(Đã dịch) Tam Quốc Chi Lưu Bị Quân Sư - Chương 13: Gắp lửa bỏ tay người
Trần Dật vừa nghe xong, suýt chút nữa đã thất kinh kêu lên. Nhan Lương, Văn Xú? Hai trụ cột của Hà Bắc lợi hại đến nhường nào, sao lại xuất hiện ở đây? Trần Dật chợt nghĩ đến một khả năng: chẳng lẽ Viên Thiệu chiêu mộ Nhan Lương và Văn Xú sau khi nhậm chức Thái thú Bột Hải ư? Lần này quá lớn chuyện rồi, vốn định tìm Triệu Vân, nào ngờ lại đụng mặt Nhan Lương và Văn Xú trước. Xem ra, lịch sử vì có sự xuất hiện của mình mà đã bắt đầu có những thay đổi nhỏ bé.
"Ồ? Hai vị hảo hán đang ở đâu vậy?" Trong lúc Trần Dật còn đang suy nghĩ miên man, Trương Yên đã lên tiếng.
"Gọi Nhan Lương, Văn Xú vào!" Vị thủ lĩnh kia vừa dứt lời, bên ngoài liền có hai người bước vào.
"Nhan Lương, Văn Xú bái kiến Đại Thủ lĩnh!"
Nhan Lương này cao hơn tám thước, dáng người oai phong lẫm liệt, mặt mày góc cạnh rõ ràng, bắp thịt toàn thân cuồn cuộn, khí thế bức người tựa như một ngọn núi lớn. Còn Văn Xú thì trông có vẻ hơi gầy yếu, nhưng trên người lại tỏa ra sát ý thấu xương, gương mặt gầy gò đến không gì sánh được, đứng đó chẳng khác nào một con rắn độc. Trần Dật nhìn khí thế của hai người thì phỏng đoán, e rằng đây chính xác là Nhan Lương và Văn Xú.
"Hai vị hảo hán không cần câu nệ lễ nghĩa, có hai vị ở đây, việc phá Lưu Bị ắt sẽ thành công! Người đâu, dọn chỗ!" Trương Yên nhìn Nhan Lương và Văn Xú, vẻ mặt tươi rói vui mừng.
Lần này Trần Dật không thể nào bình tĩnh nổi. Tướng soái chính là xương sống của quân đội. Giờ Trương Yên có được hai dũng tướng này, nếu thật sự tiến về Bình Nguyên thì e rằng sẽ lành ít dữ nhiều. Trần Dật lúc này thậm chí có chút mong Đổng Trác sớm nhập kinh. Tuy nhiên, trước mắt vẫn là phải tìm cách ổn định đám người này đã.
"Thưa Đại Thủ lĩnh, thuộc hạ có thể mạo muội nói lên chút thiển ý được không ạ?" Trần Dật cuối cùng không kìm được mà lên tiếng.
"Vị này là ai?" Ngay lập tức, tất cả các thủ lĩnh, bao gồm cả Trương Yên, đều đổ dồn ánh mắt về phía Trần Dật, người đang đứng phía sau Quách Đại.
"Vị này là huynh đệ thân thiết của tôi ở Đức Châu, có chút tài cán ạ." Quách Đại vội vàng đứng lên giải thích, đồng thời liên tục nháy mắt ra hiệu cho Trần Dật, ý muốn hắn đừng nói gì thêm.
"Nếu thật sự đi Bình Nguyên, e rằng mười ba vạn huynh đệ của chúng ta sẽ một đi không trở lại mất." Trần Dật thở dài nói.
"Thằng nhóc nào đây mà ăn nói ngông cuồng vậy?"
"Chỗ này nào có phần cho ngươi lên tiếng?"
"Quấy nhiễu quân tâm! Đại Thủ lĩnh, tôi thấy nên chém hắn tế cờ!"
Lời nói của Trần Dật khiến đám cường đạo này lập tức căm phẫn sục sôi.
"Vị huynh đệ này có điều gì muốn chỉ giáo chăng?" Trương Yên vừa lên tiếng, đám thủ lĩnh kia liền im bặt.
"Xin hỏi Đại Thủ lĩnh, Hắc Sơn cách Bình Nguyên cả ngàn dặm xa, giữa đường có phải sẽ đi qua Ký Châu không ạ?"
"Đương nhiên là phải đi qua Ký Châu rồi." Trương Yên hơi kỳ lạ đáp.
