(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 40: Bè cánh đấu đá
Nghe thấy bắt đầu bàn luận về Tự Thụ, Hứa Du, người vẫn im lặng từ nãy đến giờ, trực tiếp đứng lên. Với khuôn mặt gầy gò đầy kiên định, đôi mắt nhỏ bé của hắn ánh lên tia hận ý.
"Chúa công, Tự Thụ ỷ thế được sủng ái mà kiêu căng, vu khống, đặt điều, làm càn lừa dối chúa công, làm tổn hại danh tiếng của ba vị công tử, đáng lẽ phải nghiêm trị không tha!"
Nhìn Hứa Du sốt sắng muốn đẩy Tự Thụ vào chỗ chết, Viên Hi trong lòng cười lạnh, yên lặng lắng nghe.
"Hứa đại nhân, lời này e rằng chưa thỏa đáng. Biệt giá Tự Thụ dù phạm phải sai lầm lớn, nhưng tấm lòng trung thành với chúa công, những cống hiến cho Đại Nghiệp ở phương Bắc là điều không thể phủ nhận. Xin chúa công khoan dung xử lý." Thẩm Phối đang lo lắng cho Khúc Nghĩa, nhưng nghe vậy, vẫn vội vàng đứng ra cầu tình cho Tự Thụ.
Trong mắt Viên Thượng lập tức lóe lên một tia lửa giận, tên Thẩm Phối này vậy mà lại phá hỏng quyết định của hắn. Nhưng Viên Thiệu thì lại rất hài lòng khẽ gật đầu, thưởng thức nhìn Thẩm Phối một cái. Ban đầu, Viên Thiệu quả thực vô cùng tức giận trước hành động của Tự Thụ, hận không thể giết ngay lập tức. Nhưng khi cơn giận nguôi ngoai, trong lòng ông lại không khỏi có chút luyến tiếc. Tự Thụ và Khúc Nghĩa hoàn toàn khác biệt. Một mặt, dù đối phương công lao hiển hách nhưng cũng chỉ là văn thần, không nắm giữ binh quyền, chẳng hề uy hiếp được ông. Mặt khác, chỉ có Tự Thụ mới có thể xử lý thỏa đáng mọi chính vụ của Đại tướng quân phủ, giúp ông an tâm hưởng thụ.
Chứng kiến cảnh tượng này, Công tào Phùng Lệnh lập tức sốt ruột nói:
"Không thể được! Chúa công, nếu cứ thế này mà tha cho Tự Thụ, đó chính là dung túng. Uy nghiêm của chúa công còn đâu? Ngày sau Tự Thụ nếu lại có hành động phạm thượng như vậy thì sẽ xử trí ra sao?"
Thấy có người nói đỡ, Viên Thiệu không khỏi nhìn mưu thần quan trọng nhất của mình là Phùng Kỷ. Đáng tiếc, Phùng Kỷ lại đứng sau lưng Thẩm Phối, cúi đầu, híp mắt như đang ngủ gật, chẳng nói một lời. Hắn và Tự Thụ cũng đồng sự nhiều năm, tự nhiên biết đối phương quan trọng. Nhưng Viên Thượng đã sớm thông báo cho hắn. Phùng Kỷ không giống Thẩm Phối, cả gia tộc họ đã hoàn toàn quy phục Viên Thượng, đương nhiên không thể tùy ý trái lời. Tuy nhiên, bảo hắn nhân cơ hội này hãm hại Tự Thụ thì hắn cũng không làm nổi, vì như vậy sẽ tổn hại danh tiếng. Bởi vậy, giữ im lặng là cách tốt nhất.
Thấy có người đi tiên phong, lập tức có rất nhiều văn thần của Đại tướng quân phủ đứng ra đồng tình. Họ hoặc là người của Viên Đàm, hoặc là người của Viên Hi, đương nhiên đều đã nhận được thông báo từ trước.
Viên Hi trong lòng khẽ thở dài. Đây chính là hậu quả của việc dung túng tranh giành thế tử. Các thần tử bên dưới đã nhao nhao chia bè kết phái, những người không nghe lời đương nhiên sẽ bị loại b��. Đây chính là cái gọi là đấu đá phe cánh.
