Chính! Hắn vung họa kích ra nghênh đón. Quả nhiên, tốc độ của họa kích rõ ràng đã nhanh hơn gấp đôi trở lên so với lúc trước! Chỉ trong nháy mắt, họa kích đã đến trước mặt Trương Chính!
Trương Chính kinh hãi, lập tức thúc ngựa lùi về sau, dù tránh thoát đòn tấn công một cách khó khăn, nhưng kình phong do họa kích tạo ra vẫn cứ cắt đứt một lọn tóc trước trán của Trương Chính! Lòng Trương Chính thót lại, thực lực của Lữ Bố quả nhiên cường hãn, xem ra không dùng chút ám chiêu, thì đừng hòng thắng! Nghĩ tới đây, đôi mắt Trương Chính hơi híp lại, một kế sách vụt qua trong đầu! Chỉ thấy Trương Chính lợi dụng lúc Lữ Bố chưa kịp tung chiêu thứ hai, đột nhiên thả người nhảy lên, trực tiếp vọt khỏi lưng ngựa! Hai tay nắm chặt Trảm Mã đao, nhắm thẳng vào gáy Lữ Bố, dùng sức bổ xuống! Miệng chợt quát: "Ôn Hầu! Dám đón một đao này của ta không?"
"Hừ! Có gì mà không dám?" Lữ Bố vốn định giương họa kích, trực tiếp đâm xuyên tim Trương Chính! Nhưng nghe lời Trương Chính nói, trong mắt Lữ Bố liền hiện lên một tia lửa nóng hừng hực, hắn hừ lạnh một tiếng, Phương Thiên Họa Kích trong tay lập tức xoay chuyển, đặt ngang trên đỉnh đầu, chuẩn bị cứng rắn đỡ một đao kia của Trương Chính!
"Keng!" Trảm Mã đao chém thẳng vào Phương Thiên Họa Kích. Mặc dù lực đạo của nhát đao đó rất mạnh, nhưng Phương Thiên Họa Kích cũng là luyện từ thép rèn trăm lần, Trảm Mã đao chỉ để lại một vết cắt trên đó, không thể chặt đứt được! Về phần lực đạo khi Trương Chính giáng xuống, quả thực khiến cánh tay Lữ Bố hơi chùng xuống, nhưng Lữ Bố mắt hổ trợn tròn, đã cứng rắn gánh chịu được lực đạo của một đao kia! Ngay sau đó, Lữ Bố chợt quát: "Chỉ có vậy thôi sao? Thật là đến lượt ta!"
Thế nhưng, đúng lúc Lữ Bố chuẩn bị ra tay phản kích, Trương Chính vốn dĩ toàn thân đều dồn lực lên Phương Thiên Họa Kích, đột nhiên thân thể uốn éo, lại mượn lực họa kích xoay người một cái, cả người tựa như một con lươn, luồn xuống dưới gầm Lữ Bố, rút Trảm Mã đao ra rồi chém tới! Chỉ là mục tiêu Trương Chính nhắm tới không phải Lữ B���, mà là con Xích Thố Mã dưới thân hắn!
Phát hiện mục đích của Trương Chính, Lữ Bố lập tức giận tím mặt, gầm lên một tiếng, Phương Thiên Họa Kích trong tay liền vội vàng đưa xuống phía dưới ngăn cản! Mặc dù hắn rất muốn lập tức chém giết Trương Chính, nhưng lại không dám mạo hiểm với sự an toàn của Xích Thố Mã! Muốn giết Trương Chính, đối với Lữ Bố mà nói dễ như trở bàn tay, nhưng nếu Xích Thố Mã chịu chút thương tích nào, Lữ Bố cũng không thể chịu đựng được!
"Keng!" Trảm Mã đao lại một lần nữa va chạm với Phương Thiên Họa Kích, nhưng Lữ Bố cuối cùng cũng đã ngăn được đòn tấn công của Trương Chính. Ngay sau đó, Lữ Bố trừng mắt nhìn Trương Chính, vẻ mặt hận ý, giơ Phương Thiên Họa Kích lên, bổ thẳng xuống người Trương Chính!
