(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 126: Tam anh ngược Quách Tỷ
Một bên là căm phẫn sục sôi, mang chung mối thù của các vệ sĩ Hoằng Nông Vương. Một bên là tư binh Đổng Trác quyết tử chiến đấu, đập nồi dìm thuyền liều chết đến cùng.
Giữa hai bên vốn chỉ cách hơn hai trăm bước, sau khi đồng loạt phát động xung phong, thoáng chốc đã mạnh mẽ đụng vào nhau!
Quan Vũ xông lên trước nhất, tay trái hắn nắm dây cương, tay phải cầm đao, mũi đao hướng về phía trước. Khi kẻ địch đối diện lướt qua hắn, đang định giơ mã tấu chém xuống thì lưỡi đao của Quan Vũ đã xẹt mạnh qua sườn đối phương. Máu tươi lẫn nội tạng lập tức phun tung tóe từ một vết rách dài hơn thước.
Mặc dù nhát đao này đâm rất khéo – xẹt qua bên cạnh người kẻ địch, chứ không phải trực diện thân thể. Bởi nếu là trường hợp sau, Quan Vũ không những phải chịu đựng lực xung kích cực lớn mà còn rất có khả năng không rút được đao ra.
Thế nhưng, lực xung kích tạo ra khi kỵ binh va chạm vẫn không thể xem thường. Thanh đao trong tay Quan Vũ bị thân thể kẻ địch cản lại, không còn cách nào duy trì tư thế mũi đao đâm tới.
Kẻ địch thứ hai lướt qua Quan Vũ, vung mã tấu chém bổ xuống. Quan Vũ trừng mắt, múa đao đỡ. Đối thủ lập tức cảm thấy một nguồn sức mạnh truyền từ mã tấu đến, hổ khẩu đau nhức, hầu như không thể nắm chặt mã tấu, làm sao còn có thể tiếp tục chém xuống? Ngay trong khoảnh kh���c sơ hở đó, Quan Vũ múa đao, nhẹ nhàng khéo léo chém đứt nửa bên cổ kẻ địch.
Một bên khác, một đại hán thân hình khôi ngô, hai tay vung vẩy thanh trường đao, qua lại xung phong giữa đám người. Mặc dù chú ngựa hắn cưỡi trông có vẻ hơi yếu kém, nhưng điều này không hề cản trở hắn đại sát tứ phương. Hắn kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa, mặc cho vật cưỡi tả xung hữu đột, còn hắn thì chỉ đơn giản vung chém mạnh mẽ sang trái sang phải. Những kẻ địch lướt qua bên cạnh hắn không một ai là đối thủ một hợp, có kẻ thậm chí cả người lẫn ngựa đều bị đại hán này chém ngã xuống đất.
Không cần phải nói, một mãnh nhân có thể lực như vậy, nhìn khắp Tam Quốc cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, mà nay dưới trướng Lưu Chiếu thì chỉ có duy nhất Điển Vi.
Ngoài Quan Vũ và Điển Vi đại sát, các vệ sĩ khác cũng đều lập được chiến công lớn. Chỉ riêng đợt giao phong đầu tiên, họ đã chém hạ số kẻ địch gần bằng quân số của mình, mà bản thân lại không hề tổn thất một người nào.
Tất cả những điều này, ngoài việc các vệ sĩ ��ều là kiếm khách, hào hiệp được tuyển chọn nghiêm ngặt, bản thân võ nghệ đã phi phàm, thì hai chân bàn đạp (bàn đạp chân ngựa) và Thiết Trát giáp (giáp sắt kết nối) cũng đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng.
Có bàn đạp chân, các vệ sĩ của Lưu Chiếu khi xung phong có thể dồn ít sức lực hơn vào đôi chân để giữ vững thân thể, mà dùng nhiều sức hơn vào cánh tay để chém giết kẻ địch.
Khi hai kỵ binh giáp lá cà, bàn đạp chân giúp các vệ sĩ chống đỡ lực xung kích, vẫn vững vàng ngồi trên lưng ngựa, còn đối thủ của họ thì thường không chịu nổi xung kích này. Dù không chết trong giao phong thì cũng khó tránh khỏi việc ngã ngựa.
