(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thục Hán Phục Hưng - Chương 4: Khước Chính Khước Lệnh Tiên!
"Giá!"
Trên con đường vắng lặng của kinh đô, một cỗ xe ngựa lộng lẫy do phu xe điều khiển đang nhanh chóng chạy về phía trước. Xung quanh là vài tên hộ vệ cưỡi ngựa theo sau, nhìn là biết có nhân vật lớn xuất hành.
Lưu Tầm và Ngô Tế đang ngồi trong chiếc xe ngựa này, trên đường đến nhà Khước Chính.
Lưu Tầm sờ lên bộ triều phục vương gia có thêu hình tam trảo thần long trên người mình, cảm thấy rất mềm, rất trơn, rất ấm áp, được làm từ gấm Tứ Xuyên thượng hạng nhất. Thế nhưng một bộ triều phục lại chia thành nhiều mảnh, mặc vào vô cùng phiền phức. Trước khi xuất phát, lúc Lưu Tầm thay y phục, cảm thấy mình mất trọn một khắc đồng hồ.
Cũng may sau khi mặc xong, soi gương đồng một chút, lờ mờ cảm thấy hẳn là rất đẹp trai.
Còn chiếc xe ngựa này, rộng lớn, xa hoa, nhưng lại không hề thoải mái dễ chịu chút nào! Hai con ngựa kéo chiếc xe gỗ, cứ kẽo kẹt kẽo kẹt mà đi tới, xóc nảy lợi hại! Làm Lưu Tầm cảm thấy đầu óc choáng váng! Mông cũng bị mài đau! Hoàn toàn không thể so sánh với ô tô của hậu thế, ngay cả chiếc Santana cũng thoải mái hơn nó rất nhiều!
Cứ như vậy, Ngô Tế kia vẫn còn tỏ vẻ hưởng thụ. Y bưng chén trà trên bàn trà trong xe ngựa lên, nhấp một ngụm, rồi làm ra vẻ "trà ngon". Cứ như thể trước kia y chưa từng được ngồi xe ngựa cao cấp như vậy vậy! Xem ra chiếc xe ngựa xóc nảy không ngừng này, ở thời đại này mà vẫn là một món đồ xa xỉ!
Cũng may thành trì thời cổ đại không lớn. Cứ thế chấn động, chấn động, cuối cùng cũng đã đến nơi. Lưu Tầm nóng lòng xuống xe ngựa, duỗi mình một cái, hít một hơi thật sâu không khí — không khí này mới thực sự là tốt, trong lành tinh khiết, còn vương vấn một chút hương hoa. Lưu Tầm có thể đảm bảo, tuyệt đối không có một chút khói xe ô tô nào!
Sau đó, Ngô Tế, người vẫn còn luyến tiếc chưa muốn xuống xe ngựa, đã vội vàng khuyên can: "Điện hạ, chú ý dáng vẻ. Lúc này đang mặc triều phục bái phỏng đại thần, hành vi cử chỉ phải hợp lễ nghi!"
Cánh tay đang giơ cao của Lưu Tầm lập tức cứng đờ!
Mẹ nó! Duỗi người một cái cũng phạm pháp sao? Lưu Tầm thầm rủa trong lòng một câu. Sau đó ngoan ngoãn buông tay xuống, ưỡn ngực đứng thẳng tắp, gật đầu mỉm cười nói: "Không sai, là bản vương sơ suất. Ẩn Tâm nhắc nhở rất tốt!"
Không còn cách nào khác, muốn thoát khỏi kinh đô, bảo toàn mạng nhỏ, cùng với việc sau này gây dựng cơ nghiệp bá vương, đều còn phải dựa vào đám văn thần võ tướng này, sao có thể khiến bọn họ thất vọng chứ?
Vũ An Gia bước tới gõ cửa. Một lúc sau, cửa mở, một người đàn ông trung niên bước ra, có lẽ là quản gia, hỏi: "Là ai?"
Vũ An Gia quát lớn: "Tân Hưng vương ở đây, sao còn không mau thông báo lão gia nhà ngươi ra nghênh đón?!"
