Tuân Trinh đưa Âm Tu, Chu Sưởng cùng các quan lại thuộc quận huyện lên xe.

Chung Diêu không lên xe ngay, mà đứng dưới xe, nắm chặt tay Tuân Trinh, cười nói rất thân thiết: “Trinh Chi, phủ quân hôm nay tuần thú các quận huyện, ngoài Dương Trác ra, hương của ngươi là hương đầu tiên phủ quân ghé thăm. Phủ quân rất coi trọng ngươi, cũng rất tán thưởng những thành tựu của ngươi ở Tây Hương. Thi vân: ‘Suất thì nông phu, bá quyết bách cốc’. Nay chính là tiết xuân canh, ngươi hãy dụng tâm làm việc, đừng phụ lòng kỳ vọng của phủ quân. Cố gắng lên!”

Tuân Trinh không vỗ ngực bảo đảm điều gì, cũng không vì thế mà vui mừng nhảy nhót, chỉ thong dong đồng ý.

Chờ các quan lại đều lên xe, các sĩ tử cũng lần lượt nói lời từ biệt rồi lên xe ngựa. Tuân Duyệt, Tuân Úc, Trần Quần, Tân Ái và những người có mối quan hệ thân thiết với Tuân Trinh đã nói với hắn vài câu. Hoa Hâm, Bỉnh Nguyên, Quản Ninh cũng theo Trần Quần đến trò chuyện với hắn vài lời. Tuân Trinh hỏi ba người họ khi nào về, họ nói ngày về chưa định. Tuân Trinh cười nói: “Nếu có lúc nhàn rỗi, không ngại trở lại hương của ta. Ta nhất định sẽ chuẩn bị tiếp đón chu đáo.”

Tuân Du trèo lên xe, vẫy tay ra hiệu hắn lại gần, cúi người cười thì thầm: “Trinh Chi, hôm nay con cháu các huyện cùng đến hương của ngươi, tận mắt thấy điền viên tươi đẹp của hương ngươi, lại tận mắt thấy rất nhiều dũng sĩ dưới trướng ngươi, còn nghe được rất nhiều việc ngươi trị hương trong huyện. Chắc không lâu nữa, đại danh của Tuân Trinh ngươi sẽ vang dội khắp quận, ai nấy đều biết, cuối cùng cũng coi như không uổng công ta vẫn luôn bôn ba vì ngươi, ra sức tuyên truyền. Ha ha.”

—— Các việc Tuân Trinh trị hương, như “Xuân Thu quyết ngục”, “không xử tội được ở đình trường” v.v., sở dĩ có thể lan truyền nhanh đến vậy, chủ yếu là nhờ công lao Tuân Du tận tâm tận lực khắp nơi tuyên truyền.

Quan hệ hai người họ không tầm thường, Tuân Trinh không cần phải cảm tạ vì chuyện này. Hắn khẽ cười, thầm nghĩ: “Công Đạt là người chân thành, nhưng đáng tiếc ta chẳng có gì để báo đáp hắn... Chung Diêu nói phủ quân 'rất tán thưởng' việc ta làm ở Tây Hương, bảo ta đừng phụ lòng kỳ vọng của phủ quân. Lời này có ý gì? Có phải đang ám chỉ phủ quân có ý định bổ nhiệm ta vào quận không?”

Thái Thú là người đứng đầu một quận, việc bổ nhiệm hay bãi miễn quan lại trong quận đều do một lời của ông ta quyết định. Ba chữ “rất tán thưởng” của Chung Diêu đã khiến Tuân Trinh nhớ lại một câu chuyện thời Chương Đế.

Khi ấy, danh thần Đệ Ngũ Luân nhậm chức Thái Thú quận Hội Kê, tuần thú đến một hương nọ, triệu kiến chức sắc trong hương Trịnh Hoành, hỏi chuyện. Hoành trả lời rất rành mạch, Đệ Ngũ Luân cũng “rất lấy làm kỳ”, lập tức thăng Trịnh Hoành lên làm Quận Đốc Bưu. Quận Đốc Bưu là chức quan đứng thứ hai trong các quan lại của quận, thay mặt Thái Thú đi lại, giám sát các huyện, từ huyện lệnh trở xuống đều chịu sự giám sát của ông ta, thậm chí không cần lệnh Thái Thú cũng có thể trục xuất huyện lệnh để thẩm vấn. Chức vụ này cao hơn chức sắc trong hương rất nhiều, và nhờ ba chữ “rất lấy làm kỳ” đó, Trịnh Hoành đã một bước lên chức quan trọng.

