Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 154: Trương Sảng tuần ngựa ký

Sau khi ngồi xuống, mọi người đều im lặng. Họ nhìn nhau, rồi ánh mắt cuối cùng đổ dồn về phía Trương Sảng.

"Nhìn tôi làm gì?" Trương Sảng trong lòng khó hiểu, thẳng thắn hỏi: "Các vị nhìn tôi như vậy, lẽ nào trên mặt tôi có hoa sao?"

"Ngạch!" Mọi người nghẹn lời, rồi nhìn về phía Viên Thuật. Nhưng Viên Thuật chỉ lắc đầu, vẻ mặt uể oải.

Trận đối đầu vừa rồi quá căng thẳng, lại thua thảm hại, xem ra phải mất một lúc nữa Viên Thuật mới có thể hồi phục nguyên khí. Mọi người thở dài một tiếng, rồi lại hướng ánh mắt về phía Viên Thiệu.

Viên Thiệu bất đắc dĩ, đành chắp tay hỏi: "Trương Phiêu Kỵ đây là lần đầu tiên tham gia hội ngựa sao?"

"Đúng vậy, tuyệt đối là lần đầu tiên. Phải biết, Trần Lưu bên chúng tôi chẳng có chuyện như vậy. Dự Châu, Duyện Châu, Từ Châu, tôi thường xuyên qua lại cũng chưa từng thấy." Trương Sảng phấn khởi nói.

"Đó là bởi vì những địa phương đó không đủ khả năng tổ chức." Viên Thiệu nói, tuy rằng hiện tại vẫn còn thận trọng, nhưng khi nói đến câu này, không khỏi lộ chút kiêu ngạo.

"Có ý gì?" Trương Sảng hỏi.

"Cứ như mã trường nhà chúng tôi đây, riêng ngựa đã có sáu ngàn con. Trừ ngựa cái ra, số còn lại đều là chiến mã cấp bậc, trong đó có một số ít ngựa hạng nhất chạy năm, sáu trăm dặm, ngựa hàng đầu chạy bảy, tám trăm dặm, và ngựa tuyệt phẩm chạy ngàn dặm. Những chiến mã như vậy có thể cung cấp cho quân đội, phần còn lại dùng để đua ngựa hoặc bán cho các quan to hiển quý, con cháu thế gia."

"Trên đời này, trừ các mã trường của triều đình ra, những nơi khác không thể tìm thấy mã trường nào như vậy đâu."

Viên Thiệu cười nói.

"Thì ra là vậy." Trương Sảng gật đầu, đồng thời cũng chú ý tới ẩn ý của Viên Thiệu. Liền trong lòng khẽ động, hỏi: "Nói như vậy, hội ngựa cũng có thể giao dịch chiến mã sao?"

"Không sai, không những có thể xem xét chiến mã của mã trường chúng tôi, mà các bằng hữu đang ngồi đây cũng có mang đến một số ngựa để giao dịch." Viên Thiệu gật đầu nói.

"Vậy thì tốt quá." Trương Sảng cười ha hả, nói với Điển Vi: "Trong số người chúng ta mang theo lần này, có ai là người có tài xem ngựa không?"

"Ta đây!" Điển Vi nhanh chóng sảng khoái đáp lời.

"Ngạch." Trương Sảng thoáng bị nghẹn, nhưng cũng đỡ mất công không ít, liền nói: "Chờ một chút ngươi xem qua, giúp một vài tướng quân của chúng ta chọn ngựa tốt. Ngoài ra, hãy chọn cho đám trinh sát những chiến mã hạng nhất. Đừng tiết kiệm tiền, ta có nhiều tiền."

"Biết rồi." Điển Vi sảng khoái đáp lại.

"Đúng là cường hào!" Cuộc đối thoại giữa Trương Sảng và Điển Vi, tuy không cố ý, nhưng cũng chẳng hề che giấu, mọi người nghe rõ mồn một. Không ít người cảm thấy tự ti vô cùng, chua chát nói một câu.

Đám người bọn họ tuy xuất thân tốt, điều kiện khá giả. Nhưng trừ một số ít người như Viên Thiệu – kẻ danh tiếng lẫy lừng thiên hạ, được người đầu tư dốc sức vung tiền, cùng với Viên Thuật đã làm quan, giở trò tham ô các kiểu ra – những người còn lại thì tiền trong tay tuyệt đối không dư dả.

