Tuân Trinh thừa hiểu Văn thái thú chẳng có thiện cảm gì với mình, nhưng dù chỉ có một phần nghìn cơ hội, hắn vẫn không thể không thử.

Ba Liên có thể tạm bỏ qua, Phạm Thằng cũng không đáng nhắc tới, vấn đề chính là Ba Tài.

Ba Tài là cừ soái Thái Bình đạo của quận này. Dù Tuân Trinh không tường tận lắm những chi tiết nhỏ trong giai đoạn lịch sử Hán mạt Tam quốc này, hắn cũng đã biết về "Trận Trường Xã". Sau khi khởi sự, kẻ này chính là thủ lĩnh quân Khăn Vàng của quận, nếu có thể bắt sớm được hắn, sẽ giống như một đòn "chém đầu" thành công. Dù Thái Bình đạo của quận này sẽ không lập tức tan thành mây khói, nhưng đó cũng là một đòn giáng mạnh vào chúng.

Việc này không nên chậm trễ. Ra khỏi nhà họ Tuân Cù, hắn cùng mọi người vái chào chia tay, vội vã về nhà. Chưa kịp vào trong viện, đã lập tức gọi Tiểu Nhâm, Trình Yển, khiến chúng dắt ngựa ra.

Để tiện việc đi lại, hắn bỏ mũ quan, chỉ quấn khăn đội đầu, cũng không mang theo Trình Yển, Tiểu Nhâm, một mình dắt ngựa ra ngoài, nhảy lên ngựa, phi nước đại ra khỏi thành.

Tháng Giêng mùa xuân, trời vẫn còn rất lạnh.

Ruộng đồng ven đường đen kịt một mảng, mạ non vừa gieo dán sát mặt đất, phóng tầm mắt ra xa không thấy điểm dừng. Ngựa chạy rất nhanh, gió rít vù vù, quất vào mặt, rát như dao cắt. Chẳng bao lâu sau, tay ghìm cương liền bị cóng. Chịu đựng giá lạnh, phi nước đại nửa ngày, hắn đến Dương Địch.

Đến ngoài phủ Thái thú, Tuân Trinh nhảy xuống ngựa. Vì ngồi ngựa quá lâu, lại bị cái lạnh hành hạ, chân tay tê dại, suýt nữa thì ngã quỵ. Hắn vịn yên ngựa, xin tiểu lại trong phòng trực giúp báo cáo, cầu kiến Thái thú. Tiểu lại biết hắn, biết hắn từng là Đốc bưu bộ bắc, e ngại uy danh ngày trước của hắn, không dám thất lễ, vội vàng đi vào trong phủ. Đợi đã lâu, tiểu lại đi ra, vẻ mặt lúng túng.

"Sao rồi?"

"Phủ quân đang cùng quan chủ bạ và các đại quan bàn việc, nói là không rảnh gặp mặt."

Giờ này mà còn nghị sự? Tuân Trinh thầm nghĩ: "Chắc cũng đang bàn chuyện Trương Giác mưu phản." Hắn nói với tiểu lại: "Ta hôm nay đến cầu kiến Thái thú, chính là để bàn việc cho Thái thú. Làm phiền ngươi, báo giúp ta một tiếng, nói là liên quan đến dân chúng trong quận, vô cùng khẩn cấp."

Lời lẽ của hắn khẩn thiết. Tiểu lại do dự một lát rồi đồng ý, quay người vào trong phủ lần nữa. Lần này đi ra rất nhanh, chỉ chốc lát đã thấy. Không phải chỉ có một mình hắn đi ra, mà có một người khác cùng hắn đi ra.

Tuân Trinh nhìn lại, lại là Chung Do.

Tiểu lại chắp tay nói: "Phủ quân thực sự bận rộn, quan chủ bạ đích thân đến đây rồi. Có chuyện gì, xin ngài hãy nói với quan chủ bạ."

"Được, được, đa tạ ngươi." Lúc này, Tuân Trinh ở ngoài cửa phủ, các mạch máu trên chân đã lưu thông trở lại. Hắn cảm ơn rồi tiễn tiểu lại, vội tiến lên nắm chặt tay Chung Do, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm hắn, thấp giọng hỏi: "Nguyên Thường, phủ quân có phải đang bàn chuyện Trương Giác mưu phản không?"

"Sao ngươi biết?"

"Qua đây nói chuyện."

Hai người đi đến chỗ tường dưới không người. Chung Do vẻ mặt lo lắng, nói: "Năm ngoái, Lưu công tử dâng sớ lên thiên tử, xin xử tội Trương Giác và bè lũ, thiên tử không nghe. Quả nhiên năm nay Trương Giác định mưu phản. Triều đình đã hạ chiếu thư, yêu cầu các quận quốc thủ tướng phân biệt tráng đinh còn lại, bắt bè đảng của Trương Giác, đồng thời ra lệnh sau khi nhận được chiếu thư phải lập tức phân loại lưu dân, hộ tống họ về quê. Phủ quân vừa rồi chính là đang cùng chúng ta nghị luận hai việc này."

Lưu dân chính là những người tha hương cầu thực. Cuối thời Hán tai họa liên miên, hàng vạn, hàng nghìn bách tính tan cửa nát nhà, vì cầu sống sót, không thể không phiêu bạt khắp nơi, hoặc đi ăn xin ở các quận giàu có, bán mình làm nô, hoặc ẩn mình nơi rừng núi, trở thành đạo tặc. Hiện tượng lưu dân vô cùng nghiêm trọng. "Có tài sản thì vững chí", lưu dân chẳng có gì. Thời thái bình còn dễ nói, chứ một khi có loạn, họ chính là mối họa ngầm lớn nhất.

Chung Do hỏi: "Hôm nay ngươi đến cầu kiến phủ quân vì chuyện gì? Ta ở công đường nghe tiểu lại kia hai lần báo cáo, đoán ngươi hẳn có đại sự, nên đã cố gắng thuyết phục phủ quân đồng ý, để ta ra gặp ngươi."

Hơn nửa năm nay, cuộc sống trong phủ Thái thú của Chung Do cũng chẳng dễ chịu.

