(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 70: Trương Sảng các loại cười
Binh sĩ hô giết, tập trận đâm mâu. Khắp nơi gió lớn thổi cát bay mù mịt, tựa như cuồng phong vàng cuốn khắp trời.
Trương Sảng thân mang giáp trụ, sau lưng khoác áo choàng, bên hông đeo bội kiếm, tay phải đặt trên chuôi kiếm, chậm rãi bước đi dọc theo rìa sân tập, thỉnh thoảng gật đầu. Bên cạnh ông là Điển Vi và Chu Thương.
"Dụng binh nhất thời, nuôi binh ngàn ngày. Một ngày không luyện, binh sĩ dễ sinh biếng nhác. Không khí lúc này khiến ta cảm thấy, dù Hạng Vũ có đứng trước mặt, ta cũng dám cùng hắn một trận tử chiến."
Trương Sảng cười nói, hết sức hài lòng với không khí luyện tập.
"Ấy cũng phải xem là tướng quân nào chứ ạ. Minh Công thường xuyên giết lợn, mổ dê, đãi ngộ binh sĩ tử tế, binh sĩ mới tình nguyện liều mạng như vậy." Điển Vi cười nói.
Dù miệng cười, nhưng vẻ dữ tợn của Điển Vi vẫn toát lên sát khí đằng đằng.
"Lại còn tăng thêm khí lực nữa. Vốn đám binh lính Khăn Vàng này ăn uống không được tử tế, chẳng mấy ai cường tráng. Theo Minh Công mười mấy ngày, ăn uống đầy đủ, ai nấy cũng đã khỏe mạnh lên trông thấy."
Chu Thương cũng cười nói.
"Các ngươi khen ta như vậy, chẳng lẽ trong lòng đang giấu mưu đồ gì sao?" Trương Sảng đang có tâm trạng tốt, bèn cười đùa nói.
Hai người đi theo Trương Sảng đã lâu, hiểu được tính cách ông bình thường rất phóng khoáng. Vì vậy cũng thoải mái cười vang.
"Sở dĩ nịnh hót Minh Công, là muốn mời Minh Công tấu lên triều đình xin ban thưởng công lao, phong cho chúng thần tước Liệt hầu oai phong đó ạ."
"Đúng vậy, vì phong hầu bái tướng, nên phải tâng bốc Minh Công một chút."
Chu Thương và Điển Vi cười ha hả nói.
"Ha ha ha!" Trương Sảng cười to không ngớt, thật sự sảng khoái.
Trương Sảng thực ra là tình cờ đến xem xét việc luyện binh của binh sĩ, còn người chịu trách nhiệm chính thực sự là Chu Thương và Điển Vi. Ông xem xét một lát rồi cáo biệt hai người, trở về lều lớn trung quân.
Trương Sảng cảm thấy hơi khát, muốn uống một ngụm trà rồi đọc sách giải trí một lát. Nhưng ông vừa vào lều lớn thì Trần Cung đã từ ngoài bước vào, trên tay cầm theo rất nhiều thẻ tre.
"Thật đúng là chẳng được phút giây yên ổn nào." Trương Sảng cười khổ một tiếng, lắc đầu nói.
"Hiện tại gần hai vạn bộ kỵ, đều do ngài Trương Bá Lượng quản lý, tiền lương tiêu hao, binh khí hao mòn, mũi tên tiêu thụ, cỏ khô hao phí, từng khoản một, đều phải do ngài tự mình xem qua mới được."
Trần Cung cười ha ha, sau đó tiến lên vài bước, đặt thẻ tre lên bàn trà trước mặt Trương Sảng.
Trong lời nói, Trần Cung lại gọi thẳng tự của Trương Sảng.
"Được rồi." Trương Sảng đành bất đắc dĩ gật đầu, sau đó từng cái xem xét, phê duyệt, cuối cùng trả lại thẻ tre cho Trần Cung. Cứ như vậy, lại tiêu tốn nửa canh giờ.
