Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 564: Huynh đệ hòa hảo, Viên Hi đích thân tới

"Ta nói rõ trước, nếu không phải vì hai vị tẩu tẩu, ta căn bản sẽ không đến đây!" Sau một lúc giằng co, Trương Phi là người đầu tiên lên tiếng, giọng nói vẫn hằn rõ vẻ phẫn nộ.

"Tam đệ, nhị ca biết ngươi hận ta. Ngươi hận đúng rồi, là nhị ca chưa làm tròn trách nhiệm, mới dẫn đến cục diện ngày hôm nay. Vì thế, nhị ca không cầu xin ngươi tha thứ. Chỉ cần Viên Hi hạ lệnh, nhị ca sẽ cam chịu lên pháp trường." Quan Vũ ôn tồn nói.

Trương Phi sắc mặt trầm xuống, còn Cam thị và Mi thị đã thật sự nóng ruột nóng gan.

"Nhị thúc, Yến Vương không hề có ý định giết người. Chỉ cần người chịu quy thuận, là có thể ra khỏi ngục!" Cam thị vội vàng nói.

"Đúng vậy ạ! Nhị thúc, cái chết của phu quân có lẽ là do Hứa Du lừa gạt người." Mi thị cũng lập tức tiếp lời, mặc dù nàng không biết rõ chân tướng, nhưng lúc này, bảo vệ được Quan Vũ mới là điều cốt yếu.

Quan Vũ nhìn hai vị tẩu tẩu đang lo lắng đến thế, vừa cảm kích vừa khẽ lắc đầu, nói: "Hai vị tẩu tẩu, Quan Vũ ta sẽ không đầu quân cho Viên Hi. Hai vị cứ về đi!"

"Vì sao vậy, nhị thúc?" Cam thị sốt ruột hỏi.

Quan Vũ cười khổ một tiếng, nói: "Quan mỗ ta cả đời lấy trung nghĩa làm gốc. Đầu quân cho Tào Tháo cũng là bất đắc dĩ. Giờ đây, há có thể phản Tào mà quay về Viên? Trước kia ta còn chút lo lắng cho hai vị tẩu tẩu, nhưng giờ Dực Đức đã đến, có hắn ở đây, hai vị tẩu tẩu tất nhiên sẽ không sao."

"Hỗn xược! Ngươi đây là muốn tận trung vì Tào Tháo sao?" Nghe nói thế, Trương Phi lập tức nổi giận quát.

"Không sai." Quan Vũ nhẹ gật đầu, không hề giấu giếm.

"Đáng ghét! Vậy ta giết chết ngươi ngay bây giờ!" Trương Phi đột nhiên đấm thẳng vào mặt Quan Vũ. Quan Vũ lập tức bay ngược ra ngoài, nặng nề đập vào tường.

"Nhị thúc! Dừng tay lại!" Cam thị và Mi thị kinh hãi, lập tức ngăn cản.

"Hai vị tẩu tẩu tránh ra! Hôm nay đệ phải đánh chết hắn!" Trương Phi giận dữ nói.

Quan Vũ lau đi vệt máu nơi khóe miệng, chậm rãi đứng dậy, nhìn Trương Phi đang nổi giận, bình tĩnh nói: "Tam đệ, nhị ca hỏi đệ, nếu bây giờ nhị ca đứng ở vị trí của đệ, kẻ thua là Viên Hi, đệ sẽ đầu quân cho Ngụy Vương sao?"

"Đương nhiên sẽ không!" Trương Phi không chút do dự đáp.

"Vậy thì tại sao nhị ca phải đầu quân cho Yến Vương?" Quan Vũ nhàn nhạt hỏi.

Sau một thoáng sững sờ, Trương Phi cả giận nói: "Tào Tháo sao có thể so sánh với Đại Vương? Đại Vương chính là Chân Long Thiên tử chuyển thế!"

Quan Vũ siết chặt nắm đấm, toàn thân đột nhiên phát ra sát ý kinh người, lạnh băng n��i: "Trương Phi, năm đó đào viên kết nghĩa, ngươi và ta vẫn tin rằng Đại ca tất sẽ như Hán Quang Vũ Đế bình định loạn thế. Nhưng giờ đây, chẳng lẽ đệ không thay đổi sao? Trong lòng đệ bây giờ còn có Đại ca sao?"

