(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1054: Trương Tam Phong đồng ý
Huệ Năng và Trương Tam Phong đều là những cô nhi lang thang, đã theo Lưu Mang và Lý Vệ từ trước.
Dương Tái Hưng quyên góp tài sản để xây dựng Thiếu Lâm Tự, và Huệ Năng cùng mọi người đã ở lại đó.
Khi Đạt Ma viên tịch, Lý Vệ theo Lưu Mang rời đi, còn Huệ Năng và Trương Tam Phong thì ở lại Thiếu Lâm Tự.
Huệ Năng có tuệ căn, được truyền thừa y bát Phật pháp của Đạt Ma. Trương Tam Phong thì lĩnh hội được hàm nghĩa võ học của Đạt Ma.
Hai người ở Thiếu Lâm Tự, một người cảm ngộ Phật pháp, một người chuyên tâm nghiên cứu võ học.
Hôm nay, nghe tiếng trẻ con khóc nỉ non, cả hai đã tìm đến và cứu mạng Lý Nham, đồng thời cũng cứu cô nhi Ngô Sắc.
Huệ Năng lục căn thanh tịnh, trong thế giới quan của ông, sinh tử không đáng kể, khổ ách cũng chẳng bận tâm. Ngay cả sắc, thụ, tưởng, hành, thức – năm uẩn cấu thành nên con người – cũng đều khởi sinh từ nội tâm, và những điều đó chẳng qua là kết quả của việc người đời tự mình làm phiền nhiễu mà thôi.
Trong mắt người phàm tục, việc Lý Nham gặp nguy hiểm bất trắc là mạo hiểm. Cô nhi Ngô Sắc bị bỏ rơi là đáng thương. Nhưng trong lòng Huệ Năng, những điều gọi là mạo hiểm, đáng thương ấy đều là lẽ tự nhiên, chẳng khác gì gió thổi cỏ lay hay mưa bão kéo đến.
Huệ Năng ôm Ngô Sắc, rảo bước đi mất.
Trương Tam Phong vội vàng đuổi theo, đi được mấy bước, cậu lại quay lại: "Đi vào trong chùa nghỉ ngơi một chút đi."
Bị con báo kinh hãi một phen, Lý Nham vẫn còn run chân vì sợ hãi, cũng muốn tìm một nơi an toàn để nghỉ ngơi.
Mà Huệ Năng và Trương Tam Phong đều là những người kỳ lạ, Lý Nham cảm thấy rất hứng thú với hai người. Đơn giản là đi theo họ, cùng trở về Thiếu Lâm Tự.
Lý Nham đồng ý đến Thiếu Lâm Tự, Huệ Năng không tỏ vẻ gì, nhưng Trương Tam Phong lại rất hưng phấn.
Theo Trương Tam Phong, Lý Nham, người biết cả chữ "Sắc", nhất định là người học rộng nhất trên đời!
"Ta muốn biết chữ, ngươi dạy ta được không?"
"Được thôi. Bất quá, đọc sách biết chữ không phải là chuyện đơn giản đâu."
"Không sợ, từ từ học cũng được." Theo Trương Tam Phong, trên đời này không có việc gì khó, chỉ cần chịu khó.
Dưới trướng Lưu Mang, một trong những chức trách của Lý Nham chính là chiêu mộ nhân tài.
Trương Tam Phong còn nhỏ tuổi mà đã có công phu cao thâm như vậy, Lý Nham tự nhiên nảy sinh ý muốn chiêu mộ.
"Tiểu huynh đệ Ba Phong, một thân công phu giỏi như vậy, sao không dấn thân vào quân đội, ra sức vì nước?"
"Đầu quân?" Mắt Trương Tam Phong sáng rực, "Lý Vệ vẫn ổn chứ?"
Câu hỏi không đầu không đuôi của Trương Tam Phong khiến Lý Nham ngớ người.
"À... cũng khá, cậu quen cậu ta à?"
"Đương nhiên là quen rồi, trước đây chúng ta hay chơi cùng nhau mà!"
Lý Nham lúc này mới nhớ ra, Lý Vệ chính là người đã được chủ công Lưu Mang thu nhận ở vùng này.
"Sau khi nương nhờ chủ công của ta, Lý Vệ làm việc đắc lực, lập nhiều công lớn, đã là quan chức rồi! Ba Phong nếu nương nhờ chủ công của ta, cũng nhất định có thể kiến công lập nghiệp, bái tướng phong quan!" Lý Nham nói như vậy, rất có ý muốn mê hoặc lôi kéo.
Điều này vốn không phải phong cách làm việc của Lý Nham, nhưng vì muốn thuyết phục Trương Tam Phong, Lý Nham cũng chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều.
"Lý Vệ ở bên đó chơi có vui không?"
Trương Tam Phong vừa nói ra câu ấy, Lý Nham nghe xong suýt chút nữa ngất xỉu.
Người ta Lý Vệ đường đường là quan chức, ít nhất cũng phải hỏi "sống thế nào" chứ sao lại hỏi "chơi có vui không"?
Thế nhưng, nhìn dáng vẻ thuần phác và nghiêm túc của Trương Tam Phong, chẳng hề có chút ý đùa giỡn nào.
Cũng khó trách, trong mắt Trương Tam Phong, Lý Vệ chỉ là bạn chơi của mình.
"...À... Đương nhiên là vui." Để thuyết phục Trương Tam Phong, Lý Nham chỉ đành thuận theo lời cậu ta. "Ba Phong chỉ cần đến đó, là sẽ gặp được Lý Vệ." Thấy Trương Tam Phong không có phản ứng gì, Lý Nham đành bổ sung thêm một câu: "Là có thể cùng hắn chơi đùa."
