(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đại Tần Phục Tịch - Chương 17: Thơ động Kinh Hoa
Thái phủ.
Trong toàn bộ thành Lạc Dương, người giỏi thơ phú, thư pháp chỉ có một. Và cũng chỉ có người này mới khiến Tào Tháo phải coi trọng đến mức nửa đêm tìm đến.
"Chẳng lẽ là Thái Ung, Thái Bá Giai?" Doanh Phỉ hỏi dò, giọng điệu đầy chắc chắn không hề che giấu. Hắn tin rằng phỏng đoán của mình không sai, họ Thái nổi danh vào cuối thời Hán chỉ có hai người: một là Thái Ung, người kia chính là con gái ông, Thái Văn Cơ.
Huống hồ, vào thời điểm này, Thái Văn Cơ vẫn còn được gọi là Chiêu Cơ, chưa phải lúc hậu thế tôn xưng là Thái Đại Gia. Trong thiên hạ, người có danh vọng như vậy chỉ có thể là Thái Ung.
"Doanh huynh đệ, ngươi biết Thái Trung Lang ư?" Đến lượt Tào Tháo kinh ngạc. Từ lúc vào cửa, hắn chỉ nói về chủ nhà họ Thái, Từ Thứ còn mờ mịt không biết gì, vậy mà Doanh Phỉ lại khẳng định đó là Thái Ung.
Sự đối lập này khiến Tào Tháo vô cùng khó hiểu. Trong nhất thời, sự hứng thú của Tào Tháo đối với Doanh Phỉ càng trở nên sâu sắc, đôi mắt ưng nhỏ nheo lại, lóe lên tia hiếu kỳ, nhìn chằm chằm Doanh Phỉ không ngừng.
"Thái Trung Lang tinh thông âm luật, tài hoa hơn người, thông hiểu kinh sử, giỏi từ phú, lại còn tinh thông thư pháp cả triện lẫn lệ. Ông một mình sáng tạo ra thể "Phi Bạch", nổi danh thiên hạ. Phỉ đây không phải kẻ sơn dã, cũng chẳng phải thư sinh mới nhập môn như huynh trưởng, làm sao có thể không biết chứ!"
Kỳ thực, Doanh Phỉ biết Thái Ung đương nhiên là nhờ "Tam Quốc Diễn Nghĩa" – cuốn sách thần kỳ kia. Nhưng việc hắn thực sự tìm hiểu về nhân vật Thái Ung lại là vì Thái Văn Cơ.
Lịch sử Tam Quốc là một trường ca hùng tráng, nơi gươm giáo loạn xạ, anh hùng hào kiệt phóng khoáng tự do. Nam nhi lập công danh ngay tức khắc, đây là một loạn thế, được xem là một trong những thời kỳ hỗn loạn nhất của Hoa Hạ.
Ngoài vô số mưu sĩ, võ tướng độc chiếm phong độ, những người phụ nữ thời Tam Quốc cũng lưu danh thiên cổ, khiến vô số anh hùng hào kiệt phải cúi mình.
Có Lạc Thần Chân Mật, có Điêu Thuyền – chủ nhân của mỹ nhân kế, có Đại Tiểu Kiều khiến Tào Tháo thèm khát xây đài Đồng Tước để giam giữ, và cả Thái Diễm – người nổi danh thông hiểu văn sử, giỏi âm luật.
Mỗi người một vẻ, họ đã để lại dấu ấn sâu đậm trong những năm tháng anh hùng tranh phong, oai hùng của thời Tam Quốc. Trong dòng chảy lịch sử Tam Quốc dài rộng bất tận, các nàng là những mắt xích không thể thiếu.
Lạc Thần Chân Mật cuối cùng trở thành quốc hậu cao quý, mẫu nghi thiên hạ, nàng còn được Tào Tử Kiến, người mà thiên hạ chỉ có một phần tài năng đã độc chiếm đến tám phần, si mê, để lại một áng phú "Lạc Thần", tình yêu ngàn thu. Điêu Thuyền nửa đời trước tuy long đong, nhưng cũng có được ánh mắt xanh của thiên hạ đệ nhất võ tướng. "Ngựa trong Xích Thố, người trong Lữ Bố" – đó là ký ức đẹp nhất của Điêu Thuyền.