Chưa kể, mặc dù các vệ sĩ không đội mũ sắt, vật cưỡi cũng không mặc giáp, thế nhưng trên người họ đều khoác một bộ Thiết Trát giáp mới tinh. Với lớp phòng hộ này, các vệ sĩ thậm chí có thể bỏ qua một phần công kích của đối phương, trực tiếp triển khai phản công. Nhìn như là hành động lưỡng bại câu thương, nhưng trên thực tế, kẻ bị thương, bị chết, thường chỉ là người của Quách Tỷ mà thôi.
Trên mặt Quách Tỷ cuối cùng hiện rõ vẻ sợ hãi. Chỉ riêng đợt giao phong đầu tiên, hắn đã tổn thất một phần ba quân số, mà trong một phút kế tiếp, hắn lại mất gần một nửa số quân! Bây giờ bên cạnh hắn chỉ còn lại chừng hai mươi người!
Chỉ một phút trước, Quách Tỷ còn tràn đầy tự tin vào ưu thế binh lực của mình, chỉ một lòng muốn nuốt chửng đối thủ. Nhưng một phút sau, Quách Tỷ phát hiện cái gọi là "đại đội nhân mã" của mình lại chỉ còn lại số người tương đương với đối phương!
Xem ra, "Ta có thể giết hắn", "Ta có thể giết ngược lại", "Ván này thắng chắc" có thể được xếp thứ ba trong Mười Ảo Tưởng Lớn không phải không có lý do, hơn nữa, xưa nay đều vậy, người đời nào cũng thế...
"Mau mau chạy!" Quách Tỷ không chút suy nghĩ, chưa kịp ban lệnh rút lui đã giật cương quay đầu ngựa, như một làn khói bạt mạng tháo chạy. Mấy tên thân vệ bên cạnh hắn thấy thế, cũng theo sát Quách Tỷ, vội vã thoát thân, chỉ để lại chừng mười tên lính bất hạnh vẫn còn khổ sở chống đỡ giữa chiến trường, chưa hay mình đã thành quân thí mạng.
Thấy con cá lớn chạy mất, Quan Vũ hô lớn một tiếng: "Quách đội suất, ngươi hãy tiếp tục dẫn người càn quét tàn quân!" Sau đó, hắn phi ngựa đuổi theo. Điển Vi thấy vậy, cũng thúc ngựa theo sau Quan Vũ. Bên kia Từ Hoảng cũng thấy thế, nhanh chóng chạy đến giữa chiến trường, kéo một chú chiến mã vô chủ rồi cũng vội vàng đuổi theo.
Trong ba người, ngựa của Quan Vũ nhanh nhất, nên là người đầu tiên đuổi tới, dẫn đầu phía trước, chỉ còn một đoạn nữa là bắt kịp đoàn người Quách Tỷ.
Vài tên thân vệ của Quách Tỷ thấy Quan Vũ càng đuổi càng gần, vội vàng quay mình bối xạ, hy vọng có thể cầm chân Quan Vũ một lúc.
Chiến thuật này quả nhiên có tác dụng. Quan Vũ thấy đối phương tài bắn cung khá chuẩn, cũng không dám khinh địch, liền giảm tốc độ một chút, duy trì khoảng cách nhất định, kiên trì bám theo sau Quách Tỷ và những người khác.
Tốc độ Quan Vũ vừa chậm lại, Điển Vi và Từ Hoảng liền đuổi kịp. Thấy thân vệ của Quách Tỷ không ngừng bắn cung quấy nhiễu, Từ Hoảng trừng mắt giận dữ, lắp tên v��o cung, chĩa về phía đoàn người Quách Tỷ.
Mũi tên đầu tiên trượt mục tiêu. Từ Hoảng nhìn điểm đến của mũi tên, trong lòng âm thầm điều chỉnh lại phương hướng. Mũi tên thứ hai bắn ra, một tên thân vệ của Quách Tỷ ứng huyền mà ngã, rơi từ trên lưng ngựa xuống.