Trương Phi toàn thân run lên, mặt hắn lập tức lộ rõ vẻ hoang mang, bàng hoàng.

"Đệ há miệng là Đại Vương, ngậm miệng cũng là Đại Vương! Giờ phút này trong lòng đệ, có lẽ Viên Hi mới là chí cao vô thượng. Đệ có tư cách gì mà nói ta?" Quan Vũ cả giận nói.

Trương Phi lập tức sắc mặt trắng bệch, lùi lại mấy bước, trong mắt rưng rưng nước mắt.

"Thật ra, kể từ khi chúng ta lần lượt đầu quân cho Tào Tháo và Viên Hi, chúng ta đã vi phạm lời thề năm xưa: Tuy không mong sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, nhưng nguyện chết cùng năm cùng tháng cùng ngày." Quan Vũ cũng rơi xuống hai hàng nước mắt.

Sau một hồi im lặng, Trương Phi đột nhiên thê lương bật cười, gật đầu nói: "Huynh nói đúng, nói rất đúng! Người thực sự có lỗi với Đại ca chính là ta. Là ta say rượu mà đánh mất Từ Châu, là ta không bảo vệ tốt Đại ca, cũng là ta chưa từng nghĩ tới hai vị tẩu tẩu. Ta đích xác không có tư cách để nói huynh!"

Nhìn Trương Phi đang tràn đầy vẻ suy sụp, Quan Vũ ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, từng bước đi đến, đặt một tay lên vai Trương Phi, giọng nói đột nhiên trở nên dịu dàng: "Tam đệ, nhưng cuối cùng đệ đã thắng rồi. Đại ca rốt cuộc chết thế nào, đã không còn rõ ràng nữa. Từ ngày đó trên chiến trường, Viên Hi một chưởng đã ra tay bảo vệ đệ, cũng có thể thấy được hắn yêu thương đệ đến nhường nào. Thực lòng mà nói, dù là Viên Hi hay Tào Tháo, họ đều vượt xa Đại ca, là những hùng chủ thực sự của thời đại. Họ có sức hút khiến người ta nguyện thề sống chết đi theo. Hãy đi theo Viên Hi thật tốt, khai sáng một thái bình thịnh thế thực sự, đó cũng là hoàn thành khát vọng của Đại ca."

Trương Phi bờ môi run rẩy nhìn Quan Vũ, rồi ôm chặt lấy huynh trưởng, khóc rống gọi: "Nhị ca..."

Quan Vũ ôm chặt Trương Phi, trong ánh mắt lóe lên vẻ bảo bọc.

Thấy hai huynh đệ đã hòa giải, Cam thị và Mi thị cũng che mặt khóc nức nở.

Lúc này, tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên. Viên Bình, Tiêu Xúc, Diêm Ngu, Cao Lãm, Gia Cát Lượng, Bàng Thống cùng các tướng lĩnh cao cấp nhất của Đại Yến chậm rãi xuất hiện trước mặt. Thật ra họ đã ẩn nấp không xa đó từ trước, cho đến khi chứng kiến cảnh tượng này, họ mới bước ra.

"Quan tướng quân!" Viên Bình cảm thán, ôm quyền nói.

Quan Vũ nhìn thoáng qua, nhẹ nhàng buông Trương Phi ra, gương mặt lập tức khôi phục vẻ lãnh ngạo thường ngày, nhìn Viên Bình và những người khác, nói: "Xin chuyển cáo Yến Vương, Quan mỗ ta xin cảm ơn hảo ý của hắn. Nhưng Quan mỗ tuyệt sẽ không làm phản thần thêm lần nào nữa."

Nghe nói thế, Trương Phi giật mình trong lòng, lo lắng nói: "Nhị ca..."

Không lâu sau đó, trong Hoàng cung, Viên Hi sắc mặt tái xanh, đứng trong đại điện, Trịnh Thuần thấp thỏm đứng sang một bên.

"Đến đại lao!" Viên Hi lạnh lùng nói.

"Đại Vương!" Trịnh Thuần giật mình.

"Đi!" Viên Hi cả giận quát.

"Vâng!" Trịnh Thuần giật thót mình, vội vàng chạy ra ngoài.

