(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1103: Quan Vân Trường cùng Chu Công Cẩn
Chu Du chỉ huy quân chủ lực Giang Đông tiến công.
Quan Vũ đánh Hùng Khoát Hải mãi không hạ, thể lực dần suy yếu. Thấy quân địch hùng hậu kéo đến, ông không dám liều lĩnh cậy mạnh. Thoát khỏi sự níu kéo của Hùng Khoát Hải, ông rút về thành Thư.
Quê quán của Chu Du ở huyện Thư, quận Lư Giang, và trong thành Thư giờ đây vẫn còn không ít tộc nhân của ông.
Cố hương bị Quan Vũ chiếm giữ, Chu Du làm sao có thể cam chịu.
"Công thành!"
Chu Du không nói thêm lời nào, trực tiếp hạ lệnh, tấn công dữ dội thành Thư.
"Người nhà đều đang ở trong thành, công tử không thể làm vậy!" Nô bộc thân cận của Chu Du vừa khóc vừa nói.
Khuôn mặt tuấn tú của Chu Du vặn vẹo, mắt không lệ nhưng lòng đau như cắt. "Nếu thất phu dám làm hại người nhà ta, ta sẽ khởi binh, tàn sát Từ Châu! Công thành!"
...
Chu Du quyết liệt, thế nào cũng phải đoạt lấy thành Thư.
Trong thành Thư, bầu không khí vô cùng căng thẳng.
Để chiếm giữ thành trì, Quan Vũ không mang theo nhiều binh mã. Vừa chiếm thành Thư, ông chưa kịp an ổn lòng dân. Dân chúng trong thành không quan tâm thành Thư thuộc về chư hầu nào, họ chỉ muốn tự bảo vệ mình, tránh tai họa, nên sẽ không giúp sức phòng thủ thành.
Quan Vũ lời lẽ dũng cảm đến mấy, nhưng muốn bảo vệ thành Thư thì cũng không dễ dàng.
"Nhị gia!" Chu Thương nhanh chân xông vào.
Huyết chiến sắp tới, Chu Thương chẳng hề sốt sắng chút nào, trên mặt ngược lại hiện lên vẻ vui mừng.
"Chuyện gì?"
"Tộc nhân họ Chu đều ở trong thành, ta liền đi bắt vài người, trói lên đầu thành, xem đám chó Giang Đông còn dám công thành hay không!"
"Lớn mật!"
Quan Vũ quát to một tiếng, mắt phượng trợn trừng, ánh mắt khủng bố, đủ để giết người!
Chu Thương sợ đến mặt tái mét, suýt nữa quỵ xuống đất.
Từ khi bị Quan Vũ bắt và quy hàng, Chu Thương chưa từng thấy Quan Vũ có dáng vẻ như vậy.
"Hai, nhị gia..."
Quan Vũ lạnh lùng nói: "Đối phương dùng binh mã tấn công, ta cũng dùng binh mã chống trả. Dùng gia quyến để uy hiếp là thủ đoạn đê tiện của bọn đạo chích mà thôi."
Nói tới đây, Quan Vũ nghĩ đến, Chu Thương vốn là cường đạo xuất thân, không hiểu nhiều lễ nghĩa. Việc có suy nghĩ xấu xa như vậy cũng là điều bình thường.
Ngữ khí Quan Vũ hơi dịu lại, nhưng vẫn uy nghiêm như trước. "Ngươi đã đi theo Quan mỗ, thì phải làm theo quy củ của Quan mỗ. Việc này không được nhắc lại, dám to gan làm điều bất nghĩa, đừng trách Quan mỗ vô tình!"
"Ây... Nhị gia... Tiểu nhân sai rồi, không dám nữa..."
Chu Thương lau mồ hôi lạnh.
Dưới cái nhìn của hắn, việc Chu Du muốn công thành ta liền trói người nhà của ngươi, là chuyện bình thư��ng, hợp lẽ giao tranh.
Lời nói vừa rồi của Quan Vũ, đại nghĩa rõ ràng, quang minh chính trực, khiến Chu Thương vừa sợ hãi biến sắc, đồng thời lòng sùng kính đối với Quan Vũ lại càng thêm mấy phần.
Quan Vũ đứng lên nói: "Đi tới Chu gia xem sao."