Nếu không phải gia tộc hắn đời đời làm quan châu quận, tằng tổ phụ hắn cũng từng làm quận công bạ, hai đời nắm giữ nhân sự một quận, thi ân khắp các quận huyện, môn khách, thuộc hạ đông đảo, không dễ động vào. Nếu không, có lẽ cũng đã sớm bị Văn thái thú cách chức rồi. Dù vậy, hiện nay hắn trong triều chính của qu���n cũng đã trở thành một nhân vật bên lề. Mỗi khi có việc tấu, hay tiến cử người, Thái thú thường không phê chuẩn. Có người từng khuyên hắn, chi bằng học Tuân Trinh, Tuân Úc, dứt khoát từ quan. Dù sao gia tộc hắn là dòng dõi y quan thế tộc, chỉ cần chờ Thái thú hiện tại rời chức rồi lại ra làm quan cũng rất dễ dàng. Nhưng tính tình của hắn lại không giống Tuân Trinh. Tuân Trinh là "người có tâm, có hoài bão khác", còn hắn lại là "biết rõ không thể làm mà vẫn làm". Khổng Tử tuy có nói "Đạo không hành, đi thuyền ra biển", nhưng nếu ai cũng đi thuyền ra biển, thì hơn trăm vạn bách tính trong quận ai sẽ bảo vệ? Bởi lý do đó, hắn thà rằng chịu ủy khuất, cũng không chịu treo ấn từ quan.

Tuân Trinh cũng rất khâm phục sự "chấp nhất" này của hắn. Lúc này lại nghe ra từ lời hắn nói, rằng việc hắn ra gặp mình không phải theo lệnh Thái thú, mà là do tự ý hắn. Có thể đoán được, điều này chắc chắn sẽ càng khiến Thái thú bất mãn, khiến hắn càng cảm động. Tuy nhiên, tình thế cấp bách hiện giờ không phải lúc để nói những chuyện này.

Hắn không quanh co, nói thẳng: "Hôm nay ta đến cầu kiến phủ quân, chính là vì chuyện Trương Giác mưu phản. Ta ở Dĩnh Xuyên cũng nghe nói việc này. Theo ta thấy, việc cấp bách hiện nay không phải hộ tống lưu dân, cũng không phải phân loại tráng đinh, mà là nên nhanh chóng điều động quân lính tinh nhuệ, truy bắt Ba Tài, Ba Liên, Phạm Thằng."

Chung Do quản l�� nhân sự của một quận, biết Phạm Thằng. Hắn nhíu mày nói: "Ba Tài, Ba Liên? Hình như ta đã từng nghe qua tên hai người này ở đâu đó... Phạm Thằng là Thiết quan thừa. Vì sao lại phải bắt ba người này?"

"Ba Tài là cừ soái Thái Bình đạo của quận này, Ba Liên là em trai ruột của hắn. Hai huynh đệ hắn vẫn luôn chiêu mộ kẻ hảo hán, ẩn nấp những kẻ vong mạng. Nay sự việc Trương Giác bại lộ, hai người hắn thân là đảng phái của Trương Giác, chắc chắn đang hoang mang lo sợ. Hiện giờ nếu không bắt hai người họ, mà lại đi phân loại tráng đinh, hộ tống lưu dân trước, ta e rằng sẽ thành "đánh rắn động cỏ", trái lại thúc giục chúng gây họa. Ta nghe Chủ bộ Thiết quan Nhạc Tiến nói, Thiết quan thừa Phạm Thằng cũng thờ phụng Thái Bình đạo, lại còn truyền giáo trong Thiết quan, có rất nhiều tín đồ. Trong Thiết quan có hàng nghìn nô lệ, nếu có biến cố, rất có thể sẽ trở thành mối họa lớn. Ta ngày trước cho rằng, cái cấp bách hiện nay không phải lưu dân, không phải tráng đinh, mà là ba người này. Chỉ có bắt gọn bọn họ trước, rồi mới phân loại tráng đinh, hộ tống lưu dân, thì mới có thể không lo hậu họa."

Chung Do chợt nhớ ra Ba Tài, Ba Liên là ai, kinh hãi nói: "Thảo nào ta cứ thấy tên Ba Tài, Ba Liên quen tai đến vậy! Hóa ra chính là cừ soái Thái Bình đạo của quận ta. Ta cũng từng nghe qua tên hai người họ, hai kẻ này chẳng phải đã từng qua lại thân thiết với cháu họ Trương Thẳng của Trương Nhượng sao? Không ngờ Phạm Thằng cũng thờ phụng Thái Bình đạo! Đây quả thực là một mối họa lớn. Trinh Chi, ngươi lập tức theo ta vào phủ, đem chuyện này trình bày trực tiếp với phủ quân!"

Tuân Trinh cười khổ, nói: "Phủ quân ghét ta, đến mức chẳng thèm gặp mặt. Ta có nói cũng vô ích, chi bằng ngươi đi nói."

Chung Do biết Văn thái thú ác cảm Tuân Trinh, trầm ngâm một lát rồi nói: "Cũng được. Ta bây giờ sẽ trở về phủ, xin phủ quân hạ lệnh bắt ba người này!" Chuyện liên quan đến mưu phản, liên quan đến an nguy của bách tính trong quận, hắn cũng không còn khách sáo với Tuân Trinh nữa, liền quay người rời đi. Tuân Trinh đuổi theo phía sau, nói: "Nguyên Thường, Nguyên Thường! Ta cứ ở đây đ���i, bất luận kết quả thế nào, nhất định phải ra nói cho ta một tiếng."

"Được."

Chung Do nhanh chân về phủ, sau đó đi biệt tăm.

Tuân Trinh đi đi lại lại ngoài phủ, lúc thì ngẩng nhìn sắc trời, lúc thì cúi đầu suy nghĩ liệu Thái thú có đồng ý truy bắt ba người Ba Tài, Ba Liên, Phạm Thằng hay không.

Hắn thầm nghĩ thấp thỏm: "Huynh đệ nhà họ Ba là cừ soái Thái Bình đạo của quận này. Phạm Thằng là Thiết quan thừa, quản lý hàng nghìn nô lệ. Ngay cả người mù cũng có thể thấy rõ, nếu muốn quận này bình yên vô sự, nhất định phải khống chế được ba người hắn trước. Thái thú dù không thích ta, nhưng chuyện này liên quan đến sinh mạng của cả gia đình hắn, đến tiền đồ quan lộ, hẳn là sẽ không từ chối chứ?"

