(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Phong Lưu - Chương 48: Tuyển biên tử sĩ
Được sự cho phép của gia trưởng, sáng hôm sau, trời vừa rạng, Tân Ái, Tân Bình và Tân Tì liền bắt đầu tuyển chọn người từ trong số tân khách, đồ phụ và nô lệ trong tộc.
Trước khi tuyển người, Tân Bình và Tân Tì hỏi ý kiến Tân Ái, muốn biết hắn định mang theo bao nhiêu người.
Tân Ái đáp: "Hai mươi kỵ là đủ."
Tân Bình kinh ngạc nói: "Hai mươi kỵ sao?"
Tân Tì hỏi: "Ngươi định chỉ mang kỵ sĩ, không mang theo bộ binh ư?"
"Chính xác. Giặc có đến mười vạn, dưới trướng Tuân Trinh chỉ có hai ngàn người. Tân khách, đồ phụ, nô trong tộc ta cộng lại cũng chỉ có bốn, năm trăm người, cho dù ta có mang tất cả bọn họ đi chăng nữa, cũng không giúp ích được nhiều cho việc dẹp giặc. Thà rằng như vậy, chi bằng chỉ mang theo những kỵ sĩ tinh nhuệ."
Lời Tân Ái nói rất có lý. Tuân Trinh chỉ có hai ngàn người, còn Ba Tài có tới mười vạn quân. Dù hắn có đưa hết những người trong tộc có thể chiến đấu đi chăng nữa, cũng chỉ thêm được mấy trăm người cho Tuân Trinh mà thôi. Hơn hai ngàn người đối mặt mười vạn quân, hay hai ngàn người đối mặt mười vạn quân, thực chất không có sự khác biệt lớn. Chi bằng chỉ mang theo những kỵ sĩ dũng mãnh. Binh quý tinh bất quý đa (Quân cốt ở tinh nhuệ, không cốt ở số đông).
Tân Bình và Tân Tì sau khi cân nhắc, đã tán thành ý kiến của hắn.
Mấy ngày trước, khi giúp thủ thành, các đại tộc trong thành đều cử đi không ít người, nhà họ Tân cũng có một số tân khách, đồ phụ, nô được phái đi. Những người này đều dũng cảm và đáng tin cậy, nên họ đã tuyển chọn từ trong số đó. Đầu tiên, họ chọn được những người biết cưỡi ngựa bắn cung, khoảng hơn ba mươi người. Sau đó, từ hơn ba mươi người này, họ loại bỏ những người không có anh em để phụng dưỡng cha mẹ già, hoặc những người có bệnh tật, vết thương, cuối cùng chọn ra hai mươi ba người.
Tân Ái mặc giáp da, đeo trường kiếm, dẫn hai mươi ba người này cúi lạy từ biệt gia trưởng dưới gốc cây trong đình.
Gia trưởng ngồi ngay ngắn trong công đường, đón nhận cái cúi đầu của họ. Sau đó, ông chỉnh lại mũ áo, từ trong phòng bước ra, tự tay đỡ Tân Ái và những người khác dậy, rồi cùng Tân Bình, Tân Tì và các tộc nhân đưa họ ra ngoài cổng.
Tân Bình, Tân Tì muốn đưa Tân Ái đến doanh trại Tuân Trinh, nhưng gia trưởng lại dừng lại ở bên trong cổng lớn, và ngăn họ không cho ra ngoài. Tân Bình, Tân Tì không hiểu ý, gia trưởng cũng không giải thích. Ông dứt khoát đợi cho đến khi Tân Ái cùng hai mươi ba người kia đi xa, bóng dáng khuất hẳn sau góc phố, mới nói: "Ngọc Lang có chí anh hùng thiên hạ, dám xả thân vào hiểm nguy. Đó là việc của bậc nam nhi, các ngươi cần gì phải bày thái độ như phụ nữ?"
Tân Ái dẫn hai mươi ba người, ra khỏi cửa, lên đường lớn, đi thẳng ra khỏi thành, thu hút rất nhiều ánh mắt dọc đường.
"Đây chẳng phải là Ngọc Lang nhà họ Tân sao? Mặc giáp mang kiếm, thúc ngựa băng băng, đây là đi đâu vậy?"