Trương Sảng kẻ xuất thân hàn môn này, dựa vào đánh trận cướp bóc mà không biết bao nhiêu tiền của, trở thành một cường hào như vậy. Bọn họ tự nhiên sẽ đố kỵ.

Viên Thiệu không có tâm tư gì khác. Sau khi nghe xong những lời này, cười nói: "Việc giao dịch ngựa lát nữa mới cử hành, hiện tại chủ yếu vẫn là đua ngựa."

"Không biết tướng quân có hứng thú tham gia không?" Viên Thiệu dừng một chút, rồi lại hỏi.

"Người đứng đầu có phần thưởng gì không?" Trương Sảng hỏi.

"Ngạch!" Lần này Viên Thiệu lại nghẹn lời. Hắn vốn chỉ hỏi một câu mà thôi, không dám nhắc đến phần thưởng gì, sợ bị Trương Sảng xem nhẹ. Tướng quân ngài mở miệng ngậm miệng đều khoe có tiền, đúng là cường hào. Vậy mà còn bận tâm đến phần thưởng sao?

Không chỉ riêng Viên Thiệu, mà ngay cả tất cả mọi người, bao gồm Tào Tháo, đều lộ vẻ mặt vô cùng đặc sắc.

Trương Sảng quét một vòng những kẻ này, liền biết họ đang nghĩ gì trong lòng. Hắn trong lòng vô cùng có chút xem thường: không có chút phần thưởng nào, vậy mà cũng dám bảo ta ra sức?

Có câu nói hay, không có tiền thù lao, ai mà nguyện ý làm không công?

Viên Thiệu sau khi sững sờ, cười khổ một tiếng, chắp tay nói với Trương Sảng: "Sẽ có năm mươi lạng hoàng kim làm phần thưởng."

Năm mươi lạng hoàng kim đối với người bình thường đã là một khoản tài sản nhỏ. Nhưng đối với Trương Sảng mà nói, như muối bỏ bể cũng không sánh nổi. Sau khi nghe xong, Trương Sảng liền mất hứng, nói: "Vậy thì tôi không tham gia đâu."

Trương Sảng không nói nguyên nhân, nhưng mọi người đều hiểu ý tứ của hắn. Ai nấy đều nhìn nhau, vốn dĩ không ít người thầm nhắm đến năm mươi lạng hoàng kim kia, nhưng nhiệt tình lập tức giảm đi một nửa.

"Có hắn ở đây, không khí này chẳng thể nào sôi nổi lên được." Viên Thiệu thở dài một hơi, rồi lại trừng mắt nhìn Viên Thuật một cái thật mạnh. Viên Thuật nhướng mắt, liếc lại một cái.

Sau đó chính là đua ngựa, nhưng quả đúng như Viên Thiệu đã nói, có Trương Sảng ở đây, cuộc đua ngựa vốn dĩ chẳng thể nào sôi nổi lên được. So với những năm trước, đây là một thất bại cực kỳ lớn.

Cuối cùng, chiến mã của Viên Thiệu đoạt giải nhất, đem năm mươi lạng hoàng kim bỏ vào túi.

Viên Thiệu cũng chẳng có gì vui mừng, cảm thấy như nhặt được hạt vừng.

Bất quá may mắn là, cuộc đua ngựa tuy kết thúc qua loa, nhưng tiếp theo chính là buôn bán chiến mã. Không khí này lẽ ra có thể sôi nổi lên, cũng có thể mang về một ít lợi nhuận cho mã trường chúng tôi. Ở đây đều là con cháu thế gia, máu nóng, nếu như cùng lúc vừa ý một con ngựa tốt, tuyệt đối có thể khiến họ tranh giành đến đầu rơi máu chảy. Vì tranh giành thể diện, dốc sức đẩy giá lên cao, lại là một khoản thu nhập không nhỏ.

Nói chung, mã trường Viên thị hằng năm đ��u tổ chức một hội ngựa. Khoản thu lớn nhất, chính là ở đây.

Viên Thiệu trong lòng kỳ vọng. Bất quá, cảnh tượng tiếp theo lại khiến Viên Thi��u bất đắc dĩ. Bởi vì Trương Sảng kẻ này, đúng như những gì hắn đã nói chuyện với Điển Vi trước đó.