Hắn từ Dĩnh Âm ra đi từ giờ Tỵ, đến Dương Địch đã là giờ Dậu. Đầu xuân ngày ngắn, chẳng biết từ lúc nào, mặt trời đã ngả về tây, bóng tường phủ Thái thú, bóng cửa phủ kéo dài, phủ lên người hắn. Chút hơi ấm sót lại từ buổi trưa ngày xuân đã sớm bị gió chiều thổi tan, cành lá ven đường xào xạc.

Mãi kh��ng thấy Chung Do đi ra, hắn lo lắng, đi vài bước lại không nhịn được nhìn về phía trong phủ. Người gác cổng cầm kích hai bên cửa phủ tò mò nhìn hắn, tiểu lại trong phòng trực ra bắt chuyện, mời hắn vào trong tránh gió. Lúc này hắn nào có tâm tư tránh gió? Khéo léo từ chối.

Đợi cho đến khi hoàng hôn dần buông xuống, mới thấy Chung Do bước đi vội vã từ trong phủ đi ra.

Hắn đón lấy, hỏi đầy hy vọng: "Thế nào rồi?"

"Ai."

Trong lòng hắn đột nhiên chùng xuống: "Phủ quân không đồng ý sao?"

"Phủ quân e ngại đắc tội nhà họ Trương, không muốn bắt Ba Tài, Ba Liên, nói rằng huynh đệ nhà họ Ba giao hảo với Trương thường thị, lẽ nào lại mưu phản? Lại còn nói, Trương Giác ở Ký Châu, cách quận ta xa đến nghìn dặm, cho dù Trương Giác phản loạn, cũng không ảnh hưởng đến quận ta. Còn nói, triều đình đã hạ minh chiếu, truy bắt Trương Giác và bè đảng, chắc chắn dưới cơn thịnh nộ của triều đình, Trương Giác và bè đảng sẽ không thoát khỏi lưới. Nói rằng, nói ngươi 'lo lắng vô cớ, thật nực cười'."

"Phạm Thằng thì sao?"

Không bắt được Ba Tài, Ba Liên, lùi một bước cầu việc khác, bắt Phạm Thằng cũng được. Cách khởi nghĩa Khăn Vàng có lẽ còn một đoạn thời gian ngắn, không còn Phạm Thằng, Nhạc Tiến có thể lập tức bắt đầu biên luyện Thiết quan. Có hàng nghìn nô lệ Thiết quan được biên luyện tốt trong tay, có thể tăng thêm vài phần sức tự bảo vệ.

"Phủ quân nói Phạm Thằng chắc chắn sẽ không hại hắn."

Tuân Trinh ngạc nhiên: "Lời này là ý gì? Sao Thái thú lại chắc chắn đến vậy?"

"Ngươi quên rồi sao? Phủ quân và Phạm Thằng đều là người Nam Dương, chính là hương đảng."

Vào lúc này mà còn nghĩ đến tình hương đảng gì nữa? Tuân Trinh không còn lời nào để nói, hoàn toàn nản lòng với Văn thái thú. Hắn chắp tay, nói: "Nguyên Thường, không đầy một tháng nữa, Thái Bình đạo chắc chắn sẽ khởi sự, thiên hạ chắc chắn đại loạn, quận ta cũng khó thoát khỏi họa. Gia đình ngươi ở Trường Xã. Trường Xã nằm ở phía bắc quận ta, phía trước giáp sông, bên phải gần Trần Lưu, phía sau che chắn vùng đất màu mỡ phía nam quận, bên trái kiểm soát vị trí trị s��� Dương Địch, là nơi bốn bề thông thoáng, án ngữ cửa ngõ ra vào của quận ta. Nếu có chiến sự, chắc chắn sẽ là ác chiến. Ngươi hãy sớm về nhà, đưa tông tộc đến Dương Địch đi!"

Biết rõ Trường Xã sẽ có một trận ác chiến, hắn phải nhắc nhở Chung Do một chút.

Chung Do bán tín bán nghi. Dù sao, từ khi Quang Vũ trung hưng đến nay, vùng đất Trung Nguyên phì nhiêu chưa từng có chiến sự, thái bình hơn trăm năm. Chung Do tuy có tài trí xuất chúng, nếu xét trên thực tế, có lẽ sẽ tin "thiên hạ chắc chắn đại loạn", nhưng đối với việc "Trường Xã sẽ có binh đao" thì vẫn có chút không tin.

Tuân Trinh bất đắc dĩ, hiểu rằng những người như Chung Do đều có chủ kiến rất mạnh, sẽ không dễ dàng tin lời người khác. Hắn thầm nghĩ: "Thôi vậy, hắn không tin cũng đành chịu. Cùng lắm thì chờ sau khi Khăn Vàng khởi nghĩa, ta sẽ lại khuyên hắn đưa tông tộc đến Dương Địch." Không khuyên thêm nữa, hắn cáo từ rồi chia tay.

"Trời sắp tối rồi, ngươi đi đâu vậy?"

"Trong nhà có việc, ta phải về."

"Vậy ngươi chờ một chút, ta tìm cho ngươi một phần văn điệp."

Đêm tối bị cấm đi lại, không có văn điệp thì không thể đi đường. Chung Do rất nhanh tìm đến một phần văn điệp. Tuân Trinh cẩn thận cất đi, không để ý trời đã tối, cáo biệt Chung Do, rời phủ Thái thú.

Hắn không vội về nhà, trước khi về nhà còn có chuyện cần làm. Đi được một đoạn theo con đường chính, hắn rẽ vào một con hẻm nhỏ, đi đến một tòa nhà, gõ cửa một gia đình.

Cửa mở ra, một người đi ra, thấy là Tuân Trinh, vội vàng mời hắn vào.

"Ta không vào. Có tin tức gì về người kia không?"

"Tiểu nhân đang chuẩn bị đi Dĩnh Âm bẩm báo Tuân quân, đã ba ngày nay không có tin tức về hắn."

"Đã ba ngày ư?"

"Vâng."

Trong lòng Tuân Trinh giật thót một cái.

Người trả lời là một khinh hiệp thân tín dưới trướng hắn. "Người kia" mà hắn hỏi không phải ai khác, chính là Lưu Đặng.

