Khoảng một ngày sau, Điền Dự cùng đại quân bốn cờ hoàn toàn rời khỏi lãnh thổ Hung Nô, thẳng tiến về quận Thượng Cốc, U Châu.

Hơn vạn đại quân di chuyển trên thảo nguyên, tuy khí thế uy nghi lẫm liệt nhưng cũng vô cùng dễ gây chú ý. Trên vùng thảo nguyên rộng lớn này, ngoài Hung Nô và Ô Hoàn, còn một dân tộc hùng mạnh khác vẫn chưa lộ diện.

Khi đại quân sắp tiến gần đến khu vực Ô Hoàn nguyên, nơi bộ lạc Nan Lâu với cờ khảm lam đang đóng quân, tiếng vó ngựa dồn dập chợt vang lên. Khoảng hơn một ngàn kỵ binh bất ngờ xuất hiện cách đó không xa, chặn đứng đường đi.

"Đề phòng!" Thấy vậy, Trình Nhị Hổ lập tức giơ cao cây đại phủ trong tay, lớn tiếng ra lệnh.

Bốn vị Kỳ chủ người Ô Hoàn vội vàng cùng đại quân bao vây xe ngựa của Thái Văn Cơ, từng người đều mang ánh mắt lạnh lẽo sắc bén nhìn chằm chằm đội kỵ binh bất ngờ xuất hiện.

Điền Dự cưỡi ngựa chậm rãi tiến lên, nhìn thoáng qua trang phục đối phương rồi cau mày nói: "Đây là người Tiên Ti sao?"

"Đúng vậy, Điền đại nhân, chính là người Tiên Ti. Từ sau cái chết của Đàn Thạch Hòe, Tiên Ti đã hoàn toàn phân liệt. Một là đông bộ Tiên Ti do Bộ Độ Căn lãnh đạo với vài vạn người, hai là trung bộ Tiên Ti tập hợp quanh Kha Bỉ Năng, ba là tây bộ Tiên Ti yếu nhất, được hình thành từ liên minh nhiều bộ tộc nhỏ. Ba bộ lạc này vừa vặn phân bố trên vùng thảo nguyên giáp ranh Ô Hoàn chúng ta. Vì sự phân liệt này, thực lực Tiên Ti đã suy yếu hơn trước rất nhiều. Lần này trở về, chúng ta cố ý chọn tuyến đường xuyên qua khu vực Tiên Ti, nên mạt tướng cũng không rõ họ thuộc đông bộ hay trung bộ." Na Nhật Tùng nhíu mày đáp.

"Bản quan nhớ rằng, tuy Tiên Ti có thực lực không tồi, nhưng Văn Hướng Diêm phó soái từng bày tỏ thiện chí hòa bình, đồng thời thông qua y tiến cống triều đình." Điền Dự nói.

"Không sai. Vì thế mạt tướng cũng không biết bọn họ muốn làm gì." Na Nhật Tùng gật đầu nói.

Lúc này, đội kỵ binh Tiên Ti cách đó không xa đột nhiên dạt ra. Một nam tử mặc giáp lông, khí chất bất phàm, vừa có nét văn nhã của người Hán lại vừa mang vẻ hung hãn của ngoại tộc, dẫn theo mấy người phóng ngựa đến. Đôi mắt đen dài nhỏ của y toát ra ánh sáng sắc bén tựa chim ưng trên thảo nguyên, toàn thân tỏa ra một luồng khí thế mạnh mẽ.

"Dừng bước!" Khi đối phương tiến vào khoảng một trăm bước, Trình Nhị Hổ đột nhiên hô lớn một tiếng, tựa như sấm sét nổ vang, khiến những con ngựa lùi lại vì hoảng sợ.

Nam tử vội vàng trấn an ngựa xong, lớn tiếng nói: "Chớ khẩn trương! Tại hạ là Kha Bỉ Năng, thuộc trung bộ Tiên Ti. Nghe nói sứ thần Đại Hán đang ở ��ây, đặc biệt đến để bái kiến."

"Kha Bỉ Năng?" Điền Dự nhíu mày, cùng Trình Nhị Hổ và Na Nhật Tùng phi ngựa ra, mỉm cười nói: "Thì ra là Thiền Vu! Tại hạ là Điền Dự, Đại sứ trú tại Ô Hoàn."

