Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 307: Độc sĩ phá mưu, binh đến Hổ Lao

Tào Tháo thấy vậy, lập tức vui mừng nói: "Văn Hòa, hôm nay nhờ có ngươi."

Giả Hủ tuy ít lời, nhưng lòng vẫn hướng về ông, mỗi khi đến thời khắc mấu chốt, luôn có thể dâng kỳ sách đối địch.

"Tư Không quá lời, đây là việc hủ nên làm," Giả Hủ thi lễ nói.

"Văn Hòa, ngươi nhìn người chuẩn xác nhất, có diệu kế gì không?" Tào Tháo mong đợi hỏi.

"Bẩm Tư Không, chuyện Quan Vũ quả là một vấn đề nan giải. Hiện tại Hạ Hầu tướng quân và những người khác đang khuyên bảo, nhưng e rằng không có tác dụng lớn, bởi Quan Vũ quá coi trọng nghĩa khí, dù chỉ còn một tia hy vọng sống, chàng cũng sẽ không bỏ rơi Lưu Bị," Giả Hủ nghiêm nghị đáp.

"Điều ấy ta há chẳng biết! Đáng tiếc Vân Trường đã không về với ta sớm hơn!" Tào Tháo thở dài nói.

"Tư Không không cần bận tâm như vậy. Quan Vũ dù nhất thời bị Viên Hy lung lạc tâm trí, nhưng chỉ cần bọn họ không gặp mặt nhau, chẳng phải sẽ không có vấn đề gì sao?" Giả Hủ cười nói.

"Không gặp mặt?" Tào Tháo khẽ nhíu mày.

"Bẩm Tư Không, xin tha cho hủ nói thẳng. Cuộc chiến giữa Tư Không và Viên Hy lúc này đã không còn do một hai vị mãnh tướng quyết định được nữa. Viên Hy dùng Lưu Bị để dụ dỗ Quan Vũ, Tư Không cũng có thể dùng kế. Ở Hứa Đô vẫn còn hai vị thê tử của Lưu Bị. Lưu Bị có thể không quan tâm, nhưng Quan Vũ thì chắc chắn không thể bỏ mặc được, bởi điều này sẽ làm tổn hại thanh danh của chàng. Tư Không có thể hạ lệnh cho Quan Vũ dẫn năm ngàn quân trở về Hứa Đô, và nói với chàng rằng, chỉ khi chàng còn sống, Viên Hy mới có thể giữ lại Lưu Bị. Bởi vì một khi chàng chết đi, Viên Hy giữ Lưu Bị cũng chẳng còn chút tác dụng nào. Hãy cho chàng thấy tầm quan trọng của bản thân. Ngoài ra, chủ công còn có thể tạm thời hứa hẹn, sau khi đại thắng, bất kể Lưu Bị sống hay chết, đều cho phép chàng dẫn hai vị tẩu tẩu rời đi, tìm kiếm Lưu Bị. Nhưng với điều kiện tiên quyết là chàng phải bảo vệ Hứa Đô thật tốt cho Tư Không, chờ đợi đại quân của Tư Không quay về. Làm như vậy, thứ nhất là Tư Không tranh thủ được thời gian, thứ hai cũng tăng cường được phòng ngự Hứa Đô," Giả Hủ đề nghị.

"Lời Văn Hòa thật tuyệt vời!" Nghe nói thế, Quách Gia lập tức ủng hộ, nói: "Khi đó, chỉ cần Hứa Du tỉnh lại, hắn là trọng thần phương Bắc, hẳn nhiên có thể khiến Quan Vũ tin rằng Lưu Bị thật sự đã chết rồi. Quan Vũ vì báo thù cho huynh trưởng, nhất định sẽ thề sống chết trung thành với Tư Không."

Tào Tháo trên mặt lập tức hiện lên vẻ kích động, nhìn qua hai người tán thưởng nói: "Ta có Phụng Hiếu, Văn Hòa ở đây, thì sợ gì địch trong thiên hạ!"

"Tư Không quá khen," Quách Gia và Giả Hủ đồng thời khiêm tốn đáp.

"Lập tức cho Vân Trường vào gặp ta!" Tào Tháo phân phó.

"Nặc!"