Ngày đó trên đường, ngay trước mặt Trương Thẳng và Ba Liên, hắn đã trực tiếp giận mắng Lưu Đặng, đuổi đánh Lưu Đặng. Kỳ thực không phải thật, mà là diễn kịch, chính là vì hôm nay. Quả như dự liệu của hắn, với lòng muốn làm phản, Ba Liên "cầu hiền khát khao" chẳng bao lâu sau đã chiêu mộ Lưu Đặng về dưới trướng. Để tiện việc báo tin tức, hắn đặc biệt điều khinh hiệp này từ Tây Hương đến, mua một tòa nhà ở đây, cứ hai ngày lại liên lạc với Lưu Đặng một lần. Nếu có đại sự, lại do khinh hiệp này chuyển cáo hắn. Giờ nghe ngóng, đã ba ngày không liên lạc.

Hắn thầm nghĩ: "Trước đây chưa từng có chuyện quá ba ngày không liên lạc. Sớm chẳng vượt, muộn chẳng vượt, cố tình đúng lúc sự việc Trương Giác xảy ra lại quá ba ngày không liên lạc. Đây không phải điềm lành." Suy đoán: "Chắc không phải A Đặng đã bại lộ thân phận. Vậy hắn vì sao lại quá ba ngày không liên lạc?" Nghĩ đến một khả năng, "Chẳng lẽ?" Hắn vội hỏi khinh hiệp kia: "Dạo gần đây huynh đệ Ba Liên, Ba Tài có động tĩnh gì lạ không?"

Khinh hiệp này đồng thời cũng gánh vác nhiệm vụ giám sát động tĩnh của nhà họ Ba bên ngoài. Hắn nói: "Không có gì khác lạ lớn."

"Ngươi chắc chắn chứ?"

Bị Tuân Trinh hỏi như vậy, khinh hiệp này chợt nhớ ra một chuyện: "Nhân tiện có một chuyện lạ."

"Chuyện gì?"

"Mấy hôm nay số người lui tới nhà họ Ba rõ ràng không nhiều. Trước kia, nhà họ Ba mỗi ngày có ít nhất hai mươi, ba mươi khách, mấy hôm nay lại chẳng thấy ai đến." Từ chuyện này lại nghĩ đến một chuyện khác, khinh hiệp này nói: "Huynh đệ nhà họ Ba cũng hai ba ngày không lộ mặt."

"Hai ba ngày không lộ mặt?"

"Đúng vậy."

Lưu Đặng ba ngày không liên lạc. Khách của nhà họ Ba đột nhiên giảm. Ba Tài, Ba Liên hai ba ngày không lộ diện. Trong mắt người không biết nội tình, đây chỉ là "hơi kỳ lạ", nhưng nghe lọt vào tai Tuân Trinh lại như tiếng sấm mùa xuân giữa trời quang. Hắn thất thanh nói: "Ôi không rồi!"

"Sao vậy, Tuân quân?"

"Sao không báo sớm cho ta?"

Khinh hiệp này ngạc nhiên: "Chuyện này thì..." Trong mắt hắn, tháng Giêng vốn là lúc ít người ra ngoài, cũng chẳng thấy việc ít khách ghé thăm, hay mấy ngày không lộ mặt có gì đáng ngạc nhiên đặc biệt.

"Ngươi lập tức đến nhà họ Ba dò hỏi, xem huynh đệ Ba Tài có còn ở nhà không!"

"Tuân quân muốn nói, Ba Tài, Ba Liên không có ở nhà?"

"Nhanh đi tìm hiểu!"

Dù không biết vì sao Tuân Trinh vốn trầm ổn lại thất thố đến vậy, nhưng khinh hiệp này đã quen phục tùng mệnh lệnh, lập tức đồng ý: "Tuân quân xin hãy vào trong phòng nghỉ ngơi trước, ta dò hỏi xong sẽ lập tức trở về."

"Ta đi cùng ngươi."

Hai người ra ngõ phố, đến ngoài nhà của Ba Tài. Tuân Trinh dừng lại từ xa, khinh hiệp này một mình đi vào.

Khinh hiệp này tôn kính mệnh lệnh của Tuân Trinh, giám sát động tĩnh nhà họ Ba. Để có thể hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn, hắn đã mua chuộc mấy nô tỳ nhà họ Ba. Việc lớn không dò hỏi được, nhưng việc nhỏ thì vẫn có thể. Với sự lưu tâm, hắn tập hợp các chuyện nhỏ nhặt lại, như việc các nô tỳ mấy ngày liền không thấy huynh đệ nhà họ Ba, quản gia lớn của nhà họ Ba cũng vắng mặt đã lâu, và khách khứa của nhà họ Ba cũng biến mất rất nhiều. Hắn đưa ra kết luận giống Tuân Trinh: "Ba Tài, Ba Liên đã rời nhà từ mấy ngày trước, chẳng biết đi đâu."

Tuân Trinh để hắn theo dõi người, kết quả người đã bỏ chạy sớm mà hắn còn không biết. Hắn nhất thời vội vã, chạy nhanh ra cáo với Tuân Trinh.

Tuân Trinh rất muốn giơ roi ngựa lên đánh hắn một trận, nhưng nhiều lần kiềm chế, nén cơn giận xuống: "Ngươi ở lại Dương Địch, tìm hiểu tung tích Ba Tài, Ba Liên. Có tin tức gì, lập tức báo cho ta!"

Khinh hiệp này "biết thẹn sau dũng", nghiến răng nghiến lợi đáp: "Vâng! Tuân quân yên tâm, tiểu nhân dù có đào ba tấc đất cũng phải tìm ra hai người này!" Hắn đã ở Dương Địch hơn một năm, quen thuộc với mọi người, mọi nơi, lại quen cả nô tỳ nhà họ Ba. Nếu dốc lòng tìm hiểu, không phải là không có khả năng tìm ra Ba Tài, Ba Liên.

Tuân Trinh đang có việc trong lòng, vốn định lại đi gặp Hí Chí Tài một lần, nhưng cũng không đi nữa, nói qua loa hai câu với khinh hiệp kia: "Dạo gần đây trong quận có thể sẽ có biến loạn, ngươi tìm hiểu tin tức cũng phải chú ý an toàn. Nói với họ, cần phải coi trọng Từ Phúc, Quách Gia, đừng để họ xảy ra chuyện gì."

Khinh hiệp này ngơ ngác đáp lại.

…

Tuân Trinh tức tốc rời Dương Địch, vội vã đi suốt đêm về huyện.

Hắn chỉ cảm thấy mọi chuyện đều không thuận lợi.