"Hắn đi về phía đông, ngoài cổng thành phía đông chính là nơi doanh trại Tuân Trinh thao luyện tân binh. Chẳng lẽ, hắn muốn đầu quân xuôi nam?"
"Đầu quân xuôi nam ư? Ôi chao, nếu đúng là như vậy thì thật quá thần kỳ!"
Tân Ái dung mạo xuất chúng, mỗi khi hắn ra ngoài, thường có các cô gái đuổi theo ngắm nhìn. Nghe người khác đoán hắn muốn đầu quân xuôi nam, những cô gái theo sau càng thêm quý mến hắn. Có người gan lớn còn tháo đồ trang sức, muốn ném lên ngựa của chàng. Thế nhưng Tân Ái không thích nữ sắc, mắt nhìn thẳng, chỉ chú tâm thúc ngựa đi tới, bỏ lại các nàng rất xa phía sau.
Gần đến cửa thành, tình cờ gặp một cỗ xe song mã. Tân Ái cưỡi ngựa đi qua bên cạnh xe.
Trong xe, một nam tử vén màn xe nhìn ra ngoài, thấy bóng lưng Tân Ái dẫn người đi qua. Hướng ra phía sau xe nhìn lại, lại thấy trên đường rất nhiều nữ tử hoặc kinh hỉ múa may, hoặc thất thố la hét, bất giác hỏi: "Người này là ai vậy?"
Một tỳ nữ bên cạnh đáp: "Ở Dương Địch này, cả thành chỉ có một nam tử khi ra ngoài có thể gây nên cảnh tượng như thế, chắc chắn là Ngọc Lang nhà họ Tân."
Vị nam tử vừa nói chuyện tuy không phải người Dương Địch, nhưng đã đến Dương Địch vài lần, cũng từng nghe qua đại danh của Tân Ái. Ông ta không ngớt lời khen ngợi, nói: "Cũng không biết vị Ngọc Lang này rốt cuộc đẹp đến mức nào, mà lại khiến nữ tử trong thành điên cuồng đến thế. Đáng tiếc, vừa nãy ta không kịp nhìn dung mạo của hắn."
"Nghe các nữ tử trên đường la hét, hình như hắn muốn ra khỏi thành đầu quân. Phu quân vừa muốn ngắm nhìn dung mạo của hắn, chúng ta có thể nhanh chóng lên thành, biết đâu có thể kịp nhìn thấy."
Hai người đối thoại này chính là Phí Thông, em trai của Phí Sướng, và Trì Tỳ, vợ của Phí Thông. Hai ngày trước, sau khi Dương Địch được giải vây, Phí Sướng lo lắng cho sự an toàn của họ nên đã đón họ từ thôn trang về. Vừa đến Dương Địch, hai người liền nghe nói Tuân Trinh sắp sửa xuôi nam đánh giặc, rồi lại nghe nói ông ta đang luyện binh ở phía đông thành. Hai người lớn lên ở thôn quê, kiến thức không nhiều, chưa từng thấy luyện binh trông như thế nào, vì vậy họ chuẩn bị lên thành xem.
Phí Thông gật đầu tán thành, nói: "Được!" Ông giục phu xe nhanh chóng lái xe, đến nơi lên thành, cùng Trì Tỳ xuống xe, rồi hai người lên thành. Phí Sướng đã phái hai tên gia nô hầu hạ hai người họ, nên lính gác nhận ra và không dám ngăn cản. Lên tới đầu tường, Phí Thông sốt ruột cúi xuống lỗ châu mai quan sát, và nhìn thấy Tân Ái đang dẫn hai mươi ba người qua cầu hộ thành.
Trì Tỳ không nhìn Tân Ái, mà mở rộng tầm mắt phóng tầm nhìn ra xa, nhìn về phía sân thao luyện.
Trên đài cao giữa sân: một người mặc hắc y, đội cao quan, ngồi ngay ngắn dưới lá cờ soái. Bên trái và bên phải người này, có hai giáp sĩ chấp cờ xích đứng. Cạnh thân người này, lại có một giáp sĩ nâng kiếm đứng trang nghiêm. Dưới đài, lại có hơn hai mươi kỵ sĩ mặc giáp đối mặt mà đứng.
