Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 28: Triều đình trung ương quân (hạ)

Nghe đến đó, Từ Thục cuối cùng cũng thở phào một hơi. "Ồ… Đã hiểu rồi, nói cách khác, một giáo úy dưới trướng thực chất chỉ chỉ huy một giáo, tức là một đơn vị binh lực, nhưng cũng có thể dẫn dắt vài giáo binh mã. Số lượng binh sĩ họ quản lý không cố định, thậm chí biên chế cơ bản của quân đội cũng không cố định, phải không?"

"Đúng! Chính là ý này. Vào thời Hán, chế độ quân đội cơ bản không có quy định phân chia cố định, mà chỉ có hệ thống quan giai đại khái. Binh lực thực tế mà họ thống lĩnh cũng không cố định!"

Thấy đối phương đã hiểu, Vương Húc cuối cùng cũng nở nụ cười. "Vì vậy, dù cho có thể gọi một số quận úy, huyện úy là giáo úy, nhưng thực tế họ chỉ quản một tiểu đội khoảng 400 người, thậm chí chỉ một khúc, một đồn binh cũng là có thể. Bởi vậy, những giáo úy được gọi tên này chỉ có thể xem là quan trị an địa phương."

Nói rồi, Vương Húc đổi giọng, tiếp lời ngay lập tức: "Nhưng các giáo úy được triều đình trung ương bổ nhiệm thì lại khác. Ví dụ như Trường Thủy giáo úy, dù chỉ có một nghìn binh lính, nhưng địa vị lại rất cao. Nếu có chiến sự xảy ra, khi xuất chinh, họ rất có khả năng dẫn theo hơn vạn người. Chẳng hạn như Hộ Khương giáo úy ở khu vực biên cương, binh lực dưới trướng họ có thể lên đến vài nghìn, thậm chí hơn vạn."

"Một số đơn vị quân đội ở khu vực biên cương, do yêu cầu đồn trú, nên biên chế của khúc, bộ không còn phù hợp, buộc phải tăng thêm các loại biên chế đặc thù. Chẳng hạn như thêm một chức quan trong khúc, bộ để quản lý các đội quân quy mô lớn hơn. Chuyện này thường xuyên xảy ra vào thời Hán mạt khi các chư hầu hỗn chiến. Binh lực của các chư hầu lúc đó lên đến vài vạn, thậm chí hàng chục vạn, vì vậy họ nhất định phải tăng cường một số biên chế, nếu không sẽ không thể quản lý được quân đội."

Nói xong, Vương Húc mỉm cười nhìn Từ Thục, cô đang bĩu môi, đôi lông mi dài khẽ chớp. Anh lại bổ sung: "Hơn nữa, còn có Tư Đãi giáo úy đặc biệt nhất, chức vụ này đã vượt khỏi phạm vi quan võ đơn thuần, quyền cao chức trọng, thậm chí còn lớn hơn quyền lợi của thứ sử, châu mục. Đồng thời, họ còn quản lý kinh thành và khu vực Tư Đãi xung quanh. Vì vậy, giáo úy có danh tiếng và giáo úy phổ thông hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt!"

"Ồ!" Từ Thục gật đầu như đã thông suốt, cặp mắt to sáng ngời láu lỉnh đảo quanh, rồi lại quay sang hỏi: "Vậy còn trung lang tướng phổ thông thì sao? Họ lại là loại nhân vật như thế nào?"

"Đó là một chức vị nằm giữa tướng quân và giáo úy phổ thông. Có những trung lang tướng địa vị rất cao, nhưng cũng có những người không bằng giáo úy có danh tiếng. Nói chung, quan chức quân sự thời Hán không cố định cao thấp, còn tùy thuộc vào chức quyền cụ thể của người đó." Giải thích nhiều đến vậy, Vương Húc không nhịn được liếm môi, cổ họng đã khô khốc.

Đáng tiếc, anh còn chưa kịp cho cái miệng đáng thương của mình nghỉ ngơi một chút thì Từ Thục, "bé ngoan" hiếu kỳ, lại lên tiếng. "Chàng ơi, sao binh lính thời Hán lại ít đến thế ạ?"

"Oh! My god!" Đối mặt với những câu hỏi dồn dập, sắc sảo của Từ Thục, Vương Húc thảm thiết van xin: "Vợ ơi, nàng tha cho ta đi mà, còn nói nữa là ta khô cổ họng luôn đấy!"

"Khà khà! Không sao đâu, thiếp có mang nước theo đây!" Từ Thục cười khúc khích đầy ý đồ xấu, lập tức lấy từ sau lưng ra một cái ấm nước. "Vì tiện cho hành quân, thiếp đã chuẩn bị ấm nước này, haha! Không ngờ bây giờ đã dùng đến rồi. Uống đi! Nước mới đong đấy, tươi mát lắm!"

Cười khổ nhận lấy ấm nư���c, Vương Húc uể oải uống mấy ngụm, cũng lười tranh cãi thêm với nàng.

"Vậy ta sẽ nói sơ qua một chút. Tuy nhiên, việc giảm thiểu lực lượng quân sự không phải do một nguyên nhân duy nhất; nếu giải thích cặn kẽ thì rất phức tạp. Nói tóm lại, có vài nguyên nhân tương đối quan trọng sau:"

Vương Húc trầm tư một lát, rồi dựa trên những phân tích của mình, chậm rãi nói: "Trước hết, nàng phải biết rằng, vào thời Tây Hán, quân lực triều đình vô cùng cường thịnh. Ví dụ như thời Hán Vũ Đế, quân nam bắc đã lên tới mười vạn, ở các địa phương còn đặt chức đô úy để quản lý quân đội địa phương. Thêm vào đó là lính biên phòng, thực lực quân sự khi ấy đương nhiên vô cùng hùng mạnh. Tuy nhiên, khi Tây Hán diệt vong, sau sự kiện Quang Vũ trung hưng, Quang Vũ Đế đã bắt đầu thực hiện chính sách "tinh binh giản chính", mạnh tay cắt giảm quân trung ương và quân địa phương ở các quận phủ. Sau này, Đông Hán cũng tiếp tục duy trì chính sách đó, thậm chí xóa bỏ cả chức quận đô úy, chỉ thiết lập đô úy ở các quận huyện biên cương, cùng một số chức quan khác để thống lĩnh binh sĩ phòng bị xâm lược."