Trong kế hoạch ban đầu của hắn, nếu Thái thú không chịu truy bắt huynh đệ nhà họ Ba, thì sẽ lén lút hành động, cử người ám sát hai kẻ đó trước khi Khăn Vàng giương cờ, để quận này trừ đi một "thủ ác". Ai ngờ, Lưu Đặng mất tích, huynh đệ nhà họ Ba cũng đột nhiên biến mất tăm. Hắn thầm nghĩ: "Lưu Đặng bỗng nhiên không có tin tức, chắc chắn có liên quan đến việc huynh đệ nhà họ Ba mất tích. Hẳn là bị huynh đệ nhà họ Ba mang đi, có thể vì đi gấp nên không kịp báo tin ra ngoài. Còn việc Ba Tài, Ba Liên đột nhiên biến mất, chỉ có thể liên quan đến việc triều đình truy bắt Trương Giác. Bọn họ hẳn là đã sớm biết tin tình báo, sợ phủ quận bắt giữ nên đã trốn vào vùng nông thôn, chuẩn bị khởi sự!"

Thật đúng là kế hoạch không theo kịp sự thay đổi.

Thấy Khăn Vàng sắp nổi lên, bên hắn lại xuất sư bất lợi. Dưới áp lực sinh tồn nặng nề, dù là người sắt cũng khó tránh khỏi thất thố, nổi giận.

"Bây giờ nên làm gì?"

Trên quan đạo xa gần không người, khắp nơi không một tiếng động, yên lặng như tờ, tiếng vó ng���a truyền đi thật xa.

Trong gió lạnh, hắn dần bình tĩnh lại, ngồi trên lưng ngựa, nhìn xa xa những đốm đèn đuốc trong các thôn xóm, tiếng chó sủa gà gáy lác đác trong nhà ai đó. Hắn không có tâm trạng hưởng thụ buổi tối yên bình của thôn xã này, chú ý khắp nơi, chỉ nghĩ: "Trong những thôn xóm này, có bao nhiêu tín đồ Thái Bình đạo? Trong số những tín đồ Thái Bình đạo này, lại có bao nhiêu người sẽ tham gia khởi nghĩa Khăn Vàng sắp tới?" Trong hơn trăm quận quốc của triều đại, quận Nam Dương đứng đầu về dân số, quận Nhữ Nam thứ hai, quận Dĩnh Xuyên thứ năm. Tuy không bằng Nam Dương, Nhữ Nam, nhưng dân số cũng hơn một triệu bốn trăm nghìn người. Một phần mười tức là mười bốn vạn, con số này khiến người ta nghĩ đến liền không khỏi rợn cả tóc gáy.

Chẳng biết từ lúc nào, trời đã tối sầm, trăng sao mất đi ánh sáng. Hắn đưa tay nhìn lên bầu trời đêm, lẩm bẩm nói: "Sắp có tuyết rồi sao?"

Buổi sáng rời Dĩnh Âm, ánh mặt trời chói chang. Nửa ngày trôi qua, buổi tối về nhà, trời đã biến đổi. Điều này báo trước điều gì? B��o tuyết sắp đến sao?

Có lẽ vì trời lạnh, trên đường đi qua các đình trạm chỉ có vỏn vẹn hai, ba đình có đình tốt ra cản hắn, kiểm tra văn điệp ban đêm. Điều này không khiến hắn ung dung hơn, mà càng thêm lo lắng.

Hổ lang ẩn mình, thủ thế đợi thời, mà địa phương lại canh gác lỏng lẻo, vậy làm sao có thể ứng phó với cơn cuồng phong Khăn Vàng sắp đến?

Trong lúc hắn trầm tư, tính toán, mấy chục dặm đã trôi qua chớp nhoáng. Đến dưới thành Dĩnh Âm, hắn gọi mở cửa thành. Hắn là danh nhân trong thành, thủ tốt nhận ra hắn, không tốn lời lẽ nào đã vào được thành. Hắn nén lại sự bất an, nói đùa vài câu với thủ tốt. Để tránh quấy nhiễu huyện dân, hắn không cưỡi ngựa, mà dắt ngựa đi bộ về nhà. Khi vào đến trong phòng, hắn đã đưa ra quyết định.

"Từ khi ta ra làm Đình trưởng đến nay, đã ba, bốn năm rồi, chịu bao gian khổ lâu như vậy, chẳng phải là vì hôm nay sao? Thái thú không nghe lời can gián của ta, không sao. Ba Tài, Ba Liên chẳng biết đi đâu, không sao. Địa phương canh gác lỏng lẻo, không sao. Chỉ dựa vào mấy trăm khinh hiệp quên mình phục vụ nghe lệnh ta, dân đinh, chỉ dựa vào Nhạc Tiến, Tiểu Hạ, Giang Hộc trấn giữ trong Thiết quan, có thể bảo toàn một quận, bảo toàn một huyện thì khó, nhưng bảo toàn tính mạng ta, bảo toàn tông tộc không mất lẽ nào ta cũng không làm được sao? Nếu như không làm được, chỉ có thể nói rõ ta là một kẻ tầm thường. Thời loạn lạc là sân khấu của anh hùng, đâu có chỗ cho kẻ tầm thường sống sót? Chết thì chết thôi!"

Trải qua mấy năm tôi luyện, suy nghĩ của hắn với lúc mới ra làm quan có chỗ tương đồng, cũng có chỗ khác biệt.

Tương đồng là: trọng điểm vẫn là giữ mạng. Khác biệt là: cái "giữ mạng" này không còn đơn thuần vì "giữ mạng", không còn là "kẻ xu nịnh", mà mơ hồ có ý nghĩ tranh làm một "anh hùng thiên hạ".

Mới vừa vào trong phòng, liền thấy bảy, tám vị trưởng giả nho quan trang phục từ nhà Tuân Cổn đi ra, là các trưởng bối vừa bàn bạc xong.

Hắn khẩn trương đi vài bước, đứng bên ngõ, kính cẩn hành lễ với các trưởng bối đi ngang qua. Mấy năm gần đây danh tiếng hắn vang dội, sánh ngang với Tuân Úc, Tu��n Du. Các trưởng bối Tuân gia đều có thiện cảm với hắn, cũng đều mỉm cười gật đầu. Hắn không dám thất lễ mà kéo trưởng bối lại hỏi han, chờ tiễn họ đi rồi, thấy Tuân Úc, Tuân Du, Tuân Thành đang nói chuyện ở cửa, vội chạy tới hỏi: "Kết quả bàn bạc thế nào rồi?"