Dù nhớ lại câu chuyện này, nhưng Tuân Trinh lại không cho rằng mình có thể sánh với Trịnh Hoành. Trịnh Hoành học thức uyên thâm, sau này từng nhậm chức Thượng Thư Đài, nắm giữ mọi việc cơ mật, từng làm Thượng Thư Phó Xạ. Tuân Trinh tự thấy mình cũng chỉ là người tài năng trung bình, dù đã xuyên không đến đây, cũng từng khắc khổ học hành chăm chỉ, nhưng hạn chế bởi thiên tư, những gì đã học chỉ vừa đủ dùng, không thể sánh với những nhân tài kiệt xuất của quốc gia.

Trên thực tế, học vấn của hắn quả thực tầm thường, — nhưng cũng có một điều không ai sánh bằng hắn, đó chính là "nhãn quan" của hắn. Hắn biết hướng phát triển của lịch sử, vậy là về mặt bản chất, hắn đã nắm giữ được “đại thế”. Biết được “đại thế”, mọi việc hắn làm dĩ nhiên đều có mục tiêu rõ ràng, và cái sự “có mục tiêu rõ ràng” này, trong mắt người khác, đã trở thành những điều “kỳ lạ”, “đặc biệt”.

Không nói gì khác, chỉ riêng việc hắn tự bỏ tiền túi mua cây dâu giống cho dân làng Phồn Dương đình và không tiếc tiền bạc kết giao với các hiệp khách, nếu không biết đại thế, hắn nhất định sẽ làm theo khả năng. Nhưng hắn biết đại thế, so với việc được lòng dân, cầu sinh trong thời loạn lạc, tiền tài có đáng là gì? Vì vậy có thể dốc hết mọi thứ, coi tiền tài như bùn đất. Theo người khác, đây chính là một điều “kỳ lạ”.

Tuân Trinh cân nhắc một chút, không quá bận tâm về chuyện này.

Tâm tư hắn hiện giờ dồn hết vào quê hương, mới gây dựng được uy vọng không ai sánh kịp, mới phân phó Giang Cầm, Trần Bao và những người khác ra sức chiêu mộ hào kiệt bốn phương. Có thể nói “sự nghiệp” của hắn đang ở thời điểm then chốt để tiến thêm một bước, dù Âm Tu có ý định đề bạt hắn,

Nếu không phải là chức vụ nhàn rỗi, hay chức vụ phù phiếm, hắn thà rằng tiếp tục ở lại Tây Hương, làm một “tiểu lại biên cương” có thực quyền và có thể làm việc.

Đưa đoàn xe của Âm Tu, Chu Sưởng ra khỏi địa giới hương, Tuân Trinh dẫn các chức sắc trong hương quay về Quan Tự.

Các gia đình họ Cao, Tạ, Phí, Lưu, Phùng cũng có người đến, cùng ông tiễn đoàn xe ra khỏi địa phận. Lúc này, Phí Thông và gia chủ họ Tạ chắp tay cáo biệt. Gia chủ họ Lưu, Lưu Ông, cũng đến từ biệt, nhưng khác với sự khách khí của Phí Thông và gia chủ họ Tạ, ông ta rất cảm kích Tuân Trinh: “Nhờ ơn Tuân quân nói đỡ, lão hủ mới có may mắn diện kiến phủ quân, huyện quân.”

“Lưu Ông quá khách sáo rồi. Ông là trưởng giả trong hương, vốn được dân làng kính trọng, nên được phủ quân triệu kiến là điều đương nhiên. Liên quan gì đến ta đâu?”

“Tuân quân năm ngoái cứu lão hủ một mạng già, nay lại trước mặt phủ quân nói đỡ cho lão hủ, lão hủ vô cùng cảm tạ ân đức của quân. Chỉ là lão hủ đã già, như gỗ mục, ngày tháng chẳng còn bao nhiêu, lại năm ngoái gặp nạn trộm cướp, con cháu đều chết, mà Tuân quân lại là con em nhà cao môn, đường quan lộ hanh thông. Ân đức của ông, Lưu gia chúng ta e rằng không thể báo đáp. Lão hủ chỉ có thể nói, sau này nếu có việc cần đến lão hủ, xin cứ mở lời.”