"Thì ra là Điền Đại sứ, tại hạ Kha Bỉ Năng xin ra mắt." Kha Bỉ Năng lập tức xuống ngựa, học theo người Hán chắp tay thi lễ với Điền Dự.

"Ha ha, Thiền Vu khách khí rồi." Điền Dự hơi bất ngờ, xuống ngựa đáp lễ rồi hỏi: "Không hay Thiền Vu có chuyện gì?"

Xét thái độ của đối phương, có vẻ y không đến gây sự.

"Thật ra không có việc lớn gì. Đại sứ hẳn cũng biết, dù là Tiên Ti hay Ô Hoàn, đều có mối thù hằn khó nói với Hung Nô. Gần đây Hung Nô lại sỉ nhục bộ lạc của ta, bách tính vô cùng phẫn nộ, bộ lạc của ta cũng quyết định không nhượng bộ nữa, sẽ mạnh mẽ phản công. Vừa hay tin sứ thần Đại Hán dẫn hơn vạn người tiến vào lãnh thổ Hung Nô, nên tại hạ đặc biệt đến hỏi thăm đôi lời. Nếu Đại Hán không muốn hai tộc chúng ta khai chiến, tại hạ nguyện ý cùng Hung Nô hòa đàm." Kha Bỉ Năng lộ vẻ ngượng ngùng, rụt rè nói.

Nghe vậy, Điền Dự cẩn thận liếc nhìn Kha Bỉ Năng rồi mỉm cười nói: "Thiền Vu có lẽ đã hiểu lầm rồi. Lần này bản sứ đến Hung Nô không liên quan gì đến mối thù riêng giữa hai tộc các ngươi. Đại Hán cũng có mối thù cũ với Hung Nô, chỉ cần không ảnh hưởng đến lãnh địa của Đại Hán, các ngươi muốn làm gì thì cứ làm đi."

"Thật sao?" Kha Bỉ Năng trên mặt lộ rõ vẻ vừa mừng vừa lo, nói: "Đa tạ Điền Đại sứ đã cho biết."

"Khách khí!" Điền Dự thân thiện đáp lại một tiếng.

Kha Bỉ Năng mỉm cười, đặc biệt liếc nhìn cỗ xe ngựa đang ở giữa quân đội, rồi nói: "Vậy tại hạ sẽ không quấy rầy nữa. Chúc Đại sứ thượng lộ bình an."

"Đa tạ!" Điền Dự đáp lời.

"Chúng ta đi!" Kha Bỉ Năng một lần nữa lên chiến mã, nói với mấy người bên cạnh rồi quay về phía đại quân của mình, rất nhanh đã biến mất khỏi tầm mắt.

"Kha Bỉ Năng này cũng khá hiểu lễ nghĩa đấy chứ." Thấy cảnh này, Na Nhật Tùng cười nói.

"Y hoàn toàn không giống người Tiên Ti, ngược lại như một người Hán." Trình Nhị Hổ cũng nở nụ cười.

Nhưng sắc mặt Điền Dự lại nghiêm nghị hơn bao giờ hết. Y nhìn về hướng Kha Bỉ Năng rời đi, toát lên hàn ý vô tận.

"Đại nhân, ngài sao vậy?" Trình Nhị Hổ nhận thấy điều đó, liền vô cùng nghi hoặc.

"Người này rất nguy hiểm. Dự lần này trở về nhất định phải bẩm báo hầu gia." Điền Dự nói với ngữ khí ngưng trọng.

"Không thể nào! Nhìn dáng vẻ y, quả thực chỉ là một kẻ hèn nhát thôi." Na Nhật Tùng không tin nói.