Trương Sảng vốn định nghỉ ngơi một chút, nhưng nhìn thời gian thì đã gần đến giờ dạy học cho Ngụy Duyên và Từ Thứ, đành bất đắc dĩ đứng dậy, đến lều của hai người họ để dạy học.
Từ Thứ thông tuệ, mà Ngụy Duyên cũng không ngốc, phảng phất như những người thợ điêu khắc ngọc, từng đường nét tinh xảo, chứng kiến hai người thay đổi từng ngày, dần dần thành người tài ba.
Trương Sảng ngược lại cũng hài lòng, với thân thể thấm mệt trở về lều lớn trung quân.
"Tuy rằng bận rộn, nhưng cũng phong phú."
Vừa đặt chân vào lều, liền có binh sĩ từ ngoài bước vào. Ánh mắt Trương Sảng khẽ động, nhận ra đây là thám tử mà mình phái đi theo dõi Hứa Du.
"Đã có tin tức gì chưa?" Trương Sảng hỏi.
"Hồi bẩm Minh Công, Hứa Du đã vào Ngụy Thành." Binh sĩ bẩm báo.
"Đã thăm dò được tình hình Vương Phân ở Ký Châu thế nào rồi?" Trương Sảng hỏi.
"Tiểu nhân vừa đi không bao lâu đã quay về, tin tức khá ít ỏi." Binh sĩ nói.
"Cứ nói." Trương Sảng nói.
"Nghe nói có hơn vạn binh mã, kẻ sĩ tề tựu, không khí quân doanh rất trang trọng." Binh sĩ đáp.
Trương Sảng gật đầu, nói: "Truyền lệnh xuống, dặn dò thám báo không được cắt đứt liên lạc với Ký Châu và Ngụy Thành."
"Vâng."
Binh sĩ đồng ý một tiếng rồi lui xuống.
"Quả nhiên đúng như lịch sử, Hứa Du đã đi tìm Vương Phân. Chỉ khác là, ta đã hòa mình vào dòng chảy lịch sử. Hứa Du trước tiên tìm ta, rồi lại ghi thù trong lòng."
"Bên Ký Châu, việc lại nhiều như vậy. Căn cứ lịch sử, Lư Thực rất nhanh sẽ bị bãi chức, người kế nhiệm sẽ là Đổng Trác. Đổng Trác không nghi ngờ gì là rất mạnh, dưới quyền binh lính Tây Lương, bách chiến tinh nhuệ. Nhưng đáng tiếc, anh em Trương Giác, Trương Lương dường như binh mã cũng nhiều, mà lại cũng tinh nhuệ. Đổng Trác không công phá được thành, liền chiến bại. Sau đó, e rằng sẽ đến lượt ta."
"Hứa Du chắc chắn sẽ có động thái, không thể không đề phòng. Cuối cùng còn có một điều nữa, Lư Thực bách chiến bách thắng, uy vọng rất mạnh. Binh lính do ông ta để lại rất mực kính yêu ông ta. Ta vội vàng đi thu phục, chẳng may lại hỏng việc. Chờ Đổng Trác chiến bại, rồi đi thu phục, sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
Trương Sảng tuy không biết tình hình Trương Giác, nhưng căn cứ vào manh mối lịch sử, ông biết bây giờ mà giao chiến với Trương Giác, khẳng định chẳng có gì tốt đẹp. Cần phải tính toán kỹ lưỡng thứ tự trước sau.
"Cộc cộc cộc!" Đúng lúc này, lại có tiếng bước chân vang lên. Sau đó, Trần Cung bước vào, trên tay cầm hai ống trúc, một ống có buộc dây đỏ.
"Triều đình lại có chiếu lệnh khẩn cấp?" Trương Sảng ánh mắt ngưng lại.
"Bá Lượng!" Trần Cung đưa ống trúc cho Trương Sảng. Trương Sảng nhanh chóng mở ống trúc có dây đỏ, rút ra chiếu thư bên trong. Vẻ mặt Trương Sảng nhất thời trở nên nghiêm nghị.