"Các trưởng bối các phòng đều cho rằng: Tín chúng Thái Bình đạo trải rộng thiên hạ, vây cánh Trương Giác trải khắp các châu quận, Thái Bình đạo những năm trước đây cũng từng có hành vi mưu phản loạn. Việc này không thể xem thường. Bất kể địa phương có thể hay không vì thế mà sinh loạn, tộc ta đều nên chuẩn bị sớm."

Tuân thị có nhiều danh sĩ tuấn kiệt, đối xử việc này thái độ hoàn toàn không giống Văn thái thú. Tuân Trinh thở dài, cuối cùng cũng coi như nghe được một tin tức tốt. Hắn hỏi: "Trong tộc dự định chuẩn bị thế nào?"

"Thứ nhất, dâng thư lên Thái thú, xin phủ quân truy bắt cừ soái Thái Bình đạo của quận. Thứ hai, liên lạc với các đại tộc trong huyện như họ Lưu, ngày mai sẽ cầu kiến huyện quân, xin ông chỉnh đốn võ bị, giữ nghiêm thành trì để đề phòng biến loạn. Thứ ba, tổ chức tất cả tráng đinh, tân khách, nô bộc trong mỗi nhà trong tộc. Giả như thật sự có biến cố, cũng không đến nỗi thúc thủ luống cuống."

"Chỗ phủ quân e rằng không thuyết phục được."

Tuân Úc hỏi: "Đúng rồi, ngươi mới từ trong quận về?"

"Vâng."

"Phủ quân nói thế nào?"

"Không đồng ý truy bắt Ba Tài, Ba Liên, Phạm Thằng." Tuân Trinh thở dài, chợt lại nói: "Ta là người nhỏ, lời nhẹ, phủ quân cố tình không chịu nghe. Có lẽ, phủ quân sẽ nghe lời khuyên của các trưởng bối chăng."

Trong số các trưởng bối Tuân gia, có rất nhiều người nổi danh, lại nhiều người từng ra làm quan địa phương, triều đình trước đợt đảng cố. Như Tuân Cổn, từng làm quan đại thần hai nghìn thạch trong đảng cố. Lời nói của họ, Văn thái thú có lẽ sẽ nghe lọt. Nhưng, cũng chỉ là "có lẽ" mà thôi. Chung Do đã nói rất rõ ràng, Văn thái thú không chịu truy bắt Ba Tài, Ba Liên là vì không muốn đắc tội nhà Trương Nhượng. Suy cho cùng, một vị quan hai nghìn thạch đã từ quan, danh vọng cao đến đâu, cũng không th�� sánh bằng một vị Trung thường thị Trương Nhượng quyền khuynh triều chính.

Những câu nói này, Tuân Trinh không nói ra, nhưng Tuân Úc hiểu rất rõ tính nết của Văn thái thú. Nghe hắn tay trắng trở về, đối với lời khuyên của các trưởng bối đó là không đặt quá nhiều hy vọng, cũng thở dài, nói: "Hy vọng là vậy."

Tuân Du nói: "Không thể thuyết phục Thái thú, có thể thuyết phục huyện quân cũng được."

Trực tiếp liên quan đến an nguy của Tuân thị tông tộc, vẫn là huyện Dĩnh Âm. Tuân Trinh đồng ý, nói: "Chỗ huyện quân hẳn là không thành vấn đề." Tuân thị, Lưu thị là quan tộc của huyện này, Lưu thị tạm thời là tông thất, vì vậy hai nhà đứng ra thượng ngôn, huyện quân một trăm phần trăm sẽ đồng ý.

Tuân Trinh dừng một chút, hỏi: "Nói muốn tổ chức tráng đinh, tân khách, nô bộc trong tộc, không biết có thể tổ chức được bao nhiêu người?"

Tuân Thành đáp: "Con cháu trong tộc ta tập kiếm thuật, biết cưỡi ngựa bắn cung, có thể ra trận giết địch thì có mười, hai mươi người. Tân khách, gia đinh, nô bộc tráng niên ước chừng gần trăm người."

Sĩ tử thời Lưỡng Hán kế thừa phong tục của Tiền Tần, đại thể văn võ song toàn, cái gọi là "xuất tướng nhập tướng". So với một số sĩ tộc khác, Tuân thị chuyên lấy Nho học gia truyền, vẫn chưa quá coi trọng "việc võ", nhưng tập hợp lại cũng có thể tìm ra mười, hai mươi con cháu có thể ra trận giết địch. Tuân Cù, Tuân Trinh, Tuân Thành, Tuân Kỳ đều là người am hiểu cưỡi ngựa bắn cung, đấu kiếm.

Tân khách, gia đinh, nô bộc gần trăm người, không nhiều. Nhưng Tuân gia trên dưới noi theo phong thái Tuân Thục không trị gia sản, tinh thông đức hạnh, nhà có tiền không nhiều, có thể huy động được nhiều người như vậy đã là không dễ. Có thể đoán được, trong số này phần lớn là nhờ Tuân Cù đóng góp. Trong các phòng của Tuân thị, giàu có nhất chính là nhà Tuân Cù.

Tuân Trinh nói: "Không biết binh khí áo giáp có đủ không? Ta ở Tây Hương có một ít binh khí, áo giáp, có thể lấy ra cung cấp trong tộc sử dụng."

Tuân Du cười nói: "Không cần ngươi nói, ta đã thay ngươi tự tiến cử. Không chỉ những binh khí áo giáp ngươi cất giấu, bao gồm cả những môn hạ tân khách của ngươi ở Tây Hương, ta cũng đều đã nói hết rồi. Gia trưởng kêu ngươi có thể chọn mười mấy người tinh nhuệ, kế đó trú trong phòng."

Tuân Du thường cùng Tuân Trinh đến Tây Hương, đối với gia sản, nội tình của Tuân Trinh hiểu rõ ràng. Nếu không phải Cao Dương phòng không thể chứa quá nhiều người, hắn đã trực tiếp xin Tuân Cổn đồng ý cho Tuân Trinh đưa tất cả khinh hiệp dưới trướng về trong phòng.

"Được, được."

Tuân Trinh cũng từng nghĩ, vào đêm trước khi Khăn Vàng sắp khởi nghĩa, hắn nên trú trong thành, hay chuyển đến làng Phồn Dương đình ở đây? Hai lựa chọn đều có lợi thế riêng. Trong thành có tường thành bảo vệ, trong làng Phồn Dương đình có mấy trăm nhân thủ. Bây giờ tông tộc đã quyết định tổ chức tráng đinh, tân khách, bản thân hắn có thể điều mấy chục người vào ở trong phòng, lựa chọn nào tự nhiên không cần nói cũng biết. Đương nhiên là trú trong thành.

