(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 196: Tôn Sách cùng Tôn Kiên bốn tướng
"A, phụ thân, phụ thân a."
Trên một ngọn núi nhỏ gần biên giới Giang Hạ, tàn quân của Tôn Kiên tạm thời nghỉ ngơi. Đại quân thua trận, lại mới mất nguyên soái, thêm vào đó, Tôn Kiên vốn là người đối đãi tốt với sĩ tốt. Mỗi một binh sĩ đều sắc mặt trắng bệch, sợ hãi, mệt mỏi, bi thương, những cảm xúc phức tạp ấy khiến hầu hết binh sĩ đều cảm thấy nghẹt thở.
Bốn tướng của Tôn Kiên cũng cúi đầu ủ rũ, bi ai khôn xiết.
Nhưng người bi ai nhất lại là một thiếu niên.
Thiếu niên ấy vô cùng anh tuấn, cao lớn cường tráng, nhưng giờ phút này lại nước mắt nước mũi tèm lem, nằm vật trên mặt đất, tay đấm thùm thụp, khóc rống không ngừng.
"Bá Phù, đừng khóc, chúa công mà thấy bộ dạng ngươi thế này, e rằng chết cũng không nhắm mắt." Trình Phổ thở dài một hơi, tiến lên đỡ Tôn Sách dậy nói.
"A a a a!" Tôn Sách vẫn chỉ khóc thét, kêu gào thảm thiết.
"Rốt cuộc thì vẫn là một thiếu niên." Trình Phổ thương tiếc nhìn Tôn Sách một cái, giao Tôn Sách cho một tên Tôn thị tộc nhân chăm sóc, sau đó cùng Hàn Đương, Hoàng Cái, Tổ Mậu thương lượng nói: "Đại quân mới mất nguyên soái, Bá Phù còn niên thiếu, không thể gánh vác trọng trách. Chúng ta nên làm gì đây?"
Im lặng một lát, Hoàng Cái nói: "Tuy Bá Phù không thể gánh vác đại sự, nhưng chúa công đối xử với chúng ta không tệ. Không thể vì thế mà bỏ mặc vợ con của chúa công. Vả lại, hiện tại vợ con của chúa công vẫn còn ở Nam Dương. Chúng ta nên dẫn quân trở về Nam Dương, cùng hội họp. Tiếp tục cống hiến cho Viên Thuật."
"Ta thấy Viên Thuật không phải là người có thể thành đại sự." Hàn Đương lên tiếng nói.
"Chuyện đó tạm thời khoan bàn đến. Điều cấp bách bây giờ là tìm cách lấy lại thi thể chúa công và an táng tử tế." Tổ Mậu lại nói.
"Điểm này ta tán đồng." Ba người nghe xong, cùng nhau gật đầu.
"Ta đi gặp Hoàng Tổ, tìm cách lấy lại thi thể chúa công." Trình Phổ trầm ngâm một lát sau, nói.
"Hoàng Tổ vừa đánh bại chúa công, ắt đang nóng lòng chiêu hàng chúng ta. Đức Mưu cứ thế mà đi, chẳng phải là tự dâng mình vào miệng cọp sao?" Tổ Mậu cau mày nói.
"Vì nghĩa lớn, không thể không đi. Nếu ta có chết, đó cũng là số mệnh. Các ngươi hãy thống lĩnh bộ hạ cũ, hộ tống Bá Phù đi tới Nam Dương." Trình Phổ một mặt nghĩa khí nói.
Mặc cho ba người khuyên can, ông vẫn vượt lên chiến mã, phóng ngựa phi thẳng về phía nam.
"Ai!" Ba người thở dài. Cũng không đuổi theo.
... ... ...
"Ha ha ha ha! Tôn Kiên, ta đã đánh bại ngươi!" Đội quân của Hoàng Tổ vừa trở về quận Giang Hạ, Hoàng Tổ ra lệnh cho tả hữu kéo thi thể Tôn Kiên lên. Thấy ông nằm bất động trên đất, mình đầy tên cắm, không khỏi cười phá lên.
"Người đâu, bày rượu thiết yến!" Hoàng Tổ lại ra lệnh cho binh sĩ.
"Rõ!"
Tả hữu dạ một tiếng, Hoàng Tổ liền hội họp chư tướng trong quân. Bọn chúng trắng trợn yến tiệc.
Tôn Kiên cứ thế nằm trên đất, bị vây quanh bởi những ánh mắt tò mò, khinh miệt.
