Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1055: Huệ Năng rất biết giảng đạo lý

Trương Tam Phong vốn là kỳ tài võ học, lại ngẫu nhiên gặp được tông sư Đạt Ma, từ đó vô tình lĩnh ngộ chân lý của võ học.

Nói về việc ra trận giết địch, Trương Tam Phong có lẽ không bằng các dũng tướng như Vũ Văn Thành Đô, Tiết Nhân Quý, Cao Sủng hay Dương Tái Hưng. Nhưng nếu xét về sự lĩnh ngộ võ học, Trương Tam Phong so với các dũng tướng ấy, khác biệt tựa như tông sư với tiểu đệ tử.

Chính như Dương Tái Hưng tự nhận, đối với sự lĩnh ngộ võ học, hắn chỉ có thể coi là người mới nhập môn.

Còn Trương Tam Phong, với thiên phú dị bẩm, không chỉ đã thẳng tiến vào cánh cửa võ học mà thậm chí đã đăng đường nhập thất!

Trong những nét chữ do Trương Tam Phong vẽ ra, từng nét bút, từng nét họa, thậm chí mỗi đường uốn lượn, đều hàm chứa sự lĩnh ngộ của ông đối với võ học!

Các dũng tướng với võ nghệ tinh xảo, nếu nhìn thấy những nét chữ kỳ dị này, sự lĩnh ngộ võ học của họ chắc chắn sẽ nâng lên một tầm cao mới!

...

Trương Tam Phong nằng nặc đòi kéo Lý Nham đi nghe Huệ Năng giảng đạo, khiến Lý Nham vô cùng bất đắc dĩ.

Một Huệ Năng bé nhỏ thì có thể giảng đạo lý gì cơ chứ?

Thế nhưng, Trương Tam Phong lại vô cùng chăm chú.

"Huệ Năng giảng đạo lý rất hay! Khi ta nghiền ngẫm võ học bên cây, bên đá, gặp phải những điều chưa thông suốt, nghe hắn giảng giải liền dễ dàng thông suốt ngay!"

Lý Nham hiểu, cái việc 'chơi' mà Trương Tam Phong nhắc đến, chính là nghiền ngẫm võ học.

Trương Tam Phong nghiền ngẫm võ học mà lại có thể được Huệ Năng dẫn dắt ư?!

Lý Nham không tin điều đó...

...

Thà rằng nói Huệ Năng giảng đạo cho người khác, không bằng nói đó là người ta nghe hắn lầm bầm lầu bầu.

Hoặc cũng có thể nói, Huệ Năng đang tự giảng đạo lý cho chính mình.

Huệ Năng ngồi tại chỗ, chậm rãi lẩm nhẩm kinh văn, cứ như thể đang đắm mình trong một thế giới hư vô. Những lời kinh này không phải do hắn nói ra, mà là từ một vị Phật, có lẽ hiện hữu, có lẽ không, cất lời.

Mà bản thân Huệ Năng, dường như cũng là một người lắng nghe.

Những 'đạo lý' mà Huệ Năng giảng, lúc thì cực kỳ nông cạn, lúc lại vô cùng tối nghĩa khó hiểu; khi thì dông dài, khi lại cực kỳ súc tích; có lúc, những lời nói trước sau còn tự mâu thuẫn lẫn nhau.

Lý Nham rất ít khi nghe hiểu được, thế nhưng,

Thật kỳ lạ, chỉ cần tập trung lắng nghe một lúc, Lý Nham lại có cảm giác rằng những câu nói của Huệ Năng dường như rất huyền diệu!

Dường như trong những lời nói tưởng chừng rất nông cạn, lại ẩn chứa đạo lý sâu sắc! Còn những câu tưởng chừng cao thâm, thì lại hàm chứa lời giải cho những nan đ��� thường gặp trong cuộc sống hằng ngày!

Tiểu Huệ Năng này, thật sự có chút bản lĩnh!

Điều càng khiến Lý Nham kinh ngạc là, Trương Tam Phong, người vốn tính lôi thôi, chẳng khi nào yên tĩnh, khi nghe Huệ Năng giảng đạo, lại hoàn toàn thay đổi một diện mạo khác!