Người đàn ông kia giật mình, không dám nhìn thẳng Lưu Tầm, chỉ vội vàng cúi đầu trả lời: "Thứ tội, nô tài đi ngay, đi ngay đây ạ."
Lưu Tầm im lặng, vương vị Tân Hưng vương này thật đúng là cao quý, mặc dù chỉ còn một ngày có hiệu lực, nhưng vẫn rất hữu dụng.
Lúc ấy, Khước Chính đang trong thư phòng viết biểu đầu hàng. Không sai, chính là biểu đầu hàng!
Trước đó Khước Chính đề nghị Lưu Thiền đến bảy quận Nam Trung lánh nạn, đồng thời mượn lực lượng quân dân nơi đó để thu phục đất đã mất, điều này đắc tội với phe chủ hòa. Phe chủ hòa có thế lực rất lớn, bao gồm con trai của Trương Phi là Trương Thiệu, đại hoạn quan Hoàng Hạo, Đại đô đốc Diêm Vũ, v.v. Sau khi Lưu Thiền đồng ý đầu hàng, phe chủ hòa để làm nhục Khước Chính, cố ý đề nghị để ông ta viết biểu đầu hàng. Lưu Thiền đã muốn đầu hàng, cũng lười giữ gìn Khước Chính, liền đồng ý.
Giờ phút này, Khước Chính ngồi trong thư phòng với vẻ mặt tràn đầy thống khổ, tức giận đến hoa mắt chóng mặt, từng nét bút từng nét bút viết biểu đầu hàng, hận không thể đập đầu chết cho xong!
Phải biết, ai viết biểu đầu hàng, chẳng khác nào người đó là gian tặc đầu hàng bán nước. Giống như cuối thời Thanh triều ai ký tên vào các hiệp ước bất bình đẳng làm nhục quốc gia mất chủ quyền, người đó đều là Hán gian vậy! Khước Chính ông rõ ràng là người trung thành vì nước, kết quả lại phải gánh vác tai tiếng gian tặc bán nước! Những tên tặc tử bán nước cầu vinh kia, lại núp ở phía sau cười gian, sao có thể không khiến người ta tức giận!
Mặt Khước Chính trắng bệch vì uất ức, đột nhiên quản gia bước vào. Khước Chính đang định nổi giận, quản gia đã mở miệng nói: "Lục hoàng tử Tân Hưng vương đến bái phỏng, yêu cầu lão gia ra nghênh đón."
Lục hoàng tử? Lưu Tuân? Cái tên bất học vô thuật, chỉ biết phong hoa tuyết nguyệt này đến làm gì?
Trong lòng Khước Chính thoáng qua vài suy nghĩ. Cái tên Tân Hưng vương này bình thường tác oai tác quái thì cũng thôi đi,
Trước mắt Thục Hán ngày mai sẽ mất nước, hắn còn nhảy nhót làm gì?
"Không gặp!" Khước Chính mặt đen lại trả lời: "Cứ nói bản quan bị bệnh, không thể rời giường nghênh đón, bảo hắn đi về đi!"
Quản gia không dám có ý kiến, vội vàng đi ra truyền đạt ý kiến của Khước Chính.
Lưu Tầm nghe quản gia đáp lời, sắc mặt lập tức trở nên khó coi. Bản vương dù sao cũng là vương gia, Thục Hán còn chưa vong quốc đâu! Ngươi vậy mà dám giả bệnh ư?!
Ngô Tế lúng túng ho khan hai tiếng, nhỏ giọng nói: "Khước Chính từng nhiều lần bắt gặp điện hạ bao hết thanh lâu, vung tiền vạn kim, trắng trợn cướp đoạt dân nữ, ẩu đả quan lại, v.v., còn từng tranh cãi với điện hạ, kết quả bị điện hạ một cước đá ngã. Hiện giờ chắc là nhớ lại chuyện xưa. . ."
Sắc mặt Lưu Tầm càng khó coi hơn. Tân Hưng vương Lưu Tuân thật sự là hỗn trướng như vậy sao? Cái danh tiếng bị người người oán trách này quả thực đã hại thảm mình rồi!
