Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 128:

Bạt Kỳ muốn tiến vào Úy Nham thành để tránh né sự truy kích của Hán quân. Không ngờ, em trai y là Y Di Mô lại kiên quyết không mở cửa thành. Bất đắc dĩ, y đành phải quay đầu chạy về hướng vương thành.

Lúc này, Hoàng Trung đã đuổi kịp. Thấy vậy, Bạt Kỳ dốc sức quật vào mông ngựa, hận không thể khiến nó mọc thêm vài chân.

Giờ phút này, Bạt Kỳ hoàn toàn mất đi khí phách hăng hái khi xuất chinh, hồn bay phách lạc, ruột gan hối hận khôn nguôi, trên đường không ngừng oán trách: "Tại sao lại muốn ra khỏi thành quyết chiến với Hán quân?"

Hoàng Trung thấy Bạt Kỳ đang bỏ chạy về phía đô thành, liền hơi chậm lại tốc độ, theo sát phía sau Bạt Kỳ, chuẩn bị nhân lúc y vào thành để cướp đoạt cửa thành.

Bạt Kỳ hiểu rõ, nếu lúc này mở cửa thành, Hán quân sẽ theo sát mà vào. Thế nhưng giờ phút này, y không thể lo nghĩ nhiều đến vậy. Còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt! Cứ để sĩ tốt giữ thành chống đỡ cho bản vương một lát, bản vương giữ được tính mạng, hẵng hay tính chuyện khác!

Sĩ tốt giữ thành thấy đại vương đến gọi cửa, không dám thất lễ, vội vàng mở cửa thành. Bạt Kỳ sau khi vào thành liền hạ lệnh: "Ngăn chặn kẻ địch!" Sau đó vỗ mông ngựa phi thẳng đến vương cung.

Hoàng Trung dẫn quân xông lên, tướng giữ cửa thành không kịp đóng cửa, li��n ra lệnh cho sĩ tốt tiến lên chống đỡ Hoàng Trung!

Cửa thành quá nhỏ, sĩ tốt giữ thành tuy sức chiến đấu rất yếu, nhưng cũng làm Hoàng Trung tốn không ít thời gian. Sau khi chém giết hết sạch sĩ tốt giữ thành, Bạt Kỳ lại một lần nữa trốn đi mất dạng.

Hoàng Trung dẫn quân đuổi đến vương cung, nhưng vẫn không đuổi kịp Bạt Kỳ. Có điều, vương thành Cao Cú Ly đã nằm trong tay, trận chiến này coi như thành công mỹ mãn, Bạt Kỳ phế vật như vậy, không đáng để bận tâm.

Lệnh cho năm ngàn Chu Tước quân dưới trướng thanh lý các thế lực chống cự trong thành, Hoàng Trung chỉ dẫn theo trăm thân vệ, đi về phía đại quân tập hợp.

Khi đến gần chân núi, nhìn thấy trên con đường núi máu chảy thành sông, liên quân bốn tộc không biết đã bị chém giết bao nhiêu người.

Lúc này chiến đấu đã kết thúc, Giản Vị Cư đến báo cáo: "Mười vạn đại quân bốn tộc, ước chừng mấy ngàn tên trốn vào rừng núi Hoàn Đô, khoảng ba vạn bị chém giết, hơn sáu vạn bị bắt làm tù binh."

Nếu quân lính bốn tộc là kỵ binh, có lẽ đã có thể thoát thân. Tiếc rằng kỵ binh Đông Di không nhiều, đại quân phần lớn là bộ binh, hai chân làm sao chạy nhanh bằng bốn chân của sĩ tốt Hoàng Trung, nên việc bị bắt là điều hiển nhiên.

Đêm đó, đại quân Hoàng Trung tiến vào đóng quân tại Hoàn Đô thành!

Ngày hôm sau, khi Hoàng Trung chuẩn bị tấn công Úy Nham thành, Giản Vị Cư đã đề nghị với y:

"Theo lời khai của đại thần Cao Cú Ly đã đầu hàng, Úy Nham thành có năm ngàn quân trấn giữ! Sau khi Bạt Kỳ lên ngôi, y vẫn chưa hề gửi lương thảo quân nhu đến Úy Nham thành!"

"Theo suy đoán, lương thảo của Úy Nham thành không đủ dùng trong bảy ngày. Nếu vậy, quân ta chỉ cần vây hãm thành này vài ngày, liền có thể khiến kẻ địch không đánh mà hàng!"

Hoàng Trung nghe theo kiến nghị, lệnh cho Giản Vị Cư dẫn mười ngàn quân vây hãm Úy Nham thành, sau đó lệnh cho quân dưới trướng chỉnh biên quân đội bốn tộc đã đầu hàng, đồng thời phái người đưa tin đi tới Liêu Đông.