Phải hình dung như thế nào đây?

Cứ như thể một học sinh xưa nay bất hảo, bỗng chốc trở thành một học sinh giỏi giang vậy!

Trương Tam Phong ngồi tại đó, vô cùng yên tĩnh.

Vẻ mặt không còn vẻ kỳ lạ, phong phú như thường lệ. Ông không chỉ yên tĩnh mà dung mạo cũng tự dưng trở nên anh tuấn thêm vài phần.

Tuy trông có vẻ như nghe mà không nghe, nhưng dựa vào những biến đổi nhỏ trên nét mặt, Lý Nham biết ông đang chăm chú lắng nghe giảng giải!

...

Huệ Năng dứt lời.

Trương Tam Phong mỉm cười, vẻ mặt thỏa mãn như vừa được ăn một bữa no nê. "Đạo lý Huệ Năng nói rất hay phải không?"

Lý Nham vội vàng gật đầu. Mặc dù không nghe hiểu, nhưng cũng không thể nào nói khó hiểu được.

Trương Tam Phong có tấm lòng chất phác, ông sẽ không xã giao kiểu khách sáo ba hoa, và tự nhiên cũng không hiểu được sự khách sáo của người khác.

"Nếu có điều gì chưa thông suốt, cứ hỏi Huệ Năng, hắn nhất định sẽ giảng giải cho ngươi hiểu rõ."

Quả thực, trong lòng Lý Nham đang có một vấn đề khó giải đáp.

Nếu là trước đây, Lý Nham sẽ chẳng bao giờ dễ dàng tin tưởng một người xuất gia còn trẻ tuổi như vậy.

Thế nhưng, vừa nghe Huệ Năng giảng kinh xong, chẳng hiểu sao trong lòng Lý Nham lại dấy lên một cảm giác tin phục.

Hỏi một câu cũng chẳng mất gì.

"Sư phụ Huệ Năng, tại hạ có một chuyện muốn thỉnh giáo."

Huệ Năng vẫn tĩnh tọa, không nói gì.

Lý Nham tiếp tục hỏi: "Một người vừa là thuộc hạ của chúa công, lại là thần tử của quân vương. Nếu phải chọn lựa giữa chúa công và quân vương, thì người ấy nên trung thành với chúa công, hay trung thành với quân vương đây?"

"Sắc... hữu hình, không... vô hình. Sắc... tức là không, không... tức là sắc..."

Lý Nham sao có thể hiểu được. "Tại hạ ngu dốt, xin sư phụ giảng giải rõ hơn."

Huệ Năng đưa tay, vò một cục đất nhỏ trên mặt đất rồi đặt vào lòng bàn tay.

"Đây là vật gì?"

"Cục đất."

Huệ Năng không đáp lời. Ông nắm chặt bàn tay, cục đất giờ nằm gọn trong nắm đấm.

"Trong nắm đấm... là vật gì?"

"Cục đất."

"Mắt thấy... là cục đất, mắt không thấy... cũng là cục đất. Không phải... mắt thấy được, mà là tâm ngươi thấy được."

Lý Nham dường như có điều ngộ ra, nhưng vẫn chưa thể lý giải hoàn toàn.

Huệ Năng lại nói: "Thế nên... người trung... không chủ công... không vua... không quốc gia, mà chỉ có tâm mình..."

Huệ Năng dứt lời, chậm rãi đứng dậy, rồi rời đi...

...

Lý Nham từ biệt Trương Tam Phong và Huệ Năng, rời Thiếu Lâm Tự, rồi chạy tới phía nam Dĩnh Xuyên.

Dọc đường, những lời Huệ Năng nói, "người trung... không chủ công... không vua... không quốc gia, mà chỉ có tâm mình...", vẫn cứ quanh quẩn trong đầu Lý Nham.

Câu nói này thật khó lý giải. Thế nhưng, Lý Nham lại có một cảm giác rằng mấu chốt để phá giải nan đề của Nhạc Phi dường như nằm ngay trong đó.