Khi Giả Hủ và Quách Gia rời khỏi soái trướng, Quách Gia nghiêm túc nói: "Văn Hòa, kế sách này của ngươi, ta thấy quan trọng hơn vẫn là ngươi lo lắng cho Hổ Lao Quan và Hứa Đô."

Giả Hủ khẽ gật đầu, nói: "Không sai, hủ chỉ đang cố gắng hết sức để tăng cường lực lượng cho Hứa Đô. Thật ra ngay cả Viên Hy trong lòng cũng rõ, hắn không thể kéo dài quá lâu, vì hắn dù đã nhận được truyền vị của Viên Thiệu, nhưng khoảng cách để thu phục triệt để Tứ Châu vẫn còn không nhỏ. Có thể nói trong khoảng thời gian này, bất cứ kẻ nào có chút đảm lược ở Tứ Châu cũng có thể nắm lấy thời cơ, ngang nhiên xuất thế, gây ra một trận phong ba lớn. Cho nên hủ dám chắc hắn sẽ xuất kỳ binh. Bởi vì Quan Độ là một vũng lầy, trận chiến này chỉ có thể là chiến tranh tiêu hao, mà kỳ binh sẽ chia làm hai ngả, một là Hổ Lao Quan, hai là Từ Châu. Từ Châu thì quá xa, lại thêm Thanh Châu còn chưa triệt để quy thuận, Viên Hy tuyệt sẽ không nhúng tay. Cho nên chỉ còn Hổ Lao Quan. Trên đời này căn bản không có cửa ải tuyệt đối. Càng tưởng chừng không thể nào, thì càng phải cẩn thận. Cho nên nếu Quan Vũ ở Hứa Đô, Tuân lệnh quân sẽ có thêm một cánh tay đắc lực. Cho dù có chuyện gì xảy ra, với sự vũ dũng của Quan Vũ, cũng có thể bảo vệ được Hứa Đô trong chốc lát."

Quách Gia mỉm cười: "Ngươi không lo lắng Quan Vũ sao?"

Giả Hủ lắc đầu, nói: "Trừ phi Lưu Bị tự mình xuất hiện trước mặt Quan Vũ. Nếu không, với tính cách trọng tình trọng nghĩa của chàng, Quan Vũ tuyệt đối sẽ không làm hại Tư Không. Nhưng hủ và Phụng Hiếu đều nhất trí cho rằng Lưu Bị tuyệt đối không có mặt ở đó. Chỉ cần Hứa Du tỉnh lại, liền có thể vạch trần lời nói dối của Viên Hy. Cho nên khả năng đó không thể xảy ra."

Quách Gia nghe nói thế, chợt với vẻ mặt hiếu kỳ nói: "Văn Hòa, gần đây ta phát hiện ngươi nói chuyện nhiều hơn hẳn. Trước kia ngươi rất ít khi chủ động như vậy?"

Giả Hủ thở dài một hơi, nhìn về phía quân doanh đối diện nói: "Bởi vì trước kia không cần làm vậy. Tào Công vẫn luôn chiếm thượng phong. Nhưng lần này thì khác. Viên Hy này chẳng những bản thân đáng sợ, thực lực càng kinh người. Chỉ cần lơ là một chút, Tư Không liền có khả năng thua trắng tay."

"Mà Tư Không chính là bậc anh hùng cái thế. Hủ đã quy thuận rồi, nhất định phải tận khả năng tối đa, vì Tư Không mà giành thắng lợi."

"Ha ha," Quách Gia tán thưởng cười một tiếng, nói: "Tin đã được truyền đi. Nhiều nhất bốn ngày nữa, phương Bắc sẽ xuất hiện náo động, thậm chí thẳng đến Nghiệp Thành."

"Có Phụng Hiếu an bài thì chẳng có gì đáng lo, khi đó chỉ còn xem Viên Hy ứng đối ra sao. Nhưng chuyện phong vương, thế nào rồi?" Giả Hủ hỏi.

"Không có vấn đề gì. Văn Nhược nhất định có thể thuyết phục bệ hạ và triều thần," Quách Gia tự tin trả lời.

...

Ở một diễn biến khác.

Ngay lúc Quan Độ đang giằng co quyết liệt, trên một con quan lộ cách Quan Độ trăm dặm, một cánh đại quân hùng hậu không dưới năm vạn người đang cấp tốc hành quân, trong đó còn có rất nhiều kỵ binh trọng giáp.