Trần Cung thấy vậy liền hỏi: "Tình hình thế nào?"
"Triều đình ra lệnh ta lập tức dẫn binh hướng bắc, đến giao chiến với Trương Giác." Trương Sảng cười khổ nói.
"Chẳng phải đã lường trước rồi sao? Dù sao Bá Lượng ngài có Trung Thường Thị Trương Nhượng chống lưng, ông ta cũng sẽ vì ngài tranh thủ mà." Trần Cung nói.
Trương Sảng đương nhiên sẽ không nói, rằng kế hoạch của mình đã an bài xong, chờ Đổng Trác đi dò xét tình hình, sau đó mới đi đánh Khăn Vàng.
"Thật đúng là người tính không bằng trời tính." Trương Sảng cười khổ một tiếng.
Sau đó, Trương Sảng mở một ống trúc khác. Bên trong là thư của Trương Nhượng, tỉ mỉ miêu tả cuộc đấu đá trong triều đình, khoe khoang rằng mình đã tốn bao công sức mới giành được cơ hội này, cuối cùng, ám chỉ một câu rằng đừng quên hối lộ.
"Đúng là lợi ích quyết định lập trường. Hà Tiến vốn là kẻ thù chính, nhưng lại vô tình giúp ta, đề cử Đổng Trác. Trương Nhượng vốn là đồng minh, nhưng lại gây ra việc không mong muốn. Từng người một đều hành động mà không nhìn rõ tình thế."
Sau khi xem xong, Trương Sảng chỉ còn biết cười khổ.
"May mà hai người đều ngang tài ngang sức, chứ nếu một phe độc quyền... thì triều Đại Hán này chẳng còn gì, cũng chẳng liên quan gì đến ta nữa." Cuối cùng, Trương Sảng chỉ còn cách tự an ủi trong cái khổ.
"Triệu tập bốn vị giáo úy là Trịnh Thái, Ngô Khuông, Điển Vi, Chu Thương đến lều lớn trung quân gặp ta. Trước tiên nói cho họ biết, để họ chuẩn bị, rằng chúng ta sắp hành quân đến Ký Châu, đồng thời dặn họ đừng nên quá đỗi phấn khích. Đừng coi rằng đây là cơ hội kiếm lợi, lập chiến công. Trương Giác rất mạnh, mạnh đến kinh người. Không thể liều sức, phải dùng trí. Quá đắc ý, ngựa vấp móng trước, không chừng còn phải bỏ mạng."
Việc đã đến nước này, cười khổ vô dụng. Trương Sảng liền lấy lại bình tĩnh, nghiêm mặt trịnh trọng nói.
"Vâng." Trần Cung đồng ý một tiếng rồi ra ngoài truyền lệnh.
Trần Cung đi rồi, Trương Sảng hít vào một hơi thật sâu, trực tiếp đến ngồi quỳ trên ghế soái, vẻ mặt tĩnh lặng, ánh mắt sâu thẳm.
Hỉ nộ bất hiện, trong tĩnh lặng ẩn chứa uy nghiêm.
Một lát sau, Trần Cung trở về. Chu Thương, Điển Vi, cùng bốn vị giáo úy khác cũng lục tục đến, nhưng không thấy Trịnh Thái, Ngô Khuông.
"Trương Sảng lấy làm lạ hỏi: Trịnh tướng quân đâu?"
"Cộc cộc cộc!"
Tiếng bước chân gấp gáp vang lên, một tên binh sĩ xông vào, đầu đầy mồ hôi, sợ hãi tột độ.
"Chuyện gì mà kinh hoảng thế?" Trương Sảng không vui quát.
"Minh Công, đại doanh của Trịnh Thái tướng quân, tiêu rồi ạ!"
Binh sĩ run rẩy nói.
"Hả?! ! ! ! !"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.