Phía trước đài cao, trên sân rộng lớn: Hai ngàn người chia thành bảy, tám khu vực, hoặc tập hợp đội hình, hoặc luyện cờ trống, hoặc tập bắn nỏ, hoặc diễn luyện vũ lực. Tiếng hò reo giết giặc, tiếng chiêng trống vang động, khói bụi mịt mù. Tuy rằng tiếng động lớn, nhưng nhìn từ xa trên tường thành, tổng thể vẫn ngay ngắn và có trật tự.
Trì Tỳ thầm nghĩ: "Người ngồi dưới cờ soái kia, chắc chắn là Tuân Trinh."
Nàng đoán không sai, người đó chính là Tuân Trinh.
...
Tuân Trinh đang ngồi trên đài cao quan sát tân binh và tráng đinh thao luyện, một giáp sĩ đến báo: "Tân Ái cầu kiến."
"Tân Ái ư?"
"Hắn dẫn theo hơn hai mươi người, nói là muốn đầu quân xuôi nam."
Tân Ái tính cách lười nhác, lại được tộc nhân nuông chiều nên khi nói chuyện với người khác thường thẳng thắn vô kỵ, nghĩ gì nói nấy. Trong mắt những người không quen biết hắn, điều đó có vẻ như là "kiêu ngạo". Lười nhác, kiêu ngạo, tính tình khó lòng làm người khác thích.
Tuân Trinh quen biết hắn nhiều năm, hiểu rất rõ tính tình của hắn, cũng từng bị hắn "mạo phạm" không ít lần. Tuy không để bụng, nhưng cũng từng đau đầu vì cậu ta. Nay nghe hắn dẫn người đến đây, muốn đầu quân xuôi nam, ông chợt sững người, rồi vui mừng khôn xiết đứng dậy, nói: "Ngọc Lang đến rồi sao? Hay quá, hay quá! Mau dắt ngựa của ta đến, ta muốn đích thân ra nghênh đón!"
Trong thành có nhiều hào tộc lớn như vậy, Tân Ái là người đầu tiên, và có lẽ cũng là duy nhất đến đây đầu quân, muốn theo ông ta xuôi nam. Điều này thật quá hiếm có. Đồng thời, họ Tân không chỉ là sĩ tộc mà còn là thông gia với họ Tuân. Dù xét từ phương diện nào, Tuân Trinh cũng đều cần phải đích thân ra nghênh đón.
Hơn nữa, mấy ngày trước thủ thành, Tân Ái cũng từng theo Tuân Trinh ra khỏi thành "đánh giặc", và trong trận chiến với "quân giặc" đã cứu Văn Sính một lần. Nếu nói về khả năng bộ chiến, hắn không bằng Hứa Trọng, Lưu Đặng, nhưng so về cưỡi ngựa bắn cung, thì lại vượt trội hơn Hứa Trọng và Lưu Đặng, cũng có thể coi là một dũng tướng.
So với những ưu điểm này, tính tình không được lòng người của hắn chỉ là một tật xấu nhỏ không đáng nhắc tới mà thôi.
Xuống khỏi đài cao, Tuân Trinh ra lệnh Trình Yển: "Mau đi gọi Công Đạt và Chí Tài đến đây."
Hí Chí Tài đang thao luyện mấy trăm tráng đinh kia. Tuân Du thì đang thị sát các tiểu đội tân binh.
Hai người họ nhanh chóng đến nơi.
Tuân Trinh nói: "Ngọc Lang dẫn người xin nhập quân, chúng ta đi đón cậu ấy."
Tuân Du thật sự kinh ngạc, than thở: "Trinh Chi, nghe nói chúng ta xuôi nam, các quan lại hào tộc trong thành đều đứng ngoài cuộc, chỉ có Ngọc Lang đến đây. Quả đúng "nguy nan thời khắc, mới lộ anh hùng"!"
Hí Chí Tài kết bạn với Tân Ái nhiều năm, đôi bên hiểu rõ, đối với việc này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Ông cười nói: "Ngọc Lang là một người dũng cảm, ta sớm đã biết cậu ta sẽ đến!"
Ba người lên ngựa, đón Tân Ái bên ngoài hào nước bao quanh thành.