"Vâng, tiểu nhân dẫn đường cho Nhị gia."
...
Chu Du truyền lệnh nghiêm khắc, không tiếc bất cứ giá nào, phải chiếm đoạt thành Thư!
Nhưng mà, muốn công phá thành Thư, cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Thành Thư là trung tâm quận Lư Giang, tường thành cao lớn, kiên cố, dễ thủ khó công. Quân Giang Đông vội vàng kéo đến, chưa mang theo khí giới công thành cỡ lớn, chỉ có thể tại chỗ chặt cây tre, gỗ, rồi dựng thang mây.
Tướng sĩ bận rộn không ngừng, nhưng Chu Du lại thấy chậm chạp.
Hắn cũng biết, đánh chiếm thành Thư, độ khó quá cao. Nhưng không chiếm được thành Thư, không chém được Quan Vũ, khó lòng tiêu tan nỗi hận trong lòng.
Đứng ngồi không yên trong trướng, Chu Du bèn ra khỏi doanh trại, mang theo vài tên hầu cận, phóng ngựa lên một gò đất cao gần đó.
Áo trắng phần phật, khăn chít đầu tung bay, Chu Công Cẩn tay đặt lên chuôi kiếm, ngóng nhìn thành Thư, đăm chiêu tìm kiếm kế sách phá thành.
Đột nhiên, hắn phát hiện, trên tường thành Thư, có thả xuống một cái giỏ, dường như có người ở bên trong!
Chu Công Cẩn nhẹ nhàng phất tay, một tiểu tướng hầu cận phóng ngựa chạy xuống gò đất cao.
Rất nhanh, tiểu tướng mang về một người.
"Tam công tử..."
Người đến chính là lão nô Chu Đậu!
Chu Đậu đã làm nô bộc cho nhà họ Chu ở huyện Thư mấy chục năm, hầu hạ ba đời nhà họ Chu. Từ khi Chu Du theo Tôn Sách chinh chiến Giang Đông, đã nhiều năm không gặp, lần này tái ngộ, Chu Đậu kích động đến nước mắt lão già giàn giụa.
"Đậu thúc!"
"Tam công tử a..."
"Đậu thúc làm sao lại ra khỏi thành?!"
"Vâng, là Quan Công thả lão nô ra khỏi thành..."
"Quan Vũ?!" Vừa nhắc tới Quan Vũ, Chu Du giận đến muốn nứt cả khóe mắt, nghiến răng nghiến lợi. "Thất phu Quan Vũ, đã làm gì người nhà họ Chu của ta?!"
"Không có, không sao cả..." Chu Đậu liên tục xua tay, "Quan Công đối xử với người nhà rất tốt, không có, không hề gặp khó khăn nào..."
Chu Du không ngờ tới, Quan Vũ thế mà lại không làm khó người nhà mình. Dù vậy, Chu Du cũng không muốn nghe đến tên Quan Vũ. "Đừng nhắc đến tên thất phu đó, Đậu thúc mau nói tình hình trong nhà."
"Ai, ai, đều tốt, đều tốt..."
Chu Đậu nói, quân Giang Đông chậm một bước, còn quân Từ Châu giành trước vào thành. Toàn thể già trẻ nhà họ Chu đều kinh sợ, chỉ sợ hai quân khai chiến, quân Từ Châu sẽ bắt người nhà họ Chu để trút giận.
Không ngờ tới, quân Từ Châu không những không làm khó nhà họ Chu, Quan Vũ còn đích thân đến nhà, dùng lời hay lẽ phải an ủi. Ông tuyên bố rằng "Hai quân giao chiến, họa không lan đến người nhà", để toàn thể nhà họ Chu cứ việc yên tâm.
Quan Vũ còn hạ lệnh cho thân binh, tay cầm lệnh kỳ, canh giữ ngoài cửa nhà họ Chu, kẻ nào dám quấy rối gây chuyện, chém thẳng tay!
Chu Du sau khi nghe xong, lát sau không nói gì, ánh mắt thất thần.
"Tam công tử, tam công tử?"
Chu Đậu gọi liền mấy tiếng, Chu Du mới sực tỉnh lại. "À, ta sẽ phái người đưa Đậu thúc về doanh trại nghỉ ngơi."