"Tiên Ti không giống Ô Hoàn, họ không quy thuận Đại Hán chúng ta. Kẻ có thể trở thành Thiền Vu trung bộ Tiên Ti sẽ là người thường sao? Trên thảo nguyên hoàn toàn là kẻ mạnh nuốt kẻ yếu, nếu y không mạnh, đã sớm bị thôn tính rồi. Các ngươi hãy suy nghĩ kỹ mà xem, năm đó những kẻ như Lâu Ban, Nan Lâu của Ô Hoàn kiêu ngạo đến mức nào, không ai dám sánh bằng, vậy mà vẫn còn dưới tầm mắt Đại Hán. Còn y thì sao? Đối với ta lại vô cùng cung kính, một bộ dạng tôn kính Đại Hán hết mực. Y đang muốn dẫn dụ ta, muốn ta cho rằng y là kẻ nhu nhược, vô năng, để Đại Hán không chú ý đến y, cho y đủ thời gian để lớn mạnh. Kẻ này không màng danh dự nhất thời, đổi lấy sự ổn định lâu dài. Đúng là một kiêu hùng!" Khi Điền Dự nói câu cuối cùng, sát khí toàn thân y càng đậm.

Đồng tử Na Nhật Tùng co rụt lại, lập tức phản ứng, "Đại nhân nói vậy, quả thực đúng là như thế. Một Đại Thiền Vu Tiên Ti quả thực không cần làm ra dáng vẻ như vậy."

"Đương nhiên đó chưa phải là điều đáng sợ nhất, đáng sợ nhất chính là câu nói của Nhị Hổ." Điền Dự nói.

"Ta?" Trình Nhị Hổ ngớ người, không hiểu mình đã nói gì.

"Ngươi nói y không giống người Tiên Ti, ngược lại như một người Hán. Điều này cho thấy y đã có đủ sự hiểu biết về Đại Hán chúng ta. Các tộc ngoại khác dù có chiếm được lợi ích nhất thời, nhưng họ thô lỗ, không hiểu lễ nghi, bị bách tính căm ghét. Còn kẻ này, tương lai một khi nắm giữ đại thế, tất nhiên sẽ dùng phép tắc của người Hán để đối phó người Hán, vậy thì đúng là một tai ương thiên cổ." Điền Dự lo lắng nói.

"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Na Nhật Tùng kinh ngạc nói.

"Dự sẽ đặc biệt trình bày rõ với hầu gia, phải giám sát chặt chẽ người này. Tuyệt đối không thể để Tiên Ti đã phân liệt lại thống nhất dưới tay y." Điền Dự lạnh như băng nói.

Na Nhật Tùng nhẹ gật đầu, còn Trình Nhị Hổ thì đột nhiên gãi đầu một cái, thẳng thắn nói: "Mạt tướng lại cảm thấy đại nhân lo lắng quá rồi."

Điền Dự sững sờ, hiếu kỳ hỏi: "Vì sao?"

"Bởi vì có hầu gia đấy! Cho dù Kha Bỉ Năng này thật sự rất lợi hại, nhưng người trấn thủ U Châu, và sắp sửa chiếm lấy toàn bộ phương Bắc, lại chính là hầu gia. Làm sao hầu gia có thể cho phép một kẻ như vậy tồn tại? Chỉ cần Kha Bỉ Năng này hơi gây ra uy hiếp, hầu gia sẽ tiêu diệt y, cùng toàn bộ gia tộc y. Đại nhân, ngài hình như đã quên sự đáng sợ của hầu gia rồi." Trình Nhị Hổ nhắc nhở.

Toàn thân Điền Dự run lên, đột nhiên hồi tưởng lại cảnh tượng năm đó Viên Hi ra tay xử lý y ngay trước hơn vạn đại quân. Sự tàn nhẫn và bá đạo Viên Hi thể hiện khi ở vị trí cao là điều y chưa từng thấy. Còn về Ô Hoàn, chỉ một lời của Viên Hi, ngàn vạn thi thể vẫn còn nằm trong hố chôn tập thể của Ô Hoàn.

Điền Dự lập tức cười khổ một tiếng, nói: "Nhị Hổ, ngươi nói rất đúng. Dự quả thật đã lo lắng thái quá rồi. Chúng ta hãy quay về thôi! Cứ để Tiên Ti và Hung Nô giao tranh trước đi. Một khi bên nào không chống đỡ nổi, tất nhiên sẽ cầu viện Đại Hán. Đến lúc đó e rằng hầu gia cũng đã bình định xong toàn bộ phương Bắc rồi, mọi thứ trên thảo nguyên này đều sẽ thuộc về hầu gia."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.