Không lâu sau. Hoàng Tổ nghe tin Trình Phổ đến, đắc ý cười nói: "Tôn Kiên chết rồi, Trình Phổ là đại tướng dưới trướng ông ta, lần này đến chắc chắn là vì thi thể Tôn Kiên. Để xem ta trêu đùa hắn thế nào!"
Dứt lời, Hoàng Tổ cho phép Trình Phổ tiến vào.
Trình Phổ thấy thi thể Tôn Kiên bị đặt dưới đất. Trong lòng vừa bi vừa giận, cố nén nỗi bi nộ trong lòng, khom người nói với Hoàng Tổ: "Trình Phổ, ra mắt Hoàng Giang Hạ."
"Ngươi không cần nói nhiều, ta đã biết ý đồ của ngươi. Muốn lấy thi thể Tôn Kiên ư? Chuyện đơn giản thôi." Hoàng Tổ nở nụ cười, bưng rượu trên bàn hất thẳng xuống đất.
"Liếm sạch đi." Hoàng Tổ cười nói.
Trán Trình Phổ nổi gân xanh, nhưng khi thoáng nhìn thấy thi thể Tôn Kiên, ông liền chậm rãi quỳ xuống đất, lè lưỡi liếm rượu.
"Ha ha ha ha!" Hoàng Tổ cùng các tướng đang ngồi cùng nhau cười lớn.
"Xin hỏi Hoàng Giang Hạ, liệu có thể cho phép ta mang thi thể cố Chủ Công Trường Sa về không?" Trình Phổ chắp tay hỏi.
"Xem như ngươi đã làm ta hài lòng. Cõng thi thể Tôn Kiên đi đi, cút mau!" Hoàng Tổ vẫy vẫy tay nói.
"Đa tạ." Trình Phổ bái tạ một tiếng, cố nén nỗi nhục nhã, cõng thi thể Tôn Kiên rời đi. Không lâu sau, một vị tướng quân đang ngồi nói: "Đại nhân, Trình Phổ tuyệt đối là người trung nghĩa, hơn nữa không chỉ Trình Phổ, còn có Hoàng Cái, Hàn Đương, Tổ Mậu ba người. Bốn người này đều dũng mãnh, ngày hôm nay thả Trình Phổ đi, sau này e rằng có hậu hoạn."
"Sao không nói sớm!" Hoàng Tổ tỉnh rượu, nghe xong lời này lập tức cả kinh, oán hận nói. Lập tức phái tả hữu đuổi bắt, nhưng không lâu sau nhận được tin, Trình Phổ đã đi xa, không thể đuổi kịp.
"Chết tiệt!" Hoàng Tổ chửi ầm lên.
Trình Phổ có được thi thể Tôn Kiên, cùng tàn quân hội họp, lập tức quay về Phàn Thành phía bắc, hội ngộ Viên Thuật.
"Tôn Văn Đài!"
Viên Thuật đã nghe được tin tức, nhưng khi nhìn thấy thi thể Tôn Kiên, ông vẫn không khỏi bi thương từ tận đáy lòng, không gục xuống thi thể mà khóc lớn. Trong lòng ông ta càng thêm kinh hoàng.
"Dưới trướng ta tuy có đại tướng Kỷ Linh, Trương Huân, nhưng vẫn phải dựa vào Tôn Kiên. Chỉ có Tôn Kiên mới có thể giúp ta lấy một quận Nam Dương để chống lại Lưu Bị. Hiện tại Tôn Kiên tử trận, Lưu Bị ắt sẽ khí thế đại thịnh. Mà hậu phương của ta lại là Trương Sảng. Bị giáp công hai mặt, ngày ta chết e rằng sắp đến rồi."
... ... ...
Phía bắc thành Tương Dương, Lưu Bị cùng Quan Vũ, Trương Phi, Khoái Việt cùng các tướng sĩ, dưới sự vây quanh của binh lính, đứng tựa bên bờ sông nhìn về phía bắc.
"Đại ca, giờ chúng ta đã chiếm được bốn quận phía nam là Trường Sa, Quế Dương, Vũ Lăng, Linh Lăng. Tuy hiện tại binh mã vẫn chưa nhiều lắm, nhưng về lâu dài, thực lực ắt sẽ mạnh hơn Viên Thuật. Hơn nữa, Viên Thuật là kẻ vô năng. Tin rằng không bao lâu nữa, liền có thể đánh chiếm Nam Dương."
Trương Phi hớn hở nói.