Bất quá Trương Chính tựa hồ đã sớm lường trước được hành động này của Lữ Bố, cho nên từ cái khoảnh khắc Trảm Mã đao và Phương Thiên Họa Kích chạm vào nhau, Trương Chính liền lăn một vòng trên mặt đất, chui qua gầm bụng Xích Thố Mã, tránh thoát đòn tấn công của Lữ Bố! Ngay sau đó, Trương Chính lại vung Trảm Mã đao lên, tiếp tục chém xuống đùi của Xích Thố Mã! Tựa hồ quyết tâm chém chết Xích Thố Mã!
"Hèn hạ!" Nhìn thấy hành động của Trương Chính, Lữ Bố giận đến đỏ cả mắt, lúc này liền một phen trên lưng ngựa, cả người cũng lộn từ trên lưng ngựa xuống, một chân đạp thẳng xuống Trảm Mã đao, trực tiếp dẫm Trảm Mã đao xuống đất! Cuối cùng thì cũng đã kịp lúc, ngăn cản Trương Chính làm tổn thương Xích Thố Mã!
Mà nhìn thấy binh khí của mình bị chế ngự, Trương Chính cũng chau mày, liền dứt khoát ngã vật xuống đất, hai chân dùng sức đạp một cái vào đùi Lữ Bố, khiến Lữ Bố phải lùi về sau một bước! Lúc này, Trương Chính cũng vội vàng lăn mình một vòng trên mặt đất, cách xa Lữ Bố, sau khi đứng dậy, liền hướng về Lữ Bố ôm quyền nói lớn: "Ôn Hầu quả nhiên tài giỏi! Trương Chính xin chịu thua! Trận chiến này, ta thua rồi!"
Lữ Bố vốn đang bị Trương Chính ép phải lùi bước, đang định giơ Phương Thiên Họa Kích trong tay lên, lần nữa bổ về phía Trương Chính! Lần này Lữ Bố đã bất chấp lưu thủ, quyết định muốn trong một chiêu tiếp theo chém giết Trương Chính! Nhưng không ngờ Trương Chính đột nhiên lại nhận thua! Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố còn chưa kịp chém ra! Trương Chính vừa nhận thua như vậy, Lữ Bố cũng không còn cớ để tiếp tục chém giết Trương Chính nữa! Lập tức giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt, hai mắt trừng chằm chằm Trương Chính, trong mắt tràn đầy sát ý! Nếu không phải Đổng Trác đang đứng bên cạnh nhìn, Lữ Bố e rằng sẽ lập tức giơ Phương Thiên Họa Kích lên chém giết Trương Chính rồi!
Mà Trương Chính lúc này lại nở nụ cười trên môi, ánh mắt Lữ Bố như muốn giết người hắn căn bản là chẳng thèm để ý. Kỳ thực, trước khi trận chiến này bắt đầu, Trương Chính đã có ý định nhận thua, dù sao mặt mũi có lớn đến mấy, cũng không quan trọng bằng tính mạng của mình! Bất quá cho dù là nhận thua, Trương Chính cũng sẽ không nhận thua một cách đơn giản như vậy, vì làm thế sẽ chỉ khiến mình tỏ ra quá vô năng, trong lòng Đổng Trác cũng sẽ mất đi giá trị lợi dụng! Cho nên Trương Chính cũng đã chuẩn bị kỹ càng, giao đấu với Lữ Bố thêm vài chiêu, tốt nhất là có thể phô diễn được một phần thực lực nhất định, sau đó mới nhận thua.
Điều Trương Chính không ngờ đến chính là, Lữ Bố lại lợi hại đến thế! Vài chiêu giao đấu vừa rồi, Trương Chính suýt nữa đã chết dưới tay Lữ Bố! Bất quá, Trương Chính cũng đã kịp thời nhận ra tính cách yêu ngựa của Lữ Bố, lúc này mới mượn Xích Thố Mã, một chiêu thay đổi tình thế! Kỳ thực, dù cho Trương Chính có một trăm lá gan, cũng không dám ngay trước mặt Lữ Bố mà làm tổn thương Xích Thố Mã, vì làm vậy thì thật sự là không đội trời chung với Lữ Bố! Đây cũng không phải là kết quả Trương Chính hy vọng thấy được!
Trương Chính đã chiếm được lợi thế, tự nhiên cũng muốn thể hiện một thái độ. Chỉ thấy Trương Chính hướng về Lữ Bố ôm quyền thi lễ, nói lớn: "Ôn Hầu võ nghệ siêu quần! Tại hạ xin bái phục! Quả nhiên là người trong người Lữ Bố, ngựa trong ngựa Xích Thố! Bái phục! Bái phục!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.