Viên Bình mặc ngân sắc chiến giáp, thúc ngựa đứng trên một sườn núi, nhìn đoàn binh sĩ không ngừng lướt qua bên mình, mặt lộ vẻ trầm tư.

"Ngũ công tử, khoảng cách Hổ Lao Quan chỉ còn hơn mười dặm, e rằng Hạ Hầu Đôn đã nhận được tin tức rồi," lúc này, Trương Liêu đến bên cạnh Viên Bình, nghiêm túc nói.

"Văn Viễn tướng quân, về Hạ Hầu Đôn này, ngài có biết rõ không?" Nghe nói thế, Viên Bình tò mò hỏi.

"Có biết một chút. Người này là hậu duệ của công thần khai quốc họ Hạ Hầu, năng chinh thiện chiến, cầm quân có tài, lại càng trung thành với Tào Tháo. Có thể nói là phụ tá đắc lực nhất trong quân. Ngũ công tử có lẽ chưa biết, năm đó, khi Tào Tháo chinh phạt Đào Khiêm, chính là để Hạ Hầu Đôn trấn giữ Bộc Dương. Cũng chính nhờ sự nỗ lực của ba người Hạ Hầu Đôn, Tuân Úc, Trình Dục mà ba thành không bị mất, kế hoạch thu phục Duyện Châu của Ôn Hầu cũng bị phá vỡ. Tuy nhiên, sau này khi ông phản công Ôn Hầu, bị tên lạc bắn trúng mắt trái, bại trận quay về. Từ đó được người ta gọi là 'Hạ Hầu Đôn Mù'. Ông ta vẫn luôn tức giận vì cách xưng hô này," Trương Liêu cẩn thận nói.

"Còn có chuyện như vậy?" Viên Bình trong mắt ánh tinh quang lóe lên, nói: "Vậy ông ta có biết ngài không?"

"Có biết. Liêu từng giao thủ với ông ta. Võ nghệ của ông ta cũng không tệ, nhưng Liêu có nắm chắc có thể thắng ông ta," Trương Liêu tự tin nói.

"Ha ha, tốt! Tướng quân lần này cần phải thể hiện bản lĩnh nhiều một chút. Lã Công Xa (tháp công thành) là thứ vạn bất đắc dĩ mới dùng đến. Nếu có thể kích động Hạ Hầu Đôn ra khỏi Hổ Lao Quan để giao chiến với tướng quân, có lẽ sẽ giảm thiểu tối đa thương vong của binh sĩ," Viên Bình mỉm cười nói.

Trương Liêu ngẩn người một lát, có chút lúng túng nói: "Ngũ công tử, người để mạt tướng xông pha chiến trường, dẫn binh giết địch, mạt tướng tuyệt không làm nhục sứ mệnh. Nhưng về phép khích tướng, mạt tướng lại không thông thạo lắm."

"Văn Viễn tướng quân an tâm, tất cả Bình sẽ viết cho ngươi. Ngươi chỉ việc học thuộc và trực tiếp buông lời trào phúng là được," Viên Bình cười nói.

"Mạt tướng đã hiểu," Trương Liêu ôm quyền nói.

Viên Bình khẽ gật đầu, sau đó nói: "Truyền lệnh xuống, phải tăng tốc độ lên, nhất thiết phải đến Hổ Lao Quan trước hoàng hôn hôm nay!"

"Nặc!" Trương Liêu lập tức thúc ngựa truyền lệnh.

Khi mặt trời dần lặn xuống phía Tây, Viên Bình dẫn năm vạn ��ại quân cuối cùng cũng đến được cách Hổ Lao Quan không xa.

Giữa hai ngọn núi cao sừng sững, một cửa ải cao lớn sừng sững hiện ra trước mắt. Ánh chiều tà vàng óng trải dài trên đó, toàn bộ cửa ải toát ra một luồng khí thế bàng bạc, đáng sợ, ngạo nghễ đứng vững, tựa như một người có thể giữ quan ải, vạn người không thể công phá.

Viên Bình cẩn thận quan sát một lượt, sắc mặt nghiêm túc, thốt lên: "Thật là một cửa ải đáng sợ! Quả không hổ danh là một trong những hùng quan bậc nhất thiên hạ, từng bảo vệ Đế Đô."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free