Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thục Hán Phục Hưng - Chương 10: Lần đầu gặp gỡ Lưu Thiền

Quân Ngự Lâm lập tức sai người đi thông báo.

Lưu Tầm theo chân một Ngự Lâm quân, tiến vào một Thiên Điện.

Hoàng cung rộng lớn vô ngần, hành lang uốn lượn quanh co, phải mất nửa ngày đường mới tới. Dọc đường đi, đình đài lầu các, vườn hoa giả sơn, những công trình sơn son thếp vàng chạm khắc tinh xảo, vừa hùng vĩ tráng lệ lại vừa mềm mại tỉ mỉ, hiển lộ rõ ràng khí phách đế vương quyền quý. Khiến người ta chỉ cần ngắm nhìn một lần đã muốn đắm chìm vào đó.

Lưu Tầm suýt chút nữa hoa mắt. Đây chính là cung điện Hoàng gia thật sự! Lại còn là thời Hán. Toàn bộ cung điện này, với những đồ vật bài trí như thế, nếu có thể gỡ một viên gạch mang về thời hiện đại, chắc hẳn cũng bán được không ít tiền!

Than ôi! Đáng tiếc lại sắp phải đầu hàng Tào Ngụy!

Trong ngự thư phòng, Lưu Thiền vừa dùng bữa trưa xong, đang nhìn bản đồ Thục Hán bày trước mắt mà ngẩn người, trong lòng thầm than.

Hắn là Hoàng đế Thục Hán, nhưng giờ đây Thục Hán sắp diệt vong. Là vua mất nước, sao hắn có thể không đau đớn chứ?

Chỉ là, dù có đau khổ đến mấy, hắn cũng không thể nói ra! Ngay cả biểu lộ ra ngoài cũng không được! Nếu không, đám thần tử muốn đầu hàng kia sẽ chỉ ngấm ngầm chế giễu và khinh thường. Nếu Tào Ngụy phát hiện, một khi nghi ngờ hắn có ý phục quốc, thì ngay cả tính mạng liệu có giữ được hay không cũng là chuyện khác! Còn về số ít trung thần? Đại hạ đã tương khuynh (tòa lầu lớn đã nghiêng đổ), lại có thể làm được gì?

Lúc này, một tiểu thái giám đột nhiên chạy đến cửa bẩm báo: "Bệ hạ, Tân Hưng vương cầu kiến."

"Lục nhi?" Lưu Thiền khẽ giật mình, lập tức hiểu ra, "Chắc là nghe tin sắp đầu hàng Tào Ngụy nên sợ hãi, chạy đến chỗ trẫm tìm an ủi đây mà. Thôi được, cứ cho hắn vào, để an ủi trấn an hắn vậy."

"Dạ, vâng."

Một tiểu thái giám dẫn Lưu Tầm đến ngự thư phòng. Lưu Tầm cũng cuối cùng được diện kiến Lưu A Đẩu danh tiếng bất tỉnh truyền thiên cổ.

Thân hình tròn trĩnh, trên mặt lộ rõ vẻ ngốc nghếch ngu xuẩn, dù cho khoác long bào lộng lẫy vô cùng, đội bình thiên quan đế vương, hắn vẫn có vẻ mặt ủ mày chau.

Lưu Tầm vội vàng bái kiến: "Nhi thần thỉnh an phụ hoàng."

Lưu Thiền khá yêu thích người con Lục nhi này. Bởi vì Lưu Tuân vốn thích cuộc sống phóng túng, cũng giống như Lưu Thiền ưa thích hưởng lạc. Hai cha con cùng sở thích, có lúc còn cùng nhau vui đùa.

Lưu Thiền kỳ lạ hỏi Lưu Tầm: "Tuân, sao hôm nay con lại mặc triều phục? Ngày thường chẳng phải toàn mặc y phục thanh nhàn sao?"

Lưu Tầm không trả lời câu hỏi ấy, mà liếc nhìn đại thái giám Hoàng Hạo cùng hai tiểu thái giám đang hầu hạ bên cạnh, rồi nói: "Phụ hoàng, nhi thần có chuyện quan trọng cần bẩm báo, xin phụ hoàng cho lui hết người ngoài."