Hai bên gặp mặt, lại cùng nhau xuống ngựa.
Tuân Trinh bước nhanh về phía trước, nắm chặt tay Tân Ái, cười lớn nói: "Ngày xưa cố Thái thú đi thăm thú mùa xuân, anh tài trong quận ta có rất nhiều người theo, khanh cũng nằm trong số đó, ta ở Tây Hương. Đến thôn của ta, nói chuyện săn bắn, khanh xúc động than thở: 'Ta ít học đấu kiếm, mười lăm tuổi tập bắn, tự thấy mình có thành tựu, tiếc là không có đất dụng võ, chỉ có thể dùng vào việc săn bắn, đáng tiếc thay. Như làm Cao Tổ, Thế Tổ, vạn hộ hầu chẳng đáng nhắc tới!'"
"Lúc đó, ta đã biết khanh có chí lớn. Mấy ngày trước quân giặc vây thành, khanh mình mặc giáp nhẹ mang cung, lao vào giữa quân giặc, tả hữu khai bắn, đối đầu giáp sĩ giặc, nhanh chóng cứu Trọng Nghiệp, như vào chỗ không người. Trong thành đều hô: 'Mỹ tướng quân'. Nay ta xuôi nam, khanh lại đến giúp đỡ! Nay được khanh, việc dẹp giặc thật dễ dàng rồi!"
Cũng như Tân Ái đã nói với gia trưởng nhà họ Tân, Tân Ái kết giao toàn là anh hùng hào kiệt trong quận. Ban đầu, hắn không để ý nhiều đến Tuân Trinh, cho rằng ông ta chỉ là người thường. Nhưng sau đó, trước tiên là khi cố Thái thú Âm Tu đến thăm Tây Hương, tận mắt chứng kiến uy tín của Tuân Trinh trong dân chúng ở Tây Hương, rồi lại trong những ngày giữ thành trước đó, thấy được sự dũng mãnh và tài năng cầm quân của Tuân Trinh, điều này đã khiến hắn thay đổi hoàn toàn cách nhìn về Tuân Trinh.
Mặc dù đã thay đổi cách nhìn về Tuân Trinh, nhưng tính cách ngông nghênh bộc trực của hắn vẫn khó sửa đổi. Hắn tránh tay Tuân Trinh ra, một tay đặt lên yên ngựa, tay kia nắm roi, tựa vào ngựa cười nói: "Ta chỉ có một mình, ngay cả tân khách và nô bộc cũng chỉ hơn hai mươi người, muốn dẹp giặc, vẫn phải dựa vào ngươi, Tuân Trinh à!"
Hắn giương roi ngựa, chỉ vào Hí Chí Tài và Tuân Du, nói: "Chí Tài, Công Đạt, hai người các ngươi tuy vũ dũng không bằng ta, mà vẫn dám theo Trinh Chi xuôi nam, huống hồ là ta đây? Lần này xuôi nam dẹp giặc, chúng ta cứ tạm thử xem, xem ai lập được công lớn nhất!"
Mọi người cùng bật cười lớn.
Họ Tân tuy là đại tộc ở Dương Địch, nhưng không phải là dòng dõi tướng môn. Cung tên, đao kiếm thì dễ kiếm, chứ áo giáp và chiến mã thì không có sẵn nhiều đến thế. Tân Ái cùng hai mươi ba người kia, chỉ một nửa số người có ngựa để cưỡi, khoảng mười người có giáp. Vẫn còn thiếu hơn mười con chiến mã và hơn mười bộ giáp tinh xảo. Tuân Trinh trong tay cũng không giàu có, liền lập tức cử người đi quận phủ, lại từ chỗ Văn Thái thú xoay sở được một ít chiến mã và giáp tinh xảo, giao cho Tân Ái, tập hợp đủ hai mươi bốn kỵ.
Từ khi phái tân khách môn hạ đến các tiểu đội giữ chức quan quân, kỵ binh trong tay Tuân Trinh cũng chỉ còn lại hơn hai mươi thân vệ. Nay có thêm hai mươi bốn kỵ của Tân Ái, sức mạnh cơ động đã được bổ sung đáng kể. Nếu vận dụng thỏa đáng, đây cũng có thể trở thành một đội kỳ binh lợi hại.