Quả nhiên hắn ra tay xa hoa, phàm là ngựa nào hắn ưng ý, đều mua lại. Viên thị để kích thích cạnh tranh, đặt giá khởi điểm rất thấp, cơ bản là giá vốn.

Chỉ có cạnh tranh, mới có thể đẩy giá lên cao. Kết quả Trương Sảng ra tay, không chỉ giàu nứt đố đổ vách, mà với quyền cao chức trọng của hắn đứng đó, những người khác cũng không dám tranh giành.

Vì lẽ đó, tuy hắn mua rất nhiều ngựa, nhưng kỳ thực Viên thị chẳng kiếm được chút tiền nào.

Hội ngựa không những chẳng kiếm được tiền, mà trái lại còn tốn tiền rượu và thức ăn. Nghĩ tới đây, Viên Thiệu lại hung hăng trừng mắt nhìn Viên Thuật một cái: "Đều do kẻ này gây chuyện thị phi!"

Việc làm ăn của mã trường thất bại hoàn toàn, lần này mời Trương Sảng đến, tuyệt đối là một nét bút hỏng. Viên Thuật nhìn tất cả vào trong mắt, biết mình một chiêu vừa rồi đã quá sai lầm.

Vốn dĩ Viên Thuật định không cần dùng chiêu số tiếp theo nữa, bóp mũi chịu đựng, chờ đợi một cơ hội khác. Nhưng Viên Thiệu trước sau trừng mắt nhìn hắn hai lần, tà hỏa trong lòng hắn lập tức bùng lên.

"Ta vốn dĩ dựa vào địa vị con trai trưởng, vẫn có thể đối kháng với hắn. Lần này bị hắn trừng hai lần, nếu không đáp trả, e là địa vị sẽ mất sạch."

Liền đó, Viên Thuật nghênh ngang bước về phía Trương Sảng.

Viên Thuật dù không phải tâm điểm chú ý, nhưng cũng thu hút không ít ánh mắt. Trương Sảng lại càng là tâm điểm của mọi ánh nhìn, nên khi Viên Thuật bước về phía Trương Sảng, lập tức thu hút mọi ánh mắt.

"Kẻ này lại muốn giở trò hồ đồ sao?" Viên Thiệu trong lòng lắc đầu, bất quá thôi bỏ đi, đằng nào việc làm ăn của mã trường đã hỏng bét rồi. Hơn nữa, nếu Viên Thuật lại giở trò hồ đồ, thì ngược lại có lợi cho hắn. Ít nhất trong lòng các trưởng bối, hắn sẽ càng có trọng lượng hơn.

Trương Sảng vốn đang hồ hởi ra tay mua sắm, nhìn thấy ngựa tốt liền vung tay mua lại. Cứ như thế, hắn đã mua không dưới năm mươi con ngựa tốt, số tiền chi ra lên tới nghìn lạng vàng.

Có lẽ là bởi vì trong mã trường Viên thị không còn nhiều ngựa tốt hơn nữa. Nếu có nhiều chiến mã cước trình tám trăm, chín trăm dặm, thậm chí ngàn dặm, Trương Sảng tuyệt đối sẽ chi tiền nhiều hơn nữa.

Khi đang hăng hái ra tay mua sắm, Trương Sảng nghe Điển Vi thấp giọng nói: "Minh Công, Viên Thuật đến rồi."

"A?" Trương Sảng mới để ý tới, hắn không ngờ rằng mình đã dằn mặt Viên Thuật hai lần rồi mà Viên Thuật vẫn còn có thể tìm đến.

"Trương Phiêu Kỵ hình như đang rất cần ngựa tốt?" Viên Thuật đi tới trước mặt Trương Sảng, chắp tay hỏi.

"Đúng là thiếu, giáp da các thứ thì có thể tạo ra ngay. Nhưng để dưỡng một con chiến mã tốt thì phải mất mấy năm. Ta không có nhiều thời gian như vậy để nuôi ngựa." Trương Sảng gật đầu nói.

"Chỗ ta đây có một con ngựa, tên là ngựa Tuyết Phi, cước trình chín trăm năm mươi dặm, tuyệt đối là tuyệt phẩm hàng đầu." Viên Thuật nói.

Những người xung quanh vừa nghe thấy, trong lòng khẽ động.