"Thứ hai, trong thời kỳ chuyển giao giữa Lưỡng Hán, chiến loạn và thiên tai nhân họa chồng chất, khiến dân số từ hơn 60 triệu vào cuối Tây Hán giảm mạnh xuống chỉ còn hai, ba chục triệu người. Lúc bấy giờ, để đảm bảo kinh tế và sản xuất, triều đình không thể chiêu mộ ồ ạt nam giới tráng niên vào quân đội, vì thế phải giải tán một lượng lớn quân đội, khiến binh lực suy giảm trên diện rộng."

"Thứ ba, thời Tây Hán, triều đình mạnh tay trấn áp thế lực đại địa chủ, nông dân có thể yên ổn làm ruộng tại quê nhà, việc trưng binh theo hộ tịch vì thế trở nên khả thi. Thế nhưng, Đông Hán lại được thành lập dựa vào sự ủng hộ của các hào cường địa chủ xuất hiện vào cuối Tây Hán. Bởi vậy, vào thời Đông Hán, thế lực hào cường địa chủ trở nên lớn mạnh một cách bất thường. Chính nền kinh tế trang viên đã khiến một lượng lớn nông dân mất đất mà phải phụ thuộc vào họ, và những người này thì không phải phục vụ quân đội cho quốc gia. Vì thế, mặc dù sau m��t thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức, dân số Đông Hán đã vượt qua thời kỳ Tây Hán, nhưng số lượng dân chúng mà quốc gia có thể trực tiếp kiểm soát và chiêu mộ vào quân đội lại giảm sút."

"Thứ tư, chính vì sự thay đổi trong điều kiện kinh tế xã hội thời Đông Hán đã khiến hệ thống quản lý hộ khẩu hoàn toàn mất cân bằng, không thể thi hành phổ biến chế độ nghĩa vụ quân sự. Do đó, triều đình dần dần chuyển sang chế độ mộ lính, điều này dẫn đến tình trạng quốc gia càng giàu thì càng ít người đi lính, khiến triều đình không có quân đội cố định. Đương nhiên, đây chỉ là vài xu thế lớn thôi, còn có rất nhiều nguyên nhân khác nữa! Thậm chí mỗi thời kỳ lại có tình huống khác nhau, ta sẽ không nói tỉ mỉ từng cái một."

Đáng tiếc, lời giải thích mà Vương Húc tự cho là đã rất công phu và xứng đáng được công nhận lại không nhận được sự đối đãi như mong đợi. Từ Thục đợi anh vừa dứt lời, lập tức thốt ra một câu khiến người ta không khỏi bực mình.

"Trời ơi! Chàng chỉ gợi ý sơ qua thôi không được sao? Thiếp đâu phải chưa từng học lịch sử, thiếp cũng tự suy nghĩ được chứ! Cái này mà liệt kê cẩn thận ra thì ít nhất cũng phải vài chục, thậm chí hơn trăm điều."

Đối diện với vẻ mặt há hốc mồm của Vương Húc, cô còn không biết xấu hổ nói tiếp: "Thật ra, những điều này trước đây thiếp đều từng học trong môn lịch sử tự chọn rồi, chỉ là nhất thời quên mất thôi!"

Trong giây lát đó, Vương Húc cảm thấy gân xanh trên người mình nổi hết cả lên. Khi anh đang định "trừng phạt" Từ Thục một chút thì nàng đã thông minh nở nụ cười, dịu dàng nói: "Được rồi, chàng ơi! Thiếp trêu chàng thôi mà! Không nói chuyện này nữa, thiếp hỏi chàng, vậy Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn và Lư Thực họ đã dẫn theo những đơn vị binh mã nào? Theo cách chàng giải thích, những người này căn bản không thể dẹp yên quân Khăn Vàng nổi chứ!"

Câu hỏi này đúng là chạm đến trọng tâm của Vương Húc, anh cũng lười để ý đến chuyện Từ Thục cố ý khiêu khích trước đó. Ngược lại, anh có chút đăm chiêu mà trả lời: "Theo ghi chép trong "Hậu Hán thư, Hoàng Phủ Tung Chu Tuấn truyện", ban đầu hai người họ chỉ dẫn theo một phần của Bắc quân ngũ giáo cùng với Tam Hà kỵ sĩ, tức là kỵ binh ở các đại doanh Hà Đông, Hà Nội, Hà Nam. Thêm vào đó là quân tinh tráng mới chiêu mộ, tổng cộng hơn bốn vạn người để bình định quân Khăn Vàng ở quận Dĩnh Xuyên, mỗi người họ lĩnh một nửa số quân. Còn Lư Thực thì dẫn theo nửa còn lại của Bắc quân ngũ giáo, cùng với quân chủ lực từ các đại doanh phía bắc Hoàng Hà và binh lính quận phủ được triệu tập dọc đường để thảo phạt quân Khăn Vàng ở Ký Châu. Nhưng mà, tình hình hiện tại thì ta cũng không dám chắc, dù sao thời điểm bộc phát đã thay đổi, còn gì là không thể xảy ra chứ?"

Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free