Thông qua cục điện báo Liêu Đông gửi chiến báo về cho chúa công, xin chúa công đặt tên cho vùng đất này, đồng thời phái văn thần đến thống trị thành trì.

Tại Lạc Dương, trong triều đình, Lưu Khôn truyền chiến báo của Hoàng Trung cho chúng thần xem. Các đại thần đều chúc mừng không ngớt.

Lưu Khôn lúc này hạ chiếu chỉ: "Cao Cú Ly đổi tên thành Cao Ly quận, đợi ngày sau chinh phục Triều Tiên cùng với ba nước Tam Hàn, sẽ đặt tên cho mảnh đất này là Đông Di Châu."

Thái Thường Đào Khiêm phối hợp với Lại bộ, chọn ra ứng cử viên chức quận trưởng Cao Ly, sau đó phái đi Cao Ly quận, nhanh chóng triển khai công tác Hán hóa tại đây.

Vì Hoàng Trung liên tiếp đánh bại hai nước, y được phong làm Lê Đình Hầu, tại chỗ chỉnh biên quân đội bốn tộc, sau khi quét sạch Cao Ly quận, sẽ dẫn dắt quân đội đã đầu hàng công chiếm địa bàn ba tộc còn lại.

Ý chỉ của Lưu Khôn truyền đến Cao Ly quận thì đã là năm ngày sau. Lúc này, Hoàng Trung đang tiếp nhận sự đầu hàng của Y Di Mô.

Lương thảo của Úy Nham thành ít hơn so với tưởng tượng, Y Di Mô đã cạn lương thực từ hai ngày trước. Ánh mắt của các sĩ tốt đói khát nhìn về phía y đầy vẻ bất mãn. Nếu Y Di Mô tiếp tục cố gắng chống đối, rất có kh��� năng sẽ bị các sĩ tốt đói khát ăn tươi nuốt sống.

Hoàng Trung giải tán quân đội của Y Di Mô, sắp xếp họ vào quân đội của mình, đồng thời để lại ba ngàn sĩ tốt đóng giữ Hoàn Đô thành và Úy Nham thành. Sau đó, y dẫn theo đại quân dưới trướng, cùng với quân binh Triều Tiên, Uế Mạch, Ốc Tự đã đầu hàng, nhổ trại khởi hành.

Đông Ốc Tự nằm ở phía đông dãy núi Cái Mã của Cao Cú Ly, phía đông giáp biển rộng, phía bắc giáp Ấp Lâu, Phù Dư, phía nam giáp Uế Mạch. Địa hình hẹp ngang, dài theo chiều bắc nam. Đất đai màu mỡ, có núi hướng ra biển, thích hợp trồng ngũ cốc, ruộng vườn tươi tốt.

Ốc Tự là một bộ tộc nhỏ, lãnh thổ không lớn hơn Phù Dư là bao, binh lính tinh nhuệ trong tộc đã bị Hoàng Trung thu phục hết, nên đánh bại dễ như trở bàn tay.

Sau khi Hoàng Trung dẫn quân đến Ốc Tự, hầu như không gặp phải sự chống cự đáng kể nào, người dân Ốc Tự trông thấy liền đầu hàng.

Kết quả như vậy, lại một lần nữa chứng thực lời nói mình là phúc tướng, trong lòng Hoàng Trung cảm thấy rất đắc ý!

Kỳ thực kết quả này rất bình thường, người dân vùng Ốc Tự đều là nông dân. Phàm là nông dân trồng trọt, tính dã man trên người so với các dân tộc săn bắn hoặc chăn nuôi, có thể nói là cực kỳ ít ỏi.

Thời gian của Hoàng Trung hầu như đều lãng phí trên đường hành quân. Tình báo truyền về Lạc Dương, Lưu Khôn liền lệnh Lại bộ tuyển thêm vài vị quận trưởng, đồng thời lệnh Thái Ung tuyển thêm một số nhân tài làm công tác Hán hóa.

Thái Ung bẩm báo rằng: "Những giáo sư thông thạo tiếng Đông Di không nhiều, bây giờ đã phải giật gấu vá vai, thực sự không thể phái thêm người nào nữa."

"Không thể để bị bó tay bởi cái khó khăn này!" Lưu Khôn hạ lệnh: "Các quan chức quận trưởng đi đầu xuất phát, đồng thời ở U Châu, Phù Dư quận và Cao Ly quận, tại chỗ chiêu mộ các ứng cử viên tinh thông tiếng Hán, để làm công tác giáo hóa."

Bây giờ đã là giữa tháng mười, thời tiết dần trở lạnh. Lưu Khôn truyền lệnh cho Hoàng Trung: "Nếu có thể, nhanh chóng bình định Triều Tiên, Uế Mạch, sau đó đóng quân tại Triều Tiên, chỉnh biên sĩ tốt dưới trướng, năm sau tái chiến Tam Hàn."