Mặc dù những người này chức quan nhỏ, quyền hành thấp, nhưng đều là nội thần. Tụ tập lại có thể tạo thành thế lực lớn, chuyển dời sông lấp biển. Còn những trọng thần như Tân Bình, Quách Đồ thì quả thực không nói một lời, rõ ràng là lo ngại đắc tội ba anh em Viên Hi. Ngay cả Tuân Kham, người luôn được Viên Thiệu kính trọng, cũng cúi đầu. Nhan Lương và những người khác dù quyền cao chức trọng nhưng họ không e ngại. Tuy nhiên, ba anh em Viên Hi tương lai chắc chắn sẽ kế thừa Đại Nghiệp, nếu để họ bất mãn thì cuộc sống sau này sẽ khó mà yên ổn được.
Chứng kiến cảnh này, chỉ có Thẩm Phối là người duy nhất nói giúp Tự Thụ, lập tức có chút sốt ruột.
Về phần các võ tướng, Nhan Lương và Văn Xú cùng các tướng lĩnh khác đã không còn quan tâm đến chuyện này nữa. Mục tiêu của họ giờ đây chỉ còn là Khúc Nghĩa. Hơn nữa, chuyện này liên quan đến ba vị công tử, hai người họ cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên sẽ không lên tiếng.
Viên Thiệu khẽ chau mày, trong lòng có chút không quy��t đoán. Trương Hợp, người đứng thứ ba trong hàng võ tướng, ánh mắt ngưng trọng, lập tức muốn đứng ra, nhưng quả nhiên bị Cao Lãm ở phía sau vội vàng kéo lại. Cao Lãm khẽ lắc đầu, vẻ mặt đầy lo lắng. Lúc này đã không còn là chuyện của Tự Thụ nữa, mà là ba vị công tử đang gây dựng uy vọng. Một người như Thẩm Phối thì có lẽ vẫn giữ được bình an, nhưng Trương Hợp dù là Đại tướng nhưng trong lòng Viên Thiệu vẫn còn kém xa Nhan Lương, Văn Xú. Ba vị công tử có thể tùy tiện viện cớ để đẩy ngươi vào vòng lao lý.
Trương Hợp siết chặt nắm đấm, cuối cùng vẫn bất đắc dĩ cúi đầu, vẻ mặt có chút bi thương. Bởi Tự Thụ vẫn luôn rất quý trọng tài năng của hắn.
Viên Thiệu vạn bất đắc dĩ, chỉ đành quay sang hỏi Tuân Kham: "Hữu Nhược, ngươi thấy sao?"
Giọng điệu rất ôn hòa, thậm chí còn lộ vẻ tôn kính.
Tuân Kham dường như đã đoán trước được Viên Thiệu sẽ hỏi mình, lập tức giữ vẻ mặt nghiêm chỉnh đáp: "Mọi việc xin chúa công quyết đoán."
Sắc mặt Viên Thiệu có chút khó coi. Ông thầm nghĩ, đây chẳng phải nói nhảm sao, nếu mình có thể sáng suốt phán đoán thì đâu cần hỏi ngươi? Suy nghĩ hồi lâu, ông trực tiếp vẫy tay nói: "Vậy chuyện này bàn sau, trước tiên thả Nguyên Hạo ra."
Nghe vậy, Phùng Kỷ, người vẫn im lặng nãy giờ, liền không chịu nổi nữa, lập tức đứng ra lớn tiếng nói: "Không thể được, chúa công!"
"Vì sao?" Trong mắt Viên Thiệu lập tức lóe lên một tia lửa giận. Điền Phong dù vừa mới phạm thượng khiến ông tức giận, nhưng Viên Thiệu vẫn chưa có ý định trọng phạt hắn.
"Chúa công có lẽ không biết, Điền Phong này vẫn luôn ở trong ngục mạ lỵ chúa công, nói chúa công không phân biệt phải trái, mềm yếu thiếu quyết đoán. Thần thực sự không cam lòng!" Phùng Kỷ vẻ mặt giận dữ nói.
"Cái gì!" Viên Thiệu lập tức phẫn nộ đứng bật dậy, gầm thét: "Hắn sao dám nhục mạ ta đến thế!"