…

Sáng hôm sau trời vừa rạng.

Tuân Trinh tự mình đến Tây Hương, chọn năm mươi khinh hiệp dũng mãnh, lén lút dặn dò Hứa Trọng, Giang Cầm, Trần Bao và mọi người lưu thủ phải hết sức cảnh giác. Giang Cầm hỏi hắn vì sao? Hắn nói thẳng rằng Thái Bình đạo có thể sẽ làm phản.

Hứa Trọng, Giang Cầm, Trần Bao đều không phải người lỗ mãng. Nếu lời này nói với Trình Yển, câu đầu tiên hắn khẳng định sẽ là: "Ta bây giờ liền đi chém Trần Ngưu, Nguyên Phán!" Trần Ngưu, Nguyên Phán là hai thủ lĩnh, người có uy vọng nhất của tín đồ Thái Bình đạo ở Tây Hương. Hứa Trọng ba người thì khác, không hô đánh hô giết. Do nhất quán tín nhiệm Tuân Trinh, cũng không hoài nghi lời hắn nói. Sau khi hết kinh ngạc, ba người nói: "Chúng ta biết phải làm gì." Còn có thể làm gì? Đương nhiên là ngày đêm canh chừng động tĩnh của tín đồ Thái Bình đạo trong hương, trong huyện.

Chọn người xong, Tuân Trinh trên đường về huyện, ra lệnh cho Tiểu Nhâm: "Chuyện liên quan trọng đại, không thể không thông báo Văn Khiêm. Ngươi đến Thiết quan, lặng lẽ nói chuyện này cho Văn Khiêm, Tiểu Hạ. Giang Hộc tính tình lỗ mãng, không cần nói cho hắn. Bảo Văn Khiêm và Tiểu Hạ đề cao tinh thần, canh chừng lao Phạm Thằng và nô lệ Thiết quan. Nếu có biến cố, có thể gặp thời ứng biến, mọi chuyện đều có ta lo liệu cho họ. Ghi nhớ kỹ, đừng để nước đến chân mới nhảy, lòng dạ mềm yếu."

Tiểu Nhâm vâng lệnh mà đi.

Tuân Trinh lại ra lệnh cho Trình Yển: "Ngươi đến huyện Hứa. Nói với nhà họ Trần, rằng quận ta có khả năng sẽ có biến loạn, xin họ tạm thời đến Dĩnh Âm, cùng ở với nhà ta."

…

Hạ xong hai đạo mệnh lệnh này, hắn suy đi nghĩ lại, cũng chỉ có thể làm được những việc này.

Về đến nhà, sắp xếp cho các khinh hiệp. Nhà hắn sân viện nhỏ, không đủ chỗ cho nhiều người như vậy, phần lớn được sắp xếp đến ở nhà Tuân Cù.

Bận rộn cả ngày, giúp các nhà trong tộc tuyển chọn con cháu, tân khách, nô bộc, biên luyện thành đội ngũ. Lại còn đem binh khí áo giáp mang về phân phát từng cái.

Buổi tối, Tuân Úc tìm đến hắn, nói: "Các trưởng bối liên danh dâng sớ lên phủ quận, phủ quân không tỏ rõ ý kiến, xem ra là không muốn truy bắt cừ soái Thái Bình đạo. Huyện quân đã tiếp nhận ý kiến của Ngô gia và Lưu thị các tộc, đã bắt đầu cử quân lính bài tra thủ lĩnh Thái Bình đạo của huyện ta, và cử quân lính tốt giữ nghiêm cửa thành... Mặt khác, các đại tộc trong huyện như họ Lưu, nghe theo khuyến cáo của tộc ta, cũng đã biên chế và thao luyện con cháu, tân khách để đề phòng biến loạn."

Các đại tộc như Tuân thị, Lưu thị, với truyền thống thi thư, thông hiểu cổ kim, trong tộc có nhiều người từng trải, những nhân tài kiệt xuất biết nhìn xa trông rộng. Lưu Đào – người đã dâng thư lên thiên tử xin xử tội Trương Giác năm ngoái – chính là con cháu họ Lưu. Đó không phải là những gia đình dân thường có thể sánh được. Vì vậy, vừa nghe Trương Giác mưu phản, liền mẫn cảm ngửi thấy phong thanh không đúng, không cần người khác nói nhiều, tự khắc bắt tay chuẩn bị.

Những đại tộc như vậy, tộc nhân đông, tân khách, nô bộc lại càng nhiều. Một khi bắt tay chuẩn bị, số nhân thủ tổ chức được không hề ít. Ngay cả một tông tộc hơi nghèo khó như Tuân thị, vẫn còn có thể tổ chức được hơn trăm nhân thủ. Họ Lưu là hậu duệ tông thất, lại không bị đảng cố ảnh hưởng, gia nghiệp hưng thịnh, tính toán sơ qua, ít nhất cũng có thể tổ chức được hai, ba trăm người.

Nông dân thời bấy giờ vừa làm ruộng vừa làm binh. Hằng năm vào mùa xuân và mùa thu, các đại tộc đều thao luyện tân khách, gia đinh, nô bộc. Chỉ cần tổ chức một chút, là có thể bước đầu hình thành sức chiến đấu. Có bọn họ nghe tin lập tức hành động, huyện Dĩnh Âm này lại có thêm vài phần nắm chắc an toàn.

Trình Yển trở về vào đêm đó.

Tuân Trinh hỏi hắn: "Nhà họ Trần nói thế nào?"

"Tiểu nhân không thể gặp được gia trưởng, tiểu Trần quân bảo tiểu nhân chuyển cáo Tuân quân, nói đa tạ Tuân quân nhắc nhở, nhưng 'gia trưởng tuổi già, không muốn rời nhà'."

