Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 296: Hứa Du muốn phản

Dương Vũ, một vùng đất chỉ cách Quan Độ hơn mười dặm, kỵ binh chỉ một canh giờ là có thể tới. Lúc này, cả tòa thành đã hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của quân đội thân tín Cao Lãm. Trong trận Quan Độ lần này, Cao Lãm không tham gia như kiếp trước mà chủ động xin từ bỏ công lao, trấn giữ Bạch Mã. Viên Thiệu hiểu rõ tầm quan trọng của Bạch Mã, bởi vậy rất hài lòng với vi���c Cao Lãm lấy đại cục làm trọng. Ông ta chẳng những giao Bạch Mã, thậm chí cả Dương Vũ cũng giao cho Cao Lãm, để đảm bảo đường lui không bị đe dọa và lương thảo thông suốt.

Trong huyện nha Dương Vũ, Từ Thứ cau mày nhìn bản đồ thế giằng co ở Quan Độ. Dù với mưu trí của mình, lúc này hắn cũng cảm thấy đây là một vũng lầy khổng lồ, đã giam chân quân Viên và quân Tào ròng rã hơn hai tháng. Hai bên giằng co, tổn thất vô số, nhưng sức bền bỉ của quân Tào cũng khiến hắn kinh ngạc. Với chênh lệch binh lực khổng lồ như vậy, vậy mà vẫn có thể phòng thủ kín kẽ, đủ thấy năng lực cầm quân của Tào Tháo và sự đáng sợ của các mưu sĩ dưới trướng ông ta.

"Tổng tham, Dương Vũ cách Quan Độ quá gần, thực sự quá nguy hiểm. Ngài vẫn nên về Bạch Mã, cùng Trị Trung ở đó!" Trình Nhị Hổ đứng sau lưng Từ Thứ, lo lắng nói. Đây đã không biết là lần thứ mấy hắn đề nghị như vậy, dù sao Viên Hi đã đích thân nói, nếu Từ Thứ xảy ra chuyện, không những đầu hắn, đầu Ngọc Nhi cũng khó giữ.

Để nắm bắt tốt hơn cục diện chiến tranh Bắc – Nam, Bàng Thống chỉ đạo Cao Lãm trấn thủ Bạch Mã, còn Từ Thứ thì đích thân thống lĩnh một vạn quân, kiểm soát Dương Vũ, tùy thời giám sát tình hình Quan Độ.

Từ Thứ lắc đầu, nghiêm túc nói: "Không được. Bạch Mã quá xa, chỉ có ở Dương Vũ mới có thể ngay lập tức nắm rõ tình hình Quan Độ, kịp thời xuất binh cắt đứt nhuệ khí của quân Tào. Hiện tại là lúc khảo nghiệm sức bền bỉ của hai quân, theo thông tin tình báo, lương thảo của Tào Tháo cũng không thể cầm cự được bao lâu nữa."

"Vậy nói thế, Viên Công sắp thắng sao?" Trình Nhị Hổ sốt ruột hỏi, "Nếu vậy, Hầu gia làm sao có thể tiến về phía Nam?"

Từ Thứ biến sắc, đột nhiên chỉ vào một địa danh không xa Dương Vũ trên bản đồ, mặt nghiêm trọng nói: "Đại chiến Quan Độ đã hơn hai tháng, binh sĩ hai quân đều đã mỏi mệt không chịu nổi, không muốn tiếp tục chiến đấu. Mà nơi đây chính là nơi quyết định thắng bại."

Trình Nhị Hổ lập tức lại gần, sau khi nhìn kỹ, kinh ngạc nói: "Ô Sào!"

"Không tệ. Trừ những người cấp cao như chúng ta ra, những người khác đều không biết toàn bộ lương thảo mà Viên Công vận từ phương Bắc đều được đặt ở Ô Sào. Một khi Ô Sào xảy ra chuyện, với tình hình hiện tại, đại quân của Viên Công lập tức sẽ sụp đổ hoàn toàn. Đương nhiên, trong đó vẫn còn quá nhiều ẩn số, nhưng đây thực sự là cơ hội duy nhất để quân Tào giành chiến thắng," Từ Thứ cau mày nói.

Trình Nhị Hổ lập tức ánh mắt lóe lên, thấp giọng nói: "Tổng tham, vậy không bằng chúng ta cử người bí mật báo cho Tào Tháo?"

"Không được, tuyệt đối không được!" Từ Thứ nghe vậy, lập tức nghiêm nghị quát lớn.

"Vì sao?" Trình Nhị Hổ cảm thấy vô cùng khó hiểu.

"Bởi vì chúng ta không thể giúp địch. Mặc kệ Viên Công thế nào, ông ấy vẫn là phụ thân ruột của Hầu gia. Hầu gia đã nói từ sớm, nếu Viên Công có thể thắng, đích thân chiếm Hứa Đô, tiêu diệt Tào Tháo, vậy ngài thà từ bỏ hành động xuôi Nam lần này, chuyển toàn bộ sự chú ý sang tranh giành ngôi vị thế tử. Còn nếu Viên Công với ưu thế lớn như vậy mà vẫn thua, thì điều đó đại biểu cho thiên ý muốn Hầu gia tiếp quản tất cả. Điều này nhìn như mâu thuẫn, nhưng thực sự liên quan đến chữ hiếu, liên quan đến mối quan hệ địch ta rõ ràng. Cho nên chuyện Ô Sào tuyệt đối không thể do chúng ta tiết lộ cho Tào Tháo. Nếu không, dù Hầu gia có chiếm được phương Bắc, cả đời cũng khó lòng bình an," Từ Thứ nghiêm túc nói.