"Chúa công bớt giận. Tính tình Nguyên Hạo ngài hẳn là rõ nhất. Đôi khi hắn quả thực hơi bướng bỉnh, nhưng tấm lòng tuyệt đối trung thành, một lòng một dạ với chúa công là điều không phải bàn cãi." Thẩm Phối vẻ mặt bất đắc dĩ một lần nữa đứng ra, cười khổ nói, chỉ cảm thấy mình e rằng đã đắc tội tất cả mọi người rồi.
"Không sai, chúa công. Điền đại nhân dù có chút phạm thượng, nhưng đó là do tấm lòng trung nghĩa mà ra. Mong chúa công rộng lượng bỏ qua." Lúc này, Tân Bình cũng ra khuyên can. Điền Phong không phải Tự Thụ, không phải Khúc Nghĩa, chuyện giữa họ hoàn toàn khác biệt. Tân Bình luôn kính nể trí mưu siêu quần của Điền Phong.
"Hắn bướng bỉnh, lẽ nào còn muốn ta phải đi xin lỗi hắn sao!" Nghe vậy, Viên Thiệu lập tức thở phì phò nói, nhưng hai vị đại thần khuyên can vẫn khiến lửa giận trong lòng ông nguôi bớt phần nào.
"Đương nhiên không cần. Xin chúa công để thần đi giáo huấn hắn một phen. Thần cam đoan, trong vòng ba ngày, hắn nhất định sẽ quỳ gối trước mặt chúa công, dập đầu nhận tội." Thẩm Phối lập tức bảo đảm.
Phùng Kỷ lập tức bất mãn liếc nhìn Thẩm Phối và Tân Bình. Vừa định xen vào nói thì Viên Thiệu đã vung tay lên, nét mặt lộ vẻ hơi luyến tiếc: "Vậy ngươi hãy đi cảnh cáo hắn."
Phùng Kỷ sững sờ, cuối cùng thở dài một tiếng. Xem ra chúa công vẫn không nỡ bỏ Điền Phong.
"Chuyện của Điền Phong đại nhân Du cũng cho là không cần truy cứu quá mức, nhưng chuyện của Tự Thụ thì quả thực không thể đặt ngang hàng mà nói. Lần trước Du đến gặp hắn, hắn vậy mà đến giờ vẫn không biết hối cải." Hứa Du là người giỏi nhất trong việc nhìn mặt mà nói chuyện, lập tức từ bỏ Điền Phong, quay sang công kích Tự Thụ một lần nữa, đồng thời ra hiệu cho ba anh em Viên Hi.
Viên Hi sững sờ, nhưng Viên Thượng và Viên Đàm đã quỳ xuống, vẻ mặt tràn đầy bi thương nói: "Xin phụ thân làm chủ cho con!"
Viên Hi lập tức tràn đầy bất đắc dĩ, nhưng cũng chỉ đành quỳ xuống.
Nhìn ba con trai đang quỳ trước mặt, trong mắt Viên Thiệu lóe lên tia buồn rầu. Ông vẫy tay nói: "Vậy thì bàn sau, Tự Thụ cứ tiếp tục giam trong đại lao."
Nói xong, Viên Thiệu liền đứng dậy rời đi.
Nghe vậy, Viên Thượng và Viên Đàm lập tức nhìn nhau cười thầm. Chỉ cần Tự Thụ còn ở trong ngục, bọn họ sẽ có thời gian để sắp đặt lại mọi thứ.
Các trọng thần kẻ vui mừng, người thất vọng, nét mặt muôn vẻ. Hứa Du mang vẻ mặt đắc ý, là người đầu tiên rời đi.
Viên Hi nhìn những trọng thần của Đại tướng quân phủ, trong lòng có chút thất vọng. Kẻ thì bo bo giữ mình, người thì đấu đá phe cánh, trong khi thiên hạ còn chưa thống nhất?
Tuy nhiên, điều Viên Hi bận tâm nhất lúc này không phải những chuyện này. Tự Thụ và Điền Phong dù bị giam nhưng ít ra trước mắt vẫn chưa nguy hiểm đến tính mạng, còn Khúc Nghĩa thì e rằng Viên Thiệu đã thật sự động sát tâm rồi.
Nhìn thấy Thẩm Phối còn ở lại sau cùng, Viên Hi vội vàng đuổi theo.
Truyen.free vinh dự mang đến cho độc giả những trang truyện được biên tập tỉ mỉ và trau chuốt nhất.