...
Trên tường thành, Trì Tỳ phóng tầm mắt nhìn Tuân Trinh và Tân Ái gặp gỡ.
Dung mạo xuất chúng của Tân Ái càng làm nổi bật vẻ oai hùng của Tuân Trinh, khiến nàng vô cùng động lòng.
Trì Tỳ lớn lên ở thôn quê, rất ít khi được thấy con em danh tộc. Nàng vốn đã có thiện cảm với Tuân Trinh, nếu không cũng sẽ không ở "Hồng Môn Yến" của Trương Trực mà nhắc nhở, cảnh báo ông ta. Hồng nhan tự cổ vẫn yêu anh hùng, nay lại nghe ông ta muốn xuôi nam cứu năm huyện Nhữ Nam, càng thêm ái mộ.
Phí Thông không biết suy nghĩ của vợ, hào hứng quan sát cảnh luyện binh từ xa, nói: "Thật là náo nhiệt và hùng tráng!" Trì Tỳ "Ừ" hai tiếng, nhìn xa về phía Tuân Trinh, thầm cầu nguyện: "Xin phù hộ Tuân quân lần này xuôi nam, có thể đánh tan giặc và khải hoàn trở về!"
...
Suy nghĩ của Trì Tỳ, Phí Thông không biết, Tuân Trinh cũng không hay.
Sắp xếp xong hai mươi bốn kỵ của Tân Ái, ông mời Tân Ái lên đài, cùng ngồi với mình, cùng xem tân binh thao luyện.
Tuân Du và Hí Chí Tài đều trở về sân, tiếp tục công việc đang dang dở của họ.
Tân Ái chú ý thấy, nội dung huấn luyện của hai ngàn người trên sân thao luyện khác nhau. Hắn hỏi Tuân Trinh: "Tại sao lại có người luyện đội hình, có người nhận cờ trống hiệu lệnh, có người tập bắn nỏ?"
Tuân Trinh đáp: "Những người luyện đội hình chính là tù binh, đồ nô. Họ đã học được hiệu lệnh cờ trống rồi, hôm nay chỉ chuyên tâm theo tiếng chiêng trống, dựa vào hiệu lệnh cờ mà luyện tập tiến thoái, đánh giết. Còn tám trăm tráng đinh kia đang học nhận cờ trống hiệu lệnh, vì họ mới được biên chế vào quân ngũ ngày hôm qua, vẫn chưa quen thuộc hiệu lệnh cờ trống, nên hôm nay mới học. Đội của Hứa Trọng thì tập bắn nỏ. Các binh sĩ trong đội hắn đều là những xạ thủ tài ba, khi đối đầu với địch, không cần họ xung phong ra tiền tuyến, chỉ cần ở phía sau bắn nỏ là được, bởi vậy hôm nay không luyện tập đội hình, mà chuyên tâm luyện tập kỹ năng bắn cung."
"Thì ra là vậy!"
Tân Ái quan sát trên sân, lại chú ý thấy Tuân Du và Hí Chí Tài trong quá trình thị sát và thao luyện, thỉnh thoảng lại gọi một người ra khỏi hàng. Những người này sau khi ra khỏi hàng, sẽ được chuyên gia dẫn đến, ngồi tụ lại ở bên trái đài cao.
Lúc này, phía trái đài đã tập trung khoảng hơn mười người. Phía phải đài cũng có người, hơn nữa số lượng còn nhiều hơn, ngồi tụ lại khoảng bốn mươi, năm mươi người.
Hắn hỏi Tuân Trinh: "Trinh Chi, những người này tại sao không tham gia thao luyện?"
"Những người này đều là những người ta sắp sửa trọng dụng."
"Lời ấy có ý gì?"
"Ngọc Lang, ngươi từng đọc Thái Công binh pháp chưa?"
Thái Công binh pháp chính là Lục Thao. Cuối nhà Tần, Trương Lương nhận được sách từ một ông lão, đó chính là cuốn sách này. Bản binh thư này rất nổi tiếng thời Lưỡng Hán. Tân Ái đáp: "Từng đọc rồi."