"Thế nhưng là..." Trình Nhị Hổ có chút không cam lòng, trong lòng hắn, Viên Thiệu chẳng đáng là gì, Viên Hi mới là chủ công duy nhất của hắn.

"Không có thế nhưng là! Hành động lần này của Hầu gia, thần hoàn toàn tán đồng. Khí phách và sự hiếu thuận của Hầu gia khiến thần vô cùng kính nể. Dù lần này có lỡ mất, dù tương lai có gian nan, thần cũng sẽ một lòng phò tá Hầu gia lên ngôi cửu ngũ, dù vạn lần chết cũng không chối từ," Từ Thứ một mặt kiên định nói.

Trình Nhị Hổ lập tức đồng tử co rụt, tựa hồ phần nào hiểu ra.

"Báo!" Lúc này một thuộc hạ đột nhiên vội vàng xông vào, nói: "Bẩm Tổng tham, bên ngoài đột nhiên có một nam tử tự xưng là ám điệp của Hầu gia, khẩn cấp cầu kiến!"

Từ Thứ mặt biến sắc, vội vàng nói: "Mau mời vào!"

"Vâng!"

Chỉ chốc lát sau, một nam tử mặc trang phục hạ nhân, tướng mạo phổ thông nhưng trong ánh mắt mang theo vẻ sắc bén, xông vào. Vừa thấy Từ Thứ, hắn lập tức ôm quyền nói: "Thuộc hạ bái kiến Tổng tham!"

"Không cần đa lễ. Ngươi là...?" Từ Thứ tò mò hỏi.

"Bẩm Tổng tham, tại hạ là một ám điệp do Quân sư đích thân sắp xếp bên cạnh Hứa Du. Ngay đêm qua, vì tình hình quân doanh đang rối ren và trong quân doanh Tào quân đột nhiên bốc lên mùi thịt, khiến Viên Thiệu giận dữ không thôi. Hứa Du không kìm được thở dài trong trướng, cảm thán Viên Công đã bỏ lỡ cơ hội trong trận chiến Từ Châu ngày đó, mới dẫn đến kết quả ngày hôm nay. Không ngờ lời này lại bị Quách Đồ nghe thấy. Quách Đồ vẫn ghi hận việc Hứa Du từng sỉ nhục mình, lập tức nói với Viên Công, thêm mắm thêm muối một hồi. Viên Công vốn dĩ đã tức giận đến mức hổn hển vì trận chiến này, lại thêm sĩ khí đang sa sút, để chấn chỉnh quân kỷ và uy vọng, ông ta đã không hỏi nguyên do, trực tiếp đánh Hứa Du ba mươi đại bản, nói y hồ ngôn loạn ngữ, dao động quân tâm," nam tử cao giọng nói.

Từ Thứ lập tức cười khổ, nói: "Tào Tháo là người biết sai thì sửa, nhưng không chịu nhận sai. Còn Viên Công thì biết sai mà không sửa, cũng không thừa nhận. Sự khác biệt này thật sự quá lớn!"

Nhưng vừa dứt lời, Từ Thứ ngay lập tức phản ứng lại, trên mặt hiện lên vẻ kích động tột độ, vội vàng nói: "Hứa Du có phải đang định phản bội không?"

"Đúng vậy. Sau khi bị đánh, Hứa Du giận mắng Viên Thiệu hồ đồ vô năng, không chịu nghe lời y mà còn giáng tội. Trong lời nói đã chứa đựng hận ý sâu sắc, âm thầm đã quyết định, chờ vết thương lành, lập tức chuẩn bị đầu Tào. Thượng cấp của tại hạ biết được, hiểu rõ tin tức này vô cùng quan trọng, lập tức bảo ta đến Dương Vũ bẩm báo Tổng tham," nam tử báo cáo.

Từ Thứ toàn thân run lên, lập tức quay người nhìn bản đồ Quan Độ to lớn, đột nhiên quỳ xuống đất, hai mắt rưng rưng nói: "Đây thật là trời giúp Hầu gia, Rồng ẩn bay lên trời rồi!"

"Tổng tham!" Trình Nhị Hổ lập tức giật mình thốt lên.

"Nhanh, nhanh, nhanh truyền tin cho Hầu gia! Hứa Du sắp sửa phản, Ô Sào ắt mất! Mười mấy vạn đại quân U Châu của ta cuối cùng cũng có thể xuôi Nam!" Từ Thứ kích động ra lệnh.

"Vâng!" Trình Nhị Hổ hưng phấn không thôi, lập tức xông ra ngoài.

Khi Bàng Thống ở Bạch Mã nhận được tin tức, cũng mừng rỡ đến dậm chân, lập tức sai người cấp tốc truyền tin về U Châu, đồng thời hạ lệnh đại quân nhanh chóng tập kết. Đã đến lúc bọn họ bước lên sàn diễn.

Ba ngày sau, trong một lương đình yên tĩnh bên ao, thuộc phủ Thứ sử U Châu.

Năm người Lý Nho, Hàn Hành, Diêm Ngu, Viên Bình, Tiêu Xúc đều với vẻ mặt mong đợi nhìn về phía Viên Hi, người đang chăm chú đọc.

Tay phải Viên Hi nắm chặt tin tình báo vừa được Từ Thứ và Bàng Thống truyền đến, ánh mắt dần dần ngưng tụ lại, một cỗ nhuệ khí ngập trời đột nhiên từ trong người tỏa ra.

"Đây là thiên ý, không phải do người làm ra. Vì cơ nghiệp vạn đời của Viên gia ta, Hi chỉ đành làm đứa con bất hiếu này."

"Truyền lệnh xuống, đại quân xuất động!"

"Vâng!" Năm người Lý Nho lập tức kích động đáp lời. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả những trang truyện đặc sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free