(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Phong Lưu - Chương 9: Đốc Bưu ở đây (trên)
Dương Trác, Phủ Thái Thú.
Một ngày mới bắt đầu. Hôm nay là ngày Thái Thú thiết triều.
Đêm qua, Văn Thái Thú được Quận thừa Phí Sướng mời, uống rượu đến nửa đêm tại tư thất. Tinh thần ông ta có chút uể oải, suy sụp. Vừa dư vị phong tình quyến rũ, sự săn sóc chu đáo của mấy mỹ tỳ hầu hạ trong yến tiệc tối qua, ông ta vừa được hai tiểu lại thân cận dìu đỡ, lười biếng tiến vào công đường.
Công Tào Chung Diêu, Ngũ quan chuyên Hàn Lượng, Chủ bộ Vương Lan, Kế lại Quách Đồ cùng các thuộc lại khác của quận đã sớm đến. Họ đồng loạt đứng dậy, cung kính nghênh đón ông ta vào chỗ.
"Chư khanh đến sớm quá."
"Hôm nay minh phủ thiết triều, hạ quan chúng tôi dĩ nhiên phải đến sớm."
"Đêm qua Phí thừa mời ta thưởng tuyết, uống hơi nhiều rượu nên dậy muộn. Đã làm chư khanh phải chờ đợi, thật hổ thẹn, hổ thẹn."
Vương Lan cười nói: "Năm trước, rồi năm ngoái nữa, liên tiếp hai năm đại hạn. Nay vừa qua chính đán lại được trời ban tuyết lành. Một khí tượng mới mẻ này đều là nhờ minh phủ nhân đức yêu dân, biểu trung xướng hiếu, được vạn dân ca tụng, nên trên trời có cảm ứng. Đây quả là điềm lành quốc thái dân an, thật đáng mừng!"
Văn Thái Thú vuốt ve chòm râu thưa thớt, mặt lộ vẻ mỉm cười, lòng đầy đắc ý.
Quách Đồ cười nói: "Từ khi phủ quân đến nhậm chức tới nay, tuyển người hiền tài, trừ kẻ ác, cần mẫn cai trị. Nay trong quận, kẻ gian không còn chỗ đ���ng, người hiền sĩ tại triều. Trên có minh Thái Thú, dưới có hiền thần lại, quốc thái dân an, đó là lẽ đương nhiên."
Hai chữ "gian nhân" này, hiển nhiên là ám chỉ Tuân Trinh và Tuân Úc. Quách Đồ là kẻ có thù tất báo, dù hai họ Tuân đã sớm từ quan, hắn vẫn không bỏ qua bất cứ cơ hội nào để đả kích hai người.
Chung Diêu nghe mà không lọt tai, muốn phản bác hắn nhưng nhìn khắp công đường chẳng có lấy một đồng minh. Vương Lan là tâm phúc của Thái Thú. Hàn Lượng dù phẩm tính không xấu nhưng tính tình mềm yếu, kém xa sự cương trực của Trương Trọng, Ngũ quan chuyên tiền nhiệm. Ông ta chỉ là một kẻ ba phải khéo léo. Hơn nửa năm nay, ông ta đã phải chịu không ít sự ghét bỏ của Văn Thái Thú. Để có thể ở lại triều đình quận, tiếp tục làm chút việc cho bách tính, đặc biệt để Văn Thái Thú nghe lọt tai điều mình sắp nói, Chung Diêu đành phải tạm thời nén xuống sự bất mãn với Quách Đồ.
Khi Văn Thái Thú đã an tọa, ông ta đứng dậy nói: "Tâu minh phủ, hạ quan có một việc vô cùng quan trọng cần bẩm báo."
Tuyết rơi, trời giá rét. Văn Thái Thú đã ngoài năm mươi tuổi, tuổi cao sức yếu, lại gầy gò, sợ lạnh. Ông ta dặn tiểu lại đốt than trong chậu cháy mạnh hơn, nhấp một ngụm nước ấm cho bớt đi cái lạnh, rồi lại quấn chặt y phục. Lúc này mới thuận miệng hỏi: "Chuyện gì? Nói đi."
"Trước mấy hôm, Cố Bắc Bộ Đốc Bưu Tuân Trinh đã tâu lên, xin minh phủ bắt Ba Tài, Ba Liên, Phạm Thằng. Không lâu sau đó, các hiền sĩ thuộc họ Tuân, họ Lưu ở Dĩnh Âm lại cùng ký một bức thư gửi minh phủ, cũng xin minh phủ bắt giữ thủ lĩnh Thái Bình Đạo... ."