"Không được, không được. Lão nô còn muốn chạy về trong thành, người trong nhà đều nhớ đến tam công tử, lão nô phải trở về báo tin, nói tam công tử vẫn khỏe..."
...
Lão nô Chu Đậu đi rồi, Chu Du nhìn bóng lưng của ông, tâm tình phức tạp, không cách nào hình dung.
Chu Du không nghĩ tới Quan Vũ sẽ đối xử với người nhà mình như vậy, cũng không tin rằng Quan Vũ làm như vậy là xuất phát từ tấm lòng chân thật.
Khuôn mặt tuấn tú của Chu Công Cẩn càng thêm lạnh lùng,
"Quan Vân Trường, giả nhân giả nghĩa, định lừa Chu mỗ rút binh sao?"
"Hừ!"
"Đừng hòng!"
...
Sáng sớm ngày thứ hai, quân Giang Đông rất sớm đã dùng bữa sáng. Chu Công Cẩn toàn thân mặc giáp trụ, cưỡi Bạch Mã, khoác một thân ngân giáp. Áo bào trắng tung bay, rút kiếm khỏi vỏ!
"Công thành!"
"Ô ô ô..." Tiếng kèn lệnh vang lên dồn dập.
"Xông lên! Xông lên..." Tiếng la vang vọng trời đất.
Quân Giang Đông, hướng về thành Thư mà tấn công dữ dội!
Dũng sĩ Tiên Đăng Giang Đông, giống như mấy chục mũi xung kích, người người vác thang mây, nhằm phía thành Thư.
Trên thành Thư, quân Từ Châu đã sớm bày trận sẵn sàng đón địch.
Quan Vân Trường đứng ngạo nghễ trên tường thành, tay trái đặt lên chuôi kiếm, tay phải vuốt vuốt bộ râu đẹp, hai mắt híp lại, vẫn đứng bất động, trầm ổn như một pho tượng.
Chu Thương ngẩng đầu ưỡn ngực, đứng phía sau Quan Vũ, ôm Thanh Long Yển Nguyệt đao, cũng không kém phần khí thế.
Tướng không hề sợ hãi, binh lính không sợ chết.
Tướng sĩ quân Từ Châu, đi tới đi lui, hô hào liên tục, chỉ chuyên tâm dùng cây lăn, đá lôi, trường mâu, cung tên, đánh trả quân Giang Đông đang chen chúc kéo đến.
Quân Giang Đông thế công như vũ bão. Nhiều đội dũng sĩ Tiên Đăng bị đánh cho tàn phế phải rút lui, nhưng lại có càng nhiều dũng sĩ Giang Đông, tiếp tục xông lên.
Kẻ tấn công liều mạng, người phòng thủ anh dũng.
Một bên là dũng sĩ Giang Đông, một bên là cường binh Giang Bắc, hai quân ác chiến mấy canh giờ, thương vong chồng chất, nhưng không hề có dấu hiệu dừng tay.
Là bên tấn công, quân Giang Đông chịu thương vong càng lớn hơn.
Từng tốp tướng sĩ bị thương bị khiêng xuống chiến trường, khuôn mặt tuấn tú của Chu Du trắng bệch, sắc mặt cực kỳ khó coi.
Mấy năm chinh chiến, Chu Du dù chưa từng bị ngoại thương, nhưng ngày đêm vất vả, dốc hết tâm huyết, ngũ tạng đã có bệnh ngầm.
Quân Giang Đông đánh mãi không xong, trong lòng Chu Du như lửa đốt, bệnh ngầm tái phát, đau đớn không chịu nổi.
Chiến đấu đúng vào thời khắc mấu chốt, thân là chủ tướng, nếu biểu lộ một chút thống khổ, cũng có thể làm lung lay quân tâm.
Chu Du cố nén đau đớn, thúc ngựa về phía trước vài bước, tránh khỏi ánh mắt của bộ hạ, lặng lẽ lau đi mồ hôi lạnh trên trán.
"Đô đốc mau nhìn!"
Chu Du nhìn theo hướng chỉ, chỉ thấy mấy kỵ binh phi nhanh, từ phía nam phi đến...
Nội dung này được truyen.free bảo vệ bản quyền, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.