Hoàng Trung trong tay nắm giữ quân đội tinh nhuệ của mấy tộc, chinh phạt mấy tộc đã là chuyện định sẵn. Chuyển cảnh, hãy xem tiến triển của các tướng lĩnh khác.

Hoàng Trung được phong hầu trước, tin tức này, đối với các tướng lĩnh khác mà nói, là một sự khích lệ không nhỏ.

Quan Vũ và Trữ Yến nhận được tin tức, tăng cường cường độ quét sạch người Ấp Lâu trong rừng núi. Chẳng qua rừng núi hiểm trở, nên việc chinh phạt không thể hoàn thành trong một lần.

Vận may của Điển Vi dường như đã dùng hết trong thời gian chinh phạt Tiên Ti, nên việc chinh phạt Đinh Linh khá không thuận lợi.

Đinh Linh là hậu duệ Hoàn Đâu. Còn được gọi là Đinh Lệnh, Đinh Linh, Đinh Linh. Lại xưng là Cao Xa, Địch Lịch, Thiết Quý. Dân tộc này đã thành lập nước Ngụy vào năm 388. Chính là tộc này!

Lúc này, Đinh Linh là một dân tộc du mục, bộ lạc của họ nằm ở phía nam Bắc Hải (Hồ Baikal)! Bắc Hải này, chính là Bắc Hải nơi "Tô Vũ chăn dê".

Ưu điểm của dân tộc du mục chính là: đánh không lại thì có thể chạy! Do vấn đề khí hậu ở tây b���c, sĩ tốt dưới trướng Điển Vi rất không thích nghi, chỉ có thể làm theo cách của Lưu Khôn, đóng quân tại chỗ, từ từ thích nghi với khí hậu cao nguyên, chờ đợi năm sau tiến binh.

Sau khi Trương Cáp và Văn Xú vượt sông, đã chiếm lĩnh các quận Bắc Địa, Tửu Tuyền, Trương Dịch, Đôn Hoàng ở Tây Lương, đồng thời chiếm giữ Gia Dục Quan. Tất nhiên, những nơi này đều thuộc quyền sở hữu của Đại Hán, thực sự không thể cầu thưởng công lao.

Hai người muốn nhanh chóng bình định Tiểu Nguyệt Thị. Tất nhiên, Tiểu Nguyệt Thị là một dân tộc du mục, phía tây cũng là khí hậu cao nguyên. Ngoại trừ sĩ tốt dưới trướng Mã Siêu có thể thích nghi, sĩ tốt hai bộ của Trương Cáp, Văn Xú đều không thích nghi được khí hậu, chỉ có thể giống như Điển Vi, đóng quân tại chỗ, chờ đợi năm sau.

Có điều, Trương Cáp không nhàn rỗi, vì nội bộ Tiểu Nguyệt Thị cũng không thống nhất. Hắn dự định chia rẽ Tiểu Nguyệt Thị, lôi kéo các bộ tộc Nguyệt Thị thân Hán, đả kích một bộ phận khác căm thù Đại Hán.

Quân đội của Trương Phi và Lữ Bố đang làm quen v���i thuyền chiến. Sĩ tốt của cả hai đều là binh lính vùng bắc địa, muốn Nam chinh, ít nhất phải đợi đến năm sau, bây giờ chỉ có thể vùi đầu vào huấn luyện.

Tại đất Thục, Tử Long dẫn quân đến Ích Châu, sau khi tiếp nhận quân quyền Lạc Thành, bây giờ đang hồi phục tại chỗ, tiện thể chờ Lưu Yên khỏi bệnh.

Vết thương do tên bắn này, ở triều Hán cũng coi là vết thương trí mạng. Bởi vì bên trong vết thương còn sót lại vật bẩn thỉu không được làm sạch, sau khi vết thương miễn cưỡng khép lại, bên trong vẫn bị nhiễm trùng, mưng mủ.

Vết thương nhỏ như vậy, đối với Hoa Đà, người đã tiếp xúc với kinh nghiệm y học hiện đại mà nói, không đáng kể chút nào, huống chi ông ấy còn mang theo thuốc hạ sốt hiện đại.

Sau một tháng, vết thương do tên bắn của Lưu Yên đã được thanh trừ triệt để, tự cảm thấy mình còn có thể sống thêm mười năm nữa, trong lòng vui sướng không ngớt.

Sau khi khỏi bệnh, ông triệu tập các Quận Thái Thú của Ích Châu đến Lạc Thành, trịnh trọng tuyên bố: "Ích Châu tiếp nhận sự thống trị của triều đình Lạc Dương, kể từ hôm nay, tất cả quân đội trong các bộ phận của Ích Châu, toàn bộ sẽ do Chinh Đông tướng quân Triệu Vân chỉnh biên!" (Chưa xong còn tiếp.)

Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free