Văn Thái Thú nhíu mày không vui, ngắt lời ông ta: "Chuyện này chúng ta chẳng phải đã bàn rồi sao? Khắp các châu quận huyện trong thiên hạ, đâu đâu cũng có tín đồ Thái Bình Đạo. Một Trương Giác phản loạn cũng không có nghĩa là tất cả tín đồ Thái Bình Đạo đều muốn phản loạn. Tín đồ Thái Bình Đạo lên tới hàng ngàn, hàng vạn người, lẽ nào ai cũng là phản tặc sao? "Thái Bình Thanh Lĩnh Kinh" ta cũng đã đọc qua, đều là những đạo lý hướng người làm thiện, dạy người trung hiếu! Năm ngoái đại hạn, ta trai giới tắm gội, đốt hư��ng khấn trời đọc "Hiếu Kinh", cuối cùng mới cầu được trận tuyết lớn đầu xuân hôm nay! Ta yêu dân như vậy, bách tính há không đáp lại? Ta nghĩ, họ tuyệt đối sẽ không khởi binh phản loạn làm khó ta."
"Hơn nữa, Ba Tài, Ba Liên lại giao hảo với gia đình Trương Thường Thị. Nếu họ có ý phản loạn, gia đình Trương Thường Thị sao lại kết giao với họ? Việc "bắt giữ thủ lĩnh Thái Bình Đạo" nói thì dễ, nhưng tín đồ Thái Bình Đạo trong quận ta trải rộng khắp các huyện xã. Vô duyên vô cớ đi bắt thủ lĩnh của họ, Chung Công Tào, ông đây là muốn dẹp loạn hay muốn gây loạn cho dân chúng?"
"Hạ quan không dám. Có một chuyện, không biết minh phủ đã hay chưa?"
"Chuyện gì?"
Chung Diêu nghiêm nghị nói: "Mấy ngày nay, hạ quan vẫn luôn suy nghĩ về tấu trình của Cố Bắc Bộ Đốc Bưu Tuân Trinh. Tuân Trinh là người cẩn trọng, không phải kẻ liều lĩnh. Nếu không có niềm tin chắc chắn, ông ta sẽ không xin minh phủ bắt Ba Tài, Ba Liên. Bởi vậy, hôm qua hạ quan đã đặc biệt sai người đi dò hỏi động tĩnh của Ba Tài, Ba Liên. Lúc này mới phát hiện, hai ngư���i họ chẳng biết đã rời nhà từ lúc nào! Đến nay tung tích không rõ, không biết đã đi đâu."
Văn Thái Thú không mấy bận tâm, nói: "Chuyện này có gì lạ đâu? Tháng Giêng là thời gian đi thăm thân, gặp gỡ bạn bè. Rời nhà đi xa, thăm bạn hữu cũng là lẽ thường."
"Thế nhưng..."
"Chung Công Tào muốn bản phủ ra lệnh, bắt tất cả những người trong quận đã ra ngoài thăm bạn tháng này sao? Ta thì không sao, chỉ e lao ngục trong phủ quận không đủ lớn."" Văn Thái Thú tự cho là đã nói một câu hóm hỉnh, cười phá lên.
Quách Đồ, Vương Lan, Hàn Lượng phụ họa cười theo.
Chung Diêu còn muốn nói thêm, thì một tiểu lại từ ngoài đường bước vào: "Khởi bẩm minh phủ, Đình chuyên Hồ Nỗ Lực của Dĩnh Âm xin cầu kiến."
"Dĩnh Âm? Đình chuyên?"
Thái Thú trấn giữ một quận, nắm giữ quyền hành quân dân, là quan lớn hai nghìn thạch, không phải ai cũng có thể gặp. Một đình chuyên nhỏ bé, phẩm trật chỉ là bách thạch. Quan như vậy, ở Dĩnh Xuyên dù không có hai ba trăm thì cũng có một hai trăm người, dựa vào đâu mà dám cầu kiến Thái Thú?
Chủ bộ Vương Lan thấy Văn Thái Thú không vui, liền lớn tiếng quát tiểu lại: "Hôm nay phủ quân thiết triều, các tào quan trong phủ quận đều đang chờ đợi triệu kiến. Một Đình chuyên Dĩnh Âm tham gia vào đây làm gì? Hỏi hắn có chuyện gì, cứ sai đến viện công việc của Tào ấy mà làm."