Chẳng hạn như Chu Lang ở trận Xích Bích, tay cầm quạt lông, khăn buộc đầu, khiến cường địch tan thành mây khói; hay người đặt nền móng cho nước Ngô, được mệnh danh Tiểu Bá Vương Tôn Sách. Ai mà chẳng xứng danh anh hùng!
Riêng chỉ có một người, trải qua tuổi già lại còn lưu lạc xứ người, chịu hết mọi tủi nhục. Nàng Hồ Cơ đã mười tám năm lưu lạc nơi đất Hồ xa lạ, trong sự kinh ngạc của người Hán, Tào Mạnh Đức đã phái quân lên phía Bắc mới rước được giai nhân trở về.
Người đó chính là Thái Diễm. Người chồng đầu tiên là Vệ Trọng Đạo chết sớm, sau đó nàng lại lưu lạc xứ người... cả cuộc đời người phụ nữ này đã minh chứng cho câu nói "hồng nhan bạc mệnh".
"Doanh huynh đệ? Doanh huynh đệ?" Doanh Phỉ thất thần bị Tào Tháo phát giác, một thoáng xấu hổ hiện lên trên mặt, hắn chắp tay nói với Tào Tháo: "Đột nhiên nhớ tới vài chuyện, xin Mạnh Đức huynh đừng trách!"
"Ha ha, không sao cả!" Tào Tháo cười lớn sảng khoái, rồi quay sang hỏi Từ Thứ: "Không biết hai vị huynh đệ có đi cùng không?"
"Đi, đương nhiên là đi!" Thấy Từ Thứ lộ rõ vẻ kích động, Doanh Phỉ liền đưa ra câu trả lời khiến hắn hài lòng. Thấy hai người Doanh Phỉ đồng ý đi cùng, Tào Tháo liền đứng dậy cáo từ.
"Mọi chuyện đã xong, Tháo không tiện quấy rầy, xin cáo từ trước, ngày mai gặp lại." Tào Tháo đứng dậy hành lễ, rồi quay người bước ra cửa chính.
Đến cửa phủ, hắn nghe thấy giọng Doanh Phỉ nhàn nhạt vọng tới: "Mạnh Đức huynh, ba ngày nữa Thiên Nhiên Cư khai trương, mong huynh cùng Bản Sơ huynh ghé qua, Phỉ đây vô cùng cảm kích."
"Ha ha, chuyện nhỏ thôi mà, Tháo đây thay mặt Bản Sơ nhận lời!"
Tào Tháo rời đi. Doanh Phỉ không hỏi Tào Tháo làm thế nào biết được chỗ ở của mình, Tào Tháo cũng không nhắc gì đến Thiên Nhiên Cư. Có những lúc, quân tử tương giao đạm bạc như nước là vậy.
"Phỉ đệ, đệ thật sự đi Thái phủ sao?" Sau khi Tào Tháo đi, Từ Thứ có chút không chắc chắn hỏi. Đối với Từ Thứ – một người đọc sách mà nói, Thái Ung là một nhân vật "cao đại thượng" (lớn lao, được kính trọng).
Được vô số người ca tụng, vào cuối thời Hán này, Thái Ung và Trịnh Huyền chính là những thần tượng lớn nhất, được hàng vạn học sinh kính ngưỡng. Điều đó cũng giống như việc một người hâm mộ bóng rổ thời hiện đại lập tức có thể sắp xếp một buổi hẹn hò với thần tượng, trong lòng vừa kích động lại vừa thấp thỏm.
Doanh Phỉ lắc đầu, nghiêm túc nói lại: "Huynh trưởng, huynh sai rồi, không phải một mình Phỉ, mà là cả hai chúng ta!"
Để lại Từ Thứ một mình trong sự kích động, Doanh Phỉ đã nằm lên giường và ngủ thiếp đi. Sau gần một ngày một đêm mệt mỏi, Doanh Phỉ thực sự đã thấm mệt.
Đầu tiên là vội vã lên đường, thuận tiện giúp đỡ một vụ việc trên đường, rồi sau đó thu mua một khách sạn, suy tính chỉ đạo công việc khai trương lại. Doanh Phỉ không có lấy một chút thời gian nghỉ ngơi.