Lời của Lưu Ông nói ra nghe rất thê lương.

Tuân Trinh rất có thể hiểu cho ông ta. Một lão nhân năm mươi, sáu mươi tuổi, có ruộng đất, cũng là phú hộ trong hương, cuộc sống vốn hòa thuận yên bình, chợt con cháu đều chết, người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, gia sản lớn không người thừa kế thì thôi, nhưng tuyệt tự tuyệt hậu thật khiến người ta nản lòng thoái chí. Hắn ôn tồn khuyên lơn, nói: “Ông ở trong hương thường làm việc thiện giúp người, dân làng ghi nhớ ân nghĩa của ông, ắt sẽ có phúc báo ngầm. Con cháu tuy bất hạnh chết vì loạn tặc, nhưng có thể nhận nuôi một người con nuôi, như vậy là có người nối dõi tông đường. Cần gì phải đau buồn thương cảm?”

“Con nuôi, dù sao vẫn là con nuôi..., thôi, không nói những chuyện này nữa. Tuân quân, lão hủ xin cáo từ. Tóm lại, sau này nếu có việc cần đến lão hủ, lão hủ nhất định sẽ dốc hết sức mình để báo đáp ân quân.” Lưu Ông khi đến có môn khách đi cùng, cũng có xe ngựa đón, từ biệt Tuân Trinh rồi lên xe rời đi.

Tuân Trinh nhìn ông ta đi xa, thở dài vì ông. Gia chủ họ Cao và gia chủ họ Phùng, Phùng Ôn, cũng lại gần nói với Tuân Trinh vài câu rồi cáo biệt. Cao Tố, Phùng Củng ở lại, tiến đến bên cạnh hắn. Phùng Củng cười nói: “Trinh Chi, vừa rồi ở trước Quan Tự, khi ngươi tiễn phủ quân, huyện quân lên xe, Quận Công Tào đã nắm tay ngươi, tự mình nói mấy câu với ngươi. Lúc đó mặt ngươi tỏ vẻ ngạc nhiên. Hắn đã nói gì với ngươi?”

Tuân Trinh không giấu giếm: “Chung quân nói phủ quân 'rất tán thưởng' việc ta làm ở Tây Hương.”

“’Rất tán thưởng’ ư? Ai chà, nói vậy, Trinh Chi ngươi sắp được thăng chức rồi!”

Tuân Trinh mỉm cười, không tiếp lời, chuyển đề tài, nói: “Phủ quân ‘kỳ vọng’ ở ta, ta cũng ‘kỳ vọng’ ở Lưu Đặng.”

Lưu Đặng chính là vị hiệp khách đã nói với Âm Tu trước cửa Quan Tự: “Chúng ta học kiếm, học là kiếm giết người. Trượng phu cầm gươm ba thước, cốt để sống một đời khoái ý, đâu thể như diễn trò khỉ cho người khác xem” kia. Cao Tố không quen biết hắn, Phùng Củng thì biết, nói: “Lưu Đặng người này, ta đã sớm quen. Hắn từng là người hầu của Hứa Trọng, sau khi Hứa Trọng chết, lại thường ở cạnh Giang Cầm, nổi tiếng là người gan dạ, thật thà... Dù biết hắn gan dạ, nhưng ta không ngờ hắn lại gan lớn đến thế, dám nói ra những lời như vậy trước mặt phủ quân!”

Phùng Củng ngạc nhiên vì Lưu Đặng dám buông lời ngông cuồng trước mặt Thái Thú, còn Cao Tố thì ngưỡng mộ vì Tuân Trinh có những dũng sĩ như vậy dưới trướng.

Hắn ngưỡng mộ nói: “Trinh Chi, ngươi làm thế nào mà chiêu mộ được nhiều dũng sĩ đến vậy? Khương Hiển, Nhạc Tiến, Giang Cầm, đều có thể một mình chống mười người. Anh em nhà họ Cao giỏi bắn nỏ, dùng kích lớn, tiếng tăm lừng lẫy đến mức người ta thường nói: ‘kích lớn nỏ mạnh cũng chẳng thể sánh bằng’. Người của Tô gia, bất kể lớn nhỏ, đều có uy vọng, trong đó, ngay cả thiếu niên cũng nguyện vì họ mà bôn ba. Hôm nay lại có những người như Lưu Đặng, hùng hồn nói lớn. So với những người của ngươi, những tân khách dưới trướng ta chẳng khác nào gà đất chó sành, không đáng nhắc tới.”