"Trong Thái Công binh pháp có một phần mang tên "Luyện sĩ". Trong thiên này, Chu Vũ Vương hỏi Thái Công Vọng: "Phương pháp luyện binh là gì?" Thái Công Vọng đã trả lời như thế nào?"
Tân Ái chợt hiểu ra, nói: "'Trong quân có người đại dũng, ham chết, không sợ bị thương, tụ lại thành một đội, gọi là mạo nhận chi sĩ; có người nhuệ khí hùng tráng, dũng mãnh bạo tàn, tụ lại thành một đội, gọi là hãm trận chi sĩ; có người vẻ ngoài oai vệ, trường kiếm luôn bên mình, thân thủ nhanh nhẹn, tụ lại thành một đội, gọi là dũng nhuệ chi sĩ;..." vân vân. Trinh Chi, ngươi định theo cách này mà biên chế một đội tinh binh sao? Những người này chính là mạo nhận hãm trận chi sĩ mà ngươi đã tuyển chọn ư?"
"Chính xác. Những người ở phía trái đài chính là những binh sĩ dũng cảm xông pha, không sợ chết, ý chí mạnh mẽ được tuyển chọn từ tù binh, đồ nô và tráng đinh."
"Còn phía phải đài thì sao?"
"Phía phải đài lại là 'Cảm tử chi sĩ'."
"'Cảm tử chi sĩ'. Tân Ái lẩm nhẩm hai lần, rồi nói: 'Có người con em có người thân bị chết, muốn cùng tướng quân báo thù, tụ lại thành một đội, gọi là cảm tử chi sĩ.' Ta biết rồi, những người này đều có cừu oán với quân giặc."
"'Có người con em có người thân bị chết, muốn cùng tướng quân báo thù, tụ lại thành một đội, gọi là cảm tử chi sĩ', câu này cũng là lời Thái Công Vọng trả lời Chu Vũ Vương, nằm sau những câu nói về 'Mạo nhận chi sĩ', 'Hãm trận chi sĩ', 'Dũng nhuệ chi sĩ'."
"Không sai. Chung Công Tào đã chiêu mộ cho ta tám trăm tráng đinh, phần lớn là dân chúng ở phía Bắc quận. Quân giặc Ba Tài nổi lên khắp nơi, phía Bắc quận cũng bị tàn phá. Trong số dân này có rất nhiều người thân bị giặc hãm hại. Trưa hôm nay, Chí Tài đã tinh chọn ra năm mươi dũng sĩ vừa căm phẫn muốn liều chết, lại tráng kiện thiện chiến. Ta định biên chế họ thành một đội, đặt tên là 'Đội cảm tử'."
Tuân Trinh dừng lại một chút, liếc nhìn phía trái đài, rồi nói tiếp: "Những người ở phía trái đài, ta cũng dự định tuyển đủ năm mươi người, cũng biên chế thành một đội, đặt tên là 'Mạo nhận đội'. Chờ sau khi biên chế xong, sẽ kết hợp hai đội lại thành một đồn, đồn này sẽ được đặt tên là 'Hãm trận đồn'."
Văn Thái thú chỉ cho Tuân Trinh năm ngày thao luyện. Với thời gian ngắn như vậy, chỉ có thể giúp tân binh và tráng đinh học được một số hiệu lệnh cờ trống đơn giản. Khi giao chiến với địch, có lẽ sẽ không bị thua chạy, nhưng muốn giành chiến thắng thì cũng rất khó. Vào lúc này, phải dựa vào những tử sĩ xông trận.
Vốn dĩ các tân khách môn hạ của Tuân Trinh và dân chúng được huấn luyện tại đình Phồn Dương đã đủ khả năng được dùng làm tử sĩ, nhưng hiện tại họ có trọng trách khác, là nòng cốt trong tân quân nên không thể điều động được. Vì thế, Tuân Trinh chỉ có thể nghĩ cách khác. "Hãm trận đồn" này chính là giải pháp ông đã nghĩ ra.
Tân Ái gật đầu nói: "Có một trăm người này, thêm vào hai mươi ba kỵ của ta, cùng với hơn hai mươi kỵ thân vệ của ngươi, tổng cộng hơn một trăm năm mươi dũng sĩ cảm tử và kỵ binh mạnh mẽ này, Trinh Chi, chuyến xuôi nam lần này lại tăng thêm một phần thắng lợi rồi."