. . .
Một đêm trôi qua, Doanh Phỉ canh năm đã thức giấc đúng giờ. Hắn lặng lẽ rời đi, tiến về hậu viện bắt đầu luyện kiếm. Hiểu rõ đạo lý "người chậm phải khởi đầu sớm", thiên phú của Doanh Phỉ không đủ, chỉ có thể bù đắp bằng sự cần cù.
Ngàn lần vung kiếm, toàn thân chuyên chú. Toàn thân đẫm mồ hôi, áo lót ướt sũng. Doanh Phỉ đặt kiếm xuống, kết thúc buổi luyện công sáng.
Lúc này, Từ Thứ cũng vừa thu xếp xong xuôi. Khi Từ Thứ bước ra, anh và Doanh Phỉ vừa bước vào đã gặp nhau. Từ Thứ mỉm cười với Doanh Phỉ: "Phỉ đệ, cần cù là tốt, nhưng cũng nên chú ý điều độ!"
"Huynh trưởng, đợi Phỉ thay bộ quần áo khô, chúng ta liền xuất phát!" Doanh Phỉ khẽ gật đầu với Từ Thứ, thầm ghi nhớ lời dặn của huynh trưởng.
. . .
Thái phủ.
Một phủ đệ lớn của vọng tộc, tọa lạc tại Lạc Dương, đủ để chứng minh quyền thế và địa vị của Thái Ung.
"Từ huynh đệ, Doanh huynh đệ, ở đây!"
Hai người Từ Thứ vừa tới trước cửa Thái phủ, đã nghe thấy tiếng Tào Tháo vọng lại từ bên trái. Doanh Phỉ quay đầu lại liền thấy Tào Tháo cùng Viên Thiệu đang vẫy gọi hai người.
"Bản Sơ huynh, Mạnh Đức huynh!"
Chào hỏi và hàn huyên vài câu, bốn người cùng nhau bước vào phủ Thái. Vì có Tào Tháo và Viên Thiệu đi cùng, suốt dọc đường, vô số người đều chào hỏi, không ai dám cản lối.
Trong phủ, tân khách đã ngồi chật, nói cười quên cả trời đất. Vừa bước vào cửa, Doanh Phỉ và những người khác đã nghe thấy tiếng tranh luận. Điều này khiến Doanh Phỉ hơi kinh ngạc, không khỏi khó hiểu nhìn Tào Tháo và Viên Thiệu.
Đón lấy ánh mắt của Doanh Phỉ, Tào Tháo cười có chút quỷ dị. Liếc nhìn Viên Thiệu, hắn nói: "Doanh huynh đệ, tiếp theo phải trông cậy vào ngươi rồi!"
"Sàng tiền minh nguyệt quang, Nghi thị địa thượng sương, Cử đầu vọng minh nguyệt, Đê đầu tư cố hương." Không biết tác giả là ai, thật hận không thể được gặp vị đại tài này một lần, quả là một việc đáng tiếc trong đời!
"Đúng vậy, chính là nó! Bài thơ này được truyền ra từ đêm qua, chỉ trong một đêm đã chấn động cả Lạc Dương, vô số người đang tìm kiếm nguồn gốc của nó." Một thanh niên công tử áo nho xanh thấp giọng phụ họa.
. . .
Những tiếng tranh luận huyên náo khiến Doanh Phỉ hiểu ra rằng, hóa ra nguyên nhân của mọi chuyện chính là bài thơ "Tĩnh Dạ Tư" của Lý Bạch mà hắn đã "đạo văn". Trong khoảnh khắc, Doanh Phỉ đã xâu chuỗi được mọi chuyện, hiểu vì sao vừa rồi Tào Tháo lại nói "phải trông cậy vào mình", và cả Viên Thiệu cũng bớt vẻ "người sống chớ gần" so với hôm qua.
Mắt đảo một vòng, lấp lánh nhìn Tào Tháo đang cười thầm, trong lòng Doanh Phỉ thoáng qua một tia đắc ý.
Truyện này do truyen.free biên tập độc quyền, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.