Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1083: Nhất định phải tự tay diệt Viên Thuật

Trong cuộc thảo luận về vấn đề Lư Giang, Vương Thủ Nhân không đưa ra ý kiến gì, vẫn đang chìm trong suy tư. Ông ta đến xin gặp vào đêm khuya, chắc hẳn là có điều muốn kiến nghị.

Quả nhiên, Vương Thủ Nhân vừa vào đã nói ngay: "Chúa công, thuộc hạ cho rằng, vấn đề Lư Giang không thể xem xét một cách cô lập."

"Ta muốn nghe ý kiến của Dương Minh tiên sinh."

"Chúa công muốn giao chiến với Thọ Xuân là vì nguyên do gì?"

Lưu Mang khẽ mỉm cười.

Các phụ tá dưới trướng đều là những người uyên bác, đọc đủ mọi kinh thư. Những người này có một đặc điểm chung: có chuyện không bao giờ nói thẳng!

Lưu Mang đã quá quen với điều đó.

Không cần suy nghĩ, Lưu Mang trực tiếp đáp: "Nghĩa!"

"Đúng vậy!" Vương Thủ Nhân gật đầu, chậm rãi nói: " 'Nghĩa' được tạo thành từ 'Ta' và 'Dê'. 'Ta' là nghi trượng, 'Dê' là vật tế. 'Nghĩa' chính là lẽ phải của thiên hạ. Nói đơn giản, 'nghĩa' chính là dân tâm. Bắt nguồn từ những việc nhỏ, có cái nghĩa của việc nhỏ; nhưng muốn cai quản thiên hạ, cần phải có đại nghĩa của thiên hạ."

Lưu Mang gật đầu.

Vương Thủ Nhân nói không sai.

Cái gọi là đại nghĩa, nói một cách đơn giản, chính là dân tâm.

Được dân chúng ủng hộ, chính là nắm giữ được nghĩa.

Cai quản một quận, cần dân chúng trong quận đó ủng hộ. Cai quản một châu, cần dân chúng cả châu đó ủng hộ. Có như vậy, mới có thể đứng vững gót chân.

Mà Lưu Mang có chí lớn làm chủ thiên hạ, thì càng cần phải giành được sự ủng hộ của muôn dân thiên hạ.

Quyền lực càng lớn, thì cái "nghĩa" cần có lại càng lớn.

Làm sao để thu được đại nghĩa?

Là làm những việc mà dân chúng mong muốn.

Lưu Mang đã làm rất nhiều việc mà dân chúng mong muốn, giành được sự hoan nghênh của họ.

Thế nhưng, Lưu Mang cũng đã làm rất nhiều việc mà dân chúng không mong muốn, ví dụ như khơi mào chiến tranh.

Mặc dù, từ xưa đến nay, rất nhiều cuộc chiến tranh đều giương cao ngọn cờ "hòa bình", nhưng chiến tranh vẫn cứ là chiến tranh. Chiến tranh nhất định sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của bách tính, điều mà dân chúng không hề mong muốn.

Lại ví dụ như, việc vừa dẹp loạn đấu tranh trong triều đình.

Việc Lưu Mang xử lý đã rất cẩn thận. Thế nhưng, trên các ngõ ngách, đường phố Lạc Dương, vẫn khó tránh khỏi đủ loại đồn đại.

Cuộc đấu tranh trong triều đình lần này đã khiến Lưu Mang tổn thất không ít dân tâm.

Mà việc tiêu diệt triều đình Ngụy Hán ở Thọ Xuân, lại là việc mà dân chúng thiên hạ vui mừng được thấy, là cơ hội tốt để giành được dân tâm và đại nghĩa, một lần nữa thu được sự ủng hộ của đông đảo dân chúng.

Vương Thủ Nhân tiếp tục nói: "Chúa công, cuộc chiến Thọ Xuân tuy chưa bắt đầu, nhưng cục diện diệt vong của triều đình Ngụy Hán đã rất rõ ràng. Mạnh Tử viết: 'Quân tử hiểu về nghĩa, tiểu nhân hiểu về lợi.' Nay, chúa công đã nắm giữ thiên hạ, mọi việc đều nên lấy cái nghĩa làm đầu."

"Ý của Dương Minh tiên sinh là, việc tiêu diệt triều đình Ngụy Hán của Viên Thuật là cái nghĩa cần làm. Còn tranh giành địa bàn chỉ là lợi nhỏ?"

"Đúng thế, nhưng không hoàn toàn là vậy."