Hoàng Hạo nghe vậy giận dữ, vội biện giải: "Điện hạ, lão nô ngày đêm hầu hạ bên cạnh Bệ hạ, là người thân cận, sao lại có thể coi là người ngoài chứ?!"

Lưu Thiền càng thêm bất ngờ, cảm thấy hôm nay Lưu Tầm có phần khác lạ. Tuy nhiên hắn cũng không quá để tâm, thuận miệng nói: "Tuân có lời gì thì cứ nói. Không cần để ý Hoàng Hạo."

Lưu Tầm nghe vậy, cũng đành bất đắc dĩ, liền nói: "Phụ hoàng, nay nước ta đầu hàng Tào Ngụy, tuy rằng phụ hoàng và nhi thần có thể giữ được tính mạng, nhưng đãi ngộ sau này lại chưa thể biết trước. Hiện tại nước Ngụy tuy rằng Hoàng đế là họ Tào, nhưng nắm quyền lại là Tấn công Tư Mã Chiêu. Nếu như Tư Mã Chiêu kia tâm địa hẹp hòi, độc ác, thì phụ hoàng và nhi thần chẳng phải sẽ gặp họa sao?"

Lưu Thiền thầm nghĩ Lưu Tuân quả nhiên đã sợ hãi, thật đúng là nhát gan!

Nhưng biết làm sao đây, Lưu Tuân dù sao cũng là con của hắn! Lưu Thiền đành phải an ủi: "Con ta yên tâm. Chỉ cần có vi phụ một miếng ăn, sẽ không để con phải đói đâu."

Lưu Tầm nghe xong, nghĩ bụng, Lưu Thiền này tuy không phải một Hoàng đế tài giỏi, nhưng ít ra cũng là một phụ thân không tệ! Nhưng mà, đi theo Lưu Thiền mà ăn canh thừa thịt nguội ư? Thôi thì thôi đi!

Lưu Tầm nói: "Đa tạ phụ hoàng. Nhưng nhi thần có một diệu kế, đảm bảo Tào Ngụy sẽ không thể không ban thưởng trọng hậu, gia phong tước vị, tặng tiền tài, đãi ngộ vô cùng tốt cho Lưu thị nhất tộc ta!"

"Ồ?" Lưu Thiền quả thật lấy làm kỳ lạ, không hiểu sao người con Lục nhi này lại đột nhiên nói ra những lời như vậy, bật cười hỏi: "Con có thể có diệu kế gì?"

Lưu Tầm cố gắng tỏ ra bình tĩnh, đáp lời: "Nếu chỉ đơn thuần đầu hàng như vậy, sinh tử đều nằm trong tay kẻ khác. Nếu nhi thần đến Nam Trung bảy quận, nắm giữ binh mã, thuế ruộng, địa bàn ở nơi đó, thì sẽ có tư cách để mặc cả với Tào Ngụy! Chỉ khi Tào Ngụy ban cho phụ hoàng tước vị và tài sản đầy đủ, nhi thần mới mở thành đầu hàng. Chắc hẳn Tào Ngụy sẽ không vì một tước vị mà lại điều động đại quân, tiêu hao quốc lực!"

Đột nhiên, trong mắt Lưu Thiền lóe lên tinh quang, hai mắt nhìn chằm chằm Lưu Tầm. Bỗng nhiên, ông ta khoát tay với Hoàng Hạo: "Việc này liên quan đến vinh hoa phú quý sau này của trẫm, ngươi mau ra ngoài!"

Hoàng Hạo còn muốn dây dưa: "Bệ hạ..."

"Ra ngoài!" Lưu Thiền kiên quyết quát lớn.

Hoàng Hạo đành bất đắc dĩ, ấm ức lui ra ngoài.

Lưu Thiền nhìn chằm chằm Lưu Tầm, trầm giọng hỏi: "Lục nhi, con muốn khởi binh ở Nam Trung, tự mình thành lập thế lực, chống cự Tào Ngụy?"