Tuân Trinh cười ha ha, thầm nghĩ: “Những tân khách nguyện làm giàu có phần lớn là người khốn khó, chán nản, làm sao có thể so sánh với những hiệp khách trong hương này được?” Trong lòng nghĩ vậy, ngoài miệng không thể nói thế, hắn cười nói: “Cái dũng của thất phu thì có gì đáng nói? Ngay cả những người như Quân Khanh, Văn Khiêm, Bá Cầm, cũng chỉ có thể địch nổi mười người mà thôi. Chuyện xưa kể rằng Tây Sở Bá Vương khi còn trẻ không thích đọc sách, học kiếm cũng chẳng thành. Ông chú Hạng Lương tức giận, hỏi ông muốn thế nào? Hắn đáp: ‘Kiếm chỉ địch được một người, không đáng học. Nên học cách địch một vạn người’. Một mình địch một người, địch mười người thì có gì đáng kể, một địch một vạn mới là anh hùng thiên hạ.”

Uy danh Tây Sở Bá Vương lừng lẫy, Cao Tố cũng biết. Hắn hỏi Tuân Trinh: “Vậy làm thế nào mới có thể đạt đến cảnh giới một địch một vạn đây?”

“Ta trước đây chẳng phải đã bảo ngươi rèn luyện tân khách, chuẩn bị chống giặc cướp mùa xuân sao? Ngươi rèn luyện tân khách tốt, không sợ giặc cướp ngàn vạn người, thì sẽ là một địch một vạn.”

Tuân Trinh đã sớm bảo Cao Tố thao luyện tân khách, nhưng Cao Tố dù nghe theo nhưng không quá để tâm. Dưới trướng họ có không ít tân khách, nếu được thao luyện đắc lực, sau này cũng có thể trở thành một lực lượng giúp đỡ. Vì vậy Tuân Trinh nhân cơ hội này, kéo câu chuyện đến Hạng Vũ, hy vọng có thể kích thích tính tích cực của Cao Tố.

Cao Tố lẩm bẩm: “‘Không sợ giặc cướp ngàn vạn người, mà là một địch một vạn’.” Trong lòng hướng về điều đó, nắm chặt nắm đấm, thầm hạ quyết tâm, nhất định phải thao luyện tân khách thật tốt, trở thành một địch một vạn. Chỉ có điều, hắn vẫn còn một chút chưa rõ. Hắn hỏi: “Vậy nên thao luyện thế nào?”

Tuân Trinh nghe câu hỏi này, biết hắn lần này là thực sự muốn thao luyện tân khách, — lần trước nói với hắn về việc thao luyện tân khách, hắn không hề hỏi một câu nào. Hắn lập tức đáp: “Đạo thao luyện không ngoài hai điều. Một, luyện kỷ luật. Hai, luyện đảm dũng. Hai điều này không thể thiếu một. Chỉ có điều trước, có hình mà không có thần. Chỉ có điều sau, vẫn chỉ là cái dũng của thất phu.”

“Thế nào là kỷ luật?”

“Muốn có kỷ luật, trước tiên trên dưới phải có trật tự.”

“Thế nào là trên dưới có trật tự?”

“Biên chế tân khách của ông thành bộ khúc, trên đặt đội suất, dưới đặt các tiểu đội mười người, năm người, chọn trưởng để thống lĩnh riêng. Như vậy chính là trên dưới có trật tự. Có trật tự rồi mới có thể bàn đến kỷ luật. Nói đơn giản, kỷ luật chính là muốn quân lính nghe theo mệnh lệnh của ông.”

“Các tân khách dưới trướng ta tuy là người của gia tộc ta, thường ngày cũng khá nghe lời. Nhưng đây chỉ là bình thường, nếu đụng phải giặc cướp, trong khoảnh khắc sinh tử, khó tránh khỏi có người khiếp đảm, e rằng không khiến họ tuân lệnh... Nên làm thế nào đây?”

“Đầu thời Tây Hán, Thái tử Mặc Đốn của Hung Nô, để rèn luyện kỷ luật, đã dùng ‘mũi tên hiệu lệnh’. Mũi tên lệnh bắn đi đâu, nếu bộ hạ không bắn theo, tất sẽ bị chém đầu. Sau nhiều năm rèn luyện, ông ta đã khiến bộ hạ tuyệt đối nghe lời.”