"Xin Dương Minh tiên sinh chỉ giáo."

"Chúa công nói không sai, tiêu diệt Ngụy Hán là nghĩa, đoạt thành chiếm đất là lợi. Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, việc lấy nghĩa lại gặp khó khăn."

"Đúng vậy."

Điều khiến Lưu Mang lo lắng, cũng chính là điểm này.

Sào huyệt của triều đình Ngụy Hán ở Thọ Xuân, mà Thọ Xuân lại nằm trong quận Cửu Giang. Đại quân Từ Châu của Lưu Bị bất cứ lúc nào cũng có thể áp sát thành Thọ Xuân. Nếu quân Từ Châu công phá thành Thọ Xuân, tiêu diệt triều đình Ngụy Hán, Lưu Bị sẽ giành được cả nghĩa lẫn lợi.

Vương Thủ Nhân cuối cùng cũng nói ra điều cốt yếu: "Thuộc hạ cho rằng, Viên Thuật và triều đình Ngụy Hán nhất định phải bị diệt. Nhưng, không thể để chúng diệt vong dưới tay Lưu Huyền Đức!"

Lời Vương Thủ Nhân vừa dứt, mắt Lưu Mang liền sáng rực!

Đúng thế!

Đây mới chính là mấu chốt của vấn đề!

Với trí lực 86, Lưu Mang không phải người tầm thường! Không cần Vương Thủ Nhân nói thêm, Lưu Mang đã hiểu rõ mình nên làm thế nào rồi!

Muốn tránh cho Viên Thuật bị diệt dưới tay Lưu Bị, thì phải tạm thời chừa cho Viên Thuật một con đường sống để chạy trốn!

Để Viên Thuật thoát khỏi vòng vây của Lưu Bị, rồi chui vào cái bẫy do chính mình giăng ra! Chính quân Lạc Dương của mình, chứ không phải quân Từ Châu của Lưu Bị tiêu diệt Viên Thuật, đó mới là điểm then chốt!

Nghĩ thông suốt tầng này, Lưu Mang cảm thấy lòng mình bỗng nhiên rộng mở, sáng tỏ.

Những vấn đề chiến thuật chưa tìm ra cách giải quyết triệt để cũng đã có đáp án!

...

Cuộc họp tiếp tục diễn ra. Không cần bàn bạc thêm, Lưu Mang đã có tính toán từ trước nên trực tiếp sắp xếp.

Tổng bộ chỉ huy chiến dịch Thọ Xuân được thiết lập tại huyện Hứa, Dĩnh Xuyên, do Lưu Mang đích thân trấn giữ.

Bộ đội tiền tuyến chia làm hai cánh: cánh quân Vương Trung Tự đóng tại Tân Cấp, cánh quân Nhạc Phi đóng tại Lâm Dĩnh.

Khi chiến sự bùng nổ, cánh quân Vương Trung Tự sẽ xuôi theo sông Dĩnh Thủy, men theo biên giới Nhữ Nam và nước Trần, lần lượt tiến công các mục tiêu là Tây Hoa, Nhữ Dương, Nam Đốn, Hạng huyện và Nhữ Âm.

Cánh quân Nhạc Phi sẽ xuôi nam dọc bờ đông sông Ý Thủy, lần lượt tiến công các mục tiêu là Định Dĩnh, Thượng Thái, Bình Dư. Sau khi đến Bình Dư, cánh quân Nhạc Phi sẽ rẽ sang hướng đông, tiến công Cố Thủy, đồng thời tiếp tục tiến về phía đông để hội quân với cánh Vương Trung Tự, tạo thế tấn công Nhữ Âm.

Sự bố trí như vậy, rất rõ ràng là chú trọng vùng phía đông Nhữ Nam, còn bỏ qua vùng phía tây Nhữ Nam.

Và đây, chính là sự sắp đặt mà Lưu Mang đã hết sức tính toán sau khi được Vương Thủ Nhân khai sáng.

Bố cục này sẽ tạo ra một ảo ảnh cho Viên Thuật, khiến hắn cho rằng quân Lạc Dương của Lưu Mang muốn liên hợp với quân Từ Châu của Lưu Bị, từ hai hướng bắc và đông cùng lật đổ Thọ Xuân.

Lưu Mang bố trí như vậy, không chỉ nhằm mê hoặc Viên Thuật, mà còn phải mê hoặc cả Lưu Bị. Khiến Lưu Bị lầm tưởng rằng Lưu Mang có ý định giành trước công phá Thọ Xuân.