"Tuy Viên Thuật vô năng, nhưng có Tôn Kiên cùng bốn tướng dưới trướng, lại không thể khinh địch." Lưu Bị khẽ lắc đầu, trên mặt không khỏi lộ vẻ nghiêm nghị.
"Tôn Kiên ti���u nhi đó, nếu gặp trên chiến trường, một mâu ta sẽ đâm chết hắn!" Trương Phi không phục, hừ hừ nói.
"Ai!" Lưu Bị dở khóc dở cười.
Ngay vào lúc này, có khoái mã đến báo, loan tin Tôn Kiên tử trận.
"Thái thú Giang Hạ Hoàng Tổ, lại có mưu lược như vậy ư?" Lưu Bị vui mừng khôn xiết, quả thực không thể tin vào tai mình.
"Ta đã bảo rồi, Tôn Kiên tiểu nhi đó, một mâu ta có thể đâm chết. Giờ lại bị Hoàng Tổ chiếm tiện nghi." Trương Phi nói lầm bầm.
"Chúa công đang than thở Tôn Kiên mạnh mẽ, giờ Tôn Kiên đã chết rồi. Hiện tại Viên Thuật thế yếu, chính là thời cơ quý báu. Xin Chúa Công dốc toàn lực tấn công Phàn Thành, Tân Dã rồi tiến binh Nam Dương!" Khoái Việt khẽ mỉm cười, vô cùng phấn chấn nói.
"Ra lệnh đi, Đại ca!" Trương Phi lớn tiếng nói.
"Ừm." Quan Vũ cũng gật đầu.
"Tôn Kiên tuy tử trận, nhưng bốn tướng dưới trướng ông ta là Trình Phổ, Hàn Đương, Hoàng Cái, Tổ Mậu vẫn còn đó. Tuyệt đối không thể khinh suất bất cẩn." Lưu Bị lắc lắc đầu nói. Sau đó đối với Quan Vũ nói: "Vân Trường, ngươi cùng D��c Đức làm tiên phong. Ta sẽ dẫn Hoàng Trung, Văn Sính làm quân hậu trấn, thảo phạt Phàn Thành."
"Rõ!"
Quan Vũ, Trương Phi đồng thanh đáp lời, lập tức điều binh khiển tướng xuất phát.
"Hãy biểu tấu xin phong Hoàng Tổ làm tướng quân, kiêm nhiệm Thái thú Giang Hạ và tước Liệt Hầu." Hai người đi rồi, Lưu Bị lại nói với Khoái Việt.
"Rõ!" Khoái Việt mỉm cười gật đầu đáp.
"Bắc phạt Trung Nguyên! Nếu chiếm được Nam Dương, ta liền có thể chỉnh hợp thế lực. Quân tiên phong sẽ thẳng tiến Lạc Dương, cùng Trương Sảng tranh giành thiên hạ. Nhưng mà, nếu đánh bại Trương Sảng, cướp thiên tử về tay mình thì sao đây? Chẳng lẽ lại muốn dâng Kinh Châu cho thiên tử ư? Giờ phút này, trong lòng ta dường như đã nảy sinh chút không cam lòng."
Lưu Bị tựa bên bờ sông nhìn về phía bắc, tâm tình phức tạp.
Lưu Bị dẫn bảy đạo quân hùng mạnh, giao chiến với Viên Thuật tại Phàn Thành, phá tan quân địch. Sau đó lại tái chiến Tân Dã, đại phá lần nữa. Viên Thuật suất lĩnh hai vạn tàn binh, cùng với một vạn tinh binh vốn phòng giữ Nam Dương hội họp.
Với ba vạn người, ông ta trấn giữ Nam Dương.
Rất nhiều người, bao gồm Tôn Sách và bốn tướng dưới trướng Tôn Kiên, đều có gia đình ở trong thành Nam Dương Uyển.
... ... ...
"A, lại là một ngày đẹp trời!"
Tại thành An Ấp, Hà Đông, trong phủ đệ tạm thời của Đại tướng quân. Trương Sảng vươn tay ra khỏi chăn, sau đó ngồi dậy. Anh vươn vai lười biếng, dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, vẻ mặt đầy thỏa mãn.
"Đại tướng quân!"
Một hàng thị nữ trước giường đồng loạt khom người cúi chào.
"Thay y phục, rửa mặt." Trương Sảng ngáp một cái, bước xuống giường.
"Vâng."
Các thị nữ đồng thanh đáp, rồi trước tiên thay y phục, giày dép cho Trương Sảng, sau đó chải đầu, đội mũ, rửa mặt súc miệng. Vừa xong xuôi, một bữa sáng mỹ vị đã được bày biện trên bàn trà của Trương Sảng.