Tiểu lại nói: "Hắn nói có chuyện quan trọng liên quan đến sự an nguy c���a cả quận cần bẩm báo. Hạ quan có hỏi chuyện gì, hắn lại không chịu nói, chỉ nói phụng mệnh Huyện lệnh Dĩnh Âm, việc này chỉ có thể đích thân bẩm báo với minh phủ."
"Liên quan đến sự an nguy của cả quận? Phụng mệnh Huyện lệnh Dĩnh Âm, chỉ có thể đích thân bẩm báo với minh phủ?" Dĩnh Âm, chẳng phải Tuân Trinh là người Dĩnh Âm sao? Sắc mặt Chung Diêu chợt biến, thầm nghĩ: "Lẽ nào...?". Lập tức ông ta nói: "Đã là phụng mệnh Huyện lệnh Dĩnh Âm, minh phủ không ngại gặp một lần."
Quách Đồ tuy căm hận Tuân Trinh, Tuân Úc, nhưng ông ta là người rất thông minh, cũng mẫn cảm ngửi thấy được mùi vị bất thường trong lời này. Ông ta thầm nghĩ: "Thái Thú vừa mới thiết triều, Đình chuyên này đã đến cầu kiến. Hắn hoặc là đã đến từ tối qua, hoặc là vừa mới vượt nửa đêm đường đến đây. Dù là thế nào, đều chứng tỏ Dĩnh Âm đã xảy ra đại sự." Dần dần thu lại nụ cười, ông ta bất ngờ tán thành ý kiến của Chung Diêu, nói: "Công Tào nói không sai, đã là Huyện lệnh Dĩnh Âm sai hắn đến, minh phủ không ngại triệu hắn vào gặp."
Văn Thái Thú miễn cưỡng nói: "Để hắn vào đi."
...
Tiểu lại này cúi người lui ra. Mãi một lúc sau, hắn dẫn một viên quan bách thạch ngoài bốn mươi tuổi vào viện. Đó chính là Đình chuyên Hồ Nỗ Lực của Dĩnh Âm.
Dĩnh Âm cách Dương Trác bốn mươi, năm mươi dặm. Hồ Nỗ Lực đội tuyết cưỡi ngựa ròng rã nửa đêm, mặt bị đông cứng đỏ bừng, trên người phủ đầy tuyết rơi.
Tiểu lại đứng ngoài cửa, kéo tay ông ta ở thềm trước, bảo ông ta gạt sạch tuyết trên mũ quan và áo. Nhưng ông ta đâu còn kiên nhẫn để đợi? Vội vàng vỗ qua loa vài cái, gạt tay tiểu lại ra, hai ba bước vượt qua bậc thang, vội vã bước vào công đường.
Văn Thái Thú là người coi trọng thân phận lễ nghi. Nghe việc "Huyện Đình chuyên cầu kiến" đã không thích, thấy hắn thất lễ lại càng không vui. Ông ta sầm mặt xuống, coi như không nhìn thấy hắn, nâng chén trà lên, cúi đầu nhấp một ngụm nước ấm.
Vương Lan hỏi: "Ngươi cầu kiến phủ quân có chuyện gì?"
Chủ bộ quận và Đình chuyên huyện tuy đều là quan bách thạch, nhưng một người ở trong quận, là tâm phúc của Thái Thú; một người ở trong huyện, chỉ là một huyện lại tương đối quan trọng. Quyền uy của họ khác nhau một trời một vực, vì vậy Vương Lan dùng giọng điệu của một thượng quan.
Hồ Nỗ Lực không còn tâm trí mà tính toán những điều này. Ông ta quỳ sụp xuống đất, từ trong lòng lấy ra tấu ký của Huyện lệnh Dĩnh Âm, giơ cao quá đầu, nói: "Đêm qua giờ Tuất, Trần Ngưu, tiểu suất Thái Bình Đạo ở Tây Hương thuộc huyện ta, vây cánh của Ba Tài, Ba Liên – những thủ lĩnh Thái Bình Đạo trong quận – đã tụ tập dân chúng làm loạn. Hắn bị mấy người hương dân Nguyên Phán chém giết."
Vài chữ "tiểu suất Thái Bình Đạo ở Tây Hương thuộc huyện ta, vây cánh của Ba Tài, Ba Liên – những thủ lĩnh Thái Bình Đạo trong quận – tụ tập dân chúng làm loạn" lọt vào tai, khiến mọi người trong công đường đều lộ vẻ sốt sắng.