Ý nghĩa của việc giành trước công phá Thọ Xuân, ai cũng rõ.

Đại quân Lạc Dương xuôi nam, Lưu Bị nhất định sẽ sốt ruột. Lo lắng bị Lưu Mang cướp mất công lao vĩ đại, Lưu Bị sẽ không còn tâm trí để vững vàng bố trí xung quanh Thọ Xuân, mà sẽ dùng chiến thuật đơn giản và thô bạo hơn, trực tiếp tấn công mãnh liệt vào Thọ Xuân.

Viên Thuật tuy đã đến bước đường cùng, nhưng hắn đã kinh doanh ở Trung Nguyên nhiều năm, Thọ Xuân lại là kinh đô của triều đình Ngụy Hán, không phải dễ dàng có thể đánh hạ.

Hơn nữa, dù Lưu Bị có bất chấp mọi giá mà tấn công Thọ Xuân mãnh liệt, do chuẩn bị chưa đầy đủ, ông ta cũng khó mà hình thành được thế vây kín đối với Thọ Xuân, không thể hoàn toàn chặn đứng đường lui của Viên Thuật.

Điều Lưu Mang hy vọng, chính là Viên Thuật trong lúc sợ hãi sẽ bỏ Thọ Xuân mà chạy.

Phía Bắc có quân Lạc Dương, phía Đông có quân Từ Châu, phương hướng Viên Thuật có thể rút chạy chỉ còn lại phía Tây và phía Nam.

Phía Nam có Trư��ng Giang ngăn cách. Mà khu vực Trường Giang đó lại đang nằm dưới sự kiểm soát của 'Tiểu Bá Vương' Tôn Sách.

Tôn Sách tuy là bạn cũ với Viên Thuật, nhưng hai bên đã đoạn giao. Với tình thế hiện tại, Tôn Sách sẽ không ngu xuẩn đến mức đi giúp kẻ thù chung của thiên hạ.

Như vậy, đường lui của Viên Thuật chỉ còn lại một hướng duy nhất: vùng phía tây của quận Lư Giang.

Vùng phía tây của quận Lư Giang chính là khu vực Đại Biệt Sơn.

Viên Thuật đang ở bước đường cùng, nhất định sẽ tìm đến nơi đó, lấy Đại Biệt Sơn làm chỗ ẩn thân để kéo dài hơi tàn.

Thế nhưng, Viên Thuật sẽ không thể ngờ tới, Lưu Mang lại muốn biến Đại Biệt Sơn thành nơi chôn thây của hắn!

Ngoài hai đường đại quân của Vương Trung Tự và Nhạc Phi, Lưu Mang còn sắp xếp thêm một đạo kỳ binh!

Lưu Mang hạ lệnh cho bộ tướng Thường Ngộ Xuân ở Nam Dương, điều động một nhánh quân do Tần Quỳnh và Lâm Xung thống lĩnh, đi trước xuôi nam dọc theo ranh giới Dự Châu và Kinh Châu, thẳng tiến Đại Biệt Sơn!

...

Việc quân Lạc Dương tiêu diệt Viên Thuật là trọng điểm của cuộc chiến Thọ Xuân.

Còn việc tranh đoạt quận Lư Giang, lợi hại khó lường, nên tạm thời không đặt làm trọng điểm. Tùy theo tình hình diễn biến của chiến sự mà hành động cho phù hợp là được.

Sự sắp xếp đã định, các bộ phận bắt đầu chuẩn bị.

...

Việc Lưu Mang muốn tiêu diệt Viên Thuật và triều đình Ngụy Hán ở Thọ Xuân đã không còn là bí mật.

Khi Lưu Mang đang tính toán, các chư hầu khác như Lưu Bị, Tào Tháo, Tôn Sách cũng không hề nhàn rỗi.

Tất cả bọn họ đều muốn tìm kiếm cho mình một vị trí tốt hơn trong cuộc thịnh yến hỗn loạn này.

Riêng Lưu Bị, từ năm ngoái đã bắt đầu triển khai tấn công Viên Thuật.

Giờ đây, quân Từ Châu đã chiếm cứ hơn nửa địa bàn quận Cửu Giang, Lưu Bị đương nhiên hy vọng sẽ cướp trước Lưu Mang, chiếm trọn Cửu Giang, công phá Thọ Xuân, đích thân diệt trừ Viên Thuật và triều đình Ngụy Hán!

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free