(Đã dịch) Tam Quốc Chi Lưu Bị Thị Đạo Soái - Chương 4: Trẫm đánh cuộc!
Chu Du tuy mang trong mình hoài bão lớn lao, nhưng việc đệ đệ thân yêu bị giết khiến hắn phút chốc đánh mất lý trí, hai mắt đỏ ngầu.
Tiểu Kiều, với thân thể mềm mại yếu đuối, đã ngồi đánh một bản đàn. Tiếng đàn của nàng khác hẳn với sự mạnh mẽ, hùng tráng trong tiếng đàn của Thái Diễm, toát lên vẻ mềm mại, du dương, tựa như tiếng suối chảy róc rách.
Tiếng đàn vẫn vang vọng. Sau một lúc lâu, Chu Du trong đại điện mới trấn tĩnh cơn giận. Hắn không khỏi khẽ nhíu mày, rồi bất chợt nảy ra một diệu kế.
Hắn vui mừng nhìn Tiểu Kiều, bởi nếu không phải tiếng đàn của nàng, hắn chẳng biết đến bao giờ mới có thể bình tĩnh lại được.
"Cảm ơn ngươi, Tiểu Kiều." Chu Du ôn tồn nắm lấy tay Tiểu Kiều, thân mật ghé sát tai nàng, phả hơi thở ấm nóng.
Nội tâm Tiểu Kiều xao động, trên gương mặt trắng mịn, sự thẹn thùng hiện rõ.
Nhìn phu quân đã khôi phục lại vẻ anh minh, tự tin thường ngày, nàng dịu dàng mỉm cười nói: "Chàng là phu quân của thiếp, thiếp vốn nên làm vậy. Huống hồ, với tài trí của chàng, sao có thể bị Lưu Bị làm cho tức giận?"
Chu Du nghe xong cười đáp: "Không sai, ta đã nghĩ ra một diệu kế. Ngay cả khi Lưu Bị có đến Kinh Nam, ta vẫn có thể đánh hạ nơi này để báo thù cho đệ ấy."
Đúng lúc này, bỗng nhiên một tiếng cười sang sảng vang lên: "Ồ? Công Cẩn có diệu kế gì, nói ta nghe xem nào."
"Bái kiến bệ hạ, không ngờ bệ hạ ngự giá quang lâm, chưa kịp nghênh đón từ xa, có điều gì thất lễ, xin bệ hạ rộng lòng tha thứ."
Chu Du thấy Tôn Sách bất ngờ đến phủ đệ mình, liền vội vã hành lễ nói. Sau đó lại bái kiến Đại Kiều, hoàng hậu của Tôn Sách.
"Ha ha, Công Cẩn, tại nơi riêng tư này, giữa huynh đệ với nhau, không cần phải quá khách sáo."
Tôn Sách và Chu Du có quan hệ thân thiết, tình nghĩa còn sâu đậm hơn cả huynh đệ ruột thịt. Với tính cách phóng khoáng của Tôn Sách, Chu Du sau khi đứng dậy cũng không nói thêm điều gì.
Lúc này Tôn Sách nói: "Hôm nay trẫm biết được tin tức của Chu Thiện, cũng khá phiền muộn. Không ngờ Ung Khải vô năng như vậy, làm liên lụy đến Chu Thiện."
"Chẳng là, hoàng hậu ép trẫm ra ngoài giải sầu, trẫm cũng muốn cùng Công Cẩn thương lượng một phen. Bây giờ mạng lưới 'Dạ Lan Hương' mất Chu Thiện, lại liên tiếp thiệt hại nhiều nhân sự, thực sự đáng lo."
"Tình hình Kinh Nam cũng đang tăng thêm biến số. Theo tình báo, Lưu Bị đã hành động, rất có khả năng sẽ tới Kinh Nam."
Chu Du nghe xong gật đầu đồng tình. Đại Kiều thấy hai người muốn nói chuyện chính sự, liền kéo Tiểu Kiều ra hậu viện để nàng đánh đàn ngắm hoa.
"Bệ hạ, bây giờ không chỉ là chúng ta, ngay cả Vương Cừu cũng đã bỏ mình, mạng lưới tình báo của ta đều bị phá hoại nghiêm trọng."
"Hiện tại, bất kể là Tào Tháo hay chúng ta, đều đã không còn khả năng duy trì ưu thế tình báo trước Lưu Bị nữa."
"Vì lẽ đó, hiện nay, ngoài một số ít nhân sự thiết yếu ở lại Hán triều tiếp tục điều tra hướng đi chính của Hán triều, những người còn lại đều cần phải rút về trong lãnh thổ để đề phòng người của Lưu Bị tiến hành phản công."