Viên Hi nhìn ra màn đêm bên ngoài, siết chặt nắm đấm, nói: "Quan Vũ, ngươi đang ép ta giết ngươi đấy à!"

Khi ngự giá của Viên Hi dừng lại bên ngoài đại lao Xương Ấp, Viên Hi chậm rãi xuống xe ngựa. Viên Bình, Gia Cát Lượng và những người khác lập tức cung kính hành lễ, nói: "Bái kiến Đại Vương!"

"Quan Vũ đâu?" Viên Hi nhàn nhạt hỏi.

"Đại Vương, chúng thần hổ thẹn. Quan Vũ thà chết chứ không chịu hàng." Viên Bình bất đắc dĩ nói.

"Thật sao?" Viên Hi vô cảm nói một tiếng rồi bước thẳng vào trong đại lao Xương Ấp.

Theo tiếng hô "Đại Vương giá lâm!", trong phòng giam, Trương Phi toàn thân run lên. Biết Đại Vương đến, hắn lập tức sốt ruột nói: "Nhị ca, Đại Vương không phải Tào Tháo! Huynh dù không muốn hàng, cũng tuyệt đối đừng chống đối ngài ấy!"

"Nhị thúc, thúc thúc nói rất đúng đấy! Đây chính là Yến Vương sắp nhất thống thiên hạ đấy!" Mi thị cũng lo lắng nói.

Quan Vũ khóe miệng giương lên, nói: "Quan mỗ ta vẫn luôn đợi ngài ấy."

Khi Viên Hi, thân khoác long bào, toàn thân tản ra uy nghiêm nồng đậm, bước đến bên ngoài nhà tù, Trương Phi lập tức quỳ xuống đất hành lễ, nói: "Thần, bái kiến Đại Vương!"

Một bên Cam thị và Mi thị cũng lập tức quỳ lạy.

Viên Hi nhìn Quan Vũ đang ngồi yên bình, sắc mặt như thường, khoát tay nói: "Các ngươi lui ra cả đi."

"Đại Vương!" Trương Phi sốt ruột nói.

"Lui ra!" Viên Hi nghiêm nghị quát.

Trương Phi thở dài một tiếng, chỉ đành gật đầu nói: "Vâng!"

Khi Trương Phi cùng Cam thị, Mi thị rụt rè tạm thời rời khỏi nhà tù, Viên Hi phẫn nộ nói: "Quan Vũ, ta tự hỏi đã nể mặt ngươi hết mức rồi. Chỉ cần một lời của ngươi, ta có thể đích thân đón ngươi ra ngoài. Ta thậm chí đã chuẩn bị một quân đoàn cho ngươi. Ngươi còn muốn gì nữa?"

"Quan mỗ ta xin cảm ơn Yến Vương. Nhưng Quan mỗ đã lặp lại rất nhiều lần rồi, sẽ không đầu quân cho Đại Yến, lại làm kẻ phản chủ." Quan Vũ đáp.

"Ngươi không sợ hai vị tẩu tẩu của ngươi xảy ra chuyện sao?" Viên Hi uy hiếp nói.

"Ha ha, có Dực Đức ở đây, hai vị tẩu tẩu an toàn vô cùng. Vả lại, nếu làm vậy, ngươi chính là Yến Vương sắp đăng cơ ngôi vị đế vương." Quan Vũ tự tin cười nói.

Viên Hi ánh mắt đanh lại, lạnh lùng nói: "Quan Vũ, ta hỏi ngươi một lần nữa, hàng hay không hàng?"

"Ta không hàng." Quan Vũ kiên định đáp.

"Được, được lắm! Truyền lệnh xuống, ngày mai buổi trưa đem ra chém đầu! Ta không có sự kiên nhẫn như Tào Tháo!" Viên Hi nói xong, vung vạt áo bào thêu rồng, giữa ánh mắt kinh ngạc, e ngại, thương tâm của các vị đại thần đứng không xa đó, trực tiếp rời đi.

Sau khi ra khỏi đại lao, Viên Hi tiếc hận không kìm được quay đầu nhìn thoáng qua, rồi lập tức cắn răng, bước lên xe ngựa.

Truyện này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không chia sẻ hay đăng lại mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free