Quan Vũ hét lớn một tiếng: "Cung tiễn thủ thật giỏi!" Còn Quách Tỷ và những người khác thấy thế, liều mạng thúc ngựa, hướng về phía xa mà chạy trốn.
Từ Hoảng tiếp tục bắn tên, thế nhưng chỉ bắn trúng một kẻ địch. Khi hắn đưa tay vào hộp tên để lấy thêm tên thì lại phát hiện tên đã hết.
Từ Hoảng oán hận ném cung xuống đất, quất roi thúc ngựa, tăng nhanh tốc độ. Quan Vũ phi ngựa theo tới, hô: "Từ huynh, phía trước là sông lớn, có sông lớn chắn đường, chắc chắn bọn chúng chẳng thể chạy thoát đi đâu. Ngươi đừng nóng nảy quá độ mà một mình mạo hiểm."
Từ Hoảng nghe vậy, lúc này mới giảm tốc độ ngựa, cùng Quan Vũ, Điển Vi đồng thời, bám sát phía sau Quách Tỷ.
Chỉ chốc lát sau, chú ngựa của một thân vệ còn sót lại hiếm hoi trong đội ngũ Quách Tỷ phía trước đột nhiên ngã xuống đất, khiến tên thân vệ kia té ngựa. Khi tên thân vệ ấy chậm rãi bò dậy từ dưới đất, hắn liếc mắt nhìn Quách Tỷ đang đi xa, rồi lại liếc nhìn Quan Vũ và những người khác đang truy đuổi gắt gao. Không chút suy nghĩ, hắn ba chân bốn cẳng chạy trốn, hướng vào vùng hoang dã ven đường. Hắn vừa chạy chưa đầy mười bước, đoàn người Quan Vũ đã gào thét vọt qua bên cạnh hắn.
Đây không phải một con cá lớn. Đoàn người Quan Vũ đương nhiên sẽ không bỏ lớn bắt nhỏ, bỏ Quách Tỷ không đuổi, lại đi đuổi theo một tên tiểu tốt. Nhưng mà, cứ thế thả chạy thì cũng có người cảm thấy không cam lòng – Điển Vi hất tay đánh ra một thanh ngắn kích, trúng vào lưng tên thân vệ kia.
"Mẹ kiếp! Chẳng lẽ không thể bỏ qua cho kẻ qua đường này sao?" Tên thân vệ kia trong lòng thầm mắng một tiếng, vô lực nhào xuống đất, ý thức dần dần mơ hồ...
Đoàn người trước chạy sau truy, sau gần một canh giờ, con sông lớn rốt cục xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Quách Tỷ thấy thế mừng rỡ, liên tục quất roi vào ngựa. Đáng thương chú ngựa dưới thân hắn đã sớm sùi bọt mép, thở hồng hộc. Thế nhưng Quách Tỷ không hề thương tiếc, dù cho chú ngựa dưới trướng có kiệt sức đến chết, chỉ cần có thể chở được hắn đến bờ sông, thuận lợi lên thuyền, an toàn thoát hiểm, thì cũng đáng.
Trong chớp mắt, Quách Tỷ đã phi ngựa lên bãi sông. Bãi bùn lầy lội, xốp mềm, chú ngựa một cước bước vào vũng bùn mềm, không rút chân ra được, nhất thời nhào xuống đất. Quách Tỷ từ trên mặt đất bật dậy, nhưng cảnh tượng trước mắt lại làm hắn thất kinh hồn vía – trên bờ, chẳng thấy bóng dáng một chiếc thuyền nào!
Lẽ nào những người chèo thuyền đều chạy hết rồi? Không đời nào, hắn đã để lại năm tên quân tốt canh giữ thuyền. Những người chèo thuyền tuy đông, nhưng tay không tấc sắt, nhiều nhất cũng chỉ có vài mái chèo gỗ, làm sao có thể địch lại năm tên lính tinh nhuệ vốn là đạo phỉ?
Không đúng rồi, mà chiếc thuyền Từ Hoảng và đồng bọn bị kẹt cũng sao không thấy? Quách Tỷ suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng đi đến một kết luận đầy tuyệt vọng – hắn đã đi nhầm đường!