Tôn Sách nghe xong gật đầu nói: "Hừm, phải vậy chứ. Tứ Quý Kiếm, Cẩm Y Vệ và Nội Vệ của Lưu Bị, thật không biết hắn đã phát triển chúng tinh nhuệ đến mức nào."
"Đúng rồi, về chiến cuộc Kinh Nam, ngươi thấy sao? Tào Tháo gian xảo. Lần này chúng ta hợp tác với hắn, hắn chỉ tung Tiều Chu làm quân cờ, chứ không dốc sức bao nhiêu."
Chu Du nghe xong mở miệng nói: "Tào Tháo chính là một gian hùng kiệt xuất, sao có thể thật lòng hợp tác với chúng ta? Lưu Bị chiếm Tây Bắc, hắn lại sao có thể ngồi yên không để ý tới? Trong lòng hắn ắt có toan tính khác."
"Lần này hắn có thể hợp tác với chúng ta, chẳng qua là muốn dò xét thực lực và cách bố trí binh lực của Lưu Bị, để chuẩn bị cho kế hoạch tiếp theo của hắn."
"Bất quá, chỉ cần hắn không giao chiến với chúng ta ở Dương Châu là được. Chỉ cần hắn chuyên tâm mưu đồ Tây Bắc, chúng ta sẽ có thể chiếm được Giang Hạ và kiểm soát Trường Giang."
Tôn Sách gật đầu nói: "Tào Tháo ắt sẽ có hậu chiêu, đến lúc hắn ra tay là rõ. Chúng ta cũng không cần tốn nhiều công sức điều tra, chỉ cần chiến sự Tây Bắc nổ ra, bất kể là tấn công Tào hay Hán, chúng ta cũng có thể tiến thoái tùy ý."
"Chỉ là, việc bình định Nam Trung khiến kế hoạch lần này của chúng ta chẳng khác nào thất bại. Công Cẩn cho rằng, chúng ta còn có thể tiếp tục tiến công Kinh Nam sao?"
Chu Du mở miệng nói: "Lần này chúng ta đã tiêu hao nhiều lương thảo. Nếu cứ thế mà rút lui, thì triều đình sẽ khó ăn nói, các tướng lĩnh cũng chưa chắc cam lòng."
"Vậy Công Cẩn có diệu kế gì sao?"
"Không hẳn là diệu kế, nhưng có thể xem như một nỗ lực cuối cùng." Trong mắt Chu Du lơ đãng lóe lên tinh quang.
Tôn Sách vội vàng nói: "Vậy Công Cẩn mau nói đi."
Chu Du nghe xong, với ánh mắt đầy trí tuệ nói: "Lần này Lưu Bị đi tới Kinh Nam, theo như ta dự đoán, rất có khả năng là để tiến công Giao Châu, thực hiện kế 'vây Ngụy cứu Triệu', khiến quân ta không kịp chi viện."
"Vậy phải làm sao đây?" Tôn Sách cả kinh, bởi nếu Lưu Bị thực sự làm như vậy, thế cục tấn công Kinh Nam sẽ tan rã ngay lập tức.
Giao Châu có ý nghĩa chiến lược cực kỳ quan trọng với Giang Đông, có thể dùng làm bàn đạp tấn công Hán trên đất liền, lại có thể dựa vào thổ địa và dân số Giao Châu để tăng cường quốc lực. Tôn Sách từ trước đến nay đều rất coi trọng điều này.
"Ha ha, kế 'vây Ngụy cứu Triệu' không phải là không có cách phá giải. Chủ yếu nằm ở hai chữ 'tốc độ'. Nếu quân ta có thể công phá Kinh Nam trước, thì phe ta sẽ là người thắng trong kế 'vây Ngụy cứu Triệu', ngược lại thì là Lưu Bị."
Ý Chu Du rất đơn giản: Lưu Bị muốn lợi dụng Giao Châu để giải nguy cho Kinh Nam. Mà chúng ta chỉ cần công phá Kinh Nam trước, thì kế sách của Lưu Bị cũng sẽ thất bại.
Chỉ cần có thể công phá Kinh Nam, thì toàn bộ vùng phía nam Trường Giang, trừ khu vực Nam Trung, đã hoàn toàn thuộc về Đông Ngô. Dựa vào sự trù phú và vị trí chiến lược của Kinh Nam, việc chiếm được Giang Hạ và kiểm soát toàn diện Trường Giang cũng sẽ rất dễ dàng.