Lưu Tầm giật mình kinh hãi, mồ hôi lạnh toát ra! Ai bảo Lưu Thiền này là phế vật bao cỏ chứ?! Hắn thoáng cái đã đoán được dụng ý của ta rồi!

Lưu Tầm đành phải kiên trì đáp lời: "Nếu có thể, nhi thần nguyện học theo tổ phụ Chiêu Liệt Đế! Nếu không thành, thì sẽ xem thế lực ở Nam Trung như một con bài thương lượng."

Lưu Thiền nổi giận mắng: "Vi phụ còn tưởng con có quyết đoán lớn lao đến mức nào! Hóa ra lại chần chừ, ý chí không kiên định! Kiểu như con, đừng nói là học theo tổ phụ con mà thành lập Vương triều Thục Hán, ngay cả tính mạng cũng không giữ nổi! Chỉ biết lo trước lo sau, cuối cùng sẽ thất bại trong gang tấc! Thôi con cứ thành thật ở bên cạnh ta mà ăn lộc thưởng đi, đừng nghĩ những chuyện không thực tế!"

Lưu Tầm bị mắng đến mồ hôi lạnh chảy ròng, dứt khoát cắn răng nói thẳng: "Nhi thần không dám giấu giếm phụ hoàng. Kỳ thật nhi thần sớm đã quyết tâm ở Nam Trung bảy quận khởi binh dựng cờ, chống cự Tào Ngụy đến cùng! Để thể hiện rõ quyết tâm, nhi thần đã cùng Khước Chính, Trương Thông, Ngô Tế cùng những người khác cắt tóc thề nguyện, không thành công thì thành nhân!"

"Thật sao?" Lưu Thiền kinh ngạc không thôi: "Con lại có phách lực đến thế, không thành công thì thành nhân?"

"Thiên chân vạn xác!"

Lưu Thiền trầm mặc một lát, đột nhiên cười nói: "Là tên Khước Chính kia dạy con gạt ta, bảo rằng chiếm Nam Trung bảy quận là để tăng thêm con bài thương lượng sau này phải không?"

Lưu Tầm ngượng ngùng nói: "Khụ, cái này, xin phụ hoàng thứ tội."

Lưu Thiền khoát tay áo: "Con có thể thu phục những trung thần này, đó cũng là bản lĩnh của con. Bất quá, nếu con đã chọn đi con đường này, thì đó thật sự là cửu tử nhất sinh! Lục nhi, con nhất định phải làm vậy sao?"

Lưu Tầm kiên định nói: "Nhi thần đã quyết tâm, xin phụ hoàng thành toàn!"

Lưu Thiền thở dài một tiếng, nói: "Mọi người chỉ cho rằng ta ngu ngốc, hại nước. Thế nhưng, tiên đế gian khổ lập nghiệp, gây dựng cơ nghiệp to lớn như vậy, một khi mất đi, ta há lại không đau lòng? Thôi được thôi được, đã con nguyện ý suất lĩnh thế lực còn sót lại, đi theo con đường cũ của tổ phụ con, ta há có thể không vì hơn bốn trăm năm Đại Hán mà lưu lại một tia mồi lửa? Thế thì hãy dốc sức giúp con một chút! Chỉ là Lục nhi, ta không thể công khai trợ giúp con, con có hiểu không?"

Lưu Thiền lúc này cũng thật sự bộc lộ tình cảm, đến nỗi ngay cả xưng hô "trẫm" cũng không dùng, mà chỉ nói "ta".

Lưu Tầm tự nhiên hiểu rõ, Lưu Thiền không thể công khai ủng hộ hắn. Bằng không, khi hắn đầu hàng Tào Ngụy, Tào Ngụy sẽ không bỏ qua cho hắn.

Tuy nhiên, được âm thầm ủng hộ cũng coi như đã đạt được mục đích, Lưu Tầm rất hài lòng, vội vàng bái tạ: "Nhi thần đã hiểu rõ, đa tạ phụ hoàng thành toàn!"

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt cẩn thận, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free