"Vậy thì chính là, Ký Châu Thứ sử Hàn Phức có mười vạn quân lính tinh nhuệ, lẽ nào sẽ khoanh tay đứng nhìn không quản?" Trần Dật đành phải củng cố dũng khí nói.
"Vị huynh đệ này lo xa rồi. Cách đây ít lâu, Hàn Phức có phái sứ giả đến, nói rằng Lưu Bị lén lút chiêu binh, đã phạm vào luật pháp Đại Hán. Chúng ta đi chinh phạt Lưu Bị thì Hàn Phức sẽ không can thiệp đâu." Lúc này, Trương Thiên đứng sau lưng Trương Yên lên tiếng.
"Thế thì Đại Thủ lĩnh, mấy hôm trước Người có phải đã đến Ký Châu mượn lương không?" Trần Dật lại hỏi thêm một câu, Trương Yên gật đầu.
"Đại Thủ lĩnh lẽ nào còn không nhìn ra sao? Hàn Phức là Ký Châu Thứ sử, Đại Thủ lĩnh đích thân đến mượn lương, hắn lẽ nào không hận? Nếu đã hận chúng ta, tại sao lại phái sứ giả đến kêu gọi chúng ta chinh phạt Lưu Bị?" Trần Dật càng nói càng lớn tiếng, ước gì đám thủ lĩnh này đều có thể nghe rõ.
"Vậy là Lưu Bị đã mượn từ Hàn Phức một vạn tinh binh, cùng rất nhiều lương thảo, tuyên bố muốn đến thảo phạt chúng ta." Trương Thiên đành phải lặp lại lời Tuân Kham nói lúc trước.
"Cô nương không thấy kỳ quái sao? Hàn Phức đã cho Lưu Bị mượn binh mã và lương thảo, mà lại muốn chúng ta đi chinh phạt Lưu Bị, nguyên do trong đó, còn cần tôi phải nói rõ nữa sao?"
Trần Dật vừa dứt lời, mọi người đều rơi vào trầm tư, ngay cả Trương Thiên cũng cau mày.
"Há chẳng phải Hàn Phức đang giở trò ly gián ư?" Một tiếng nói như sấm vang lên, Trương Lôi Công mở miệng.
Trần Dật khẽ nở nụ cười, ngay cả một người chất phác như Trương Lôi Công cũng có thể hiểu ra, thì những người khác cần gì phải nói nữa.
"Nhưng đại quân của Hàn Phức có một nửa đang ở Nghiệp Thành, thành Ký Châu chỉ có bốn vạn binh mã, lẽ nào còn dám động đến chúng ta?" Trương Thiên thực ra trong lòng cũng đã đồng tình với quan điểm của Trần Dật, chỉ là ngoài miệng vẫn chưa chịu thừa nhận.
"Thực ra mọi người nghĩ lại thì mọi chuyện rất đơn giản. Hàn Phức thấy Đại Thủ lĩnh đi mượn lương, trong lòng oán hận, nhưng lại e ngại quân ta, nên mới cho Lưu Bị mượn binh mã và lương thảo. Còn Lưu Bị thì sao? Trước đây đã nhiều lần phá Khăn Vàng, cũng có oán hận với chúng ta. Vì thế, Hàn Phức muốn chúng ta đi chinh phạt Lưu Bị, đánh cho đôi bên lưỡng bại câu thương, rồi hắn ta sẽ xuất binh, một mẻ hốt gọn chúng ta!"
Trần Dật vừa dứt lời, các thủ lĩnh đều đã hiểu ra, trong đại sảnh nhất thời yên lặng như tờ.
"Nhưng Hàn Phức đã cho Lưu Bị mượn hết lương thảo rồi, chúng ta không đánh Lưu Bị thì sẽ không có lương thảo." Trương Thiên thực ra trong lòng đã hiểu ra, nhưng vấn đề cấp bách nhất hiện tại vẫn là lương thảo. Dù có đánh ai đi chăng nữa, thì việc ăn no vẫn là quan trọng nhất.
"Lương thảo!" Trần Dật lúc này mới nh��� ra, mình quả thực đã mượn mười vạn hộc lương thảo từ chỗ Hàn Phức, nhưng số lượng đó thì có thấm vào đâu so với mấy chục vạn cường đạo này chứ.