Đúng vậy, địa hình nơi này vốn hắn không quen thuộc, vừa nãy lại quá hoảng loạn nên không chọn đường, chỉ cắm đầu chạy trốn. Kết quả, liền đi sai địa điểm. Có lẽ, dọc theo sông đi ngược lên vài dặm nữa, hắn sẽ thấy đội thuyền của mình. Chỉ là, mất đi ngựa chiến, liệu hắn còn có thể thoát khỏi sự truy kích của Quan Vũ và những người khác sao?
Phía sau, ba người Quan Vũ cũng tới bờ sông. Nhìn con ngựa lún sâu vào vũng lầy trên bãi bùn, Quan Vũ và những người khác cũng xuống ngựa, tay cầm binh khí, bày ra thế trận hình chữ phẩm, bao vây tiến tới Quách Tỷ.
"Quách Tỷ, vứt vũ khí đầu hàng đi! Ngươi đã không còn đường thoát rồi!" Từ Hoảng quát lên.
"Trực tiếp một đao chém chết là được, cần gì phải khó nhọc bắt sống hắn?" Điển Vi nhìn chằm chằm vào cổ Quách Tỷ, cười lạnh một tiếng.
"Không thể! Tên Quách Tỷ này mang trên người tội chứng về việc Đổng Trác nuôi tư binh, thả binh cướp bóc khắp nơi. Chúng ta muốn bắt sống hắn về, giao cho Hoằng Nông Vương, để làm bằng chứng xác thực, kết tội Đổng Trác!" Sau những gì đã trải qua, Từ Hoảng cũng căm thù Đổng Trác đến tận xương tủy, thầm nghĩ, hoặc không làm thì thôi, nếu Đổng Trác ngươi đã nhẫn tâm như vậy, không cho ta một con đường sống nào, vậy chớ trách ta vô tình mà kéo ngươi xuống đài!
Quan Vũ và Điển Vi nghe vậy, thầm thấy có lý, liền không nói thêm lời nào, chỉ từ ba mặt đều áp sát tới, muốn bắt sống Quách Tỷ.
Nghe Từ Hoảng nói, Quách Tỷ mới chợt nhận ra mình lần này đã vướng vào rắc rối lớn đến mức nào. Nếu như lần này hắn chỉ là hao binh tổn tướng, sau khi trở về, tuy chắc chắn sẽ bị Đổng Trác ban cho một trận đòn đích đáng, thế nhưng tương lai vẫn không đáng ngại. Trong tay hắn vẫn còn hơn một trăm tên lính tinh nhuệ, nếu cần thiết, hắn lại về Lương Châu quê hương chiêu mộ thêm người là được.
Nhưng mà, lần này, hắn lại thành cá nằm trong chậu, sắp bị đối phương bắt sống. Hơn nữa, một khi hắn bị bắt trở lại, cái chết của hắn chỉ là chuyện nhỏ. Xem ý của đối phương, rõ ràng là muốn từ trên người hắn moi ra mọi tội trạng của Đổng Trác.
Mặc dù tính cách hung hãn, thế nhưng Quách Tỷ biết rằng trên đời này có vô số cao thủ tra tấn, khiến ngươi muốn chết cũng không được. Đối mặt đủ loại cực hình, chưa chắc hắn đã có thể bảo vệ bí mật của chúa công.
Quách Tỷ cười thảm một tiếng, đặt ngang đao lên cổ. Quan Vũ và những người khác thấy thế, kinh hô một tiếng, lập tức nhanh chóng tiến lên, mong kịp thời ngăn cản Quách Tỷ. Còn Điển Vi, đã sớm lén lút lấy ra một thanh ngắn kích, chuẩn bị quăng vào cánh tay đang cầm đao của Quách Tỷ.
Tuy nhiên, Quách Tỷ rốt cuộc vẫn không thể tự ra tay tàn nhẫn với bản thân. Hắn cười gằn một tiếng, xoay người nhanh nhẹn, nhảy bổ vào con sông lớn!
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.