Tuân Trinh khẽ mỉm cười, vẻ mặt trấn định, như đã nắm chắc phần thắng, thầm nghĩ: "Hy vọng là như vậy!"
Tuân Du và Hí Chí Tài chọn người rất kỹ càng, mãi đến tận chạng vạng, mới chọn đủ năm mươi mạo nhận hãm trận chi sĩ.
...
Nắng chiều ngả về tây, kết thúc một ngày thao luyện hôm nay, các tiểu đội đều trở về doanh trại.
Sau bữa ăn, cũng giống như hai ngày trước, các quan quân từ cấp đội suất trở lên tập trung tại lều của Tuân Trinh, thảo luận về những điều được và mất trong buổi luyện binh hôm nay. Sau khi thảo luận xong, họ rút ra kinh nghiệm, bài học và định ra chi tiết kế hoạch thao luyện cho ngày mai. Kết thúc buổi nghị sự này, các quan quân tản ra về các doanh trại. Tuân Trinh gọi Tân Ái lại, mang theo Trình Yển và các thân vệ khác, tiếp tục đi tuần doanh.
Nếu như đặt vào hai ngày trước, tuần doanh xong là hết việc, nhưng hôm nay lại có thêm một việc nữa.
Tuần doanh trở về, Tuân Trinh triệu tập một trăm người của "Hãm trận đồn" vừa thành lập đến trước trướng, rồi gọi Lưu Đặng tới, công khai bổ nhiệm Lưu Đặng làm đồn trưởng của đồn này. Sau khi bổ nhiệm, ông cùng Lưu Đặng hỏi thăm tên tuổi, quê quán của từng người trong số một trăm người đó. Đối với các "Cảm tử chi sĩ" có người thân bị "tặc binh" hãm hại, ông ôn tồn an ủi. Đối với các "Mạo nhận hãm trận chi sĩ" dũng mãnh, ông hùng hồn khích lệ.
Cuối cùng, ông nói với một trăm người này: "Các quân sĩ là những người tinh tuyển từ hai ngàn người. Người xưa có câu: 'Hơn vạn người gọi là anh, nghìn người gọi là tuấn, trăm người gọi là kiệt, mười người gọi là hào'. Hai ngàn người chọn ra trăm người như các ngươi, có thể nói là 'cường hào'. Nay tụ lại trong một đồn, đồn này chính là tinh hoa trong quân ta. Mong rằng ngày mai ra trận giết giặc, các quân sĩ sẽ không phụ danh 'cường hào', không làm mất danh hiệu 'quán quân'. Ta cùng các quân sĩ ước hẹn, ta cũng sẽ không phụ các ngươi, tất dốc toàn lực, để những người có thù được báo thù, để những người dũng mãnh được công danh. Hãy cố gắng lên! Hãy cố gắng lên!" Ông triệu "Hãm trận đồn" một trăm người này ở lại trung quân, nghỉ ngơi trong các lều trại trống bên trái và bên phải trướng của mình.
Sau đó, ông ta gọi Lưu Đặng vào trong trướng, căn dặn: "Một trăm người này hoặc vũ dũng, hoặc ôm lòng căm phẫn, đều là những người không sợ chết. Ngươi tuy dũng mãnh, nhưng họ vẫn chưa quen thuộc với ngươi. Ta nay bổ nhiệm ngươi làm đồn trưởng của đồn này, họ chưa chắc đã phục. Ngày mai, đồn của các ngươi không cần tham gia thao luyện. Có thể tự mình tỷ thí võ nghệ, một là để họ có thể nhanh chóng hiểu biết lẫn nhau, hai là ngươi cũng có thể mượn cơ hội này để lập uy."
Trước đây, khi bổ nhiệm các quan quân các tiểu đội, Tuân Trinh không giao chức vụ gì cho Lưu Đặng, chỉ bảo hắn theo Hứa Trọng luyện binh, chính là vì ngày hôm nay. Một trăm người của Hãm trận đồn đều là dũng sĩ, được làm đồn trưởng của đồn này, Lưu Đặng vô cùng nhiệt tình, lớn tiếng đồng ý.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.