"Ký Châu tuy rằng bổng lộc không ít, nhưng việc lập tức cho mượn ba mươi vạn hộc lương thảo cũng không phải số lượng nhỏ. Hơn nữa Hàn Phức có mười vạn quân lính tinh nhu���, lại thêm Khúc Nghĩa và Tiên Đăng cùng tử sĩ của họ, thành Ký Châu lại kiên cố, khó mà công phá. Hiện giờ chúng ta chinh phạt Lưu Bị vẫn là lựa chọn tốt nhất."
"Ba mươi vạn ư? Theo ta được biết, lương thảo Lưu Bị mượn được ngay cả mười vạn hộc cũng không tới, sao lại thành ba mươi vạn được?" Trần Dật kỳ lạ hỏi.
"Quách Đại, lúc đó các ngươi nhìn thấy Lưu Bị mang về từ chỗ Hàn Phức bao nhiêu lương thảo?" Trương Yên cuối cùng cũng lên tiếng, trong lòng hơi tức giận, tự nhủ hình như mình thật sự bị người ta đùa giỡn rồi.
"Theo như huynh đệ dưới quyền tôi báo lại, chỉ nhìn qua loa, nhưng chắc chắn không tới mười vạn hộc lương thảo." Quách Đại hơi sốt sắng.
Lần này, sắc mặt của đám thủ lĩnh đều trở nên dị thường khó coi, Trương Yên cũng cau mày. Trương Thiên lúc này bị Trần Dật phân tích cặn kẽ cũng đã hiểu rõ chân tướng sự việc. Vốn còn đang hừng hực khí thế muốn đi chinh phạt Lưu Bị, giờ đây lại lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Mười vạn hộc lương thảo tuy không ít, nhưng số lượng đó căn b��n không đủ cho mấy trăm ngàn người của quân ta, vả lại Lưu Bị cũng không phải loại dễ đánh.
"Kính xin Tiên sinh chỉ giáo cho một con đường sáng." Trương Yên nhìn về phía Trần Dật, ánh mắt cuối cùng cũng thay đổi, xưng hô cũng đổi thành "Tiên sinh". Tên tiểu tử bề ngoài xấu xí này lại thật sự là bậc đại tài.
"Hiện giờ huynh đệ chúng ta có đến mấy trăm ngàn người, e rằng cũng chỉ có Ký Châu mới có thể cung cấp đủ số lương thảo lớn đến vậy." (Trần Dật thầm nghĩ: Hàn Phức cáo già kia đã toan tính ta, vậy thì ta sẽ "gắp lửa bỏ tay người", xem ngươi làm thế nào!)
"Nhưng thưa Tiên sinh, thành Ký Châu tường cao hào rộng, lại có trọng binh trấn giữ." Trương Yên không nói hết, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.
"Chuyện này có gì khó khăn đâu? Chẳng phải Hàn Phức muốn chúng ta đi chinh phạt Lưu Bị ư? Vậy thì chúng ta cứ "tương kế tựu kế", khi đi ngang Ký Châu, hãy bảo hắn ra khỏi thành khao quân. Sau đó, thừa lúc hắn không đề phòng mà bắt giữ, rồi thừa cơ xông vào thành, vậy thì Ký Châu chẳng phải sẽ dễ như trở bàn tay sao?"
Tr���n Dật vừa dứt lời, đám thủ lĩnh này đều mắt sáng rực lên. Ký Châu giàu có, thiên hạ đều biết, ai mà chẳng ngày đêm mong ngóng chiếm lấy Ký Châu.
"Các vị thấy sao?" Trương Yên nhìn xuống đám thủ lĩnh bên dưới.
"Còn phải nói làm gì nữa? Vì mấy trăm ngàn huynh đệ của chúng ta, ta thấy cứ đoạt lấy Ký Châu!"
"Đúng vậy, đoạt Ký Châu!"
Bên dưới, đám đông lớn tiếng phụ họa.
Trần Dật trong lòng thầm vui. "Dưới trướng Hàn Phức chắc chắn có kẻ tài ba, nhưng lúc này đây, dù các ngươi không muốn đánh, cũng phải đánh!"
"Tiên sinh, quân Hắc Sơn chúng ta đang rất cần một vị quân sư, không biết Tiên sinh có bằng lòng gánh vác trọng trách này không?" Truyen.free giữ mọi bản quyền với nội dung chuyển ngữ này.