...

Lý Nham vừa đến, Nhạc Phi đã đích thân ra đón.

Nhạc Phi đã sớm gặp mật sứ của tiểu hoàng đế, chỉ là, ông vẫn còn đang băn khoăn liệu có nên tiếp nhận sắc phong này hay không.

Sự băn khoăn của Nhạc Phi khác hoàn toàn với sự do dự của Đặng Khương, Từ Thế Tích và Thường Ngộ Xuân.

Đặng Khương cùng những người khác do dự là bởi vì họ muốn chọn lựa giữa tiểu hoàng đế và chúa công Lưu Mang.

Nhạc Phi băn khoăn là bởi vì ông cảm thấy mình không nên nhận tước vị cao như vậy.

Nói cách khác, việc tiếp nhận sắc phong của hoàng đế, đối với Nhạc Phi mà nói, là chuyện hiển nhiên. Điều ông cân nhắc, chỉ là bản thân có xứng đáng để hưởng thụ vinh dự này hay không.

Hơn nữa, với đầu óc chính trị của Nhạc Phi, ông căn bản không hề liên hệ việc tiểu hoàng đế sắc phong với chúa công Lưu Mang.

"Đã nhiều năm không tới Dĩnh Xuyên, nơi đây thay đổi thật lớn quá!"

"Lý công tử đã từng tới đây trước kia sao?"

"Đâu chỉ đã từng tới, Dĩnh Xuyên có thể nói là cố hương thứ hai của Lý mỗ đấy!"

"Ồ?" Nhạc Phi kinh ngạc hỏi: "Nhạc mỗ biết cố hương của Lý công tử là ở Hà Nội quận, vậy cố hương thứ hai này là từ đâu mà có?"

Lý Nham khẽ mỉm cười. "Nhạc tướng quân cứ để Lý mỗ lấp đầy bụng trước đã, một chặng đường dài này, Lý mỗ thực sự đói lả cả người rồi."

Nhạc Phi nhiệt tình tiếp đón Lý Nham.

Thế nhưng, sự nhiệt tình của Nhạc Phi chỉ dừng lại ở thái độ, chứ không phải ở vật chất.

Nhạc Phi điều binh khiển tướng vô cùng nghiêm khắc, đối với bản thân lại càng nghiêm ngặt hơn. Việc chiêu đãi Lý Nham, ông cũng tuân thủ đúng tiêu chuẩn quy định trong quân, không hề có chút đặc cách nào.

Lý Nham thì chẳng hề kén chọn, vừa ăn vừa nói chuyện. Nhạc Phi hỏi: "Lý công tử đến đây vì việc gì?"

"Chuyên đến gặp ngươi đấy."

"Gặp Nhạc mỗ? Chúa công muốn động binh với Thọ Xuân sao?!" Nhạc Phi ngày đêm mong mỏi, chính là được tiến công Thọ Xuân, tiêu diệt Viên Thuật cùng Ngụy Hán triều đình.

"Việc động binh, tự khắc đã có Bá Ôn tiên sinh, Khắc Minh công tử cùng những người khác mưu tính rồi, Lý mỗ không có tài năng ấy."

Lý Nham nhìn Nhạc Phi, trong lòng vẫn đang suy nghĩ làm sao để nói về chuyện sắc phong, nhưng trước sau vẫn chẳng tìm được điểm bắt đầu.

Thôi thì nói thẳng ra vậy.

Lý Nham nói: "Bằng Cử tướng quân, Lý mỗ đến đây là có chuyện quan trọng cần trao đổi với tướng quân."

"Chuyện gì thế?"

"Chúng ta ra ngoài đi dạo một chút đi, vừa đi vừa trò chuyện."

Nhạc Phi hiểu, việc Lý Nham muốn nói chắc chắn không tiện nói trước mặt người khác. Ông dặn dò thuộc hạ chuẩn bị ngựa, rồi hai người cùng lên ngựa, sánh vai chậm rãi bước đi...

Mỗi dòng chữ này đều là một phần tài sản quý giá của truyen.free, được kiến tạo bằng tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free