Dù là Tôn Sách tâm chí kiên định, nhưng lúc này cũng không nhịn được tim đập nhanh hơn, đây chính là một hồi đánh cược.
Giang Đông đặt cược là Giao Châu, Lưu Bị đặt cược là Kinh Nam. Xem ai sẽ là người cười cuối cùng.
"Trẫm đánh cuộc!" Tôn Sách lập tức hai mắt đỏ ngầu, sung huyết, nắm chặt nắm đấm. Một luồng khí phách ngang tàng bùng nổ tức thì. Khoảnh khắc này, hắn đã thể hiện trọn vẹn khí thế và bản lĩnh của Tiểu Bá Vương.
Trên con đường tranh bá đế vương này, vốn dĩ là một cuộc đánh cược, đánh cược cả tính mạng và thiên hạ. Lúc này, nếu Tôn Sách lùi một bước để cầu an toàn, thì hắn sẽ không xứng làm đế vương. Sau này làm việc cũng ắt sẽ bó tay bó chân, nói gì đến tranh bá thiên hạ.
Chu Du kính phục nhìn Tôn Sách nói: "Bệ hạ có khí phách lắm. Ta sẽ truyền lệnh cho Phan Chương và Chu Nhiên để hai người họ tập trung binh lực, phòng thủ nghiêm ngặt ở Thương Ngô. Nơi này là trung tâm của Giao Châu, lại còn phải cung cấp lương thảo cho quân ta."
"Có Thương Ngô trấn giữ, Lưu Bị liền không thể dễ dàng đánh hạ Giao Châu. Lã Mông cùng những người khác đều là tướng tài hiếm có, trong khi chỉ có một mình Trương Phi trấn thủ Kinh Nam, quân ta tất thắng!"
Tôn Sách và Chu Du liếc mắt nhìn nhau. Giữa họ không chỉ có tình huynh đệ, mà còn có ý chí tranh bá tương đồng.
Mà lúc này ở Quế Lâm, Lưu Bị cũng không biết Chu Du tính toán.
Trước mắt, mục tiêu cấp bách nhất của hắn chính là đánh hạ hai quận Hợp Phố và Úc Lâm, làm bàn đạp tấn công Thương Ngô. Nếu không, chỉ dựa vào lương thảo ít ỏi của huyện Quế Lâm thì không đủ, mà đường đến Giao Châu lại xa xôi, việc đánh hạ Giao Châu thực sự quá khó khăn.
Bất quá, may mắn thay gần đây, Giao Châu bây giờ chỉ có bốn quận, binh lực cũng bắt đầu tập trung về Thương Ngô, các nơi khác phòng thủ không quá nghiêm ngặt.
Lưu Bị bởi vậy cũng đoán được, Giang Đông rất có khả năng đã đoán được ý đồ "rút củi đáy nồi" của mình.
Bất quá, Lưu Bị không chút nào thay đổi chủ ý, "chỗ mình nằm sao có thể để kẻ khác ngủ yên?" Lần này Đông Ngô tấn công Kinh Nam chính là một ví dụ. Kinh Nam lại là mối uy hiếp trực tiếp đến bản thân, tuyệt đối không thể để bị xâm phạm.
"Được thôi, Tôn Sách, nếu ngươi muốn liều mạng với trẫm, trẫm sẽ cùng ngươi đối đầu một trận."
Lưu Bị vẻ mặt kiên định, tuyệt đối sẽ không lùi một bước. Ngươi không chết thì ta vong, Giao Châu là điều tất yếu phải có!
Lúc này, Lưu Bị lại phái người thông báo Trương Phi phòng thủ cẩn mật, đồng thời điều một phần Hổ Bôn quân đến, lệnh Lã Khoáng và Lã Tường dẫn 5.000 quân khinh kỵ cấp tốc hành quân đến Kinh Nam, để ứng phó với thế tiến công của Đông Ngô vào Kinh Nam.
Vốn dĩ Lưu Bị muốn điều toàn bộ Hổ Bôn quân đến, nhưng thời gian không cho phép, đại quân hành quân quá chậm.
Hơn nữa, bây giờ Ung Khải và nhiều tàn dư phản loạn ở Ích Châu bị bắt, bên trong có khả năng liên lụy đến nhiều quan chức và tướng lĩnh triều đình. Để phòng bọn họ lợi dụng thời cơ này gây loạn, Lưu Bị nhất định phải đề phòng vạn nhất, giữ lại phần lớn binh mã ở Hán Trung để trấn áp.
Toàn bộ quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác nhé.