Chỉ nghe một tiếng "choang" giòn tan. Mọi người đưa mắt nhìn tới, thì ra chén trà trong tay Văn Thái Thú đã rơi xuống đất. Nước ấm văng tung tóe, bắn cả vào đầu gối ông ta, nhưng may mắn y phục dày nên không bị b��ng.
Hồ Nỗ Lực dừng lại một chút, thấy Văn Thái Thú vẻ mặt kinh ngạc, dường như không có ý hỏi gì thêm, liền tiếp tục nói: "Đêm qua giờ Tý, Cố Bắc Bộ Đốc Bưu Tuân Trinh bị đâm. Kẻ hành thích là tân khách dưới trướng Ba Liên, em ruột của Ba Tài – thủ lĩnh Thái Bình Đạo trong quận. Đêm qua giờ Mão, dân chúng huyện ta đã rối loạn. Đây là tấu ký của Huyện lệnh huyện ta, xin minh phủ xem xét."
Ông ta phủ phục trên đất, giơ cao tấu ký một hồi lâu đến tê dại cả hai tay, nhưng vẫn không ai đến nhận. Ông ta đã vượt nửa đêm đường trong gió tuyết, thể lực sớm đã không chịu nổi, thực sự không kiềm chế được nữa, liền lén nhìn lên công đường. Văn Thái Thú ngây người như tượng gỗ. Ngũ quan chuyên Hàn Lượng mặt đầy sợ hãi. Chủ bộ Vương Lan há hốc miệng, vẻ ngạo khí "thượng quan" vừa rồi đã không cánh mà bay. Trên mặt Kế lại Quách Đồ biểu cảm biến hóa không ngừng.
Giữa sự im lặng bao trùm công đường, Chung Diêu là người đầu tiên lấy lại bình tĩnh. Ông ta tiếp nhận tấu ký từ Hồ Nỗ Lực, dâng lên cho Văn Thái Thú.
Văn Thái Thú theo bản năng tiếp lấy, mở ra, đưa mắt nhìn lên trên.
Chung Diêu để ý thấy ánh mắt ông ta mờ mịt, cũng không biết có đọc lọt tấu ký này không.
Hàn Lượng hoảng hốt nói: "Dân chúng Dĩnh Âm đã rối loạn, chẳng lẽ Thái Bình Đạo ở Dĩnh Âm phản loạn sao? Nếu Thái Bình Đạo ở Dĩnh Âm phản loạn, vậy Dương Trác chúng ta thì sao? Còn Vũ Dương chúng ta thì sao? Ai da, vừa nãy Chung Công Tào nói thủ lĩnh Thái Bình Đạo trong quận là Ba Tài, Ba Liên đã rời nhà ra ngoài, chẳng biết đi đâu, bọn họ... bọn họ... Đúng rồi, Hồ Đình chuyên nói gì? Nói Trần Ngưu là vây cánh của Ba Tài, Ba Liên sao? ... Ba Tài, Ba Liên biến mất không còn tăm hơi, Trần Ngưu tụ tập dân chúng phản loạn, dân chúng Dĩnh Âm rối loạn."
Hàng loạt sự việc xảy ra liên tiếp, ngay cả kẻ ngu si cũng có thể nhìn ra: Thái Bình Đạo thật sự muốn tạo phản.
Ông ta xụi lơ trên đất, mang theo tiếng khóc nức nở, liên tục kêu lên: "Minh phủ, minh phủ, Thái Bình Đạo phản rồi! Phản rồi!"
Vương Lan hoàn hồn, kêu lớn: "Minh phủ, mau viết thư về triều đình cầu viện, xin triều đình nhanh chóng phái tướng bình định!"
Văn Thái Thú trấn tĩnh lại, đọc nhanh như gió, vội vàng xem xong tấu ký của Huyện lệnh Dĩnh Âm, rồi ném qua một bên, nói: "Đúng, đúng! Lập tức dâng thư lên triều đình, xin triều đình phái tướng bình định! Vương Lan, lấy giấy bút đến!"
Vương Lan cuống quýt, cầm giấy bút, trải lên án, rồi xắn tay áo ra sức mài mực.