Cháo hạt sen, kỷ tử, trứng rán và một đĩa thịt xé.
"Bữa sáng thật dinh dưỡng." Trương Sảng cảm thán, rồi ăn hết veo.
Ăn xong bữa sáng, Trương Sảng ra khỏi phủ. Khoảng thời gian này, Trương Sảng đều ở Hà Đông, chỉ huy binh lực tại Hán Cốc quan, cùng binh lực ở Hà Đông đối đầu với thế lực của Đổng Trác bên kia sông.
Không có trận chiến lớn nào xảy ra, cuộc sống vô cùng bình yên.
"Một cuộc sống yên tĩnh như thế này không nhiều lắm, cũng vô cùng hưởng thụ. Có chút nhớ nhà, mà nói thì con trai con gái ta cũng đã lớn cả rồi." Trương Sảng đi ra khỏi phủ đệ, nhìn sắc trời sáng sủa, lòng có chút yêu mến gia đình.
"Đại tướng quân!" Đúng lúc này, Lý Khôi đi lên.
"Sao lại vội vàng thế?" Trương Sảng hỏi.
"Cấp báo phương nam!" Lý Khôi lấy ra một quyển lụa, đưa cho Trương Sảng.
Trương Sảng lười biếng đưa tay đón lấy, sau đó chợt trợn to hai mắt. Tôn Kiên lại tử trận ư?! Chết tiệt, lịch sử đã sớm thay đổi rồi, vậy mà tên này vẫn không thoát khỏi số mệnh.
Vô địch thiên hạ, nhưng cuối cùng lại chết dưới tay một kẻ vô danh tiểu tốt như Hoàng Tổ.
"Vì truy đuổi quân địch mà bỏ mạng, cho nên nói, làm tướng dũng mãnh là cần thiết, nhưng không thể quá mức mù quáng." Trương Sảng hít vào một hơi thật sâu, đè xuống sự khiếp sợ trong lòng nói.
"Lập tức điểm binh, chúng ta sẽ lập tức đi phương nam." Trương Sảng nói với Lý Khôi.
"Đi phương nam ư?!!" Lý Khôi thất kinh kêu lên.
"Ngươi vội vã đưa tin tức thế này, chẳng lẽ không phải là để ta đi phương nam sao?" Trương Sảng có chút bất ngờ nói.
"Thuộc hạ căn bản không nghĩ tới Đại tướng quân lại muốn đi phương nam." Lý Khôi cười khổ nói, sau đó lại nói: "Hiện tại Đổng Trác đang mạnh, nếu Đại tướng quân điều binh khiển tướng đi phương nam, e rằng Đổng Trác sẽ thừa cơ mà tiến đánh."
"Bên Hà Đông có Từ Hoảng tướng quân, cùng với bốn tướng Trần Đăng, Ngô Ý, Ngô Ban dẫn hai vạn tư tinh binh. Đổng Trác nếu muốn vượt sông tấn công Hà Đông, ắt không thể nhanh chóng được. Hàm Cốc quan cũng vững như thành đồng vách sắt. Ta xuôi nam là an toàn. Ngược lại, nếu không đi thì mọi chuyện sẽ hỏng bét."
Trương Sảng nói.
"Quận Nam Dương có dân số mấy chục vạn. Viên Thuật trấn giữ Nam Dương, liền có thể chống lại Lưu Bị. Nếu để Lưu Bị chiếm được Nam Dương, vậy hắn sẽ có được toàn bộ thế lực ở Kinh Châu. Phía bắc chính là Lạc Dương. Lưng ta sẽ bị giằng xé, sau này ta e rằng đến một giấc ngủ ngon cũng khó. Hơn nữa, Viên Thuật mất Tôn Kiên, thì chẳng khác gì mèo cụt đuôi. Đây là trời ban cho ta quận Nam Dương, không lấy thì hối hận không kịp."
Trương Sảng lại nói.
"Rõ!" Lý Khôi nghe xong, lập tức đồng ý, rồi xuống dưới điểm binh.
Không lâu sau, Trương Sảng suất lĩnh Lã Bố, Chu Thương, Điển Vi xuôi nam, đồng thời điều động đại quân dưới trướng Từ Thứ, Ngụy Diên, Cao Thuận. Cùng sáu tướng quân và bốn vạn tinh binh tiến về tranh đoạt Nam Dương.
Truyen.free giữ bản quyền biên tập cho nội dung này, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.