Con ngựa đó đúng là Mã Vương thật sự, mọi người đều từng nghe Viên Thuật khoác lác về nó. Lẽ nào, hắn muốn dùng ngựa làm chiêu trò?

Ngựa tốt có thể dùng cho người dưới trướng, cũng có thể dùng cho chính mình. Không nói những cái khác, nếu như chiến trường bất lợi, thúc ngựa bay trốn, tỷ lệ giữ mạng cũng cao.

Trương Sảng cũng là người phàm, cũng ghi nhớ điều này. Vì lẽ đó, hắn cũng rất coi trọng ngựa tốt. Chỉ là ngựa tốt khó cầu, dù có nhiều tiền cũng không mua được. Hiện tại vừa nghe có ngựa tốt cước trình chín trăm năm mươi dặm, Trương Sảng trong lòng tự nhiên khẽ động.

Bất quá, xem vẻ mặt của Viên Thuật lúc này, e rằng hắn muốn dùng ngựa để làm khó mình. E rằng không dễ dàng mua được. Liền đó, Trương Sảng không chút biểu cảm khác lạ hỏi: "Giá bao nhiêu?"

Viên Thuật lắc đầu, cười nói: "Ngựa này có bán hay không còn phải xem duyên phận. Nếu có duyên phận, ta không lấy một đồng nào. Nếu như không có duyên phận, vạn lạng vàng cũng không bán."

"Đúng là trò đùa." Trương Sảng thầm nghĩ trong lòng, trên mặt thì vẫn bình thản nói: "Duyên phận ra sao?"

"Con ngựa này của ta rất cương cường, người không phận sự đừng hòng ngồi lên. Đã có ba người chết vì ngã ngựa rồi. Nếu như tướng quân có thể thuần phục được con ngựa này, ta liền không lấy một đồng nào, ngược lại, vạn lạng vàng cũng không bán." Viên Thuật khiêu khích nhìn Trương Sảng mà nói.

Theo hắn được biết, Trương Sảng tuy rằng dũng mãnh, nhưng không phải chiến tướng hạng nhất. Chiến tướng hạng nhất không nhất định có thể thuần phục chiến mã, nhưng những người có thể trạng cường tráng như vậy mới có thể kìm hãm được ngựa cương cường.

Viên Thuật nhìn thân hình Trương Sảng, cũng dường như không phải kiểu người khỏe mạnh, liền nghĩ ra một biện pháp như vậy, dự định làm Trương Sảng mất mặt. Tuy thủ đoạn có hơi vụng về, nhưng tựa hồ có thể gỡ gạc lại một chút.

Hiện tại hắn đang nóng lòng vãn hồi thể diện, liền cũng chẳng quản nữa.

"Điển tướng quân có được không?" Trương Sảng trên mặt lộ ra vẻ lúng túng, quả thực cũng rất khó khăn, một chiêu này Viên Thuật tung ra hắn thật sự không có cách nào đối phó, vì hắn lại không hiểu cách thuần phục ngựa.

Liền, Trương Sảng hỏi.

"Không được, chỉ có đích thân Trương Phiêu Kỵ thuần phục, mới có thể không mất tiền mà có được chiến mã." Nhìn vẻ mặt khó xử của Trương Sảng, Viên Thuật trong lòng thoải mái hơn rất nhiều, kiên quyết lắc đầu nói.

"." Trương Sảng suy nghĩ một chút, liền muốn từ bỏ.

"Viên Thuật đúng là Lã Vọng buông cần câu, ta không có lý do gì để tự mình dâng lên làm trò cười chứ." Lúc này, Điển Vi lại kéo Trương Sảng, ra hiệu Trương Sảng đi theo hắn. Trương Sảng tuy rằng thấy lạ lùng, nhưng cũng theo Điển Vi đi tới một bên.

"Minh Công có thể đi thử xem." Điển Vi khẽ nói với Trương Sảng.

"Đi thì chỉ mất mặt mà thôi, một con chiến mã chín trăm năm mươi dặm, giá trị cũng chỉ nghìn lạng hoàng kim mà thôi, không đáng đâu." Trương Sảng nói với vẻ khinh thường.

"Kẻ này đúng là đứng nói chuyện không đau eo. Ngươi lên thì ta khẳng định giơ cả hai tay hai chân tán thành, còn ta lên..."

"Minh Công ngài tuyệt đối có thể thuần phục được con ngựa đó." Điển Vi lại nói. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free