Cuối cùng, Lưu Tầm thở dài, hỏi: "Ẩn Tâm, bây giờ phải làm sao?"
Ngô Tế nói: "Hiện tại chúng ta chỉ có một ngày, thời gian cấp bách. Chỉ có thể cư���ng ép đi tìm Khước Chính. Tin rằng khi nghe kế hoạch của vương gia, ông ấy nhất định sẽ không để ý những chuyện nhỏ nhặt này!"
Lưu Tầm cũng không nói nhảm, vung tay lên: "Vũ An Gia, phá cửa!"
Vũ An Gia dứt khoát bước tới một cước đá văng cánh cổng lớn, sau đó chỉ vào bên trong, nói: "Lục soát! Tìm xem Khước Chính ở đâu, đem ông ấy dẫn đến gặp vương gia!"
Mấy tên thị vệ lập tức đi vào lục soát.
Vị quản gia trung niên kia định ngăn cản, nhưng bị Vũ An Gia một tay đẩy sang bên cạnh. Trong lòng Vũ An Gia, Khước Chính dù có trung thành mưu lược đến đâu, cũng chỉ là thần tử. Dám cả gan tránh mặt Lục hoàng tử, thực sự là quá to gan!
Lưu Tầm lại không muốn làm căng thêm quan hệ với Khước Chính, vội vàng nói: "Tìm thấy rồi nói cho bản vương một tiếng là được, bản vương sẽ tự mình đi đón ông ấy."
Ngô Tế đứng sau lưng Lưu Tầm, nghe vậy, ánh mắt lộ ra vẻ tán dương. Y thầm nghĩ Lục hoàng tử quả nhiên đã tiến bộ, còn biết lễ hiền hạ sĩ!
Rất nhanh, liền có thị vệ hô: "Vương gia, Khước Chính ở trong thư phòng!"
Lưu Tầm vội vàng dẫn Ngô Tế, Vũ An Gia tới. Chỉ thấy Khước Chính đang ngồi trong thư phòng, cổng có hai thị vệ vương phủ canh gác, có vẻ như là đang giam lỏng ông ta. Lúc này Khước Chính vừa vặn đang tức giận nhìn ra ngoài, thấy được Lưu Tầm.
"Bái kiến Lục hoàng tử!" Khước Chính nén giận hành lễ, sau đó liền phun ra: "Điện hạ không ở trong vương phủ hưởng phúc, không ở Phong Nguyệt Lâu nạp mỹ nhân, lại xông thẳng vào phòng ốc đơn sơ của tiểu thần làm gì?"
Ngô Tế mặt không biến sắc nhìn xem. Y muốn xem xem Lục hoàng tử điện hạ rốt cuộc đã tiến bộ đến đâu, liệu có thể tự mình giải quyết rắc rối trước mắt hay không.
Ban đầu trong lòng Lưu Tầm có chút bối rối, dù sao trước khi xuyên không cũng chưa từng làm chính khách. Nhưng nhìn vẻ mặt Khước Chính đang nổi giận đùng đùng kia, vẫn là nên làm đủ lễ nghi trước, thể hiện thái độ chiêu hiền đãi sĩ thì hơn.
"Tiểu vương gặp lại đại nhân. Hôm nay tiểu vương thành tâm đến nhà bái phỏng, nhưng đại nhân lại giả vờ bệnh không ra, thực sự khiến tiểu vương lạnh cả trái tim!"
Khước Chính sững sờ, Lục hoàng tử này đổi tính rồi sao? Theo tính cách trước kia, chẳng phải nên vung tay tát mình một cái, mắng thêm một câu tiện thần đáng chết, sau đó quay đầu bỏ đi sao?
"Điện hạ có gì muốn nói cứ nói thẳng ra đi. Tiểu thần còn phải thay bệ hạ viết biểu đầu hàng, không có thời gian nói chuyện phiếm." Khước Chính không hiểu hôm nay Lưu Tầm làm sao vậy, đành phải cẩn thận ứng đối.
— Toàn bộ nội dung chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.