Cao Tố khó hiểu nói: “Chém đầu tất cả sao?” Theo luật pháp nhà Hán, chủ giết nô bộc cần phải báo quan trước, được cho phép mới có thể giết, nếu không báo mà giết thì có tội. Giết nô bộc còn như vậy, huống hồ là tân khách? Tuân Trinh cười nói: “Ông đâu phải luyện binh, chỉ là luyện tân khách để phòng giặc cướp mùa xuân, không cần rập khuôn theo phương pháp luyện binh của Mặc Đốn, chỉ cần học cái ý cốt của việc luyện binh là được.”

“Vậy cái ý cốt của việc luyện binh là gì?”

“Kỷ luật nghiêm minh.”

“Làm sao có thể làm được kỷ luật nghiêm minh?”

“Có công thì thưởng, có lỗi thì phạt. Lập uy để họ sợ, xây dựng lòng tin để họ tin. Uy tín đã lập, thì kỷ luật sẽ nghiêm minh.”

Cao Tố cúi đầu suy nghĩ một lát, gật đầu nói: “Ta hiểu rồi... Ngươi nói một là luyện kỷ luật, hai là luyện đảm dũng. Vậy lòng dũng cảm thì nên luyện thế nào?”

Tuân Trinh nhìn về phía xa xăm, trầm tư nói: “Muốn luyện lòng dũng cảm, chỉ có một cách tốt nhất.”

“Là gì?”

“Giết giặc.”

Cao Tố im lặng: “Ta cũng không thể dẫn tân khách chạy lung tung khắp nơi, chủ động đi tìm bọn cướp sao?”

“Ha ha. Luyện lòng dũng cảm không cần phải gấp gáp. Cơ sở của lòng dũng cảm là kỷ luật, ông chỉ cần có thể rèn luyện kỷ luật trước, khiến quân lính giữ gìn trật tự, tiến thoái có bài bản, dùng họ như dùng một người. Dù quân địch đông ngàn vạn, nghe lệnh là tiến không tiếc chết, dù tiền tài ở trước mắt, tuân lệnh là rút lui không một chút tiếc nuối. Có thể luyện đến như vậy, dù không phải một địch một vạn, cũng là địch ngàn người.”

“Ngươi ở Phồn Dương đã biên chế và rèn luyện những hương dân kia đến nay vẫn còn đang thao luyện. Không biết luyện đến trình độ nào rồi? Địch ngàn người? Một địch một vạn?”

“Thao luyện không phải công việc một sớm một chiều, vả lại, dân làng Phồn Dương đình và tân khách của ông khác nhau. Họ phần lớn không biết dùng đao kiếm, không tinh thông xạ thuật, cũng không phải là thực khách dưới trướng ta. Rèn luyện họ thực sự khó khăn. Cho đến bây giờ, họ cũng chỉ mới học xong đao kiếm, xạ thuật, rồi mới bắt đầu thao luyện kỷ luật mà thôi.”

Về phương diện này, Phùng Củng có quyền lên tiếng, hắn nói: “Ta nói tại sao gần đây thường thấy những hương dân đang được huấn luyện hoặc theo tiếng trống tiến lên, lùi lại, hoặc đứng bất động nửa ngày, thì ra là bắt đầu thao luyện kỷ luật! À!” Hắn chợt nhớ một chuyện, cười nói: “Hai ngày trước, ta mời Đỗ Mãi và A Bao uống rượu. Lão Đỗ than vãn không ngớt, vén áo choàng lên, cho ta xem chân của ông ta, nói đều đã sưng vù.”

Tuân Trinh chỉ xem qua vài binh thư, không được học binh pháp một cách có hệ thống. Đừng tưởng hắn nói với Cao Tố mạch lạc rõ ràng như vậy, thực ra đến cùng phải làm thế nào để nâng cao tính kỷ luật, tính tổ chức của bộ hạ, hắn cũng không biết. Bất đắc dĩ, đành phải vận dụng những hiểu biết từ kiếp trước, đưa ra hai “vũ khí” lớn là “đi��u lệnh đội ngũ” và “tư thế đứng nghiêm”. Vì thế, mấy hôm trước, hắn đã đặc biệt đi Phồn Dương vài chuyến, “trực tiếp chỉ dạy cặn kẽ” cho Đỗ Mãi và Trần Bao, truyền thụ cho họ “tư thế đứng nghiêm” mà hắn học được khi huấn luyện quân sự ở kiếp trước. Hắn còn dạy cho hai người họ tất cả những gì có thể nhớ được như: đi đều bước, chạy đều, rẽ trái, rẽ phải, quay sau, đứng nghiêm, nghỉ, nằm sấp, bò trườn, v.v. Kết hợp với những gì hương dân đã học như tập hợp, điểm danh, điểm số, chạy việt dã, tạo thành một bộ hoàn chỉnh, nhìn qua cũng ra dáng lắm.