Tay Văn Thái Thú run run, cầm bút định viết lên giấy, nhưng vừa viết được vài chữ mới nhớ ra bút chưa chấm mực. Vương Lan vẫn chưa mài xong mực. Ông ta vứt bút xuống, giục Vương Lan: "Nhanh lên, nhanh lên!"
Trời đông giá rét, mực không dễ gì mà tan chảy. Ông ta ngồi không yên, từ ghế đứng dậy, xoa xoa tay, đi đi lại lại trước án.
Ngoài đường tuyết vẫn bay lất phất, trong công đường, các quan lại hoặc quỳ hoặc ngồi.
So với Hàn Lượng khóc lóc kêu gào, Vương Lan nghiến răng nghiến lợi, Chung Diêu và Quách Đồ hai người thì tương đối trấn tĩnh.
Văn Thái Thú khổ sở chờ đợi mực tan, thở dài thườn thượt, bàng hoàng không biết làm sao. Đột nhiên ông ta nhớ ra Chung Diêu vừa rồi còn đang nói về Ba Tài, Ba Liên. Hai mắt sáng lên, ông ta bước nhanh đến trước án của Chung Diêu, vội vàng nói với ông ta: "Không ngờ lại đúng như khanh nói, Thái Bình Đạo tà phái mưu phản rồi! Việc hôm nay cấp bách rồi! Công Tào chuyên có kế sách gì dạy ta?"
Quách Đồ rất có trí mưu, liền giành nói trước: "Theo thiển ý của hạ quan, việc cấp bách bây giờ không phải là dâng thư triều đình, mà là đề phòng thủ ngự."
"Công Tào chuyên nghĩ sao?"
"Quách quân nói chí lý."
Nghe Chung Diêu tán thành Quách Đồ, Văn Thái Thú lập tức lại dịch bước đến trước án của Quách Đồ, tràn ngập hy vọng hỏi: "Công Tắc có kế sách gì dạy ta?"
"Trần Ngưu đêm qua tụ tập dân chúng muốn phản, điều này cho thấy đến bây giờ, Thái Bình Đạo vẫn chỉ đang trong giai đoạn chuẩn bị, chưa chính thức tạo phản. Đây là điều có lợi cho chúng ta. Đồ xin phủ quân lập tức hạ lệnh điểm binh, phái một người cương quyết, dũng mãnh, lập tức đi bắt Ba Tài, Ba Liên! Ba Tài, Ba Liên chính là thủ lĩnh Thái Bình Đạo của quận chúng ta. Chỉ cần bắt được hai người này, d�� còn tàn dư Thái Bình Đạo, e rằng cũng khó gây họa lớn, có thể thong dong mà dẹp bỏ. Đây là điều thứ nhất."
"Phải lắm, phải lắm. Điều thứ hai là gì?"
"Thứ hai, lập tức truyền hịch đến các huyện, khiến Huyện lệnh, Huyện trưởng các huyện bắt giữ thủ lĩnh Thái Bình Đạo tại địa phương mình, đồng thời sai quan lại tốt nghiêm phòng thành trì. Như vậy, khi tiến thì truy bắt Ba Tài, Ba Liên cùng các thủ lĩnh giặc khác; khi lui thì các huyện chia nhau giữ thành phòng bị, công thủ vẹn toàn, đủ để bảo toàn quận không lo."
"Tuyệt vời, tuyệt vời! Điều thứ ba là gì?"
"Không có điều thứ ba."
"Kế hay, Công Tắc, kế hay!"
Văn Thái Thú gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Trong tình thế cấp bách, ông ta hoàn toàn không nhận ra sự thất thố của bản thân, cũng chẳng hề ý thức được rằng "lập tức đi bắt Ba Tài, Ba Liên" là điều Tuân Trinh đã đề cập từ sớm.
Ông ta vội vàng quay lại án sau, định hạ lệnh cho các huyện. Nhưng rồi lại nảy ra một vấn đề khó: "Mệnh lệnh cho các huyện thì đã có, nhưng Chung Công Tào nói Ba Tài, Ba Liên đã rời nhà từ lâu, chẳng biết đi đâu. Quách khanh, việc bắt giữ Ba Tài, Ba Liên nên bắt đầu từ đâu?"
Quách Đồ im lặng: "Chuyện này..."
...
Trong lúc Văn Thái Thú đối thoại với Quách Đồ, Chung Diêu cũng không ngồi yên. Ông ta triệu Hồ Nỗ Lực đến gần, hỏi nhỏ cặn kẽ mọi việc xảy ra đêm qua ở Dĩnh Âm.