"Thật sao?" Mắt Trương Tam Phong sáng rực lên, nhưng chỉ trong chốc lát, cậu lại trở về vẻ bình thường. "Không được. Hắn làm quan, không có thời gian chơi với ta, ta vẫn nên chơi với cây cối thôi."
Lý Nham thật sự bó tay.
Bất quá, Trương Tam Phong một thân võ nghệ giỏi như vậy, thực sự đáng tiếc. Lý Nham đành nhắm mắt khuyên nhủ: "Ba Phong một thân võ nghệ, không ra trận giết địch, lập công cho nước, thật đáng tiếc!"
Trương Tam Phong trợn tròn mắt, rất nghiêm túc nói: "Ra trận giết địch? Không được đâu, ta không biết đánh nhau!"
"Không biết đánh nhau? Vừa mới đánh con báo rất lợi hại mà!"
"Đó không phải đánh nhau, ta chỉ đùa giỡn với nó thôi!"
"..." Lý Nham triệt để không nói nên lời.
Thôi vậy, Trương Tam Phong này, năng lực dù lớn, nhưng quá đỗi hồn nhiên, Lý Nham chỉ có thể từ bỏ.
...
Trong Thiếu Lâm Tự, ngoài Huệ Năng và Trương Tam Phong, chỉ có vài vị tăng nhân từ nơi khác đến.
Cuộc sống trong chùa tuy kham khổ, nhưng Lý Nham cũng chẳng bận tâm.
Bị con báo kinh hãi, Lý Nham cảm thấy rất mệt. Đang định nghỉ ngơi một chút, Trương Tam Phong chạy đến, muốn Lý Nham dạy cậu ta biết chữ.
Dạy người đang khổ sở học chữ là một việc tốt, Lý Nham dù mệt cũng không từ chối.
"Ngươi có biết viết tên của mình không?"
"Không biết."
Lý Nham nhặt một hòn đá, viết ba chữ "Trương Tam Phong" xuống đất, trước tiên dạy cậu ta nhận mặt chữ tên mình.
"Đây là tên của ta sao?!" Trương Tam Phong rất hưng phấn, nhìn chằm chằm mấy chữ đó rất lâu, rồi lại nhắm mắt, tĩnh tọa như nhập định.
Lý Nham đã quen với những lời nói và hành vi kỳ lạ của cậu ta, nên cũng không quấy rầy.
Một lát sau, Trương Tam Phong mở mắt ra, đôi mắt sáng ngời!
Đưa tay xóa đi chữ Lý Nham vừa viết, cậu nhặt hòn đá lên, tự mình vẽ xuống đất.
Lý Nham không khỏi lắc đầu. Đây đâu phải viết chữ, chỉ có thể nói là vẽ thôi!
Bất quá, Trương Tam Phong vẽ rất chăm chú.
Trong thời gian ngắn, cậu ta quả nhi��n đã vẽ ra ba chữ "Trương Tam Phong".
Lý Nham rất kinh ngạc.
Hai chữ "Ba Phong" nét chữ đơn giản, Trương Tam Phong trước đây cũng coi như đã biết viết.
Nhưng chữ "Trương" nét chữ không ít, mà Trương Tam Phong nhanh như vậy đã có thể học được, cũng coi như là rất có thiên phú.
Chỉ là, Trương Tam Phong vẽ chữ. Rất nhiều nét đáng lẽ ngắn thì lại vẽ dài ra; đáng lẽ dài thì lại vẽ quá ngắn. Hơn nữa, các nét chữ phần lớn không thẳng thắn, mà uốn lượn.
Thoạt nhìn, cứ như là vẽ mấy con báo con!
Lý Nham thầm lắc đầu, nhưng cũng không để tâm.
"Chữ "Báo" viết thế nào?" Trương Tam Phong chủ động hỏi.
Lý Nham viết chữ "Báo".
Trương Tam Phong cũng làm y như trước: nhìn chằm chằm, nhắm mắt, nhập định; rồi mở mắt, lại vẽ...
Một chữ "Báo" trông như thật mà lại là giả, sinh động hiện ra trên mặt đất!
Lần này, không phải như vẽ chữ nữa, mà chính là đang vẽ!
Cậu ta dùng các nét của chữ "Báo" mà vẽ ra một con báo đang vồ mồi!
"Ha ha, ta biết viết chữ rồi!" Trương Tam Phong rất đắc ý.
"Không sai." Lý Nham đành nói một câu có phần trái lương tâm.
"Ôi? Trời sắp tối rồi, chúng ta đi nghe Huệ Năng giảng đạo lý thôi!"
"Giảng đạo lý?" Lý Nham ngạc nhiên.
Huệ Năng nói chuyện chậm rãi, vẻ mặt chưa hiểu sự đời, sẽ giảng đạo lý gì đây?
"Đi nhanh lên!" Trương Tam Phong liên tục giục, Lý Nham đành phải theo cậu ta đi.
Chân hai người giẫm lên những chữ "viết" của Trương Tam Phong. Lý Nham không coi những nét vẽ chữ của Trương Tam Phong là chuyện lớn, nhưng lại không biết rằng, nếu những chữ này được cao thủ võ học nhìn thấy, chẳng biết sẽ được lợi lớn đến mức nào!
Lý Nham cũng tập võ, nhưng võ nghệ của hắn so với Lưu Mang còn kém xa.
Trong mắt Lý Nham, Trương Tam Phong vẽ ra là những chữ viết không đáng để mắt, nhưng trong mắt cao thủ võ học, những nét vẽ chữ của Trương Tam Phong lại chứa đựng hàm ý võ học tuyệt diệu!
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.