Còn hiệu quả thế nào, thì trời mới biết.

Ngoài ra, hắn lại từ những binh thư đã đọc, chọn ra vài điều có thể sử dụng, như nghe trống thì tiến lên, phối hợp tác chiến trường đoản binh khí, v.v., đều dạy cho hai người họ. Hắn cũng xếp đặt tất cả những hạng mục này thành một thời khóa biểu, quy định rõ ràng thứ tự thao luyện cùng với thời gian mỗi lần huấn luyện dài ngắn, yêu cầu hai người họ lấy đó để huấn luyện dân binh. Hắn cũng nói với hai người họ: nhất định phải lấy mình làm gương.

Những điều khác đều tốt, các hương dân trải qua mấy tháng đá cầu, thể chất được rèn luyện rất nhiều, chạy bộ kiểu gì cũng được; phân biệt rõ trái phải xong, đội ngũ cũng học được rất nhanh. Còn về phối hợp trường đoản binh khí, họ cũng đã quen thuộc cách sử dụng binh khí dưới sự chỉ dẫn của Giang Cầm và những người khác, điều còn thiếu chỉ là sự phối hợp, cũng có thể tiếp thu được. Chỉ riêng hạng mục “tư thế đứng nghiêm” là đã khiến tất cả mọi người, bao gồm cả Đỗ Mãi, kêu than thấu trời. Mỗi lần đứng bất động nửa canh giờ, thậm chí một canh giờ, không thể động đậy một chút nào, không chỉ khô khan vô vị, mà còn vô cùng mệt mỏi. Nếu không phải Tuân Trinh trước sau như một thưởng tiền hậu hĩnh, chắc đã sớm giải tán hết rồi.

Tuân Trinh cười nói: “Luyện tư thế đứng nghiêm là để huấn luyện nghị lực của hương dân. Có thể nửa canh giờ, thậm chí một canh giờ đứng vững bất động, thì coi như có nghị lực, có thể dùng được.”

Phùng Củng nói: “Tuân quân vừa rồi nói ‘một địch một vạn’, khiến ta nghe cũng rất động lòng, có thể cho gia nhân, nô bộc nhà ta theo lão Đỗ, A Bao thao luyện không?”

Phùng gia có mười bảy, mười tám gia nhân, năm sáu nô bộc, trừ người già yếu và phụ nữ, cũng được khoảng chục người, đủ để biên chế thành một tiểu đội mười người. Thêm một người là thêm một phần sức mạnh, Tuân Trinh còn cầu chẳng được, vui vẻ đáp lời: “Đương nhiên có thể.”

Phùng Củng đại hỉ: “Một lời đã định đoạt.”

Mọi người vừa đi vừa nói chuyện, xuyên qua vùng quê, trở lại hương đình.

Cao Tố mời Tuân Trinh, Phùng Củng đến nhà hắn uống rượu. Tuân Trinh chối từ không được, chỉ có thể đồng ý, nhưng hắn không muốn đi một mình, nên bảo tùy tùng Hứa Trọng đi gọi Nhạc Tiến và Lưu Đặng đang ở lại Quan Tự đến, cũng mang theo Thì Thượng, cùng nhau đi.

Thì Thượng ngày hôm nay nhìn thấy Thái Thú, Huyện lệnh, quan trọng hơn là còn được nhìn thấy rất nhiều anh tài trong quận, thực sự kích động. Vốn định tối nay sẽ nằm trên giường hàn huyên với Tuân Trinh, tâm sự về tâm trạng kích động của mình, nhưng bây giờ thì không thể được. Hắn nén lại sự kích động, thầm nghĩ: “Các họ Chung, Trần, Tân đều là danh tộc trong quận ta. Ta thấy Chung Diêu, Trần Quần, Tân Ái đều quen biết với Tuân quân, sau này nếu có cơ hội, sẽ nhờ Tuân quân dẫn ta đi bái phỏng họ.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.