Tuân Trinh trong lòng biết, "Trần Thực tuổi già, không muốn rời nhà" chỉ là cái cớ. Nhà họ Trần dù sao cũng là danh môn trong quận, quan tộc huyện Hứa, dù biết Khăn Vàng sắp gây loạn, cũng kiên quyết không có lý do gì bỏ nhà cửa, rời bỏ cố thổ mà đến nương tựa Tuân gia. Hắn thầm nghĩ: "Cũng chỉ có thể đợi đến khi Khăn Vàng khởi sự rồi, lại cử người đến đón họ về ở." Tộc nhân họ Trần ít, trong nhà còn nghèo khó hơn Tuân thị, cũng không có nhiều tân khách, nô bộc. Có lẽ đợi đến lúc đó, khi tận mắt chứng kiến khắp nơi Khăn Vàng nổi dậy, họ sẽ không còn từ chối sự sắp xếp của hắn nữa.

…

Hai ngày sau, dưới sự hiệp trợ của Tuân Trinh, Tuân gia đã biên chế xong con cháu, tân khách.

Số lượng nhân sự cuối cùng được biên luyện nhiều hơn con số ban đầu hơn sáu mươi người, là vì Văn Sính cũng mang theo nô bộc tham gia vào đó. Cùng Tuân thị tổng cộng sống chung một làng, hai họ Hồ, Đặng cũng đem hết con cháu, môn khách có thể ra trận trong tộc mình ra tuyển chọn, rồi giao cho Tuân gia, tình nguyện được thống nhất chỉ huy.

Văn Sính hiện đang ở nhà Tuân Trinh, là đệ tử của Tuân Cù, cũng coi như nửa người Tuân gia. Hắn không chỉ tham gia vào đội ngũ biên luyện của Tuân gia, mà còn phái một người chạy về Nam Dương đi thông báo gia tộc.

Còn về hai họ Hồ, Đặng, Tuân thị có danh tiếng cao trong huyện. Sự tín nhiệm của hai nhà họ đối với Tuân thị giống như sự tín nhiệm của Hứa Trọng, Giang Cầm, Trần Bao đối với Tuân Trinh. Ba họ cùng ở một làng, động tĩnh lớn như vậy không thể giấu hai họ kia được. Sau khi nghe ngóng, họ nói là để phòng bị giặc cướp gây loạn. Tuy họ không biết ngọn ngành, không biết "giặc cướp" này là ai, nhưng cũng lập tức nguyện ra người xuất lực, để bảo đảm an toàn gia tộc.

Thêm một người thêm một phần sức, Tuân gia tự nhiên sẽ không từ chối.

Ba họ hợp nhất, được gần 200 người.

Có binh mã rồi, không thể không có thủ lĩnh.

Sau khi Tuân Cổn bàn bạc với các trưởng bối Tuân gia, cùng hai họ Hồ, Đặng, quyết định giao những người này cho Tuân Cù dẫn dắt.

Tuân Cù ba mươi, bốn mươi tuổi, đang độ tráng niên, bản thân lại giỏi đấu kiếm, cưỡi ngựa bắn cung, thông thạo việc quân. Tạm thời, chi mạch hắn trong tộc Tuân thị có uy vọng chỉ sau chi Tuân Thục, quả thực là nhân tuyển tốt nhất.

Còn về trợ thủ, chọn Tuân Trinh, Tuân Úc.

Tuân Úc là đại diện cho Tuân Cổn. Còn Tuân Trinh thì hoàn toàn là do năng lực cá nhân của hắn.

Trong số con cháu Tuân gia, chỉ có duy nhất Tuân Trinh từng có kinh nghiệm chiến trận. Người trong quận gọi hắn là "Nhũ Hổ", hai chữ Nhũ Hổ sao có thể là hư danh? Năm đó hắn ở Phồn Dương đình vượt biên đánh giặc, một trận chiến thu hoạch hơn trăm tên hung khấu, trong huyện không ai không biết. Khi làm Đốc bưu bộ bắc, hắn thâm nhập hang cọp, đâm chết Thẩm Tuần, khiến cả quận đều kinh ngạc. Trong mắt các tộc nhân giao hảo với hắn, như Tuân Thành chẳng hạn, thậm chí còn cho rằng hắn thích hợp hơn Tuân Cù để thống lĩnh đội ngũ này.

Mặc dù chỉ là một trợ thủ, nhưng đối với Tuân Trinh cũng là một niềm vui bất ngờ. Hắn từ trước đến nay, chỉ tính toán cho thuộc hạ ở Tây Hương. Giờ đây được làm trợ thủ "Tuân gia quân", nói cách khác, gần 200 người cũng phải nghe theo chỉ thị của hắn. Như vậy, cộng thêm bản tộc, các họ khác, nhân mã dưới trướng hắn đã lên tới hơn năm trăm người.

Vì an nguy của tông tộc, cũng là vì bảo toàn tính mạng, hắn ngay từ ngày nhận được lệnh, đã toàn tâm toàn lực dồn vào việc thao luyện đội ngũ này.

Lâm trận mới mài gươm, không sáng cũng sáng. Kết hợp với năm mươi khinh hiệp điều từ Tây Hương đến, mỗi ngày, hắn không thao luyện gì khác, chỉ luyện bắn cung, trận pháp dùng mâu. Vì sợ việc luyện binh quy mô lớn sẽ khiến Thái Bình đạo chú ý và dân trong huyện bất an, tất cả những buổi thao luyện này đều được hoàn thành trong nhà.

Cứ cách một ngày, Tây Hương và Dương Địch lại có tin tình báo đưa tới, tất cả đều là động tĩnh liên quan đến tín đồ Thái Bình đạo. Từ những tin tình báo này có thể thấy được, tín đồ Thái Bình đạo rõ ràng khác thường ngày xưa, hoạt động liên tục không ngừng. Ba Tài, Ba Liên, Lưu Đặng vẫn không có tin tức. Đối mặt với những động thái khác lạ này, phủ Thái thú tựa hồ hoàn toàn không biết gì, không có bất kỳ hành động nào.

…

Trong tiếng trống chiêng vang dội, tháng Giêng hết, tháng Hai đến.

Thời tiết âm trầm nhiều ngày, cuối cùng cũng đổ tuyết.

Ngày mùng 3 tháng 2, sau khi thao luyện một ngày "Tuân gia quân" dưới tuyết, Tuân Trinh kéo lê thân thể mệt mỏi về nhà, ăn một chút cơm liền ngả đầu ngủ thiếp đi. Đêm dần thâm trầm, đèn đuốc trong phòng lần lượt tắt, rơi vào bóng tối tĩnh mịch. Dưới ánh trăng mờ, tuyết vẫn rơi liên miên, một bóng người trèo tường vượt vách, tìm đến ngoài cửa nhà hắn.

Mọi tài liệu dịch thuật này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.