Lúc này, ông ta đứng dậy nói: "Tâu minh phủ đừng hoảng loạn, hạ quan có một kế, đủ để đảm bảo quận ta không thất thủ."
Văn Thái Thú vứt bút xuống, từ phía sau án đi ra, lại đến trước án của Chung Diêu, dùng tay chống lên mặt án đen, người nghiêng về phía trước, gần như nửa quỳ trên đất, mừng rỡ nói: "Nguyên Thường nói mau, nói mau!"
Dù ông ta có hoảng loạn thất lễ, Chung Diêu cũng không dám để ông ta nửa quỳ. Ông ta liền hơi tránh người ra, quỳ lạy đáp: "Chỉ cần mời một người vào quận, quận ta sẽ yên ổn."
"Ai?"
"Cố Bắc Bộ Đốc Bưu Tuân Trinh."
"Tuân Trinh?"
"Minh phủ có biết vì sao hương dân Nguyên Phán cùng những người khác ở Tây Hương Dĩnh Âm lại chém giết Trần Ngưu không?"
"Hạ quan nghĩ là vì họ không chịu theo phe phản nghịch."
"Ban đầu hạ quan cũng nghĩ như vậy, nhưng hỏi Đình chuyên Hồ Nỗ Lực của Dĩnh Âm mới biết, Nguyên Phán cùng mấy người kia lại là vì kính nể uy đức của Tuân Trinh nên mới chém giết Trần Ngưu. Người trong quận gọi Tuân Trinh là "Nhũ Hổ", một thân oai hùng tráng kiện. Ông ta xuất thân từ danh môn phía nam quận, lại thường đảm nhiệm chức Bắc Bộ Đốc Bưu, uy chấn trong quận, hơn nữa còn có tầm nhìn xa trông rộng. Trước đây ông ta đã tâu lên minh phủ, xin bắt Ba Tài, Ba Liên, Phạm Thằng. Ba Tài, Ba Liên cũng vô cùng sợ hãi ông ta, nếu không đêm qua đã không sai người ám sát ông ta. Đêm qua Dĩnh Âm xảy ra biến cố, chính là ông ta không sợ nguy hiểm, phò tá Huyện lệnh Dĩnh Âm, thanh trừng trong thành, phái người dẹp loạn... Minh phủ, hôm nay là thời điểm sinh tử của Dĩnh Xuyên ta, muốn dẹp loạn thì không thể thiếu Tuân Trinh!" Chung Diêu dập đầu, lớn tiếng nói: "Xin minh phủ lập tức triệu Tuân Trinh vào quận!"
Văn Thái Thú không thích Tuân Trinh là vì sợ bị Tuân Trinh và những người khác lấn át, sợ mất đi quyền lực, trở thành con rối. Nay Thái Bình Đạo sắp sửa tạo phản, một khi loạn lên, đừng nói "quyền lực", e rằng cả "tính mạng" cũng gặp nguy hiểm. Trong lúc nguy cấp như vậy, dù ông ta không tình nguyện, cũng không thể không nghiêm túc cân nhắc những gì Chung Diêu trình bày.
Sau khi cẩn thận suy nghĩ, ông ta thấy Chung Diêu nói không sai. Chỉ riêng việc Tuân Trinh có thể "sớm phát hiện ý đồ mưu phản của Thái Bình Đạo, rất sớm đã xin phủ Thái Thú bắt Ba Tài, Ba Liên" cùng việc "Ba Tài, Ba Liên cũng vô cùng sợ hãi ông ta, đêm khuya sai người ám sát", đã đủ để chứng minh người này đúng là một "nhân tài". Có lẽ, việc bình định Thái Bình Đạo trong quận này thật sự không còn ai ngoài Tuân Trinh nữa chăng?
"Tốt, tốt! Ta sẽ lập tức triệu hắn vào quận!"
...
Văn Thái Thú đã tiếp nhận những gì Chung Diêu trình bày, triệu Tuân Trinh vào quận.
Biết rõ Hoàng Cân sắp nổi dậy, Dương Trác là trị sở của quận, nhất định sẽ trở thành mục tiêu tấn công hàng đầu của quân Hoàng Cân ở Dĩnh Xuyên. Vậy liệu Tuân Trinh có chấp nhận bỏ qua hiềm khích trước đó mà liều mình chấp nhận nguy hiểm vào quận không?
Bản văn này được biên tập và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.